PROCESO A JAMES BOND, de Lietta Tornabuoni y otros (Fontanella)

Título: Proceso a James Bond: análisis de un mito

Autores: Lietta Tornabuoni; Oreste del Buono; Humberto Eco; Romano Calisi; Furio Colombo; Fausto Antonini; G.B. Zorzoli; Andrea Barbato; Laura Lilli

Título original: Il caso Bond (1965)

Traducción: Nicolás Llaneras

Editor: Editorial Fontanella (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1965-12

Descripción física: 263, 9 p.; 12,5x18,5 cm.: solapas

Serie: Informes #14

ISBN: 978-84-244-0075-0 (84-244-0075-5)

Depósito legal: B. 34.807-1965

Estructura: ver contenido

Información sobre impresión:

Impreso en Gráficas Diamante

Berlín 20, Barcelona

Información de solapas:

Veinte millones de personas han comprado los libros de Ian Fleming, lo cual supone unos cien millones de lectores. Es muy probable que otros cien millones hayan contemplado en las pantallas las películas del agente 007. James Bond, con sus armas, cigarrillos, automóviles y trajes especiales, con sus bebidas alcohólicas, sus aviones, sus hoteles de lujo y sus mujeres-objeto, en el típico contexto de cinismo y violencia que acompaña habitualmente sus intervenciones, comparece en el banquillo de los acusados.

SUS JUECES: Lietta Tornabuoni (periodista), traza una descripción general del fenómeno; Oreste del Buono (escritor), estudia la evolución de los personajes policíacos, desde los héroes de la narrativa ochocentista hasta 007; Humberto Eco (crítico de arte), examina la trama y el estilo de Fleming; Romano Calisi (sociólogo), estudia con base etnológica la función fabulesca de este tipo de narraciones; Furio Colombo (escritor), examinando las mujeres de Bond, descubre en el mismo 007 un típico modelo de la civilización industrial contemporánea; Fausto Antonini (licenciado en Filosofía y especialista en estudios freudianos), investiga las raíces inconscientes del éxito de James Bond, mediante un psicoanálisis de 007, del autor de 007 y de los espectadores de 007; G.B. Zorzoli (físico nuclear), controla científicamente la veracidad de los inventos técnicos citados en estas novelas; Andrea Barbato (periodista), establece un paralelo entre lo inverosímil “bondiano” y lo verosímil, o sea lo que ocurre verdaderamente en la política internacional; Laura Lilli (licenciada en Filosofía), hace un resumen de lo más interesante que a este respecto ha sido publicado por la crítica internacional.

Contenido:

Introducción / Humberto Eco y Oreste del Buono

Un fenómeno de costumbres / Lietta Tornabuoni

De Vidocq a Bond / Oreste del Buono

La estructura narrativa en Fleming / Humberto Eco

Mito y deshistorificación en la epopeya de James Bond / Romano Calisi

Las mujeres de Bond / Furio Colombo

Psicoanálisis del 007 / Fausto Antonini

La técnica en el mundo de James Bond / G.B. Zorzoli

Lo creíble y lo increíble en las películas de 007 / Andrea Barbato

James Bond y la crítica / Laura Lilli

Índice

LOS QUE ATERRORIZAN, de Donald Hamilton (Emecé)

Título: Los que aterrorizan

Autor: Donald Hamilton (1916-2006)

Título original: The terrorizers (1977) \ Nº 18 en la serie “Matt Helm”

Traducción: Martha Aboaf

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1985-02

Descripción física: 255 p.; 13,5x20 cm.

Serie: Grandes maestros del suspenso

ISBN: 978-950-04-0426-6 (950-04-0426-5)

Estructura: 25 capítulos

Información sobre impresión:

Primera edición en offset: 5.000 ejemplares.

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, febrero de 1985.

Información de contracubierta:

Cuando lo rescataron de las aguas del océano y se despertó en un hospital canadiense no sabía quién era. El accidente de aviación había borrado su memoria. Una hermosa muchacha le dijo entonces, en el cuarto del hospital, que él era Paul Madden, su novio fotógrafo y futuro marido. No le pareció nada mal, hasta que alguien llamó por teléfono para decirle que, en realidad, era Matt Helm, famoso detective, protagonista de cientos de aventuras y apasionados romances.

