PROYECTO AZUL AFRICANO, de William Harrison (Sudamericana)

Título: Proyecto Azul Africano

Autor: William Harrison (1933-2013)

Título original: Savannah Blue (1979)

Traducción: César Aira

Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1982-06

Descripción física: 281, 2 p.; 13x20 cm.

ISBN: 978-950-07-0046-7 (950-07-0046-8)

Estructura: agradecimientos, 4 partes, 36 capítulos

Información sobre impresión:

Esta edición, de 4000 ejemplares, fue compuesta y armada en Cromograf S.A., e impresa y terminada en Talleres Edigraf S.A., en el mes de junio de 1982.

Información de contracubierta:

Cobra Africana: la mamba Kali, una serpiente de ferocidad insuperable.

Azul Africano: un operativo organizado en Washington como fuerza clandestina para descubrir a un asesino que elimina en África a una serie de hombres de negocios norteamericanos.

Tales son los dos ejes en torno de los cuales gira el inagotable suspenso de esta novela, en cuya trama se enlazan odios de facciones políticas y mitos de culturas en conflicto. Personas y lugares deslumbran en estas páginas como vivas imágenes del tumultuoso siglo XX: Quentin Clare, un asesino solitario que sólo encuentra en el crimen una vía de escape para sus obsesiones; Charlie Hazo, un profesor que aprende cada vez más sobre sí mismo en medio de la aventura y el riesgo; el Budita, un burócrata cuya ambición desata una verdadera cacería humana. Y la vasta red de las fuerzas antiterroristas de Washington; la febril actividad de Interpol; las maquinaciones de la CIA, la insidiosa penetración norteamericana... Y por sobre todo, África: el mercado Musika en Salisbury, el laberinto que es El Cairo de hoy, los puertos de Lagos, las intrigas colonialistas de Nairobi.

La destreza narrativa de William Harrison y su rigor documental sitúan esta novela en la atmósfera de exotismo, y a la vez de hondo realismo, característica de Joseph Conrad, Graham Greene y Lawrence Durrell.

LA TRAMPA DE SUZUKI, de Jean Pierre Conty (Toray)

Título: La trampa de Suzuki
Autor: Jean Pierre Conty
Título original: Le piège de Mr. Suzuki (1966)
Traducción: Marcelo Cervelló
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1969-06
Serie: Espionaje #24
Depósito legal: B. 5.842-1969
Estructura: 22 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los T.G. de Ediciones Toray, S.A. - Espronceda 320, Barcelona-13.

Información de contracubierta:
Habían borrado el nombre de “su” sospechoso de las listas oficiales. Sin embargo, él no se daría por vencido tan fácilmente. ¡Lucharía!

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Solamente una película llegó a hacerse de la serie de novelas del espía japonés creado por J.P. Conty. Se trató de Monsieur Suzuki, dirigida en 1960 por Robert Vernay, basada en la novela Monsieur Suzuki prends la mouche. Sus protagonistas fueron Jean Thielment (como Suzuki), Ivan Desny, Pierre Dudan, Jean Tissier y Claude Farell. En España fue estrenada con el título de Interpol contra X.

EL PACTO DE HOLCROFT, de Robert Ludlum (Atlántida)

Título: El pacto de Holcroft

Autor: Robert Ludlum (1927-2001)

Título original: The Holcroft covenant (1978)

Traducción: Raúl Acuña y Julio Sierra

Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1978-08-08

Descripción física: 550, 2 p.; 14,5x21,5 cm.

Serie: Colección Libro elegido

Estructura: prólogo, 46 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el día 8 de agosto de 1978 en los talleres gráficos de Editorial Atlántida, Azopardo 579, Buenos Aires, Argentina.

Información de contracubierta:

Noel Holcroft, arquitecto norteamericano, es llamado a Ginebra donde se le muestra un extraordinario documento redactado por tres hombres hace más de treinta años, cada uno de ellos miembro del Comando en Jefe del Tercer Reich. Uno de estos hombres era el padre natural de Noel. Los tres, espantados ante el horror de las revelaciones de la máquina nazi, han creado un pacto y han ejecutado un robo masivo.

