LA CUENTA SUIZA, de Leslie Waller (Pomaire, Buenos Aires, 4ª ed.)

Título: La cuenta suiza
Autor: Leslie Waller (1923-2007)
Título original: The Swiss account (1976)
Traducción: Aníbal Leal
Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)
Edición: 4ª ed.
Fecha de edición: 1978-03
Descripción física: 542, 2 p.; 13,5x20 cm.: solapas
Estructura: 6 partes, 62 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 24 de abril de 1978 en Imprenta de los Buenos Ayres, S.A., Rondeau 3274, Buenos Aires, Argentina.
La edición consta de seis mil ejemplares.
 
Información de contracubierta:
Suiza es un país en el que poquísimas cosas comienzan, pero muchas terminan
 
Información de solapas:
Suiza es un país en el que poquísimas cosas comienzan, pero muchas terminan
F. Scott Fitzgerald
 
A Matt Burris siempre se le encomendaban las misiones más difíciles, y si alguien podía infiltrarse en la organización bancaria suiza ése era él. Sin embargo sólo pudo cumplir su tarea utilizando recursos verdaderamente insospechados.
Margit Staeli era la heredera de una de las fortunas más grandes de Europa, pero su tío Dieter no quería mujeres a la cabeza de la empresa y confiaba en que el día que la muchacha se casara con Erich, su prometido, las cosas se solucionarían solas.
Cuando estos personajes se encuentran, la pacífica Suiza se transforma en el escenario de un juego mortal, en el que no sólo están en juego millones de francos sino también varias vidas humanas.
La novela transcurre en un ambiente de intrigas que se planean en viejas mansiones, dentro de coches de lujo que se persiguen por autopistas interminables, en restaurantes en los que hay que saber por lo menos tres idiomas para poder desayunar, en despachos desde los cuales se gobierna el mundo.
El choque producido entre las aspiraciones personales y los intereses del mundo de los negocios envuelve a los personajes en una maraña de traiciones, sexo y violencia, en medio de la cual hay, de vez en cuando, un gesto tierno, un amor auténtico, un sacrificio desinteresado.
Al atractivo del argumento hay que sumarle el interés de descubrir una imagen de un país y de ciudades que creíamos conocer. Con mucho humor y fina ironía el autor nos va presentando el rostro desconocido de los suizos.
El autor es un verdadero experto en la materia y nos revela los secretos de la evasión de divisas, de los institutos de belleza para mujeres internacionalmente famosas y de la forma cómo operan los Bancos para mantener inviolable el secreto de los depósitos que se hacen desde el extranjero.
 
Leslie Waller comenzó su carrera literaria como periodista, oficio que le permitió adentrarse en ambientes diversos y que le proporcionó un profundo conocimiento del mundo que describe. Entre sus novelas más famosas figuran The Banker, The Family y The Coast of Fear. Pasa parte del año en Nueva York y el resto en Europa.
 
MI COMENTARIO:
De las novelas de décadas pasadas que encontré en mis búsquedas, La cuenta suiza era una de las que más me intrigaba. Evidentemente, trataba sobre el manejo financiero en Suiza, pero quería saber si incluía el espionaje en su historia, y qué estilo tenía, ya que posee una cantidad de páginas importante. Debo decir que me sorprendió: Waller se toma su tiempo para realizar una radiografía no sólo de los negocios que puede tener un gran banco helvético, sino que también desnuda al país mismo. Es una verdadera novela sobre el espíritu suizo. Waller no se enfoca en el folklore o en las bellezas turísticas (aunque también aparecen), sino que nos permite conocer una sociedad cerrada (por lo menos hasta los años ’70), donde las mujeres tienen limitados derechos básicos, con los hombres poderosos decididos a mantenerlas así. Es un país retrógrado con dinero. Sin embargo, la figura de Margit Staeli, heredera de la gran fortuna familiar, educada en Estados Unidos, sexualmente activa, se erige como la posibilidad de un cambio desde adentro. Pero la novela tiene varias líneas de acción más, que van desde un intrigante negocio electrónico con empresas japonesas, hasta el delirio geopolítico de Woods Palmer, ex director ejecutivo de UBCO, uno de los mayores bancos americanos, que vive cerca de Lugano. Palmer fue protagonista de una trilogía bestseller de Waller, compuesta por El banquero (1963), La familia (1968) y El americano (1971). Alguna fuente web que no registré decía que apareció en varios libros más, aunque de forma secundaria; La cuenta suiza lo confirma (curiosamente, los sitios webs más importantes sobre ficción no certifican esta serie). Palmer mueve a Matt Burris, ejecutivo de UBCO, desde su puesto en Japón a Basilea para que contribuya con una misión secreta a tomar el control de las finanzas del país. En una charla con Curtis, encargado de las operaciones secretas de UBCO, el director retirado confiesa sus propósitos megalómanos:

—Hay que aprender a descifrar el lenguaje de los economistas —dijo (Palmer)—. Más de la mitad del mundo se encuentra en vísperas de graves problemas. Pero nosotros no formamos parte de esa mitad.
—Me alegra saberlo. ¿Quién los sufrirá?
—Los pueblos subdesarrollados —Palmer esbozó un gesto—. Yo no inventé el término. La gente marginal está demás. No se trata de los desocupados. Demonios, eso puede ocurrirle a cualquiera. Ocurre que esa gente no sabe hacer nada que le permita ganarse la vida.
—¿Ni siquiera cavar zanjas?
—Ni siquiera eso. Las máquinas lo hacen cien veces mejor y más rápido.
—¿Cultivar alimentos, o algodón?
—Muy pronto no se necesitarán brazos para ejecutar esas tareas —dijo Palmer con una sonrisa seca—. Ahora todo se hace con máquinas. Antiguamente un campesino de los lugares más remotos de África o Vietnam podía cultivar mijo o arroz, o cualquier cosa que le permitía vivir, con un pequeño sobrante que canjeaba por otros artículos necesarios. Pero la sequía está destruyéndolo, y el bajo costo de los granos producidos con máquinas viene a completar la tarea. Está acabado. Se muere ante nuestros propios ojos. Lo único que puede asegurarse con certeza es que el hambre se agravará cada vez más.
—Pero podemos enviarles lo que necesitan.
—¿Beneficencia?
—¿Por qué no? —insistió Curtis—. Lo hemos hecho durante generaciones en beneficio de los habitantes marginales de Estados Unidos.
Palmer meneó la cabeza.
—No hay mucho sentimentalismo en los dirigentes de los países prósperos. Exceso de inflación, que perjudica a demasiada gente. Un político que enviara alimentos a los pueblos hambrientos de la tierra no duraría una semana.
—¿De modo que tienen que morir?
Palmer guardó silencio, los ojos fijos en la palma de la mano, con los dedos extendidos.
—Tienen que morir.
Curtis se puso de pie y caminó hacia el ventanal.
—Y nosotros seremos los dueños de la tierra, ¿verdad?
—Eso mismo —confirmó Palmer—. Hemos infligido algún daño a nuestra ecología. Pero podemos repararlo si queremos. El problema es que nadie demuestra interés en eso. Porque además hemos hecho cosas peores aún con nuestro sistema de distribución. Un daño irreparable e incurable. De modo que esta gente tendrá que morir para que nosotros nos conservemos sanos y comamos más de lo que necesitamos.
—Y estemos ocupados ganando dinero.
Palmer levantó la vista para ver a Curtis que regresaba a su asiento.
—Eso se sobreentiende —dijo secamente.

Las palabras de Palmer suenan tan siniestras como actuales.
Entre Palmer y la familia Staeli se desarrolla una secreta partida de ajedrez, con mucho espionaje cruzado y un renovado romance entre Margit y Burris, que ya se conocían. El desenlace se acelera con la utilización de calculadoras electrónicas que funcionan como aparatos de filtración de conversaciones, manejados desde Japón. Una vez más queda claro que la ambición de poder siempre necesitará obtener, legal o ilegalmente, la información necesaria para tomar decisiones. Lo que uno teme es que la tecnología quizás evolucionó demasiado desde la publicación de esta novela, aumentando su capacidad de ser manipulada. Los Palmer de ahora están más cerca de conseguir sus objetivos.