LOS INTIMIDADORES, de Donald Hamilton (Emecé)

Título: Los intimidadores
Autor: Donald Hamilton (1916-2006)
Título original: The intimidators (1974) \ Nº 15 en la serie “Matt Helm”
Traducción: Martha Aboaf
Editor: Emecé (Buenos Aires)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1983-04
Serie: El séptimo círculo #366 / colección creada por Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares; dirigida por Carlos V. Frías
ISBN: 978-950-519-018-8 (950-519-018-2)
Estructura: 28 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición: 8000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, abril de 1983
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Información de contracubierta:
Esta vez se trataba de una misión doble. Primero, terminar con un importante agente enemigo. Segundo, localizar a la novia desaparecida de un magnate petrolero de Texas. Por alguna oscura razón, ambas misiones estaban conectadas. Matt no sabía cómo, hasta que algunos miembros de la élite internacional desaparecieron también, cerca del infame Triángulo de las Bermudas. Todos creían que habían muerto, pero Matt Helm descubrió que estaban vivos y que formaban parte de un juego mortal.

LA CONGELADORA, de George Markstein (Emecé)

Título: La Congeladora

Autor: George Markstein (1929-1987)

Título original: The Cooler (1974)

Traducción: Rolando Costa Picazo

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 4ª impr.

Fecha de edición: 1977-01

Primera edición: 1974-05

Descripción física: 288, 7 p.; 12,5x18,5 cm.

Serie: Grandes novelistas

Estructura: 3 partes, 79 capítulos

Información sobre impresión:

Buenos Aires, mayo 1974

Primera edición: 20.000 ejemplares

2ª y 3ª impresión en offset: 35.000 ejemplares

Buenos Aires, enero de 1977

4ª impresión en offset: 4000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Carlos Pellegrini 1069, Bs. As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:

La Congeladora es el lugar secreto donde se envía a los hombres del servicio de inteligencia que, por agotamiento o la extrema tensión en que viven, están expuestos a cometer errores fatales.

Durante la Segunda Guerra Mundial el servicio de inteligencia británico descubre que alguien dentro de La Congeladora pasa datos en código a los alemanes.

¿Quién es el traidor? Un librero de Londres, una prostituta de Edware Road, un ejecutivo del centro de Operaciones Especiales, una pareja de enamorados. Algunos de ellos tienen la respuesta, y sobre ellos se teje la trama de La Congeladora. Una novela que relata un hecho real, porque La Congeladora existió, y el secreto que esconde es verdadero. A mediados de 1944 este secreto pudo costar la victoria a los Aliados.

¿QUIEN ACTUARA PRIMERO?, de William F. Buckley Jr. (Plaza & Janés)

Título: ¿Quién actuará primero?
Autor: William F. Buckley Jr. (1925-2008)
Título original: Who’s on first (1980) \ Nº 4 en la serie “Blackford Oakes”
Traducción: Montserrat Solanas
Cubierta: Angel González
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-06

Descripción física: 267, 4 p.; 13x19 cm.: solapas
Serie: Novelistas del día
ISBN: 978-84-01-30368-5 (84-01-30368-0)
Depósito legal: 22.977-1982
Estructura: 34 capítulos, epílogo, testimonio de gratitud
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.

Virgen de Guadalupe, 33

Esplugues de Llobregat.

Barcelona

Información de cubierta:
En los albores de la guerra fría, una trama internacional en torno a la carrera del espacio

Información de contracubierta:
La época de esta obra se sitúa en los albores de la guerra fría, el 1956, y sus escenarios son Budapest, Washington, Estocolmo y Moscú. El protagonista es el mismo que el de “Salvad a la reina”, el joven e irresistible agente de la CIA, Blackford Oakes. En este caso la misión es ganar la carrera espacial de satélites. Secuestrar a un hombre y a una mujer que pueden colaborar para que los Estados Unidos sean los primeros. En dicha operación participan el agente maestro “Rufus”; el director de la CIA, Allen Dulles; el ex secretario de Estado Dean Acheson y una bella húngara que lucha por la libertad. La vida se le complica a Blaky a causa de Dwight D. Eisenhower; la Marina de los Estados Unidos; un jefe de zona de la KGB y la deslumbrante Rally, que le ama y que odia el trabajo que él realiza. El ingenio, la imaginación y la habilidad narrativa de William F. Buckley Jr., ponen de manifiesto los motivos por los cuales este autor es el primero de su género.