De los cofres alemanes de Hitler han sustraído la suma de 780 millones de dólares que, a manera de reparación por los crímenes cometidos por el Dictador, habrán de emplearse para ayudar a los sobrevivientes y descendientes de los caídos en el Holocausto. Lo único que se necesita para disponer de esos fondos es la firma de Holcroft y las de los otros herederos. Habrá que encontrarlos.

Pero el documento resulta ser falso. Los millones no serán empleados con la creación del Cuarto Reich.

Los otros herederos están a la espera. Ellos saben cuál es la verdadera intención.

Holcroft debe jugar su vida para detener el plan y a los hombres decididos a llevarlo a cabo.

Robert Ludlum, el autor, estuvo hasta hace muy poco tiempo en la lista de best sellers del New York Time con su libro “El Manuscrito del Canciller”. Ahora, con “El Pacto de Holcroft”, ha vuelto a la lista de los más vendidos, ubicándose en el segundo puesto a las pocas semanas de salir a la venta. Otros libros anteriores tuvieron aceptación similar. Los más recordados son “Los adversarios de Géminis” y “El fin de la semana de Osterman”. La Colección Libro Elegido se complace, entonces, en incorporar a su lista de autores a este americano de 51 años, quien asegura respecto de sus historias: “Soy actor y trabajo mis novelas como si fuera a ponerlas en un escenario”.

ESPIONAJE A LA ITALIANA, de Pierre Nord (Pomaire)

Título: Espionaje a la italiana
Autor: Pierre Nord (1900-1985)
Título original: Espionnage a l’italienne (1963)
Traducción: J.F.V.J.
Editor: Editorial Pomaire (Santiago de Chile; Buenos Aires)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1964
Serie: Espionaje #9
Estructura: 14 capítulos
Depósito legal: B. 33.307-1964
Información sobre impresión:
Printed in Spain
EMEGÉ. Enrique Granados, 91, y Londres, 98. Barcelona

Información de contracubierta:
La mejor colección de espionaje del mundo
Paul Kenny: ganador de “La Palma de Oro” por sus novelas de espionajes
Pierre Nord: “Gran Prix Verité”

Cine de espías: OSS 117

Mi agente aliado Tanner, del blog Double O Section, ha realizado una estupenda revisión de la serie de películas del agente secreto Hubert Bonisseur de La Bath, más conocido como OSS 117. He aquí sus entradas:
Introducción a OSS 117 aquí.
Comentario de OSS 117 se déchaîne aquí.
Comentario de OSS 117: Banco à Bangkok aquí.
Comentario de Furia à Bahia pour OSS 117 aquí.
Comentario de Atout coeur à Tokyo pour OSS 117 aquí.
Comentario de OSS 117: Cairo Nest of Spies aquí.
Comentario de OSS 117: Lost in Rio aquí.

Acompañando su gran trabajo, les presento algunos pósters de esta serie:


OSS no ha muerto
Título original: O.S.S. 117 n'est pas mort (1956)
http://www.imdb.com/title/tt0139505/


OSS 117
Título original: OSS 117 se déchaîne (1963)
http://www.imdb.com/title/tt0141673/


Pánico en Bangkok
Título original: Banco à Bangkok pour OSS 117 (1964)
http://www.imdb.com/title/tt0140834/


Furia en Bahía
Título original: Furia à Bahia pour OSS 117 (1965)
http://www.imdb.com/title/tt0059206/


Tokio hora cero
Título original: Atout coeur à Tokyo pour O.S.S. 117 (1966)
http://www.imdb.com/title/tt0060137/


No hay flores para OSS 117 (1968)
Título original: Niente rose per OSS 117
http://www.imdb.com/title/tt0062099/


Vendetta de espías
Título original: OSS 117 prend des vacances (1970)
http://www.imdb.com/title/tt0064746/


OSS 117: El Cairo, nido de espías
Título original: OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006)
http://www.imdb.com/title/tt0464913/


OSS 117, perdido en Río...
Título original: OSS 117: Rio ne répond plus (2009)
http://www.imdb.com/title/tt1167660/

EL FACTOR HUMANO, de Graham Greene (Emecé)

Título: El factor humano

Autor: Graham Greene (1904-1991)

Título original: The human factor (1978)

Traducción: Iris Menéndez y Enrique Sordo

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 7ª impr.

