martes, 29 de septiembre de 2009

CUBIERTAS RECICLADAS: El factor Delta (1968)

Uno de tantos casos en que una edición en español reproduce la cubierta de una obra original distinta a la que publica. En este caso, El factor Delta, de editorial Diana (1968), reproduce la cubierta de The Cool Man, publicada por Fawcett (1968).

ACTOS DE GUERRA, de Tom Clancy y Steve Pieczenik (Sudamericana)

Título: Actos de guerra
Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Steve Pieczenik (1943-)
Título original: Acts of war (1997) \ N° 4 en la serie “Op-Center”
Traducción: Teresa Arijón
Cubierta: María L. de Chimondeguy y Isabel Rodrigué
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. pocket
Fecha de edición: 1999-02
Serie: Op-Center #4
ISBN: 978-950-07-1453-2 (950-07-1453-1)
Estructura: 65 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 10.000 ejemplares se terminó de imprimir el mes de diciembre de 1998 en Litografía Rosés, S.A., Gavà (Barcelona)


Información de contracubierta:
En esta nueva aventura de Op-Center, los terroristas curdos intentan concretar un sueño: la unificación de su pueblo —sirios, turcos e iraquíes— con el fin de fundar una nueva patria, bajo la protección de Alá. Para ello atentan contra el Presidente sirio en el palacio de Damasco, donde toman prisioneros, entre otros, al embajador norteamericano y a Paul Hood, director de Op-Center.
El Mista’aravim, comando ultra-encubierto de la Fuerza de Defensa de Israel, deberá entrar en acción.
Mientras tanto, el equipo de Paul Hood tendrá que evitar el grave conflicto ya generalizado en Medio Oriente, que amenaza con el triunfo del fundamentalismo islámico, así como con la destrucción del CRO —Centro Regional de Operaciones—, que ha caído en poder de los curdos en el valle de Bekaa.
Una vez más, Tom Clancy y su colaborador Steve Pieczenik nos internan diestramente en el corazón del espionaje y el terrorismo internacional con el ritmo vertiginoso que caracteriza a la exitosa serie de Op-Center.
La serie Op-Center, del dúo Tom Clancy-Steve Pieczenik, cuenta con varios títulos:
Jaque al poder, La imagen en el espejo, Juegos de estado y Actos de guerra.

LA MUÑECA CHINA, de Nick Carter (Picazo)

Título: La muñeca china
Autores: Michael Avallone y Valerie Moolman (Nick Carter es un seudónimo editorial)
Título original: The China doll (1964) \ Nº 2 en la serie "Nick Carter"
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bernal
Editor: Ediciones Picazo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967-01
Serie: Colección Nick Carter #3

Depósito legal: B-2994-1967
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Imprime: M. Pareja - Montaña, 16 - Barcelona


Información de cubierta:

NICK CARTER ES... el fabuloso agente super-secreto del Servicio de Inteligencia Americano. No es un espía más... ¡ES EL MAESTRO DE LOS ESPÍAS!

Información de contracubierta:
En una casa de baños de Tokio, el hombre había abandonado su cuerpo para un tratamiento yoga a una delicada belleza que murmuraba que su nombre era Taka. Sus dedos se movían con una magia oriental de la más sutil clase...
—¿San?
—¿Mmmmm?
—¿Qué es esto, por favor?
La suave punta del dedo de Taka señalaba el minúsculo tatuaje del interior del codo derecho —el dibujo de una pequeña hacha azul— la insignia usada únicamente por los más altos eslabones de la Agencia de Inteligencia Super-secreta de América.
Una marca que hormigueaba a través de los nervios del hombre que ellos llamaban “Maestro de la Muerte”...
En esta nueva excitante novela de Nick Carter, el maestro de espías, se ve lanzado contra la CLAW, la más brutal y sutil de todas las organizaciones enemigas. Tiene que penetrar en la Ciudad Prohibida, donde ningún hombre blanco ha puesto jamás los pies, para buscar y destruir al legendario agente que amenaza la seguridad americana. En los exóticos ambientes, Nick Carter debe elegir entre Yasunara, “La Hija del Dragón”, y Taka, concubina, cuyas educaciones orientales en las artes del sexo, son las más devastadoras armas del agente doble.