SOMBRAS EN EL MEDITERRANEO, de Clive Cussler (Javier Vergara)

Título: Sombras en el Mediterráneo
Autor: Clive Cussler (1931-2020)
Título original: The Mediterranean caper (1973) \ Nº 1 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: Ariel Bignami
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1980-07

Descripción física: 309, 2 p.; 13,5x20 cm.
Estructura: prólogo, 19 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en los TALLERES GRÁFICOS TALGRAF Talcahuano 638 Buenos Aires - Rep. Argentina, en el mes de julio de 1980.

Información de contracubierta:
Un estremecimiento de ira recorrió el cuerpo de Pitt. Estuvo tentado de golpear la puerta con sus puños, pero su evidente solidez le obligó a cambiar de opinión. Mientras retrocedía por el corredor pensó que Von Hill había decidido que él no podría abandonar la villa con vida. Se acordó del cuchillo y un destello de esperanza cruzó su mente. La vacilante luz amarilla subía por las murallas reflejada en los enmohecidos soportes metálicos. También se reflejaba en la hoja del cuchillo que sostenía en su mano. El arma parecía completamente inadecuada para las circunstancias. Sólo un pensamiento reconfortante cruzó por la mente de Pitt: que por pequeño que fuera el cuchillo, peor era no tener nada.
Repentinamente una ráfaga de viento helado cruzó el pasillo como una mano invisible y apagó la débil luz, sumiendo a Pitt en un mar sofocante de oscuridad.
Sus sentidos acostumbrados a penetrar en la oscuridad no lograron detectar ni un ruido ni un destello de luminosidad.
—Ahora comienza la diversión —murmuró para sí mismo—. Apretó sus codos contra el cuerpo en instintiva defensa contra lo desconocido.

Clive Cussler vive en Colorado, Estados Unidos, y es una de las figuras contemporáneas cumbres de la novela norteamericana de suspenso. Sus obras más conocidas —todas publicadas en esta colección— son “¡Rescaten el Titanic!” y “Vixen 03”.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT

LA FALSA IOANNA, de John Fredman (Alfa, Asesinos, espías & Co.)

Título: La falsa Ioanna

Título de cubierta: La falsa Joanna

Autor: John Fredman (1927-)

Título original: The false Ioanna (1970) \ Nº 2 en la serie “Charles Dexter”

Traducción: Santiago González

Cubierta: Casterán

Editor: Editorial Alfa Argentina (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1974-10-10

Descripción física: 234, 5 p.; 11x18 cm.

Serie: Colección Asesinos, espías & Co. #12

Estructura: 15 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición de 5.000 ejemplares se terminó de imprimir en las prensas de Stilcograf S.R.L., calle General Manuel A. Rodríguez nº 2548, Buenos Aires, el día 10 de octubre de 1974.

Información de contracubierta:

Charles Dexter, londinense, alcoholista, investigador privado, pero sólo como fachada para ocultar su condición de miembro de los servicios de inteligencia oficiales. Se lo considera ya inepto para su labor. Pero alguien con poder decide que aún se lo utilizará una vez. Dexter entra entonces en un mundo en el que la más abrupta mafia, con la que tropieza, resulta angelical en comparación con otras fuerzas que allí se mueven. Encuentra también mujeres, rápidas de mente, sexuales, bravías: son otros tantos peligros. Pero sobre todo, ¿quién es la Ioanna que ha entrado a Inglaterra en una peligrosa misión secreta? ¿Quién la falsa entre varias Ioannas? La respuesta, como el libro entero, resulta fascinante.

DEVASTACION EN CHICAGO, de Don Pendleton (Fiesta)

Título: Devastación en Chicago
Autor: Don Pendleton (1927-1995)
Título original: Chicago wipe-out (1973) \ Nº 8 en la serie “The Executioner”
Traducción: Osvaldo J. Blanco
Editor: Fiesta Publishing Corp. (Miami)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1973
Serie: Colección Compadre #308-C. Serie El verdugo #8
Estructura: 1 prólogo, 15 capítulos y 1 epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en los Estados Unidos de América
Fiesta Publishing Corp., 1515 N.W. 7th Street
Miami, Florida 33.125

Información de cubierta:
Mack Bolan, el "carro de combate" humano, afronta la más encarnizada batalla de su vida al invadir el poderoso centro de operaciones de la mafia norteamericana.