Fecha de edición: 1982-01

Primera edición: 1979

Descripción física: 302, 1 p.; 14x20 cm.

Serie: Grandes novelistas

ISBN: 978-950-04-0017-6 (950-04-0017-0)

Estructura: 6 partes con varios capítulos y subcapítulos cada una

Información sobre impresión:

7ª impresión en offset: 4000 ejemplares

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2061, Buenos Aires, enero de 1982

Información de contracubierta:

El factor humano marca el regreso de Graham Greene al ambiguo mundo del espionaje, que siempre le fascinó, y fue el tema de varias, de sus novelas más famosas.

La figura central, Castle, es un veterano miembro del servicio secreto inglés, hombre discreto y rutinario, respetado por sus colegas y superiores. Está a un paso de retirarse. Sin embargo, no es un inglés típico. Paso a paso, Greene va descubriendo su verdadera personalidad, contradictoria, apasionada y valiente.

De pronto, una “fuga” de seguridad se produce en el servicio. La intriga envuelve a numerosos personajes. David, joven romántico, que apuesta y bebe demasiado. El doctor Percival, que combina su pasión por la pesca con un interés amateur por el asesinato. El coronel Daintry, oficial, de seguridad encargado de eliminar al traidor. Con ironía y habilidad, Greene pinta el ambiente aparentemente plácido de los bares y clubes londinenses donde, entre trago y trago, se toman decisiones de vida o muerte. Todo influido por el factor humano.

Esta nueva novela, profunda, dramática y absorbente, es una nueva obra maestra del autor de El poder y la gloria. Permaneció más de medio año en las listas de best-sellers de Estados Unidos y de Europa.

ESTRELLA POLAR, de Martin Cruz Smith (Grijalbo)

Título: Estrella Polar
Autor: Martin Cruz Smith (1942-)
Título original: Polar Star (1989) \ Nº 2 en la serie “Arkady Renko”
Traducción: Jordi Beltrán
Cubierta: Xavier Castillo
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª
Fecha de edición: 1990-02-21
Serie: Colección Bestseller Oro
ISBN: 978-84-253-2182-5 (84-253-2182-4)
Depósito legal: B. 784-1990
Estructura: 3 partes, 32 capítulos
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Hurope, S.A., de Barcelona, el día 21 de febrero de 1990

Información de contracubierta:
En las redes de un pesquero de arrastre que faena en el mar de Bering aparece el cuerpo de una muchacha que pertenece a la tripulación del buque factoría soviético Estrella Polar. A bordo de éste, en la sección donde se limpia el pescado antes de congelarlo, trabaja el marinero Arkady Renko, ex investigador de la oficina del fiscal de Moscú que se ha visto postergado por “motivos políticos”. A pesar de ello, el capitán del barco pide a Renko que investigue la muerte de la muchacha, y aunque la investigación oficial emite un veredicto de suicidio, Renko sigue indagando por su cuenta... hasta que descubre que su propia vida está en peligro.
Estrella Polar, superventas que ha sido traducido al italiano, francés, alemán, danés y japonés, confirma la brillantez narrativa de Martin Cruz Smith, “el John Le Carré norteamericano”, según la revista Time. Y consagra a Arkady Renko como uno de los sabuesos más atractivos de la novelística de nuestro tiempo.

Información de solapas:
Martin Cruz Smith, ex periodista y director de revistas, se dedica ahora exclusivamente a escribir. Es autor del superventas El parque Gorki, que la revista Time calificó de “la mejor obra de suspenso de los años ochenta” y que dio lugar a una película memorable. Vive con su familia en California.