Adquisiciones de mi biblioteca (66)

Segunda tanda de libros adquiridos en este año.
 
AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal
 
AMBLER, ERIC \ Epitafio para un espía \ Pais Antiqueira, Manuel (tr.) ; Estudio F. Bas (diseño) ; Gracia, J. (cub.) ; Jou, E. (ed. al cuidado) \ Barcelona : Verón Editor \ [1971-01] \ 250, 3 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ Epytaph for a spy \ [84-7255-001-X : 978-84-7255-001-8] ; B. 29.174-1971
 
ANTHONY, EVELYN \ La cita \ Pais Antequeira, Manuel (tr.) ; Estudio F. Bas (diseño) ; Gracia, J. (cub.) ; Salvatella, M. (ed. al cuidado) \ Barcelona : Verón Editor \ [1972-01] \ 239, 6 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ The rendezvous \ [84-7255-098-2 : 978-84-7255-098-8 o 84-7255-099-0 : 978-84-7255-099-5] ; B. 47.336-1972
 
BARBER, NOEL \ Adiós a Francia \ Bonanno, Antonio (tr.) ; Blanco, Mario (diseño de cub.) ; Melantoni, Enrique (il.) ; Diez, Alberto (diseño) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1992-04 \ 607, 1 p. ; 14,5x21,5 cm. : solapas \ — \ A farewell to France \ 950-07-0750-0 : 978-950-07-0750-3
 
BASTI, ABEL \ Tras los pasos de Hitler : la investigación definitiva \ Tjebbes, Peter (adap. de cub.) \ Buenos Aires : Booket \ 1ª ed. del sello Booket : 2018-02 \ 435 p. ; 12,5x19 cm. \ Divulgación \ — \ 978-987-580-897-3
 
BLACK, CAMPBELL \ Los cazadores del Arca perdida \ Silió Galán, Soledad (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de col. y cub.) ; Royo, Jordi (realización) ; Lucasfilm (foto) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1981-10 \ 185, 4 p. ; 13,5x21 cm. : solapas \ Colección Contemporánea / dir.: Rafael Borràs Betriu \ Raiders of the lost Ark \ 84-320-6451-3 : 978-84-320-6451-7 ; B. 32823-1981
 
CANTRELL, REBECCA \ La noche de los cuchillos largos \ Moya, Antonio-Prometeo (tr.) ; Getty Images - Roberto A. Sánchez (imagen de cub.) ; Marklew, Angela (imagen de la autora) ; Pérez M., María Antonia (diseño gráfico) ; Estruga, Agustí (diseño de interiores) \ Barcelona : Duomo Ediciones \ 1ª ed. en esta col. : 2011-10 \ 353, 4 p. ; 14x21,5 cm. : solapas \ Nube negra \ A night of long knives \ 978-84-92723-69-0 ; B. 29.602-2011
 
CARR, E.H. [EDWARD HALLETT] \ La Comintern y la Guerra Civil española \ Deutscher, Tamara (ed.) ; Reigosa Blanco, Fernando (tr.) ; Seymour, David (foto) \ Madrid : Alianza Editorial \ c1986 \ 138, 5 p. ; 14,5x22 cm. : solapas \ — \ The Comintern and the Spanish Civil War \ 84-206-9528-9 : 978-84-206-9528-0 ; M. 12609-1986
 
CHARTERIS, LESLIE \ El Santo en Nueva York \ Martínez Alinari, María Luisa (tr.) \ Buenos Aires : Molino \ 1944-07-01 \ 94, 2 p. ; 17x24,5 cm. \ Biblioteca Oro : 237 (año VII). Serie amarilla \ The Saint in New York \ —
 
CHARTERIS, LESLIE \ La evasión \ Eulate, Carmela (tr.) ; Agencia Zardoya (cub. fotográfica) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. en esta col. : 1965-11 \ 223 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Crimen : 5 \ The Saint’s getaway [Getaway] \ B 29633-1965
 