Información de contracubierta:
Después de su aprendizaje de impavidez como héroe de guerra en las colinas de Corea y las junglas de Viet Nam, Mack Bolan se convierte en un “ejército de un solo hombre” para combatir al más insidioso enemigo de la humanidad... LA MAFIA.
En Viet Nam, los registros militares revelan a Bolan como un combatiente excepcional, a quien se adjudican más de 90 “ejecuciones” de altos oficiales del Viet Cong.
Un día de verano, Bolan regresa a los Estados Unidos para hallar muertos a sus padres y a su joven hermana. Sus investigaciones personales lo conducen a una organización de préstamos usurarios, pertenecientes a la mafia, que había sido la causa de la tragedia. Y ése fue el comienzo de una nueva orientación en la carrera de Mack Bolan como combatiente profesional.
—Al parecer, estaba luchando contra otro enemigo que el que debía haber enfrentado —se dijo Bolan—. ¿Qué sentido tiene defender un frente a más de 12000 kilómetros de distancia, cuando el verdadero enemigo se halla en nuestro propio país, devorando todo lo que uno aprecia?
Y así se inició la guerra entre la mafia y EL VERDUGO.

PLACERES PELIGROSOS, de Jack Seward (Acme)

Título: Placeres peligrosos
Autor: Jack Seward
Título original: The chinese pleasure girl (1969) \ Nº 4 en la serie “Curt Stone”
Traducción: M.L. Martínez Alinari
Editor: Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1974-03
Serie: Colección Rastros #630
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 10.000 ejemplares se terminó de imprimir en los Talleres Gráficos de la Editorial Acme S.A.C.I., Santa Magdalena 635, Buenos Aires, el día 2 de abril de 1974.

LA RED DEL CAZADOR, de Helen MacInnes (Emecé)

Título: La red del cazador
Autora: Helen MacInnes (1907-1985)
Título original: The snare of the hunter (1974)
Traducción: Lucrecia Moreno de Sáenz
Editor: Emecé (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1974-10

Descripción física: 341, 2 p.; 12,5x18,5 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: mapa, 25 capítulos
Información sobre impresión:
Buenos Aires, octubre de 1974
Primera edición: 20.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2041, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2061, Bs. As.

Información de contracubierta:
Irina cruza la frontera a través de la alambrada que separa Checoslovaquia de Austria. Acaba de divorciarse, dejando a su ex marido que es oficial de la policía política checoslovaca y proyecta unirse a su padre, escritor mundialmente famoso, que ha encontrado su refugio secreto en algún lugar de Occidente. Pero mientras sus primeros amigos la ayudan a llegar a un destino desconocido, la muerte golpea, y la sospecha se convierte en su constante compañera: ¿Acaso ella misma es una carnada para encontrar el rastro de su padre, o es un simple peón en un juego de mayores intereses?
Empieza entonces una cacería en la pintoresca campiña austriaca, con sus castillos y sus posadas, sus pacíficas colinas y sus blancas torres de iglesias, los bulliciosos pueblos y los zigzagueantes senderos de montaña. Para sobrevivir y para escapar, Irina confía en un pequeño grupo de norteamericanos e ingleses, entre los cuales está David Mennery, a quien amó una vez, y que ahora está dispuesto a arriesgar su vida para salvarla.
Gradualmente, todos se dan cuenta de que, por lo menos, uno de ellos es un traidor.
La autora ha conferido notable calidez a una historia de insoportable tensión y arrollador suspenso.

INCIDENTE EN HONG KONG, de James Dark (Diana)

Título: Incidente en Hong Kong
Autor: James Dark (seudónimo de J.E. MacDonnell, 1917-2003)
Título original: Hong Kong incident (1966) \ Nº 3 en la serie "Mark Hood"
Traducción: René Cárdenas Barrios
Editor: Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1967-10-27
Serie: Colección Halcón #81
Estructura: 12 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 16.000 ejemplares se terminó de imprimir el día 27 de octubre de 1967 en los Talleres de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl y Roberto Gayol, México, D.F.