EL TOPO, de John le Carré (Emecé)

Título: El topo
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: Tinker, tailor, soldier, spy (1974) \ N° 5 en la serie “George Smiley”
Traducción: Carlos Casas
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 2ª impr.
Fecha de edición: 1980-01 (1ª ed.: 1979-11)
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 38 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, noviembre de 1979
Primera edición en offset: 16.000 ejemplares
Buenos Aires, enero de 1980
2ª impresión en offset: 6.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs.As.
Impresor: Compañía Impresora Argetina, S.A. - Alsina 2049, Bs.As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs.As.

Información de contracubierta:
Otro gran libro de éxito sensacional. George Smiley es bajo, rechoncho, miope, vulgar y mal vestido. Pero su aspecto de modesto oficinista esconde una aguda inteligencia y una memoria de computadora. Retirado del Servicio Secreto británico, sólo tiene consigo recuerdos, frustraciones y el secreto temor que acompaña a todo agente hasta su tumba: que alguno de sus incontables enemigos lo encuentre y se tome revancha.
De pronto Smiley es llamado nuevamente por el Servicio. Un doble agente soviético, “un topo”, se ha infiltrado. Un topo puede tardar hasta quince o veinte años en ubicarse. Puede ser en consecuencia uno de los compañeros del propio Smiley, y sólo él será capaz de descubrirlo. Para ello deberá librar una verdadera batalla de ingenio contra el enigmático Karla, su viejo adversario de Moscú.
John le Carré cuya fama se inició con
El espía que vino del frío, es mundialmente reconocido como el maestro del género de espionaje. Junto con Graham Greene, ha conseguido elevarlo a la más alta categoría literaria. El topo, una de sus principales obras, fue gran best seller en los Estados Unidos y en toda Europa, y sirvió de tema a una miniserie de la BBC de Londres, con Alec Guinness como protagonista.

lunes, 21 de septiembre de 2009

EL HOMBRE DE LAS DOS MASCARAS, de Colin Forbes (Vergara)

Título: El hombre de las dos máscaras
Autor: Colin Forbes (1923-2006)
Título original: The Janus man (1987) \ Nº 4 en la serie “Tweed”
Traducción: Aníbal Leal
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1989-08
ISBN: 978-950-15-0929-8 (950-15-0929-X)
Estructura: 1 prólogo, 54 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimirse en VERLAP S.A. - Producciones Gráficas, Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina, en el mes de agosto de 1989.

Información de cubierta:

La orden había llegado de Alemania: Mátenlo.

Información de contracubierta:
¿Quién es Jano, el hombre de las dos máscaras, el hombre que mira hacia el Este y hacia el Oeste?
Tweed debe resolver el secreto de su identidad antes de que sea demasiado tarde. ¿Será uno de sus propios jefes? ¿Un asesino sádico al que hay que detener?
Pronto, muy pronto, porque de Alemania Oriental llega la orden:
Maten a Tweed.
El asesinato de uno de los agentes de Tweed desencadenó esta búsqueda desesperada. Una cacería en pos de un hombre y de una conspiración que inquietará al lector hasta el último minuto de esta novela.

Información de solapas:
East Anglia en julio. Las dos de la madrugada. Carole Langley caminaba sola por el camino que bordeaba el pantano. La quietud parecía encerrar una vaga amenaza.
Se había negado a permanecer en aquella fiesta con Rick y se había marchado. Sí, era mejor esta soledad que la locura de las drogas y el alcohol. Pero tal vez debía de haberse puesto zapatos más cómodos; estos no la ayudaban en esa ruta accidentada.
Vio el automóvil cuando todavía estaba lejos. Dos faros como dos ojos monstruosos. Pero el auto se acercaba peligrosamente, Carole empezó a correr hacia el pantano. El conductor frenó y se bajó. Carole oía sus pasos cada vez más cerca. Aterrada, cayó sobre la hierba y rodó. Todo sucedió velozmente, casi como un sacrificio ritual.
Debieron pasar dos años para que un hombre llamado Tweed fuera el primero en advertir la importancia de ese macabro episodio.

Colin Forbes, nacido en Hampstead, Londres, ha escrito veinte novelas en veinte años, y ha sido un autor consagrado a su profesión. Sus libros se han traducido a veinte idiomas.
Pasa la mayor parte del año dedicado a la investigación y a la redacción. Su afición principal —que, hasta cierto punto, empalma con sus investigaciones— es viajar por el extranjero. Ha visitado la mayoría de los países de Europa occidental, Estados Unidos y también ha estado en Asia y África. Vive con su esposa en Surrey, “donde los suburbios avanzan hacia las colinas boscosas”.

