sábado, 28 de abril de 2012

SCORPIUS, de John Gardner (Planeta)

Título: Scorpius: una aventura de James Bond
Autor: John Gardner (1926-2007)
Título original: Scorpius (1988) \ Nº 24 en la serie “James Bond”
Traducción: Julio Fernández-Yáñez
Diseño de cubierta: Hans Romberg
Realización de cubierta: Jordi Royo
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1989-05
Serie: Colección contemporánea #116
ISBN: 978-84-320-4068-9 (84-320-4068-1)
Depósito legal: B. 18.184-1989
Estructura: 22 capítulos
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos “Duplex, S.A.”, Ciudad de Asunción, 26-D, 08030 Barcelona

Información de cubierta:
El audaz agente se enfrenta a una peligrosa secta relacionada con el tráfico de armas y el terrorismo internacional.

Información de contracubierta:
En el Támesis aparece flotando el cadáver de una muchacha en cuya agenda de teléfonos figura únicamente el de James Bond. Los servicios secretos se interesan inmediatamente por el caso, porque esa chica, que pertenecía a una conocida familia londinense, está relacionada con una misteriosa secta llamada Sociedad de los Humildes, fundada y dirigida con mano de hierro por un curioso personaje, el padre Valentine. Los servicios secretos desean saber qué conexión hay entre la secta y las ricas herederas, así como la vinculación de la misma con un siniestro personaje, Vladimir Scorpius, apodado “el Rey del terror”, traficante de armas y antiguo enemigo del legendario James Bond. Pronto el famoso agente se verá envuelto en una peligrosa intriga de tráfico de armas y terrorismo, y enfrentado a uno de sus más temibles y peligrosos adversarios: Scorpius. Al mismo tiempo se relacionará también con dos hermosas mujeres, una joven de la alta sociedad, y una agente norteamericana, que además de ser especialista en informática resulta tener extraordinarias aptitudes para la lucha y es capaz de enfrentarse ella sola con dos hombres armados. El agente 007 se mueve igualmente bien en este campo de batalla amoroso.

Información de solapas:
John Gardner nació en 1926 en el pueblecito minero de Seaton Delaval, cerca de Newcastle-on-Tyne (Inglaterra), y es hijo de un pastor anglicano. Muy joven aún ingresó en el ejército y tomó parte en las campañas del Extremo Oriente. De regreso a Inglaterra, siguiendo los pasos de su padre, abrazó el estado eclesiástico, pero tras un período de crisis religiosa, renunció a ser clérigo. Posteriormente empezó a escribir relatos de suspense y espionaje, entre los que cabe destacar: Golgotha, The Nostradamus Traitor, la trilogía Flamingo, The Garden of Weapons y The Quiet Dogs y dos novelas que tienen como protagonista al famoso enemigo de Sherlock Holmes, Moriarty: The Return of Moriarty y The Revenge of Moriarty. Tras la muerte de Ian Fleming, a petición de los herederos del personaje de James Bond, dio continuidad a la serie de este famoso agente con sus novelas: Licence Renewed, For Special Services, Scorpius y 007: licencia para matar, que ha sido llevada al cine y que publicará próximamente Editorial Planeta.

EL AGENTE ESPECIAL SE DIVIERTE, de J.B. Cayeux (Toray)

Título: El agente especial se divierte
Autor: J.B. Cayeux
Título original: L’agent special s’amuse (1965)
Traducción: Estanislao Peinado
Cubierta: Michel Gourdon
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1965-10
Serie: Toray Espionaje #46
Depósito legal: B. 25246-1965
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Ed. Toray, S.A. - Arnaldo de Oms, 51-53 - Barcelona

Información de contracubierta:
Próximo número:
EL FORZADO
Michel Carnal

SAIGON, de Nick Carter (Picazo)