Información de cubierta:
Una aventura de MARK HOOD, agente de Intertrust... un relato de contraespionaje e intriga, llevados hasta el tictac e una bomba al compás del terror...

Información de contracubierta:
SABOTAJE CONTRA LA SÉPTIMA FLOTA DE LOS ESTADOS UNIDOS
El plan es a toda prueba. Nada más Fan Fee Koy, el desertor chino, sabía el secreto que estremecería al mundo. Y la tortura lo ha hecho callar... permanentemente.
MARK HOOD es el único hombre que sospecha la verdad.
Pero ha caído en brazos de la asesina más curvilínea... Es trabajo personal todo el tiempo, mientras Hood se esfuerza para frustrar un complot brillante... un plan diabólico proyectado expertamente para desmoralizar a Occidente.

AGENTES DE LA INOCENCIA, de David Ignatius (Emecé)

Título: Agentes de la inocencia

Autor: David Ignatius (1950-)

Título original: Agents of innocence (1987)

Traducción: Nora Watson

Cubierta: Eduardo Ruiz

Editor: Emecé (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1990-05

Descripción física: 439, 7 p.; 14x20 cm.: solapas

Serie: Grandes novelistas

ISBN: 978-950-04-0960-5 (950-04-0960-7)

Estructura: 10 partes

Información sobre impresión:

Primera edición en offset: 4.000 ejemplares.

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, mayo de 1990

Información de contracubierta:

Agentes de la inocencia es una novela apasionante que desnuda los entretelones de la secreta guerra cotidiana contra el terrorismo. Tom Rogers, hombre de la CIA, es enviado a Beirut para tomar contacto con el movimiento palestino. Muy pronto consigue llegar a un acuerdo con un alto jefe de inteligencia de la organización árabe. Pero el servicio secreto israelí está al acecho. A medida que Rogers se interna en el laberinto de facciones que se combaten mutuamente en el Medio Oriente, se debate también por conservar su integridad en un mundo de cinismo y violencia realmente inimaginables.

Información de solapas:

David Ignatius fue durante tres años corresponsal en Medio Oriente del Wall Street Journal, cubriendo el conflicto del Líbano. Ha escrito también para la revista del New York Times, para Foreign Affairs y el Washington Post, donde es actualmente editor asociado. Vive en Wahington D.C. con su mujer y su hija. Esta es su primera novela.

“Un relato de espionaje espléndido y realista.”

William Colby, ex director de la CIA

“Un thriller de espionaje atrapante e informativo, fuera de lo común... David Ignatius demuestra admirable talento para convertir los vocingleros titulares periodísticos en una plausible trama de ficción... sabe transmitir el terror que hasta el espía más experimentado siente... pero esta novela tiene en mente algo más que el entretenimiento escapista.”

Time

“Si el lector busca errores, le será difícil encontrar alguno... un logro de primer orden, en la mejor tradición de Graham Greene... revela hábilmente el trabajo oculto de las agencias de inteligencia en el Medio Oriente. En ningún momento pierde el control de la trama y sus personajes.”

The Angeles Times

“Un retrato sin parangón, preciso y memorable, de cómo se juega realmente el juego de la inteligencia. Ignatius comprende la psicología del reclutamiento de agentes, las traiciones y los azares cotidianos del oficio de espía, y sus devastadoras consecuencias para hombres y naciones.”

Bob Woodward, The Washington Post

NO ME LLAMES “DARLING”, de Alexis Barclay (Ferma)

Título: No me llames “darling”

Autor: Alexis Barclay (seudónimo de Antonio Viader Vives, 1935-)

Cubierta: Rafael Cortiella

Editor: Editorial Ferma (Barcelona)

Fecha de edición: 1967

Descripción física: 191 p.; 12x19 cm.

Serie: Bang agente 000 #12

Depósito legal: B. 17.096-67

Estructura: guía del lector, 14 capítulos

Información sobre impresión:

POLOGRAF - Onésimo Redondo, 11 - Hospitalet

Información de contracubierta:

Próximo título:

SAIGON: TOP SECRET

por Alexis Barclay

Por encima de los objetivos militares, los adversarios de toda guerra saben aunarse ante un peligro común. Cuando sudvietnamitas y «marines» comprendieron que, al igual que el Vietcong, eran víctimas de un mismo enemigo, ofrecieron toda su colaboración a quienes podían librarles de la peor maldición. Y tal hazaña la intentarían los agentes de la «Organización Géminis»

¡¡¡LOS «BANGS»!!!