REQUIEM POR LOS TONTONS MACOUTES, de Gérard de Villiers (Grijalbo)

Título: Réquiem por los “Tontons Macoutes”
Autor: Gérard de Villiers (1929-2013)
Título original: Réquiem pour Tontons Macoutes (1971) \ Nº 24 en la serie "Malko Linge"
Traducción: Manuel Bartolomé
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición:
Fecha de edición: 1979-03-25
Serie: Colección SAS #6
ISBN: 978-84-253-1132-1 (84-253-1132-2)
Depósito legal: B. 10.448-1979
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Romanyà/Valls, Verdaguer, de Capellades, el día 25 de marzo de 1979


Información de contracubierta:
La CIA vuelve a requerir los servicios de Malko Linge, más conocido como SAS. El dictador de Haití, François Duvalier, ha muerto. Una pseudodemocracia de cariz duvalierista parece asentarse en el país, pero la proximidad de Cuba y una clara y progresiva infiltración comunista hacen que la CIA adopte medidas para mantener su control sobre Haití.
Para ello es preciso que Malko provoque un derrocamiento del gobierno aliándose con Gabriel Jacmel, hombre sin ideología definida pero anti-duvalierista convencido, cuya cabeza está puesta a precio. Malko deberá vencer los intereses de la casta dominante y enfrentarse a los temibles “tonton macoutes”. Todo ello en Haití,, un país donde reinan la ignorancia y la superstición, y donde los ritos mágicos superan la inteligencia más contundente...

SORGE: EL ESPÍA DEL SIGLO, de Hans Hellmut Kirst (Siglo Veinte)

Título: Sorge : el espía del siglo
Autor: Hans Hellmut Kirst
Título original: Die letzte karte spielt der tod (1955)
Traducción: Aníbal Leal
Editores: Ediciones Siglo Veinte (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1974-01-31
Estructura: sin capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el 31 de enero de 1974 en los Talleres “El Gráfico/Impresores”, Nicaragua 4462, Bs. As.
Esta edición consta de 3000 ejemplares.

Información de solapas:
Las guerras no se definen solamente en los campos de batalla. Entre bastidores tiene lugar el juego del espionaje, tan antiguo como la guerra misma. A Ricardo Sorge, el último gran espía solitario, le cabe un lugar en la galería de esas figuras históricas, porque contribuyó con su inteligencia a decidir el destino alemán en la Segunda Guerra Mundial. La genialidad de su talento consistía en relacionar con asombrosa seguridad los confusos hilos de la política y tejerlos luego con la trama de su astucia.
De naturaleza vital y desorbitada, bebedor, jugador y mujeriego sin igual, llevó una vida desconcertante que al par que se nutría en el más desmedido individualismo alentaba la tremenda contradicción de apoyar un régimen en el que la individualidad se negaba. Mientras hacía historia a escala mundial, sin embargo, su soledad cobró proporciones dramáticas que desmoronaron su personalidad, aun antes de pagar con la muerte su audacia sin par.
Ricardo Sorge constituyó así la culminación y el final del gran capítulo del espionaje protagonizado por solitarios; con él termina esa “aventura” fascinante, para luego ser remplazada por la organización de funciones perfectamente sincronizadas, en la que los individuos en cuanto tales no cuentan.
Hans Hellmut Kirst, famoso mundialmente por su trilogía del
Cabo Asch, llevada asimismo a la pantalla, analiza esta compleja y cautivante personalidad, en el trasfondo de la más mundial de las guerras que se ha dado en la historia del hombre, reconstruyendo los escalofriantes entretelones de un espionaje planteado en el nivel de decisión mundial.

sábado, 12 de septiembre de 2009

VIC A TOPE, de Vic St. Val (Nueva Situación)

Título: Vic a tope
Autor: Vic Saint Val (seudónimo conjunto de Patrice Dard y Gilles Morris-Dumoulin)
Título original: Vic au finish (1975)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-04
Serie: Colección Vic St. Val #1
ISBN: 978-84-85483-23-5 (84-85483-23-5)
Depósito legal: M. 13.092-1979
Estructura: 9 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Un mundo especial: el de las mujeres dirigentes, el de las mujeres que ocupan puestos que parecían reservados exclusivamente a los hombres, el de las mujeres triunfadoras. Y, de repente, ese mundo especial empieza a desmoronarse. ¿Se trata de una ofensiva mundial masculina?
Algo nuevo para este héroe moderno, mezcla de 007 y de galán de película, que es Vic St. Val. Algo con lo que no se ha enfrentado nunca y que sirve para presentarle en lengua española a él y a su fiel Snaky, personajes que hacen vender miles de novelas mensualmente en el Mercado Común.