Título: Saigón
Autores: Michael Avallone y Valerie Moolman (Nick Carter es un seudónimo editorial)
Título original: Saigon (1964) \ Nº 6 en la serie “Nick Carter”
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bernal
Editor: Ediciones Picazo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1968-02
Serie: Colección Nick Carter #8
Depósito legal: B. 5039-1968
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Ediciones Picazo - P.ºS. Gervasio, 78 – Barcelona
Composición Mecánica Saturno - Andrés Doria, 29-31 - Barcelona, 3

Información de contracubierta:
¡Una nueva y maravillosa hazaña de NICK CARTER!
¡Esta vez en las inextricables selvas de Vietnam del Sur, en una rápida sucesión de aventuras que entrañaban el riesgo de la muerte!
¿Quién era la legendaria Claire La Farge?
¿Cuál el mensaje que le había entregado André Moreau?
¿Vencería el general Ho Van Minh la resistencia, el valor de la bella Claire?
¿Había sacrificado en vano su vida la hija de Raoul Dupré?
NICK CARTER, como siempre, halla respuesta a todas las preguntas y vuelve a ser invencible héroe, triunfador en todas las lides de la guerra y el amor.

viernes, 20 de abril de 2012

JUEGOS DE ESTADO, de Tom Clancy y Steve Pieczenik (Sudamericana)

Título: Juegos de estado
Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Steve Pieczenik (1943-)
Título original: Games of state (1996) \ N° 3 en la serie “Op-Center”
Traducción: Teresa Arijón
Cubierta: María L. de Chimondeguy y Isabel Rodrigué
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1997-03 (1ª ed.: 1996-12)
Serie: Op-Center #3
ISBN: 978-950-07-1216-3 (950-07-1216-4)
Estructura: 72 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 3.000 ejemplares se terminó de imprimir en La Prensa Médica Argentina, Junín 845, Buenos Aires en el mes de febrero de 1997.

Información de contracubierta:
En la Alemania recién unificada los viejos horrores parecen renacer. Comienzan los Días del Caos, un tiempo en el que se reúnen los grupos neonazis con la intención de sembrar la violencia y resucitar adormecidos sueños de antaño. Pero esta vez los planes apuntarán más allá de las fronteras de Alemania: el objetivo será desestabilizar Europa y crear confusión también en los EEUU.
El director del Op-Center, Paul Hood, y su equipo, que se encuentran en Alemania para comprar tecnología destinada a un nuevo centro regional de operaciones, se ven envueltos en una situación de crisis que los obliga a agudizar sus sentidos y su inteligencia para enfrentar los perversos planes que pergeñan las mentes alienadas de los neonazis. Logran descubrir la verdadera fuerza oculta detrás del caos: un grupo que utiliza la más alta tecnología para promover el odio indiscriminado e influir sobre los acontecimientos del mundo entero.
Juegos de Estado es una nueva aventura de Op-Center, una creación del imaginativo Tom Clancy con la colaboración de Steve Pieczenik, quienes, inspirados en los mecanismos de defensa, inteligencia y manejo de crisis norteamericanos, han imaginado las novelas más atragantes de los últimos tiempos.


Información de solapas:
Tom Clancy es el autor de La caza del Octubre Rojo, Juego de patriotas, El cardenal del Kremlin, La suma de todos los miedos, Sin remordimiento y otras novelas de gran éxito.
También ha escrito libros de tipo no ficcional:
Submarine y Armored Cav. Vive actualmente en Maryland.
Steve Pieczenik es un prestigioso psiquiatra con una brillante trayectoria en las universidades de Harvard, Cornell y Massachusetts. Trabajó como asesor en relaciones internacionales de los secretarios de Estado norteamericanos H. Kissinger, C. Vance y J. Baker. Se ha destacado también como autor de algunos thrillers psicopolíticos. Su última novela es
Pax Pacifica.
Después de
Jaque al poder y La imagen en el espejo, ésta es la tercera novela de la serie Op-Center que escriben en colaboración.

