viernes, 27 de noviembre de 2009

MAS ALLA DE LA JUSTICIA, de Stephen Marlowe (Acme)

Título: Más allá de la justicia
Autor: Stephen Marlowe (1928-2008)
Título original: Death is my comrade (1960) \ Nº 11 en la serie “Chester Drum”
Traducción: J.A. I. de Barrajón
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Fecha de edición: [196-]
Serie: Colección Rastros Extra #39
Estructura: 28 capítulos
Información sobre impresión:
Tall. Gráf. Century, S.R.L. - Av. Directorio 1334 - Bs. As.

EL RELATO DE HENRY TOD, de William Buckley (Vergara)

Título: El relato de Henry Tod
Autor: William F. Buckley Jr. (1925-2008)
Título original: The story of Henri Tod (1984) \ Nº 6 en la serie “Blackford Oakes”
Traducción: Homero Alsina Thevenet
Cubierta: Enrique Abbate
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1985-05
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-950-15-0440-8 (950-15-0440-9)
Estructura: 37 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en la Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina, en el mes de mayo de 1985.

Información de cubierta:

Atrapante novela de suspenso.
¿Será capaz Occidente de resistir un ultimátum soviético?

Información de contracubierta:
La acción durante los años en que se alzó el Muro de Berlín. Ante ese muro la Unión Soviética le entrega un ultimátum al Presidente Kennedy, de los Estados Unidos.
Los servicios secretos norteamericanos reciben la orden de investigar todo lo que puedan acerca de las intenciones soviéticas y, en particular, trabar contacto con un grupo de alemanes disidentes: el Bruderschaft. En un vagón ferroviario abandonado y a través de una pareja de amantes, Henri Tod, el jefe del Bruderschaft, descubre el asombroso secreto.
Mientras tanto, en la Casa Blanca, el Presidente Kennedy ha puesto en conocimiento de De Gaulle y del primer ministro británico Macmillan, la amenaza rusa. ¿Está dispuesto Occidente a resistir?
Henri Tod, de treinta y tres años, tiene un plan magistral.

William Buckley, autor del célebre bestseller mundial “Santo y seña, Marco Polo”, ha sabido crear en “El relato de Henry Tod” un grupo inolvidable de personajes, creando una novela de suspenso donde se mezclan el ingenio, la tragedia y la importancia del contenido.

LA GENTE DE SMILEY, de John le Carré (Emecé)

Título: La gente de Smiley
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: Smiley’s people (1979) \ N° 7 en la serie “George Smiley”
Traducción: Alicia Dellepiane Rawson
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 3ª impr.
Fecha de edición: 1980-09 (1ª ed.: 1980-06; 2ª impr.: 1980-06)
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 27 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, septiembre de 1980
3ª impresión en offset: 5000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:
La gente de Smiley continúa la serie de grandes novelas de espionaje de John le Carré integrada por El topo y El honorable colegial. Selección del Book of the Month Club, elogiada en forma unánime por la crítica, fue best seller absoluto en Inglaterra y los Estados Unidos. Encabezó la lista de libros más vendidos del “New York Times” durante más de cinco meses. Figura también entre los libros de más éxito en Francia, Alemania y en toda Europa.
El implacable duelo que ha enfrentado durante muchos años a George Smiley, brillante agente del Servicio Secreto inglés, con Karla, su mortal enemigo soviético, llega ahora a una dramática culminación. Una vez más, Smiley debe librar una batalla interior entre sus sentimientos individuales y el sentido del deber. La trama envuelve también a un viejo patriota estonio, que muere asesinado, a una mujer rusa emigrada en París, a un joven atemorizado que actúa como correo en Hamburgo, y a un diplomático soviético en Suiza. Los temores secretos, las paradojas, la tensión que crece hasta hacerse insoportable, el humor y la compasión, todos los ingredientes del espionaje están presentes en esta obra maestra de Le Carré.