LA CRUZ DE BISMARCK, de Steven L. Thompson (Vergara)

Título: La cruz de Bismarck
Autor: Steven L. Thompson
Título original: Bismarck cross (1985) \ Nº 2 en la serie “Max Moss”
Traducción: Ariel Bignami
Editor: Javier Vergara Editor (México)
Fecha de edición: 1987-02
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-968-497-141-7 (968-497-141-9)
Estructura: 29 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en los talleres de LITOARTE, S.A. de C.V., F.C. de Cuernavaca 683, México 11520, D.F., en el mes de febrero de 1987.

Información de cubierta:

Alemania debe reunificarse o el mundo terminará en guerra...

Información de contracubierta:
TODA EUROPA HA SIDO TOMADA COMO REHEN...
... bajo la amenaza de un aterrador holocausto nuclear. Obsesionados por el deseo de reunificar Alemania, dos brillantes militares —uno de Alemania Occidental y otro del Este— han urdido un fatídico plan para eliminar de las dos Alemanias, toda la influencia de la NATO y del Pacto de Varsovia.
El nombre clave:
Operación Sangre y Hierro.
Ahora ellos controlan dieciocho de las mis mortíferas armas del mundo, y las cabezas de numerosos misiles nucleares apuntan hacia cada ciudad importante de Europa. El ultimátum ha sido lanzado: Alemania deberá ser abandonada de inmediato o ellos harán estallar Europa por los cielos. Solo Max Moss, el agente norteamericano tiene una remota posibilidad de detener la Operación Sangre y Hierro.
Steven Thompson ha escrito una novela acerca del terrorismo más actual, cuyo suspenso hará temblar a los lectores hasta la última línea.

LA GUERRILLA EN EL DESIERTO, de J.P. Conty (Nueva Situación)

Título: La guerrilla en el desierto
Autor: J.P. Conty
Título original: L’abominable randonnée de M. Suzuky (1973)
Traducción: [s.d.]
Editores: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-11
Serie: Colección Espionaje #8
ISBN: 978-84-7503-066-1 (84-7503-066-1)
Depósito legal: M. 35.501-1979
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Cuando el agente Suzuki presencia el asesinato de un compañero en el sagrado Fujiyama japonés, está muy lejos de pensar que aquel drama va a desarrollar su último acto en un lugar tan alejado como el desierto de Ogadén, en el África Nordoriental.
Un desierto en el que se entra, pero del que no se sale... habitualmente.

viernes, 11 de septiembre de 2009

Nuevos libros (9)

Mis nuevas adquisiciones.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

— \ Selecciones de espionaje Codex (octubre de 1965) \ [s.d.] \ Buenos Aires : Codex \ 1965-10 \ 160 p. ; 14x20 cm. \ Selecciones Codex \ — \ —

BREHAL, M. \ Kergan no se duerme \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 220 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 2 \ Kergan ne s’endort pas \ 84-85483-20-0 : 978-84-85483-20-4

BREHAL, M. \ Kergan, luces de Bengala \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 224 p. ; 11x17,5 cm. \ Colección Acción : 4 \ Feux de Bengale \ 84-7503-064-5 : 978-84-7503-064-7

CAROFF, ANDRÉ \ Bonder cae en la trampa \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-03 \ 203 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 1 \ Bonder dans l’engranage \ 84-85483-15-4 : 978-84-85483-15-0

CHASE, JAMES HADLEY \ Misión en Siena \ Steimberg, Alicia (tr.) ; Fiedler, Sylvia (tr.) ; Lattaro, Oreste (tr.) \ Buenos Aires : Emecé (edición exclusiva para Círculo de Lectores Argentina) \ 1988-09 \ 257 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ Mission to Siena \ 950-04-0808-2 : 978-950-04-0808-0