CLANCY, TOM \ El cardenal del Kremlin \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) ; The Image Bank (foto de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : en esta col. : 1991-10 (8ª impr. : 2000-08) \ 666, 6 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 150/4. Biblioteca de Tom Clancy : 4 \ The cardinal of the Kremlin \ 84-01-49524-5 : 978-84-01-49524-3 ; B. 33.023-1991
 
CLANCY, TOM \ Órdenes presidenciales \ Arijón, Teresa (tr.) ; Cesarino Costa, Camila (il. de cub.) \ Bogotá : Norma \ 1ª ed. para Pacto Andino : 1997-10 \ 963, 2 p. ; 16,5x24 cm. : tela con sobrecub. \ Colección Eldorado \ Executive orders \ 958-04-4195-2 : 978-958-04-4195-3
 
CONRAD, JOSEPH \ El agente secreto \ Cusó, Francisco (tr.) ; Cabero Morán-Nino, B. (diseño de cub.) \ Barcelona : Fontamara \ 1ª ed. : 1980-11 (2ª ed. : 1985-09) \ 239 p. ; 13x19,5 cm. \ Colección Rutas / dir. por Emilio Olcina Aya \ The secret agent \ 84-7367-132-5 : 978-84-7367-132-3 ; B. 36903-1980
 
CONTY, JEAN PIERRE \ Novelas escogidas \ Bordoy Luque, Salvador (pról.) \ Madrid : Aguilar S.A. de Ediciones \ c1962 \ 1121 p. ; 11,5x17,5 cm. : plástico con relieve \ Colección El lince astuto \ [vv.tt.] \ M. 11739-1962
 
DELMAS, CLAUDE \ La guerra revolucionaria \ Duca, Fernando (tr.) \ Buenos Aires : Huemul \ 2ª ed. : 1973-07 (1ª ed. : 1963-09) \ 102, 1 p. ; 15x23 cm. \ — \ La guerre révolutionnaire \ —
 
DERBY, MARK \ La avenida \ De Boladeres, Guillermo (tr.) ; Bocquet, J.P. (cub.) ; Ramírez (il.) \ Barcelona : Molino \ 1954-11 \ 90, 6 p. ; 17,5x24,5 cm. \ Biblioteca Oro : 319. Serie amarilla \ The big water \ —
 
DICKENS, CHARLES \ Historia de dos ciudades \ Farr, Naunerle (ada. Original) ; Hervas, Bernat (adap. y versión castellana) ; Alcalá, Alfredo P. (il.) \ México : OMGSA \ c1983 \ 61, 3 p. : il. ; 13,5x20,5 cm. \ Biblioteca ilustrada : 10 \ [A tale of two cities] \ 968-65-0010-3 : 978-968-6500-10-3
 
ENDO, TATSUYA \ Spy x Family 11 \ Ferreyra, Nathalia (tr.) ; Baigorria, Edgardo (maquetación y letreado) \ Barcelona ; Buenos Aires : Ivrea \ 2023-09 \ [200] p. : il. ; 12x17 cm. : sobrecub. \ Spy x Family : 11 \ Spy x Family 11 \ 978-84-19916-09-9 ; 978-84-18271-42-7 (o.c.)
 
ENDO, TATSUYA \ Spy x Family 12 \ Ferreyra, Nathalia (tr.) ; Carignano, Martina (maquetación y letreado) \ Barcelona ; Buenos Aires : Ivrea \ 2024-01 \ [200] p. : il. ; 12x17 cm. : sobrecub. \ Spy x Family : 12 \ Spy x Family 12 \ 978-84-10113-96-1 ; 978-84-18271-42-7 (o.c.)
 