Nuevos libros (10)

Realmente me admiro de algunos libros que voy encontrando sobre espionaje. Era difícil creer que podrían ser traducidos al español, pero realmente el esfuerzo de las editoriales de España y Latinoamérica ha sido loable.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

ANDERSON, POUL \ Destino: la muerte \ Pouliot, Carmen y Stella (tr.) \ México : Novaro \ 1ª ed. : 1965-10-22 \ 254 p. ; 10,5x16,5 cm. \ Joyas de bolsillo : 269 \ Murder bound \ —

BALDACCI, DAVID \ Camel Club \ Diago, Mercè (tr.) ; Debritto, Abel (tr.) ; Estudio Ediciones B (dis. de cub.) ; Colucci, Alejandro (dis. de cub.) \ Barcelona : Zeta Bolsillo \ 1ª ed. : 2007-02 \ 537 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Thriller : 1866-2 \ The Camel Club \ 978-84-96581-72-2

BROWNING, JOHN \ El atentado \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1972-12-30 \ 154 p. ; 11x18 cm. \ Rastros. Número especial : 16 \ When your cover is blown \ —

BUCKLEY JR., WILLIAM F. \ La vidriera \ Debrigode, Pedro (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-12 \ 287 p. ; 13,5x19 cm. \ Novelistas del día \ Stained glass \ 84-01-30341-9 : 978-84-01-30341-8

CHASE, JAMES HADLEY \ El olor del dinero \ Williams, Mary (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª impr. : 1991-12 \ 246 p. ; 14x20 cm. \ Grandes maestros del suspenso \ The whiff of money \ 950-04-1125-3 : 978-950-04-1125-7

CLANCY, TOM \ Operación Rainbow \ Arijón, Teresa (tr.) ; Chimondeguy, María L. de (cub.) ; Rodrigué, Isabel (cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1999-06 \ 696 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Rainbow Six \ 950-07-1622-4 : 978-950-07-1622-2

CLANCY, TOM \ Peligro inminente \ Zadunaisky, Daniel (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1994 \ 638 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 21 \ Clear and present danger \ 950-04-1457-0 : 978-950-04-1457-9

CLANCY, TOM ; PIECZENIK, STEVE \ El silencio del Kremlin (Op-Center) \ Camprodón, Teresa (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1999-07 \ 386 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket oro. Grandes bestsellers \ Mirror image \ 84-08-03195-3 : 978-84-08-03195-6

COONTS, STEPHEN \ Vuelo final \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Dilena, Susana (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara ; Barcelona : Plaza & Janés \ 1991-03 \ 428 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Novela de suspenso \ Final flight \ 950-15-1076-X : 978-950-15-1076-8

COXE, GEORGE HARMON \ Cita en Guayana \ Godoy, Zoe (tr.) ; Ramírez, P. (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1958 \ 192 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 375 \ Assignment in Guiana \ —

DEIGHTON, LEN \ Juegos de guerra \ Costa Picazo, Rolando (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : GP \ 1977-01 \ 256 p. ; 10,5x18 cm. : sobrecubierta \ Libros Reno : 572 \ Spy story \ 84-01-43572-2 : 978-84-01-43572-0

FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 5ª impr. : 1989-04 \ 372 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ The key to Rebecca \ 950-04-0328-5 : 978-950-04-0328-3

FOLLETT, KEN \ La isla de las tormentas \ Arlt, Mirta (tr.) ; Irarrazabal, Javier (foto de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 5ª impr. : 1981-01 (1ª ed. : 1979-07) \ 324 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Eye of the needle \ —

GIOVANNETTI, ALBERTO \ Réquiem por un espía \ Mion, Giovanni (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1979-12 \ 265 p. ; 13x18 cm. : solapas \ Colección Fábula : 51 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Requiem per una spia \ 84-320-4150-5 : 978-84-320-4150-1