CLANCY, TOM \ La caza del Octubre Rojo \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1994 \ 642 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 13 \ The hunt for Red October \ 950-04-1391-4 : 978-950-04-1391-6

CONTY, J.P. \ La guerrilla en el desierto \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 221 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 8 \ L’abominable randonnee de M. Suzuky \ 84-7503-066-1 : 978-84-7503-066-1

CONTY, J.P. \ Suzuki y los tupamaros \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 221 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 5 \ Haro sur Mr. Suzuky \ 84-7503-042-4 : 978-84-7503-042-5

DUNNE, THOMAS L. \ El flagelo \ Ezpeleta, Mercedes (tr.) \ Buenos Aires : Crea \ 1979-12 \ 352 p. ; 13x18 cm. \ Colección Novelas \ The scourge \ —

FIORE, ILARIO \ Lavrenti el terrible \ Moreno, Juan (tr.) ; Muntañola, R. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1974 \ 510 p. ; 10,5x18 cm. \ Colección El arca de papel : 49 \ Lavrenti il terrible \ 84-01-41049-5 : 978-84-01-41049-9

FISH, ROBERT L. \ Persecución \ Bonanno, Antonio (tr.) ; Marsón, Luis O. (cub.) \ Barcelona : El Cid Editor \ 1980-12-18 \ 472 p. ; 13,5x20 cm. \ Colección Oro (dirigida por Adriana Buguña) \ Pursuit \ 84-85745-14-0 : 978-84-85745-14-2

FLASH, DAIB \ Flash en Londres \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 215 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 5 \ Flash sur Londres \ 84-7503-045-9 : 978-84-7503-045-6

FLASH, DAIB \ Flash en Roma \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-01 \ 234 p. ; 11x17 cm. \ Colección Acción : 1 \ Flash sur Roma \ 84-85483-09-X : 978-84-85483-09-9

KENNY, PAUL \ Aventura en el Perú \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 232 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 7 \ Coplan fait école \ 84-7503-044-0 : 978-84-7503-044-9

MARTIN, DAVID C. \ KGB contra CIA : una guerra secreta e implacable \ Donato, Ester (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de colección y cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1981-11 \ 214 p., 4 lám. ; 16x23,5 cm. \ Colección Al filo del tiempo (dirigida por José Pardo) \ Wilderness of mirrors \ 84-320-4722-8 : 978-84-320-4722-0

MCCARRY, CHARLES \ Amantes secretos \ Sierra, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1978-07 \ 393 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ The secret lovers \ —

MOORE, ROBIN ; MCGHEE, EDWARD \ El ultimátum chino \ Parrotta Mengoni, Ricardo (tr.) ; Katalinic, Marco Antonio (diseño de cub.) ; Valdovinos, Hernán-Luis (diseño de cub.) ; Díez, Luis (maquetación y realización técnica) \ Madrid : Sedmay \ 1ª ed. : 1976-12 \ 238 p. ; 14x18,5 cm. \ Libro-revista semanal \ Chinese ultimatum \ 84-7380-210-1 : 978-84-7380-210-9

MOORHOUSE, ROGER \ Matar a Hitler : conspiraciones y atentados contra el Führer \ Ibeas, Juan Manuel (tr.) \ Buenos Aires : Debate \ 1ª ed. : 2008-09 \ 406 p. ; 15x23 cm. \ Historias \ Killing Hitler \ 978-987-1117-56-7

MOSS, ROBERT \ Moscú manda \ Coldaroli, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1986-02-26 \ 457 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Moscow rules \ 950-08-0507-3 : 978-950-08-0507-0

RANK, CLAUDE \ Misión fantástica para AX \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 217 p. ; 11,5x20 cm. \ Colección Claude Rank : 2 \ Mission fantastique pour l’Axe \ 84-85483-29-4 : 978-84-85483-29-7

RANK, CLAUDE \ AX : objetivo Nueva Orleáns \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979 \ 222 p. ; 11,5x20 cm. \ Colección Claude Rank : 1 \ Bourbon royal pour l’Axe \ 84-7503-030-0 : 978-84-7503-030-2

SAINT MOORE, ADAM DE \ Cara de Ángel y el Watergate \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-11 \ 238 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 9 \ Face d’Ange et le grand panique \ 84-7503-065-3 : 978-84-7503-065-4