ESCALANTE FONT, FABIÁN \ Acción ejecutiva : Objetivo: Fidel Castro \ ::maybe (cub.) \ Melbourne ; Nueva York : Ocean Press \ 1ª ed. : 2006 \ x, 277, 1 p. ; 14x21,5 cm. \ La guerra secreta \ — \ 978-1-920888-55-8
 
ESCOBAR, RAÚL TOMÁS \ Estrategia contrarrevolucionaria \ — \ Buenos Aires : Editorial F.I. \ 2ª ed. argentina : 1980-12-20 \ 533, 6 p. : fotos ; 16x23 cm. : solapas \ — \ — \ —
 
ESTRADA LESCAILLE, ULISES \ Tania la guerrillera y la epopeya suramericana del Che \ Suárez Salazar, Luis (ed. y pról.) ; ::maybe (cub.) \ Melbourne ; Nueva York : Ocean Press \ 1ª impr. : 2005 \ xiv, 334, 4 p. ; 15,5x23 cm. \ — \ — \ 978-1-920888-21-3
 
FITZSIMONS, PETER \ Nancy Wake : la espía más buscada de la Segunda Guerra Mundial \ Campillo, Francisco (tr.) \ Madrid : Machado Libros \ c2019 \ 365 p. : fotos ; 14x22 cm. : solapas \ Papeles del tiempo : 38 \ Nancy Wake : a biography of our greatest war heroine 1912-2011 \ 978-84-7774-164-0 ; M-15.010-2019
 
GARRISON, JIM \ JFK : tras la pista de los asesinos \ Badell, Pepa (tr.) ; Buxó, Angela (diseño de cub.) ; Ciupiak, Bebe (il. de cub.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1992-01 ; 1ª y 2ª reimpr. : 1992-02 ; 3ª y 4ª reimpr. : 1992-03 \ 451, 14 p. ; 14,5x21,5 cm. \ Reporter : 69 \ On the trail of the assassins \ 84-406-2706-8 : 978-84-406-2706-3 ; B.13.979-1992
 
GONZÁLEZ-MATA, LUIS M. \ Cisne \ Cattolica, Héctor (sobrecub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1977-03 \ 398 p. ; 13,5x20,5 cm. : tela con sobrecub. \ — \ Cygne \ 84-7017-327-8 : 978-84-7017-327-1 ; B. 6.450-1977
 
HEINLEIN, ROBERT A. \ Viernes \ Santos, Domingo (tr.) ; Bosch, Eduard (cub.) \ Barcelona : Ultramar Editores \ 1ª ed. : 1983-06 \ 418, 5 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ Colección Best-seller : 245. Ciencia-ficción \ Friday \ 84-7386-333-X : 978-84-7386-333-9 ; NA-447-1983
 
HOPE, ANTHONY \ El prisionero de Zenda \ — \ Santiago de Chile : Empresa Editora Zig-Zag \ 1953 (1951) \ 204, 1 p. : lám. ; 14,5x21,5 cm. : cartone com sobrecub. \ Serie amarilla : libros para muchachos y muchachas \ [The prisoner of Zenda] \ —
 
HOPE, ANTHONY \ Ruperto de Hentzau \ L.N. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1945-05-21 \ 223 p. ; 12x17,5 cm. \ — \ Rupert of Hentzau \ —
 
JACKSON, GEOFFREY \ Secuestrado por el pueblo \ Vlastelica, Gregorio (tr.) ; Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ d1977 \ 238 p. ; 11x18 cm. \ [Colección de bolsillo] : 18 \ People’s prison \ 84-286-0158-5 : 978-84-286-0158-0 ; B. 7.778-1977
 
KANTOR, GUILLERMO ; HERMES, LUCIANO \ Las sociedades secretas ; Pasado y presente del espionaje \ Díaz, Oscar (diseño) ; Lima, Osvaldo (diagramación) ; Sopena, Julián (documentación fotográfica) \ Buenos Aires : Ediciones Acción, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos \ [197-?] \ 80 p. : fotos ; 11,5x19 cm. \ Ediciones Acción : 6 \ — \ —
 
LAMBERT, DEREK \ El complot Yermakov \ Guastavino, Marta Isabel (tr.) ; Leíva, Nelson (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1ª ed. : 1975-09 \ 403, 2 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ The Yermakov transfer \ 84-286-0469-X : 978-84-286-0469-7 ; B. 34012-1975
 