GREEN, GERALD \ El cerebro de Karpov \ Del Mar Moya, María (tr.) ; Muntaner, Miquel (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana-Planeta \ 1ª ed. : 1984-06 \ 273 p. ; 13,5x21,5 cm. \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Karpov’s brain \ 950-37-0048-5 : 978-950-37-0048-8 ; 84-320-3768-0 : 978-84-320-3768-9

GUILD, NICHOLAS \ El aviso de Berlín \ Valentí, Helena (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana/Planeta \ 1985-11 \ 309 p. ; 13x21 cm. \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Berlin warning \ 950-37-0165-1 : 978-950-37-0165-2

HARTER, VICTOR \ Sarcasmo mortal \ Moreno, Rosa (tr.) ; Atkinson, M. (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1969 \ 160 p. ; 11x18 cm. \ Colección SEP : 03. Aventura del siglo XX \ Turpin se paume dans les psaumes \ [s.d.]

HIGGINS, JACK \ El solista \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-04 \ 272 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Novelistas del día \ Solo \ 84-01-30319-2 : 978-84-01-30319-7

JOHN, OWEN \ Treinta días de vida \ Borrás, María Luisa (tr.) ; Rojas, Riera (cub.) \ Barcelona : Noguer \ 3ª ed. : 1973-02 \ 211 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ Colección Esfinge : 7 \ Thirty days hath September \ 84-279-0008-2 : 978-84-279-0008-0

KENNY, PAUL \ Astilleros de la muerte \ Budge de Ducci, Isabel (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-05-28 \ 188 p. ; 11x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 10 \ Chantiers de mort \ —

KENNY, PAUL \ Complot para mañana \ Verdejo, Carmiña (tr.) ; Nuñez, Jorge (cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1969-06-23 \ 197 p. ; 11x18 cm. \ Edisven. Espionaje : 11 \ Complot pour l’endemain \ 84-7218-050-6 : 978-84-7218-050-5

KONSALIK, HEINZ G. \ Los amantes del Mar Negro \ Piechocki, Cristóbal (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1984-10 \ 276 p. ; 13,5x20 cm. \ La novela moderna \ Die Liebenden von Sotschi \ 950-04-0388-9 : 978-950-04-0388-7

LAMBERT, DEREK \ El Expreso Oro \ Justo, Luis (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1985-12-04 \ 328 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ The Golden Express \ 950-08-0510-6

LE CARRÉ, JOHN \ Amigos absolutos \ Milla Soler, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Plaza & Janés \ 1ª ed. en la Argentina : 2004-09 \ 463 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ Absolute friends \ 950-644-049-2 : 978-950-644-049-7

LE CARRÉ, JOHN \ El sastre de Panamá \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2001-05 \ 446 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 147 \ The tailor of Panama \ 950-04-2051-1 : 978-950-04-2051-8

LE CARRÉ, JOHN \ La casa Rusia \ Martín, Adolfo (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1990-12 \ 381 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The Russia house \ 950-04-1020-6 : 978-950-04-1020-5

LE CARRÉ, JOHN \ Un espía perfecto \ Zulaica, Jaime (tr.) ; Blanco, Mario (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 2ª reimpr. : 1990-12 \ 414 p. ; 14x21 cm. \ Bestseller mundial \ A perfect spy \ 950-742-037-1 : 978-950-742-037-5

LOWER, THOMAS (N.V.: LÓPEZ VERDEJO, TOMAS) \ Ku-Klux-Klan \ [s.d.] \ Barcelona : Petronio \ 1974-04 \ 208 p. ; 12x18 cm. \ SOS : 13 \ — \ 84-7250-294-5 : 978-84-7250-294-9

LUDLUM, ROBERT \ El avance de Aquitania \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1984-10 \ 640 p. ; 13,5x22 cm. \ Novela de suspenso \ The Aquitaine progression \ 950-15-0368-2 : 978-950-15-0368-5