SAINT-MOORE, ADAM \ Un desierto para Cara de Ángel \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-06 \ 218 p. ; 11x17 cm. \ Colección Espionaje : 3 \ Un desert pour Face d’Ange \ 84-7503-000-9 : 978-84-7503-000-5

SERS, JEAN FRANÇOIS \ Alerta rojo en el Mediterráneo \ Belluzzi, Milly (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1983-02-08 \ 303 p. ; 14,5x22,5 cm. \ Colección Libro elegido \ Alerte rouge en Méditerranée \ 950-08-0164-7 : 978-950-08-0164-5

SINGER, LOREN \ Asesinos S.A. : los dueños del miedo \ Martínez Alinari, María Luisa (tr.) ; Rodríguez, Carlos (cub.) \ Buenos Aires : Granica \ 2ª ed. : 1974-10 \ 219 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Colección Ultimátum \ The parallax view \ —

ST. VAL, VIC \ Vic a tope \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 213 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 1 \ Vic au finish \ 84-85483-23-5 : 978-84-85483-23-5

ST. VAL, VIC \ Rubios ganan \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1980-01 \ 231 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 5 \ La tête au carré \ 84-7503-090-4 : 978-84-7503-090-6

ST. VAL, VIC \ Vic piensa en el mañana \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-07 \ 222 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 3 \ Des lendemains qui hantent \ 84-7503-023-8 : 978-84-7503-023-4

ST. VAL, VIC \ Vic, de Chicago a la China \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-09 \ 198 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 4 \ Vic, taille adulte \ 84-7503-047-5 : 978-84-7503-047-0

ST. VAL, VIC \ Vic contra Hollywood \ [s.d.] \ Madrid : Nueva Situación \ 1979-04 \ 223 p. ; 11x17 cm. \ Colección Vic St. Val : 2 \ La boule a zero \ 84-85483-24-3 : 978-84-85483-24-2

THOMPSON, STEVEN L. \ La cruz de Bismarck \ Bignami, A. (tr.) \ México : Javier Vergara \ 1987-02 \ 328 p. ; 13,5x21 cm. \ Novela de suspenso \ Bismarck cross \ 968-497-141-9 : 978-968-497-141-7

VERDUGO, PATRICIA \ Salvador Allende : cómo la Casa Blanca provocó su muerte \ [s.d.] \ Buenos Aires : El Ateneo \ 1ª ed. : 2003-08 \ 223 p. ; 15,5x22,5 cm. \ — \ — \ 950-02-7452-3 : 978-950-02-7452-4

sábado, 5 de septiembre de 2009

PISTA SIN INDICIOS, de Jean Bruce (Bruguera)

Título: Pista sin indicios
Autor: Jean Bruce (1921-1963)
Título original: Travail sans filet (1955) \ Nº 44 en la serie “OSS 117”
Traducción: Rosa Moreno
Cubierta: Bosch Penalva
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición:
Fecha de edición: 1966-09
Serie: Caballo negro. Espionaje
Depósito legal: B 23.945-1966
Estructura: 17 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera S.A., Mora la Nueva, 2 - Barcelona 1966

Información de contracubierta:
CINCUENTA MILLONES DE EJEMPLARES vendidos en Europa y América han hecho de JEAN BRUCE uno de los fenómenos literarios más asombrosos de nuestro tiempo.
El humor, el desenfado, la audacia, el dinamismo y la inteligente mezcla de fantasía y realismo que desbordan de las novelas de OSS 117 constituyen un festival para el lector.
Por primera vez en lengua española: OSS 117
¡Una sensacional exclusiva de Caballo Negro!


ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Hasta el momento se han realizado 9 películas sobre el agente Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, interpretado por distintos actores:
1) O.S.S. 117 n'est pas mort (1957) [título en español: OSS no ha muerto]
>> interpretado por Ivan Desny
2) OSS 117 se déchaîne (1963) [OSS 117]
>> interpretado por Kerwin Mathews
3) Banco à Bangkok pour OSS 117 (1964) [Pánico en Bangkok]
>> interpretado por Kerwin Mathews
4) Furia à Bahia pour OSS 117 (1965) [Furia en Bahía]
>> interpretado por Frederick Stafford
5) Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117 (1966) [Tokio hora cero]
>> interpretado por Frederick Stafford
6) Niente rose per OSS 117 (1968) [No hay flores para OSS 117]
>> interpretado por John Gavin
7) OSS 117 prend des vacances (1970) [Vendetta de espías]
>> interpretado por Luc Merenda
8) OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006) [OSS 117: El Cairo, nido de espías]
>> interpretado por Jean Dujardin
9) OSS 117: Rio ne répond plus (2009) [OSS 117, perdido en Río...]
>> interpretado por Jean Dujardin

