CAUTIVA, de The Gordons (Molino)

Título: Cautiva
Autores: The Gordons (seud. de Gordon Gordon, 1906-2002, y Mildred Nixon Gordon, 1912-1979)
Título original: Captive (1957) \ N° 3 en la serie “John Ripley”
Traducción: Juan José García Guerrero
Cubierta: Pablo Ramírez
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1958
Descripción física: 190 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Biblioteca Oro #373
Depósito legal: B. 14.522-1958
Estructura: guía del lector, 28 capítulos
Información sobre impresión:
A.G. PONSA. - Iradier, 5 A – Barcelona
 
Información de contracubierta:
Joe Barnes y Marv habían dado pruebas de su audacia en un desolado paraje del Estado de Arizona. Pertenecían ambos a esa especie de malhechores que no reparan en medios para apoderarse de lo que desean. Y el azar quiso que esa vez se incluyese en el bolín una joven y abnegada maestra: Ruth Madison.
Herido iba uno de los dos salteadores. Buscando la huida, internáronse sin vacilar en la imponente desnudez del desierto, llevando consigo a su prisionera. Pero no contaban con que aquellas vastas soledades habrían de contemplar el paso de otros hombres: miembros del F.B.I. y agentes de la Policía Navaja...
Ni suponían que su rastro sería seguido inexorablemente.
 
Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra.
BARNES (Joe): Un redomado gangster.
BEGAY (Jim): Policía indio navajo.
CLAYTON (Jackson): Pagador del Banco local.
CHEE: Simpático y valiente chiquillo, alumno predilecto de Ruth Madison.
DAH GAH: Viejo vaquero navajo, antiguo servidor en la Infantería de Marina.
DOWNER (Robert): Comandante de las Fuerzas Aéreas.
FRAZIER (Charlie): Cajero del Banco local de Flagstaff (Arizona).
HAYES (Anne): Dueña de un bar del pueblo.
HIGUERA (Rosita): Una amiguita de Charlie Frazier.
HOSTEEN (Chuska): Capitán, jefe de la Policía llamada de la Ley y el Orden.
JUMBO MUMBO: Un vaquero, compañero de Dah.
LOPEZ (Adrián): Buen policía navajo, hábil rastreador.
MADISON (Ruth): Bella joven de 20 años, ex enfermera, ahora maestra de la Escuela Ambulante de Meseta Roja.
MARV (Robert): Compañero de Barnes en un penal de Arizona y ahora su socio en sus actos criminales.
MILT: Camionero, cliente de Anne Hayes.
MORALES (Sam): Delegado del «sheriff» del distrito.
MORRISON (Jeanne): Amiga de Parkinson.
PARKINSON (Bill): Periodista, corresponsal de varios diarios de Chicago y Nueva York, muy apreciado en Flagstaff.
RIPLEY (John): Agente del F.B.I.
TOATIN (Mary): Muchacha india navaja, ayudante en la Escuela de Ruth.
«VIENTO LEJANO»: Un navajo, eficiente rastreador.

OPERACION TERROR, de The Gordons (Forum)

Título: Operación Terror
Autores: The Gordons (seud. conjunto de Gordon Gordon, 1906-2002, y Mildred Nixon Gordon, 1912-1979)
Título original: Operation Terror (1961) \ N° 4 en la serie “John Ripley”
Traducción: Juan J. García Guerrero
Cubierta: Miguel Angel Pratico (il. de cub. e interiores)
Editor: Ediciones Forum (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-10
Descripción física: 102 p.: il.; 17,5x24 cm.
Serie: Círculo del crimen #92 / dir.: Antonio Picazo
ISBN: 978-84-7574-222-9 (84-7574-222-X)
Depósito legal: M. 32.252-1984
Estructura: 33 capítulos
Información sobre impresión:
Distribución: COEDIS. Valencia 242. Barcelona-7
Composición: Fernández Ciudad, S.L.
Impresión: Gráficas FUTURA, Sdad. Coop. Ltda.
 
Información de contracubierta:
THE GORDONS
Mildred Nixon y Gordon Gordon, nacidos los dos en 1912, forman un matrimonio de escritores norteamericanos que utilizan el seudónimo de The Gordons. Ambos se conocieron cuando estudiaban en la universidad de Arizona. Él trabajó para los periódicos de la cadena Hearst y fue editor del «Tucson Daily Citizen»; ella escribió para la United Press y editó el «Arizona Magazine». Durante la Segunda Guerra Mundial, estando Gordon en el FBI en calidad de agente, su esposa empezó a escribir su primera novela detectivesca, «El hombrecillo que no estaba allí». La colaboración en esta clase de novelas, altamente fructífera, empezó en 1950 con la «Historia del FBI», dedicada a J. Edgar Hoover. Muchas de sus novelas subsiguientes también tratan de agentes del FBI. El protagonista de «Caso de Archivo: FBI» (1953) y «Operación Terror» (1961) es un agente sosegado, reservado y contemplativo, llamado John Ripley. Él y todos los agentes del FBI descritos por los Gordons son invariablemente valientes y dispuestos al sacrificio.

OPERACION TERROR
La joven y bonita Kelly Sherwood es el punto de mira de la pistola de un empedernido criminal, y ante su amenaza promete hacerle el juego para un robo en gran escala en el Banco del cual es cajera.
Pero una vez que Kelly queda fuera de inmediato peligro llama al FBI, y el agente especial John Ripley entra en el caso que se denominará Operación Terror.
La astucia del criminal hace que sea capaz de enfrentarse a los métodos empleados por el FBI en su lucha contra la delincuencia.
 
Información del interior:
REPARTO
KELLY SHERWOOD: Empleada del Banco First National.
TOBY SHERWOOD: Hermana menor de la anterior.
JOHN RIPLEY: Detective del F.B.I.
FRANK (PANCHO) MORENO: Capitán de la Policía de Los Angeles.
PETER MORROW: Empleado del Banco, prometido de Kelly.
FRANK WELK: Jefe del Banco.
ENNY TOMNSEND: Cajera del Banco.
GARLAND DILLON: Asesino fugitivo de la Justicia.
NANCY ASHTON: Actriz, mujer de mala nota.
SHERI KIMURA: Amante de Dillon.
SAM SUMOTO: Abogado de Sheri.
JIM DURGA «ROSETAS»: Periodista.
JACK: Novio de Toby.
BRADLEY: Agente del F.B.I.
PEG: Novia de Ripley.