LANTIER, JACQUES \ Los mercenarios \ Valiente, Antonio G. (tr.) \ Barcelona : Ediciones Daimon \ c1972 \ 320 p. : fotos ; 12,5x18 cm. \ Colección Enigmas \ Le temps des mercenaires \ [84-231-0323-4 : 978-84-231-0323-2] ; B. 19879-1972
 
LEATHER, STEPHEN \ El infiltrado \ Batlles Vinn, Camila (tr.) ; opalworks (il. y diseño de cub.) \ Barcelona : Umbriel Editores \ [2007-05] \ 443, 2 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Género negro \ Soft target  \ 978-84-89367-28-9 ; B. 22.624-2007
 
LIEUTENANT X [VOLKOFF, VLADIMIR] \ Langelot y el rascacielos siniestro \ Lloret, Mercedes (tr.) ; Miralles, J.M. (cub.) ; Borrell, Antonio (il.) \ Barcelona : Ediciones Toray \ c1981 \ 200 p. : il. ; 14x20,5 cm. : cartoné \ Langelot : 5 \ Langelot et le Gratte-Ciel \ 84-310-2311-2 : 978-84-310-2311-9 ; B. 47-1981
 
LOGAN, LOUISE \ Susana Merton en el frente ruso \ Brumat, Francisco (tr.) \ La Plata : Calomino \ 1945-07-25 \ 176 p. ; 12,5x18,5 cm. : solapas \ Ediciones populares Calomino. Las grandes novelas de guerra \ [Nurse Merton on the Russian Front] \ —
 
LONDON, JACK \ El mexicano \ Bazán, Armando (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Siglo Veinte \ 1951-08-04 \ 156, 3 p. ; 16,5x23,5 cm. : solapas \ Grandes novelistas contemporáneos \ The Mexican \ —
 
MACINNES, HELEN \ Libres de sospecha \ Murià, Anna (tr.) ; Estudio F. Bas (diseño) ; Gracia, J. (cub.) ; Salvatella, M. (ed. al cuidado) \ Barcelona : Verón Editor \ [1972-01] \ 246, 7 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Espionaje \ Above suspicion \ [84-7255-079-6 : 978-84-7255-079-7 o 84-7255-080-X : 978-84-7255-080-3] ; B. 49.981-1972
 
MCCONNELL, MALCOLM \ Matatá \ Guastavino, Marta Isabel (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 3ª impr. : 1978-08 \ 424, 7 p. ; 12,5x18,5 cm. (cub. fotográfica) \ Grandes novelistas \ Matatá \ —
 
MICHEL, HENRI \ Los movimientos clandestinos en Europa (1938-1945) \ Domingo, Francesc (tr.) \ Barcelona : Oikos-Tau Ediciones \ 1ª ed. : 1971 \ 124, 4 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Colección ¿Qué sé? : 53 \ Les mouvements clandestins en Europe \ B-29.770-1971
 
MONTINA, PÍA \ Por Londres con traición \ — \ Buenos Aires : Baipress \ 1ª ed. : 1982-07-2Q \ 174, 2 p. ; 15x22cm. \ — \ — \ —
 
MORAVIA, ALBERTO \ El conformista \ Moreno, Juan (tr.) \ Barcelona : Ediciones Orbis \ 1987 \ 222 p. ; 12,5x20 cm. : cartoné \ Biblioteca Grandes éxitos. Novelas de cine \ Il conformista \ 84-7634-027-3 : 978-84-7634-027-1 ; B. 21.525-1987
 
NEUMANN, ALFRED \ El héroe \ Catalán, Ignacio (tr.) \ Madrid : Dédalo Ediciones y Publicaciones \ 1932 \ 266, 2 p. ; 13x19 cm. : solapas \ — \ [Der Held] \ —
 