LUDLUM, ROBERT \ El avance de Aquitania \ Gómez, César Armando (tr.) ; Bortfeldt, Dieter (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1986 \ 711 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ [s.d.] \ The Aquitaine progression \ 950-19-0257-9 : 978-950-19-0257-0

LUDLUM, ROBERT \ El manuscrito de Chancellor \ Goligorsky, Eduardo (tr.) \ Barcelona : Pomaire \ 1978 \ 542 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ The Chancellor manuscript \ 84-286-0280-8 : 978-84-286-0280-8

LUDLUM, ROBERT \ El mito de Bourne \ Gómez, César Armando (tr.) ; Homberg, Hans (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1992-05 \ 502 p. ; 12x18,5 cm. \ Planeta Bolsillo : 362 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Bourne supremacy \ 84-08-00021-7 : 978-84-08-00021-1


LUDLUM, ROBERT \ La progresión de Aquitania \ Gómez, César Armando (tr.) ; Homberg, Hans (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en esta colección : 1992-05 \ 544 p. ; 12x18,5 cm. \ Planeta Bolsillo : 361 / dir.: Rafael Borràs Betriu \ The Aquitaine progression \ 84-08-00023-3 : 978-84-08-00023-5

MARLOWE, DAN J. \ Rescate peligroso \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1972-10-06 \ 128 p. ; 11x15 cm. \ Colección Rastros : 610 \ Operation Breakthrough \ —

OSMOND, ANDREW \ Sala-dín \ Molinet, David (tr.) ; Rolando, Carlos (cub.) \ Barcelona : Argos-Vergara \ 1ª ed. : 1976-04 \ 364 p. ; 13,5x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ Saladin! \ 84-7017-463-0 : 978-84-7017-463-6

RANK, CLAUDE \ Guerra a la paz \ Cruzat de García Huidobro, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-03-15 \ 243 p. ; 11x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 5 \ Guerre a la pax \ —

RODRÍGUEZ, FÉLIX I. ; WEISMAN, JOHN \ Guerrero en la sombra \ Negri Beltrán, María Emilia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1991-02 \ 302 p. ; 14x20 cm. \ Hechos reales \ Shadow warrior \ 950-04-1029-X : 978-950-04-1029-8

ROSENBERG, JOEL C. \ La última yihad \ Artigas Bellsolell, Nuria (tr.) ; Opalworks (cub.) \ Barcelona : VíaMagna \ 2007-04 \ 412 p. ; 12,5x19 cm. \ Thriller : 13 \ The last jihad \ 978-84-96692-36-7

SAINT MOORE, ADAM \ Los sueños de Cara de Ángel \ Cruzat, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1965-05-20 \ 161 p. ; 10,5x18 cm. \ Pomaire Espionaje : 7 \ Sommeils de Face d’Ange \ —

STEWART, STEVEN \ Operación Splinter Factor \ Casas, Carlos (tr.) \ Barcelona : Noguer \ 1ª ed. : 1975 \ 235 p. ; 14,5x22 cm. : solapas \ El documento vivo \ Operation Splinter Factor \ 84-279-3836-5 : 978-84-279-3836-6

TREVANIAN \ La pared de la muerte \ Torra, Ana María (tr.) ; Método (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1994-10 \ 359 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 247/3. Biblioteca de Trevanian : 3 \ The Eiger sanction \ 84-01-46653-9 : 978-84-01-46653-3 ; 84-01-46247-9 : 978-84-01-46247-4 (col. Jet)

VOLKOFF, VLADIMIR \ La reconversión \ Sordo, Enrique (tr.) ; Lax, Antonio (cub.) ; Ontañón, Francisco (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. en esta colección : 1982-12 \ 349 p. ; 13x19,5 cm. : sobrecubierta \ Colección Comodín : 108 \ Le retournement \ 84-7017-852-0 : 978-84-7017-852-8