La crítica ha dicho de esta obra:
“Esta novela confirma lo que ya sabíamos: que Martin Cruz Smith no sólo es nuestro mejor escritor de obras de suspenso sino, lisa y llanamente, uno de nuestros mejores escritores.”
The New York Times Book Review
“Una gran novela, con personajes muy bien trazados, cuya trama mantiene en vilo al lector de la primera a la última página.”
The Bookseller
“Martin Cruz Smith es un novelista nato: tiene una mirada penetrante, un oído agudísimo y una original concepción de la literatura.”
The Times
“La ambientación de la obra es extraordinaria, propia de un escritor de primera fila. Y Renko, el protagonista, tiene una personalidad magnética. Nos alegra que esté de vuelta.”
Publishers Weekly

FLASH EN BERLIN, de Daib Flash (Nueva Situación)

Título: Flash en Berlín
Autor: Daib Flash (seud. de André Caroff, 1924-2009)
Título original: Flash sur Berlin (1975) \ N° 2 en la serie “Daib Flash”
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1979-06
Serie: Colección Acción #3
ISBN: 978-84-7503-005-0 (84-7503-005-X)
Depósito legal: M. 20.992-1979
Estructura: 8 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
UNA NUEVA AVENTURA DE DAIB FLASH, EL PALADÍN DE EUROPA
A Flash le encanta descansar en su villa ibicenca. Sobre todo cuando el descanso —por llamarlo de alguna forma— es compartido por una italiana morena y una danesa rubia. Pero la C.E.E. tiene la necesidad de su Agente Secreto Especial Europa para salvaguardar un descubrimiento sensacional —¿o no es sensacional que los automóviles puedan circular sin gasolina?— y las vacaciones se acaban para Flash y su fiel ayudante Chris.
Una nueva aventura de Daib Flash que usted no se perderá si ha disfrutado con FLASH EN ROMA y que no debe dejar de leer si no conoce aún al personaje, que ha conquistado millones de seguidores en Europa a los escasos meses de su aparición en el mercado.

BIBLIOTECA ORO ESPIONAJE (serie de la Editorial Molino)

La serie Espionaje, dentro de la Biblioteca Oro, publicada por la Editorial Molino (Barcelona), fue una de las series españolas dedicadas a la literatura de espías en la década de los '60. Tuvo la particularidad de mezclar autores franceses, ingleses y estadounidenses, lo cual no ocurría en las series dedicadas exclusivamente al espionaje.

Nº de serie \ Autor(es) \ Título \ Año de edición \ Título original

01) Alain Yaouanc \ Hacia la muerte \ 1963 \ Mouvement vers la mort

02) Marc Hillel y Richard Caron \ Operación Eichmann \ 1964 \ Operation Adolf Eichmann

03) Peter Fry \ El sombrero gris \ 1964 \ The grey sombrero

04) Comer Clarke \ Guerra interior \ 1964 \ The war within

05) James Lake \ La muerte viaja \ 1964 \ The day they hi-jacked death

06) Frank Garay \ La muerte fue su acompañante \ 1964 \ Der Tod war sein Begleiter

07) David Graeme \ Tambores sangrientos \ 1964 \ The drums beat red

08) Boris P. Korov \ Plaza Roja a medianoche \ 1964 \ s.d.

09) David Montross \ Esposa de traidor \ 1965 \ s.d.

10) Michael Underwood \ Espía poco profesional \ 1965 \ s.d.

11) Mark Banon \ Traición en el espacio \ 1965 \ Trahison dans l’espace

12) Jack Laflin \ Guerra silenciosa \ 1966 \ A silent kind of war

13) Richard Grayson \ Asesinato en Moscú \ 1966 \ Murder red-handed

14) John Marsh \ El osito rubio \ 1966 \ The golden teddybear

15) Robert Sheckley \ El agente X en acción \ 1967 \ The game of X

16) Hilary Ford \ Bella en la azotea \ 1967 \ Bella on the roof

17) Alan Gardner \ Destino Tahití \ 1967 \ s.d.

18) Joyce Porter \ A la fuerza ahorcan \ 1967 \ s.d.

19) John Boland \ Agencia de viajes \ 1967 \ s.d.

20) Norman Lewis \ Guerra por encargo \ 1967 \ s.d.