EL FANTASMA DE STALIN, de Martin Cruz Smith (Emecé)

Título: El fantasma de Stalin
Autor: Martin Cruz Smith (1942-)
Título original: Stalin's ghost (2007) \ Nº 6 en la serie “Arkady Renko”
Traducción: Gerardo Di Masso
Cubierta: Tholön Kunst
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2009-03
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-3147-7
Estructura: 1 prólogo, 26 capítulos
Información sobre impresión:
1ª edición impresa en la Argentina: marzo de 2009
3.500 ejemplares
Impreso en Printing Books, S.A., Mario Bravo 835, Avellaneda, en el mes de febrero de 2009.


Información de contracubierta:
El detective Arkady Renko es el encargado de investigar un insólito fenómeno ocurrido en las calles de Moscú: algunos pasajeros del metro aseguran haber visto al fantasma de Stalin en la estación Chistye Prudy. Este pequeño “incidente” se convierte en algo mucho más serio de lo que en un primer momento parecía cuando Renko descubre que dos de los detectives más prestigiosos de la ciudad podrían estar implicados en este extraño suceso.
Todo indica que estas misteriosas apariciones están conectadas con un partido político, del que Isokov, uno de los detectives, es militante. Dicho partido esconde datos realmente reveladores sobre lo que pasó en Chechenia en la década de los noventa. Renko pronto descubrirá secretos que se remontan a la segunda guerra mundial y que mucha gente está dispuesta a proteger al precio que sea.
En
El fantasma de Stalin, Martin Cruz Smith, el prestigioso autor de El parque Gorki, nos presenta un original e inusual retrato de la Rusia actual de la mano de su detective más carismático. Arkady Renko.
“Una obra maestra del suspenso que construye una lúcida mirada sobre la Rusia contemporánea.”Publishers Weekly

Información de solapas:
Martin Cruz Smith (Pensilvania, 1942) trabajó como periodista antes de dedicarse exclusivamente a la escritura. Su primer libro, Gitano en ámbar, fue nominado para los premios Edgar.
Es conocido por su serie de novelas que tienen como protagonista al detective ruso Arkady Renko. En 1981 escribió
El parque Gorki, que la revista Time calificó como el mejor thriller de los ochenta. Se convirtió rápidamente en un bestseller y ganó el Gold Dagger Award de la British Crime Writers’ Association.
Es autor de
Los álamos, Estrella polar, La Plaza Roja, Rose (Planeta, 1998), Bahía de La Habana (Planeta, 2000), Tokio station y El tiempo de los lobos.
Martin Cruz Smith ha ganado el premio Grinzane Cavour Noir 2008.

COMPLOT PARA MAÑANA, de Paul Kenny (Edisven)

Título: Complot para mañana
Autor: Paul Kenny (seudónimo conjunto de Gaston Van den Panhuyse, 1913-1995, y Jean Libert, 1913-1981)
Título original: Complot pour l’endemain (196-)
Traducción: Carmiña Verdejo
Cubierta: Jorge Nuñez
Editor: Edisven (Barcelona)
Fecha de edición: 1969-06-23
Serie: Espionaje #11
ISBN: 978-84-7218-050-5 (84-7218-050-6)
Depósito legal: B. 26.087-1969
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:Acabóse de imprimir en los talleres de Gráficas ZEUS el día 23 de junio de 1969
Información de contracubierta:
Un extraño comercio tiene lugar en Europa, uno tras otro, los mejores científicos emigran a otros países.
Coplan, entra en el peligroso juego de los “Traficantes en cerebros”, pacifistas exaltados, que se esconden tras una falsa apariencia de respetables publicistas.


ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Se realizaron 6 películas sobre el agente Francis Coplan, interpretado en cada caso por distintos actores:
1) Action immédiate (1957) [título en España: Acción inmediata]
>> interpretado por Henri Vidal
2) Agent secret FX 18 (1964) [Orden: FX 18 debe morir, tcc Acción en Mallorca]
>> interpretado por Ken Clark
3) Coplan prend des risques (1964) [Coplan, agente secreto]
>> interpretado por Dominique Paturel
4) Coplan FX 18 casse tout (1965) [Objetivo: ¡matar!]
>> interpretado por Richard Wyler
5) Coplan ouvre le feu à Mexico (1967) [Entre las redes]
>> interpretado por Lang Jeffries
6) Coplan sauve sa peau (1968)
>> interpretado por Claudio Brook

En 1989 se realizó "Coplan", una serie de televisión con Philippe Caroit encarnando al espía.


> Ver mi galería de pósters en español de las películas de Francis Coplan

lunes, 16 de abril de 2012

SHIBUMI, de Trevanian (Plaza & Janés)

Título: Shibumi
Autor: Trevanian (1925-2005)
Título original: Shibumi (1979) \ Nº 2 en la serie "Nicholai Hel"
Traducción: Montserrat Solanas de Guinart
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1980-10
Serie: Novelistas del día
ISBN: 978-84-01-30306-7 (84-01-30306-0)
Depósito legal: B. 28.914-1980
Estructura: 6 partes, varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.
Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat, Barcelona


Información de cubierta:
“Una extraordinaria novela de intriga que cautiva al lector”Cleveland Plain Dealer
“Un maestro de la intriga internacional”St. Louis Post-Dispatch

Información de contracubierta:
6 meses en la lista de bestsellers del New York Times
“La mejor novela de intriga del año”
John Barkham Reviews

SHIBUMI
El código del perfecto asesino
El secreto del perfecto amante

NICHOLAI HEL
Nacido en la turbulenta China de la Primera Guerra Mundial, de una aristocrática madre rusa y de un misterioso padre alemán, se educó en los jardines espirituales de un maestro de Gõ japonés. Sobrevivió a la destrucción de Hiroshima, para aparecer como el más artístico amante del mundo y su más consumado —y mejor pagado— asesino. Genio, místico, magistral en el conocimiento de idiomas, de vasta cultura, el secreto de Hel es su determinación de alcanzar una rara clase de pureza personal, un estado de perfección sin esfuerzo... shibumi.
Ahora vive en una aislada fortaleza, en las montañas, junto con su espléndida amante euroasiática. Hel se enfrenta con su enemigo más siniestro: un supermonolito de espionaje y monopolio. Los frentes de batalla están establecidos: despiadados poder y corrupción en un lado, y, en el otro...
SHIBUMI

“¡Leerlo constituye un placer infernal!”
Washington Post
“Combina la inteligencia de Le Carré y Forsyth con la amplia trama de Michener y Clavell, para producir una obra decididamente grandiosa y excitante.”Playboy