WEIL, BARRY \ De Tel Aviv con amour \ Mayer, Gerardo (tr.) ; Martínez Salazár, Rubén (cub.) \ Buenos Aires : Candelabro \ 1970-08 \ 191 p. ; 12,5x19,5 cm. \ — \ Dossier IX \ —

WILLIS, TED \ El despertar del topo \ Menéndez, Iris (tr.) ; Speedgraphic (cub.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 1977-06-21 \ 309 p. ; 14x20 cm. \ [s.d.] \ The left-handed sleeper \ —

WISE, DAVID ; ROSS, TOMAS B. \ El gobierno invisible \ [s.d.] \ Buenos Aires : Hemisferio \ 1966-06-20 \ 412 p. ; 14,5x20,5 cm. \ [s.d.] \ [s.d.] \ —

martes, 24 de noviembre de 2009

Mi Grupo de Flickr "Espionage & Action Art Gallery"


Les invito a visitar el Grupo de Flickr "Espionage & Action Art Gallery", del cual soy creador y administrador, donde incentivo a otros usuarios de este sitio a incluir las cubiertas de aquellos libros y otros materiales cuya temática sea el espionaje y la acción. Espero que la disfruten!

sábado, 21 de noviembre de 2009

LA JUNGLA FRIA, de Gavin Black (Verón)

Título: La jungla fría
Autor: Gavin Black (1918-1998)
Título original: The cold jungle (1969) \ Nº en la serie “Paul Harris”
Traducción: Antonio Ribera
Cubierta: J. Gracia
Editor: Verón Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 1971
Serie: Colección Erus. Serie Espionaje
ISBN: 978-84-7255-004-9 (84-7255-004-4)
Depósito legal: B. 35.328-1971
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain - Gráficas Manuel Pareja - Barcelona

Información de cubierta:
Una novela de misterio con episodios insuperables; una narración llena de trepidante acción.
The Guardian

Información de contracubierta:
Un hombre de negocios residiendo en el Extremo Oriente llega a Londres con la intención de encargar la construcción de un barco a unos astilleros de Escocia. Desde el primer momento se ve envuelto en una serie de incidentes que le inducen a investigar cuanto se halla relacionado con el accidente en el que ha perdido la vida su mejor amigo...

JAMES BOND: BIOGRAFIA NO AUTORIZADA, de Joaquín Rodríguez Burgos (Páginas de Espuma)

Título: James Bond: biografía no autorizada
Autor: Joaquín Rodríguez Burgos (1966-)
Ilustración de cubierta: Santiago Verdugo
Ilustraciones interiores: Antonio Ribera
Editor: Editorial Páginas de Espuma (Madrid)
Edición:
Fecha de edición: 2004-10
Serie: Colección Voces. Ensayo #43
ISBN: 978-84-95642-45-5 (84-95642-45-X)
Depósito legal: B. M-47858-2004
Estructura: 4 partes
Información sobre impresión:
Este libro de terminó de imprimir durante el mes de septiembre de 2004, treinta y dos años después que el gobierno de Salvador Allende nacionalizara la multinacional ITT.

Información de contracubierta:
Durante muchos años los Servicios Secretos británicos han hecho creer a todo el planeta que James Bond, agente 007 del MI6, era un personaje de ficción. El autor, Joaquín Rodríguez Burgos, ha buceado en las fuentes audiovisuales y escritas disponibles para conseguir acabar con esta falsa idea. Esta biografía no autorizada, primera publicada en nuestro país, traza un recorrido completo por la trayectoria vital del espía escocés desde sus orígenes familiares hasta su última aventura conocida e inserta, en sus contextos histórico y geoestratégico, los avatares de la lucha del agente secreto contra los enemigos de su querido Imperio Británico.