21) Lionel Black \ El cebo \ 1967 \ s.d.

22) Louis Guiffray \ El destructor de fronteras \ 1969 \ s.d.

23) Gavin Black \ Ráfagas de muerte \ 1969 \ s.d.

24) John Wainwright \ La conspiración del silencio \ 1970 \ s.d.

25) Richard Butler \ Pasto de tiburones \ 1972 \ s.d.

REQUIEM POR UN DANDY, de Derek Marlowe (GP)

Título: Réquiem por un dandy

Autor: Derek Marlowe (1938-1996)

Título original: A dandy in aspic (1965)

Traducción: Ana Font Plaja

Cubierta: Alvaro

Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)

Fecha de edición: 1970

Descripción física: 284, 4 p.; 10x18 cm.: sobrecubierta

Serie: Colección Alcotán #61. Espionaje

ISBN: 978-84-01-40061-2 (84-01-40061-9)

Depósito legal: B. 18.487-1970

Estructura: 2 partes, 16 capítulos

Información sobre impresión:

Gráficas Guada, S.R.C. - Virgen de Guadalupe, 21-33

Esplugas de Llobregat (Barcelona)

Información de contrasobrecubierta:

La paradójica situación en la que se vio envuelto el agente británico de espionaje Eberlin, desborda los límites de los inusitado. Le fue encomendada una misión excepcionalmente delicada: identificar, localizar y matar al peligroso agente ruso Krasnevin, hombre muy hábil y escurridizo, un auténtico número uno del espionaje soviético. Y Eberlin se encontró repentinamente ante un dilema insoluble, en una encrucijada sin opción, mortal, porque Krasnevin y él eran... ¡una misma persona!

Información de solapas:

Las novelas de espionaje e intriga se habían considerado siempre como meras obras de esparcimiento, que los lectores acogían con benévola sonrisa por considerarlas completamente fantásticas. Sin embargo, a medida que los secretos diplomáticos de las dos últimas guerras europeas se han ido revelando a los atónitos ojos de todo el mundo, han puesto al descubierto las más increíbles hazañas. Por otra parte, las novísimas técnicas empleadas por los transgresores del orden, así como por los organismos encargados de velar por el mantenimiento de la Ley, han obligado a dar un nuevo enfoque a las novelas de intriga. Esta colección se propone, pues, hacer llegar al lector las novelas de espionaje y de intriga que están mereciendo el éxito unánime de público y crítica en todo el mundo, en ediciones de precio reducido.

EL LADO OSCURO DE LA CALLE, de Jack Higgins (Columba)

Título: El lado oscuro de la calle
Autor: Jack Higgins (1929-)
Título original: Dark side of the street (1967) \ Nº 5 en la serie “Paul Chavasse”
Versión en historieta: Alfredo J. Grassi
Ilustraciones: Marcos Adan
Editor: Editorial Columba (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1977-12
Serie: Anuario D’Artagnan #8. Suplemento
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Esta publicación es un suplemento de D’ARTAGNAN ANUARIO Nº 8
Impreso en Blondatex - Diciembre de 1977

Información de contracubierta:
El nombre del autor de esta novela, JACK HIGGINS, saltó a la popularidad en nuestro país a raíz de su gran éxito de librería y cinematográfico: HA LLEGADO EL AGUILA. Los lectores de D’ARTAGNAN tuvieron ocasión de conocer una versión en historieta de este “best-seller” internacional. Ahora les ofrecemos EL LADO OSCURO DE LA CALLE, apasionante novela de índole policial donde su principal protagonista, Paul Chavasse, es un destacado agente del Servicio de Inteligencia inglés con una ardua misión: descubrir una organización que ha preparado una serie de fugas espectaculares de la cárcel.