NUTTING, ANTHONY \ Lawrence de Arabia : el hombre y la circunstancia \ Parpal, Francisco (tr.) ; Álvaro (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1963-08 \ 262, 7 p. : 1 map. pleg., lám. ; 13x20 cm. : tela com sobrecub. \ s.d. \ Lawrence of Arabia. The man and the motive \ B. 19390-1963
 
POLO, ÁNGEL \ Otra civilización nos domina : los intraterrestres \ [s.d.] \ [s.d.] : Ramos Americana \ 1977-10 \ 174, 1 p. : fotos ; 12,5x17,5 cm. [-1-8] \ [s.d.] \ — \ —
 
PROBERT, IAN \ Incidente en Internet \ Merlos, Silvina (tr.) ; Molteni, Lucía (dir.) ; Martínez, María Laura (diseño y prod.) ; Poggi, Carla (diagramación) ; Repetti, Cecilia (asesora de red.) \ Buenos Aires : Albatros \ 1999-10 \ 127, 1 p. ; 13x19,5 cm. \ Confidencial : 1 \ The Internet incident \ 950-24-0905-1 : 978-950-24-0905-4
 
RIBEAUD, PAUL \ El paria \ Carlos Cristo, F. (tr.); Gracia (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1976-11 \ 313, 6 p. ; 10x18 cm. \ Manantial : [53] \ Le paria \ 84-01-46053-0 : 978-84-01-46053-1 ; B. 44.859-1976
 
SALGARI, EMILIO \ El continente misterioso \ [Editorial S. Calleja (tr.)] ; Riera Rojas, R. (cub.) ; Olivares, Lozano (il.) \ Barcelona : Molino \ d1959 \ 160 p. : il. ; 13,5x19,5 cm. : cartoné con sobrecub. \ Obras de Emilio Salgari : 50 \ [Il continente misterioso] \ B. 11.216-1959
 
SANTORO, DANIEL \ Venta de armas, hombres de Menem : la investigación periodística que reveló el escándalo del tráfico a Ecuador y Croacia \ Blanco, Mario (diseño de cub.) ; Ulloa, Alejandro (diseño de interior) \ Buenos Aires : Planeta \ 2ª ed. corr. y aum. : 2001-06 \ 426, 6 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Espejo de la Argentina \ — \ 950-49-0797-0 : 978-950-49-0797-8
 
SIMMEL, JOHANNES MARIO \ Dios protege a los que aman \ Scholz, Victor (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1964-01 \ 286 p. ; 14x21,5 cm. : tela con sobrecub. \ La corona \ Gott schutzt die Liebenden \ 84-02-00105-X : 978-84-02-00105-4 ; B 29.772-1963
 
SOUVESTRE, PIERRE ; ALLAIN, MARCEL \ Fantomas. El genio del crimen [Tomo 1] \ Rosas Lanata, B.E. (versión original) \ Buenos Aires : J.C. Rovira Editor \ s.d. \ 160 p. ; 12,5x17,5 cm. \ Colección Misterio : 227 \ [Fantômas] [10 primeros capítulos] \ —
 
UBERTALLI, JORGE LUIS \ El enemigo rojo : la represión al comunismo en la Argentina \ Acercándonos Ediciones (diseño y diagramación) \ Avellaneda : Acercándonos Ediciones \ 1ª ed. : 2010-10 \ 348, 12 p. : lám. ; 14x20 cm. \ — \ — \ 978-987-1750-03-0
 
VAN RJNDT, PHILIPPE \ La colección Tetramachus : robo en los archivos secretos del Vaticano \ Menini, María Antonia (tr.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1977-11-25 \ 407, 1 p. ; 12x19 cm. \ Edibolsillo paperback Grijalbo : 164 \ The Tetramachus Collection \ 84-253-0931-X : 978-84-253-0931-1 ; B. 39.621-1977
 
VASSILIKOS, VASSILIS \ Z \ Bernárdez, Aurora (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 2ª ed. : 1970-04 (1ª ed. : 1970-05) \ 439, 4 p. ; 12,5x18 cm. \ Colección Horizonte \ Z \ —
 
VERNE, JULIO \ Ante la bandera \ s.d. (tr.) ; Benett, L. (il.) ; Tenllado Studio (adap. de cub.) \ México : RBA Editores México \ 1ª ed. : 2018-08 \ 211 p. : il. ; 16,5x24 cm. : tela \ Colección Hetzel \ Face au drapeau \ 978-607-9495-81-7 ; 978-607-9495-76-3 (o.c.)
 