Información de solapas:
Joaquín Rodríguez Burgos nació en Madrid en 1996. Licenciado en Historia Contemporánea por la Universidad Complutense, se inició en la crítica cinematográfica en la revista Intolerancia. Ha colaborado en otros medios como Radio Libertad, Radio Vallecas, Acción, El Viejo Topo o El Otro País. Ha publicado dos novelas: Rubiales furioso (2000) y La máquina (2002). Dirige la colección Fundidos en Negro, de Editorial Páginas de Espuma.

EL MOSAICO DE PARSIFAL, de Robert Ludlum (Vergara)

Título: El mosaico de Parsifal
Autor: Robert Ludlum (1927-2001)
Título original: The Parsifal mosaic (1982)
Traducción: Aníbal Leal
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1986-05
ISBN: 978-950-15-0164-3 (950-15-0164-7)
Estructura: 39 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en la Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2049 - Buenos Aires - Rep. Argentina, en el mes de mayo de 1986.

Información de contracubierta:
Ellos asesinaron a la mujer que ama. Él la vio morir en la playa, en una noche de luna, en la Costa Brava. Michael lleva dieciséis años en la CIA. Inteligente, astuto, desconcertado. Es un hombre cuya vida se arrojó a la arena de la muerte. Ocurrió en Roma, en una estación ferroviaria. Allí surgió una palabra que rara vez se escucha: PARSIFAL.
A Michael no le quedaba otra alternativa que huir, escapar. Hasta que la vio, viva. Eso lo decidió a volver. Esta vez, solo. Esta vez, marcado de muerte. Sin descanso recorre el mundo en busca de su hermosa traidora. Es un peregrinaje regado de sangre sobre un horrible mosaica. Este mosaico es el aterrador símbolo de la traición utilizado por alguien o algo llamado PARSIFAL.
EL MOSAICO DE PARSIFAL, explosivo bestseller del autor de tantos triunfos como “El Círculo Matarese”, “El desafío de Matlock”, “El intercambio Rhinemann”, transcurre en medio de un alucinante juego de sorpresas que mantiene en vilo al lector. En cada página pulsa el genio de Ludlum, el maestro del suspenso contemporáneo.

viernes, 13 de noviembre de 2009

EL PRECIO DE LA ESPERANZA, de Claude Joste (Nueva Situación)

Título: El precio de la esperanza
Autor: Claude Joste
Título original: Tant qu’il y aura des dingues (1974)
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-10
Serie: Colección Espionaje #6
ISBN: 978-84-7503-061-6 (84-7503-061-0)
Depósito legal: M. 32.701-1979
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Vietnam, Camboya, Laos... Las guerras las deciden —principio y fin— los políticos, pero las sufren directamente los hombres del frente. Parece lógico, pues, que éstos tengan algo que decir al respecto.
Y mucho más cuando el espionaje anda por medio, con organizaciones distintas y finalidades encontradas.

LA SEXTA DIRECCION, de Joseph Hone (Pomaire)

Título: La sexta dirección
Autor: Joseph Hone (1937-)
Título original: The sixth directorate (1975) \ Nº 2 en la serie “Peter Marlow”
Traducción: Iris Menéndez
Cubierta: Nelson Leiva
Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1976-07-28
Estructura: 14 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 28 de julio de 1976 en la Imprenta de los Buenos Ayres S.A., Rondeau 3271, Buenos Aires, Argentina.
La edición consta de ocho mil ejemplares.