Imagen de contracubierta

ASESINATO EN MOSCU, de Richard Grayson (Molino)

Título: Asesinato en Moscú
Autor: Richard Grayson (1922-)
Título original: Murder red-handed (1965)
Traducción: Francisco González Legorburu
Cubierta: Badía Camps
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1966
Serie: Biblioteca Oro. Espionaje #13
Depósito legal: B. 16.503-1966
Estructura: 1 guía del lector, 19 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en España - Printed in Spain
A.G. Ponsa - Hospitalet (Barcelona)

Información de cubierta:
Con estilo alegre y desenvuelto, en el exótico ambiente de Moscú, la agilidad de su trama crea una novela de espionaje de apasionante interés.

Información de la “Guía del lector”:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra
ALABASTER (Capitán): Director comercial de la compañía Trest.
BATTLE (Christopher): Alto empleado de la compañía Trest, enviado a Moscú.
BRENT (Nick): De la embajada americana en Moscú.
CLAUDIA: Bella rusa, recepcionista de la organización Intourist.
FOSTER (Patsy): Telefonista de la compañía Trest.
JUNE: Bella muchacha, prometida de Christopher Battle.
LANE (George): Agente de la una compañía montadora de “stands” en exposiciones.
MCILROY: De la embajada británica en Moscú.
NESS: Jefe de exposiciones de la compañía Trest.
TOWNSEND (Jeff): Jefe de la Sección de Mercados de la compañía Trest.
TREST (Bertram): Presidente de la Trest Bowker Steels.
TREST (Cyril): Hermano de Bertram, y director general de la compañía de aquél.
WALSH: Investigador de la Sección Especial de Scotland Yard.

Cine de espías: GALERIA DE ARTE #3

Aquí van más pósters de la década de los '60.

> Agente X-1-7 operación Océano (1965)
> Estación 3 ultra secreto / The Satan Bug (1965)
> La moneda rota / F.B.I. operazione Baalbeck (1964)
> Los espías matan en silencio / Le spie uccidono in silenzio (1966)
> Operación diabólica / Agente 3S3: Passaporto per l'inferno (1965)
> Operación Exterminio / A 008, operazione Sterminio (1965)
> Tim Frazer contra Mr. X / Tim Frazer jagt den geheimnisvollen Mr. X (1964)
> Topaz / Topaz (1969)
> Trampa secreta / Agent spécial à Venise (1964)
> Una intrusa en la marina / Zärtliche Haie (1967)

Modesty Blaise está de luto

En la noche del 3 de abril pasado falleció el autor británico Peter O'Donnell, el creador de la primera (y quizás la mejor) superespía en la ficción, Modesty Blaise.

Sin duda, una gran pérdida para todos los que amamos el mundo del espionaje.

Hasta siempre, Mr. O'Donnell...

DIECISIETE INSTANTES DE UNA PRIMAVERA, de Iulian Semiónov (Plaza & Janés)

Título: Diecisiete instantes de una primavera Autor: Iulian Semionov (1931-1993) Título original: Семнадцать мгновений весны (Semnadtsat mgnovenii vesni, 1969) Traducción: Zoia Barash Cubierta: Gracia Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona) Edición: 1ª Fecha de edición: 1978-07 Serie: Varia ISBN: 978-84-01-48036-2 (84-01-48036-1) Depósito legal: B. 25.639-1978 Estructura: 1 nota de la traductora, 1 prólogo, capítulos no numerados Información sobre impresión: Printed in Spain - Impreso en España Gráficas Guada, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33 Esplugas de Llobregat (Barcelona) Información de cubierta: El agente Stirlitz, llamado el "James Bond" soviético, es uno de los más fascinantes personajes de ficción creados por la literatura en las últimas décadas. Información de contracubierta: Iulian Semiónov, destacado escritor soviético, ha alcanzado enorme popularidad en la URSS con sus novelas sobre el agente Stirlitz (Maxim Isaiev), espía soviético infiltrado en las más altas esferas de los servicios policiales del Tercer Reich, que asiste como protagonista a las conspiraciones y maniobras de los jerarcas nazis (Bormann, Himmler, Müller), los cuales, previendo el inminente derrumbamiento del “milenario” Imperio hitleriano, preparaban las cosas para sobrevivir a la desaparición del aparato creado por ellos mismos. Stirlitz iba tras la pista de los contactos iniciados en Suiza entre los aliados y agentes nazis...