> Ver mi galería de pósters en español de las películas de OSS 117

CONJURA EN EL KREMLIN, de John Trenhaile (Grijalbo)

Título: Conjura en el Kremlin
Autor: John Trenhaile
Título original: A view from the square (1983) \ Nº 2 en la serie “General Povin”
Traducción: E. Samons
Editores: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición:
Fecha de edición: 1985
Serie: Colección Bestseller Oro
ISBN: 978-84-253-1692-0 (84-253-1692-8)
Depósito legal: B. 12.337-1985
Estructura: 34 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en: Hurope, S.A. Recared 2, Barcelona.

Información de contracubierta:
El AWACS es el más revolucionario de los aviones que jamás ha tenido Estados Unidos a su servicio. Además de su incomparable superioridad técnica, los científicos estadounidenses han logrado lo imposible con ese aparato: que resulte literalmente invisible en las pantallas de radar. Conseguir un AWACS se convierte para la Unión Soviética en una cuestión de supervivencia.
La primera indicación de que algo anómalo está ocurriendo surge cuando sir Richard Bryant recibe la noticia de que el general Stepan Ilich Povn, jefe del Primer Directorio de la KGB y de los Servicios Secretos soviéticos, ha sido visto en Ginebra. Povin logra lo que él cree un encuentro secreto con sir Richard, en Suiza. Su propósito es doble: hacer un regalo al jefe de los Servicios de Información británicos ---la identidad de un traidor situado en un alto puesto de Londres--- y comunicarle los planes de cierta facción del Politburó, resuelta a “robar” un instrumento táctico norteamericano: un avión... A cambio de eso, Povin quiere salir de la Unión Soviética y vivir en paz el resto de sus días.
A Washington sólo le queda una salida: organizar una pequeña operación clandestina ---confiada a Kira Binderhaven--- que permita destruir el AWACS en tierra, en Liberia, antes de que los científicos soviéticos descubran sus secretos. Lo que nadie sabe sin embargo, es el verdadero alcance del proyecto soviético: forzar a los Estados Unidos a dar el primer golpe, a pulsar el botón que haga estallar una cabeza nuclear en el corazón de la URSS.
Con una profunda comprensión de la mentalidad y los sentimientos de los hombres más poderosos de la Tierra, John Trenhaile nos ofrece un relato alucinante, en el que se exponen con mano maestra los entresijos del universo del espionaje.
Conjura en el Kremlin hará que los lectores cambien radicalmente sus ideas acerca del equilibrio de fuerzas que rige el mundo de hoy: un mundo en el que los manipuladores actúan a cubierto de una bandera, mientras que los hombres buenos se ven, a fin de cuentas, en la situación de apátridas.

TRAIDOR CON CAUSA, de George Markstein (Emecé)

Título: Traidor con causa
Autor: George Markstein (1929-1987)
Título original: Traitor for a cause (1979)
Traducción: Nora Watson
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición:
Fecha de edición: 1980-07
Serie: Grandes novelistas
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 12.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049 - Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:
Unas pocas palabras dichas al pasar en un cóctel y la deserción ha sido concertada. Cuando Nicolai Galov, Cónsul soviético en Francfort, cambia de bando, muchas vidas se ven afectadas y muchos secretos se divulgan, pero ¿cómo asegurarse de que no se trata de un doble agente?
En un estilo casi documental, George Markstein describe detalladamente las técnicas utilizadas para interrogar a un desertor. Algunos métodos son poco agradables. Pero en definitiva no hay ni héroes ni villanos, sólo seres humanos que hacen su trabajo con dedicación y coraje.
Esta nueva novela de George Markstein, autor de
La congeladora, El testamento de Goering y Búsqueda obstinada, es la radiografía de una traición. Se basa en acontecimientos reales y recientes en el mundo del espionaje internacional. Será leída con inquietud en ciertas embajadas y en más de un servicio de inteligencia.