Información de contracubierta:
“Unos personajes bien delineados, una situación desesperada y un desenlace tan impactante como un cadáver lanzado desde un tren en marcha.”
Charles McCarry

Información de solapas:
¿Un nuevo Graham Greene?
La KGB está dividida en cinco Direcciones principales. Cuando el jerarca máximo de la organización se entera de que parece existir una sexta rama clandestina, los rumores se difunden por Moscú, Leningrado, Londres y Nueva York. La novela se desarrolla en una sucesión de episodios en los que predomina la intriga, la lucha política, la aventura, el amor, el desamor, el odio, el sadismo, el voyeurismo; todo bajo el hilo conductor del contraespionaje. Pero como los personajes son revelados en su interioridad caótica y conflictiva —no faltan los resortes psicoanalíticos— otro nivel de lectura permite descubrir el verdadero drama del hombre contemporáneo: la pérdida de la identidad. El espía ya no es persona, ha perdido su ser y sólo aparece como una pieza intercambiable, un engranaje en el circuito de contraespionaje, uno más dentro de la cadena de espías que espían a espías.
Esta “Sexta Dirección”, este intento de imprimir un nuevo curso al destino político, ¿tiene alguna posibilidad de éxito? No es lo importante. Lo que cuenta es la maraña de sentimientos y acontecimientos que van consolidando el destino humano. Un destino que casi nunca converge hacia los senderos de desvío que la novela constantemente ilustra, pues en virtud de su propia estructura, todas las alternativas coinciden con las de los caminos principales, las del poder por encima de nosotros.

Joseph Hone nació en 1937 y estudió en Dublín. En el curso de una carrera polifacética, ha sido ayudante de dirección de John Ford —entre otros cineastas—, profesor en Egipto, productor de la BBC y funcionario de informaciones en la Secretaría de las Naciones Unidas, en Nueva York. Su novela anterior,
The Private Sector, fue publicada en 1971. Está casado y tiene dos hijos. Actualmente vive cerca de Banbury, en Oxfordshire.

sábado, 7 de noviembre de 2009

Cine de espías: ARGENTINA

"Cine de espías" es una nueva sección donde iré presentando distintas manifestaciones gráficas relacionadas con los films de espionaje. Se incluirán pósters, guías publicitarias, tarjetas, fotos, folletos, siempre en español.

Si bien mi blog está dirigido a describir y comentar la literatura de espías en español, me pareció interesante incluir información sobre el cine de espionaje que se ha realizado en Latinoamérica, sobre todo teniendo en cuenta que en la coalición de blogs a la que pertenezco (COBRAS) hay mucho material sobre el cine de espías a nivel internacional. En este primer especial, me referiré a lo producido en Argentina. En los próximos, abordaré lo realizado en México y los otros países latinoamericanos.

El denominado “cine de género” ha tenido una producción importante en Argentina, aunque muy despareja. Puede decirse que se parece al derrotero del cine italiano de posguerra hasta principios de los ’90: replicación de las tendencias más importantes del cine norteamericano con producciones de presupuestos reducidos. El terror, el erotismo (con las turgentes Isabel Sarli y Libertad Leblanc), el cine político, incluso el western, fueron géneros que tuvieron su tratamiento en Argentina. El espionaje no se quedó atrás, como veremos a continuación.


Serie LOS SUPERAGENTES
Esta serie comenzó en 1974 con La gran aventura, alcanzando un total de 11 títulos, finalizando con Los Superagentes contra los fantasmas, en 1986. Están protagonizadas por tres agentes, Tiburón, Delfín y Mojarrita, empleados de la organización ACUARIO. Estas películas pueden definirse como “comedias de aventura/espionaje”. El humor y la parodia de los films de James Bond es la base de los argumentos, además de incorporar elementos de otros géneros (en una de ellas se hace una parodia del spaghetti western que dura varios minutos).
Lo que sigue es la lista de las películas (con traducciones tentativas al inglés):

La gran aventura (1974)

The great adventure
Dirección: Emilio Vieyra
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Víctor Bó, Julio de Grazia, Ricardo Bauleo, Graciela Alfano


La super, super aventura (1975)
The super, super adventure
Dirección: Enrique Carreras
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia, Adriana Aguirre

La aventura explosiva (1976)

The explosive adventure
Dirección: Orestes A. Trucco
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, Thelma Stefani

Los Superagentes Biónicos (1977)