“Guía del lector”:

“BANG”. – Siglas de “Bringer Advine Nomenclatura Geminis” con las que se denomina a los miembros de la organización anticrimen.

NOMENCLATURA GÉMINIS. – Código cifrado de los “Bang”, utilizado para sus comunicaciones secretas.

OBJETIVO DE LOS “BANG”. – La lucha absoluta contra el Hampa Internacional, en sus diversas esferas.

CENTRAL. – El cuartel general de los “Bang” reside en Hong-Kong.

ADIESTRAMIENTO. – Se realiza en las grutas de Gattyavar, en el Tibet, en el mismo corazón del Himalaya, bajo la dirección de bonzos especializados en Electrónica, Mecánica, Investigación Criminal, Toxicología, Medicina General, Psicología, Idiomas, Defensa Personal y Armamento.

“BANG” SUPREMO. – Es el cerebro de la “Organización Géminis”, el Agente “000”, Alan Nolan, multimillonario y coloso de las finanzas.

“BANG” ALFA. – Es el jefe principal de los “Bang” en un Continente.

JERARQUÍAS. – Se establecen del siguiente modo:

“000” (Hong-Kong)

“027” (Europa) - “019” (Asia) - “005” (África) - “002” (América) - “035” (Oceanía)

PIQUETE DE EJECUCION, de Pierre Nord (Pomaire)

Título: Piquete de ejecución
Autor: Pierre Nord (1900-1985)
Título original: Peloton d’exécution (1945)
Traducción: J.F.V.J.
Editor: Editorial Pomaire (Santiago de Chile; Buenos Aires)
Fecha de edición: 1965
Serie: Espionaje #13
Depósito legal: B. 2083-1965
Estructura: 12 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain
EMEGÉ, Enrique Granados, 91 y Londres, 98 - Barcelona

Información de contracubierta:
La mejor colección de espionaje del mundo
Paul Kenny: ganador de “La Palma de Oro” por sus novelas de espionajes
Pierre Nord: “Gran Prix Verité”

Nota del editor:
Una primera novela de Pierre Nord que llevaba el título de Piquete de ejecución fue publicada en vísperas de la guerra. Se refería a la ocupación alemana de 1914 a 1918. Los alemanes la incluyeron en la lista “Otto”, lista de libros prohibidos, al igual que Doble crimen en la línea Maginot, Tierra de angustia y Capitán Ardant. En cuanto llegaron a Francia confiscaron los ejemplares que quedaban. Sólo algunos pudieron escapar a sus pesquisas.
Sabido es que Pierre Nord, combatiente de la Resistencia desde el primer momento, fue perseguido por los alemanes en cuanto penetraron en la zona sur. Cuando regresó del “maquis” se le rogó que adaptara Piquete de ejecución a las circunstancias de la guerra 1939-1945.
En realidad, vibrante todavía con las emociones de la lucha contra el invasor, escribió una obra completamente nueva, que nos complacemos en presentar a sus numerosos lectores.

EL DIA DEL TRAIDOR, de William Hood (Emecé)

Título: El día del traidor
Autor: William Hood
Título original: Spy Wednesday (1986) \ Nº 1 en la serie “Alan Trosper”
Traducción: Claudia Ferrari de Perinotti
Editor: Emecé (Buenos Aires)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1987-06
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-0668-0 (950-04-0668-3)
Estructura: 46 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 6000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, junio de 1987
Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723

Información de contracubierta:
Alan Trosper aprendió dos cosas importantes. La primera, que nunca se puede confiar en nadie, absolutamente en nadie. La segunda, que un espía no puede alejarse jamás de la profesión.
El día del traidor es un libro cargado de electricidad y de peligro. “Es una novela extraordinaria —dijo Richard Helms, ex director de la CIA—, porque describe detalladamente el verdadero mundo del espionaje. Hay cosas en esta historia que sólo puede conocer un profesional del servicio de inteligencia.” Su autor, William Hood, trabajó treinta años como agente de la CIA.