MI COMENTARIO:
Nicholai Alexandrovich Hel tiene todo para ser una rareza, una anomalía en el mundo. Nacido de una aristócrata rusa habitante de Shanghai, dedicada a la prostitución de alto nivel, y de un fugaz amante alemán, Hel se cría en un ambiente que fomenta su aislamiento, sus arrebatos místicos y su odio a la vulgaridad del mundo, a la “mentalidad del comerciante”, como él dice. Tomada la ciudad por las tropas japonesas, el niño se amiga con el general Kishikawa Takashi, que se convierte en una figura central de su vida, al introducirlo al juego del Gõ y a la filosofía del shibumi. Como le explica el general en una de sus charlas:
“Como sabes, shibumi tiene que ver con un gran refinamiento fundamental bajo una apariencia corriente. Es un concepto tan correcto que no tiene que ser audaz; tan sutil, que no tiene que ser bonito; tan verdadero, que no tiene que ser real. Shibumi es comprensión más que conocimiento. Silencio elocuente. En el comportamiento, es modestia sin recato. En el arte, en donde el espíritu de shibumi toma la forma de sabi, es elegante simplicidad, brevedad articulada. En la filosofía, en la que el shibumi emerge como wabi, es un sosiego espiritual que no es pasivo; es el ser sin la angustia de la conversión. Y hablando de la personalidad de un hombre es... ¿cómo podría explicarse? ¿Autoridad sin dominio? Algo parecido.”
Al final de la guerra y tras la muerte de su madre, Hel se va a vivir a Japón, donde profundiza sus dotes, y conoce el amor. Trabaja para las fuerzas norteamericanas de ocupación en la sección de encriptación. Logra ubicar a Kishikawa, quien se encuentra detenido por los rusos; en una entrevista en la prisión y a pedido del general, Hel lo mata para preservar su honor. Tras este incidente es detenido, cruelmente interrogado y encerrado durante tres años. Consigue salir gracias a que la CIA determina que es el hombre adecuado para encarar misiones secretas de alta peligrosidad en el Extremo Oriente. Es así que Hel termina trabajando para sus torturadores, sin dejar de desarrollar un profundo rechazo hacia la cultura de EE.UU.
Encontramos entonces al protagonista, ya retirado, viviendo en un castillo que compró en el País Vasco francés. Vive aislado, solo con la compañía de algunos amigos de la región, y de Hana, una atractiva consorte traída de Asia. Se dedica a la espeleología, disciplina que aprendió durante su estadía en Japón. sin embargo, su tranquilidad es interrumpida por la llegada de Hanna Stern, sobreviviente de una célula terrorista que se dedicaba a perseguir a los integrantes de Septiembre Negro, grupo que atentó contra la delegación israelí en los Juegos Olímpicos de Munich de 1972. Sus vidas corren peligro: los custodios de los grandes intereses mundiales ponen sus ojos en ella y en Hel para impedir que sus movimientos los perjudiquen.
Trevanian cuenta su historia en dos niveles: la vida pasada y presente de Hel, y las actividades de la que él llama la “Organización Madre”, un ente clandestino y poderoso, que maneja los hilos de los gobiernos y los servicios secretos, velando por el bienestar y los dividendos de los verdaderos dueños del mundo: las empresas del sector energético. Hel es capaz de enfrentarse a sus sicarios porque es el mejor asesino profesional del mundo, porque tiene el mejor sentido de proximidad que existe y por la información que maneja gracias a sus contactos. Sin embargo, esta vez le será difícil, muy difícil sobrevivir.
La novela tiene sus altas y bajas. La narración de los primeros años de Nicholai, su estadía en Japón, su vida en el castillo, la fallida protección que le da a Hanna Stern, son lo mejor de la historia. Sin embargo, creo que la descripción de sus salidas espeleológicas está lejos de ser agradable para el lector, podría haberse elaborado mejor, teniendo en cuenta el desconocimiento de la mayoría de los lectores sobre esta ciencia-deporte. Los detalles de los encuentros sexuales de Hel aparecen como recatados, aunque se presume que es uno de los mejores amantes del mundo. En cambio, los amigos del protagonista son retratados de manera bizarra, como personajes singulares, excéntricos, con un carisma por momentos agobiante.
Shibumi ha quedado en la historia del género del espionaje de ficción como una de las mejores novelas sobre la vida solitaria de los asesinos profesionales, agentes de la intriga internacional que combinan dotes de intuición, inteligencia y audacia con una vida solitaria, imprevisible, donde el final del juego inevitablemente es la prisión o la muerte violenta. El año pasado, el escritor Don Winslow ha escrito una precuela llamada Satori, donde relata la primera misión como asesino de Nicholai Hel, que en Shibumi simplemente es mencionada.

sábado, 7 de abril de 2012

LAS PUERTAS DEL INFIERNO, de Harrison E. Salisbury (Plaza & Janés)

Título: Las puertas del infierno
Autor: Harrison E. Salisbury (1908-1993)
Título original: The gates of hell (1975)
Traducción: Jaime Piñeiro
Cubierta: C. Sanroma
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1980-12
Serie: Varia popular
ISBN: 978-84-01-48085-0 (84-01-48085-X)
Depósito legal: B. 37.689-1980
Estructura: 58 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat (Barcelona)


Información de cubierta:Las puertas del infierno son las de la Lubianka, las cuales se cierran tras las voces de los disidentes, que no podrían ser silenciadas.