The Bionic Superagents
Dirección: Adrián Quiroga
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, María Noel

Los Superagentes y el tesoro maldito (1977)

The Superagents and the damned treasure
Dirección: Adrián Quiroga
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, María Amelia Ramírez

Fragmento de "Los Superagentes y el tesoro maldito"

Los Superagentes no se rompen (1979)
The Superagents doesn't break
Dirección: Julio De Grazia
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Julio de Grazia, Ricardo Bauleo, Victor Bó, Silvia Folgar

La aventura de los paraguas asesinos (1979)
tcc La banda de los paraguas asesinos
The adventure/gang of the murderous umbrellas
Dirección: Carlos Galettini
Guión: Carlos Galettini y Máximo Soto según el argumento de Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Victor Bó, Julio de Grazia, Graciela Alfano

Los Superagentes contra todos (1980)
The Superagents against all
Dirección: Carlos Galettini
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia

Los Superagentes y la gran aventura del oro (1980)
The Superagents and the great adventure of the gold
Dirección: Carlos Galettini
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Ricardo Bauleo, Víctor Bó, Julio de Grazia, Susana Traverso

Superagentes y Titanes (1983)
Superagents and Titans
Dirección: Adrián Quiroga
Guión: Salvador Valverde Calvo
Elenco: Victor Bó, Julio de Grazia, Julieta Magaña, Juan Carlos Thorry

Los Superagentes contra los fantasmas (1986)
The Superagents against the ghosts
Dirección: Julio Saraceni
Elenco: Julio de Grazia, Victor Bó, Graciela Alfano, Sergio Velazco Ferrero


El año pasado esta serie tuvo una secuela, donde algunos actores de la saga original participaron en cameos.

Los Superagentes: nueva generación (2008)
The Superagents: new generation
Dirección: Daniel De Felippo
Guión: Salvador Valverde Calvo, con la colaboración de: Ramiro San Honorio, Matías Lancon y Ariel Fernández
Elenco: Fabián Gianola, Darío Lopilato, Christian Sancho, Alberto Martín, Marcelo de Bellis, Víctor Bó, Ricardo Bauleo, Florencia de la V, Sabrina Rojas

Trailer de "Los Superagentes: nueva generación"
 
 
Serie COMANDOS AZULES
Un tratamiento un poco más serio de organizaciones secretas de seguridad brindó la película Comandos Azules y su secuela Comandos Azules en acción. Las mismas presentan a un grupo policial secreto que se dedica a combatir al crimen. Esta serie ha generado polémica, debido a que sectores de la izquierda argentina ven en ella una apología de la represión ilegal que efectuó la última dictadura que tuvo el país, entre 1976 y 1983.

Comandos Azules (1980)
Blue Commands
Dirección y guión: Emilio Vieyra
Elenco: Jorge Martínez, Víctor Hugo Vieyra, Silvia Arazi, Jorge Barreiro, Elsa Daniel

Comandos Azules en acción (1981)
Blue Commands in action
Dirección y guión: Emilio Vieyra
Elenco: Jorge Martínez, German Kraus, Adriana Parets, Romualdo Quiroga

Fragmento de "Comandos Azules en acción"
 

OTRAS
En 1974 se estrenó Operación Rosa Rosa, una combinación única de espionaje y musical, protagonizada por Sandro, el cantante masculino más popular que ha dado el país desde Carlos Gardel.

Operación Rosa Rosa (1974)
Operation Rose Rose
Dirección: Leo Fleider
Guión: Leo Fleider, sobre un argumento de Roberto Sánchez
Elenco: Sandro, Laura Bove, Ricardo Morán, Carlos Muñoz, Luis Tasca

Pueden ver la película completa, por partes, en estos videos: Parte 1 \ Parte 2 \ Parte 3 \ Parte 4 \ Parte 5 \ Parte 6 \ Parte 7 \ Parte 8 \ Parte 9 \ Parte 10