Información de contracubierta:
Uno de los más importantes especialistas del mundo en temas rusos, ha empleado su gran conocimiento del país y de sus habitantes para crear una espléndida novela panorámica de la Unión Soviética. El relato narra la vida de un escritor ruso, Andrei Sokolov, desde la época de la Revolución, cuando era sólo un muchacho, hasta nuestros días, en que se encuentra condenado por traidor y exiliado al Oeste. Descritas en contrapunto con los sucesos de la vida de Andrei tenemos las fascinantes maniobras, en el Politburó, del jefe de la Policía secreta soviética, Andropov.

Información de página preliminar:
La novela del sacrificio de las vidas privadas ante el poder político soviético, de la increíble capacidad de resistencia del espíritu humano.
Los detalles de la vida en la Unión Soviética son tan vividamente recreados, que el lector se siente transportado a Rusia, donde comparte con los personajes el temor, el empobrecimiento y el coraje que exigen la subsistencia cotidiana.


MI COMENTARIO:
El lector se encuentra con dos historias que se van intercalando a lo largo de las páginas de la novela. La principal es la descripción de la vida del ficticio escritor ruso Andrei Sokolov, desde su infancia en las praderas del sur de Rusia hasta su realización como disidente del régimen soviético. Sokolov afronta de las vicisitudes de su país: la ascensión de Stalin, la invasión alemana, la contraofensiva y victoria soviética, el fin de Stalin y el deshielo de Kruschev, la reacción de Brezhnev. Participa activamente en el Ejército Rojo, donde demuestra su coraje e inteligencia, pero cae en desgracia por sus cuestionamientos al autoritarismo estaliniano. Se convierte en un preso político, y deambula por varias cárceles, entre ellas la tristemente famosa Lubianka, hasta recalar en el Gulag siberiano. A pesar de su sufrimiento y de los riesgos, tanto políticos como carcelarios, desarrolla una conciencia crítica frente a una revolución que no cumplió sus verdaderos objetivos, derivando en un sistema opresivo y mentiroso.
La otra historia es la de Yuri Andropov, jefe de la KGB, policía secreta soviética, entre 1967 y 1982. Personaje central en la historia de la Unión Soviética, fue presidente del Soviet supremo entre 1983 y 1984, año de su muerte. Salisbury presenta las evaluaciones que hace frente al caso Sokolov, como de las personalidades de los integrantes de la plana mayor del gobierno. Andropov aparece como un analista brillante de los peligros que entraña la toma de decisiones desde un puesto tan importante como el que ocupa. En la telaraña de relaciones que debe establecer con sus colegas de la nomenclatura, sabe hacia donde debe inclinar la balanza. Con Sokolov presiente que se juega su carrera, y debe tomar la mejor decisión, más aún, la única resolución que garantice su éxito, a la par que proteja los intereses de la dictadura a la que sirve...
Harrison E. Salisbury aborda con un gran conocimiento medio siglo de historia rusa, siempre centrándose en los sentimientos, dudas y convicciones de sus protagonistas. Los horrores de la guerra, la miseria de las prisiones, la hipocresía de los dirigentes, la apuesta por el amor y los ideales que muchas veces termina en la decepción... todo aparece en un fresco que mantiene su vigor en las más de 500 páginas de la novela. Al final Sokolov y Andropov se encuentran, y la historia, indiferente a sus preocupaciones, les impone una solución que no es tal, pues abre las puertas a nuevas incertidumbres, nuevos infiernos.