VERNE, JULIO \ Ante la bandera \ — \ Barcelona : Vosgos \ 1ª ed. : 1975 \ 232 p. : il. ; 14x18,5 cm. : cartoné \ Colección Scout : 17 \ [Face au drapeau] \ 84-346-0188-5 : 978-84-346-0188-8 ; B. 14.094-1975
 
VERNE, JULIO \ Ante la bandera \ — \ Buenos Aires : Tor \ 1957-08-27 \ 128 p. ; 11,5x17 cm. \ Colección Julio Verne : 13 \ [Face au drapeau] \ —
 
VERNE, JULIO \ El castillo de los Cárpatos ; El secreto de Maston \ Benett, L. y Roux, G. (il.) ; Tenllado Studio (adap. de cub.) \ Barcelona : RBA Coleccionables \ c2016 \ 334 p. : il. ; 16,5x24 cm. : tela \ Colección Hetzel \ Le château des Carpathes ; Sans dessus dessous \ 978-84-473-5996-7 ; 978-84-473-7715-2 (o.c.) ; B-13307-2016
 
VERNE, JULIO \ Frente a la bandera \ Grassi, Alfredo Julio (tr.) ; Clemen, José (il.) ; Pereyra, Pablo A. (cub.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1958-08 \ 158 p. : il. ; 14x20 cm. \ Colección Robin Hood popular : 8 \ Face au drapeau \ —
 
VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff \ Cabañas Ventura, Felipe (tr.) ; Lozano Olivares (il.) \ México : Cumbre \ 1955-11 \ 383, 4 p. : il. ; 14x21 cm. : tela con sobrecub. \ Colección ilustrada de obras inmortales \ Michel Strogoff \ —
 
WEYL, NATHANIEL \ La estrella roja sobre Cuba : el asalto soviético al hemisferio occidental \ Appleton, Don (tr.) \ Buenos Aires : Freeland \ 1ª ed. : 1961-04 \ 221, 3 p. ; 14,5x20,5 cm. : solapas \ — \ Red star over Cuba \ —

BUDA PIDE LA PAZ, de Donald Curtis (Andina)

Título: Buda pide la paz
Autor: Donald Curtis (seud. de Juan Gallardo Muñoz, 1929-2013)
Editor: Editorial Andina (Madrid)
Fecha de edición: 1979
Descripción física: 95, 1 p.; 10,5x15 cm.
Serie: FBI (Andina) #162
ISBN: 978-84-06-01843-0 (84-06-01843-7)
Depósito legal: M. 13.577-1979
Estructura: 10 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Litoprint, S.A.
Villafranca del Bierzo, 32
Fuenlabrada (Madrid)

LA MUERTE LLEGA A LAS 12, de M. Saavdrovitch (Castellana)

Título: La muerte llega a las 12
Autor: M. Saavdrovitch (seud. de Miguel Sánchez Saavedra)
Editor: Editorial Castellana (Madrid)
Fecha de edición: 1975
Descripción física: 96 p.; 10,5x15 cm.
Serie: FBI (Castellana) #5
ISBN: 978-84-05-00150-1 (84-05-00150-6)
Depósito legal: M. 3.407-1975
Estructura: 8 capítulos
Información sobre impresión:
LITOPRINT, S.A.
Villafranca del Bierzo, 32
Fuenlabrada (MADRID)
 
Información de contracubierta:
Una chica en la bañera y los “Killers” son problemas diferentes para el agente especial Cardona, que sólo le acicatan en su lucha a muerte contra el hampa organizada en el control de los vicios más abyectos.

BUSCA Y CAPTURA DE COLLINS, de Leo Mason (Castellana)

Título: Busca y captura de Collins
Autor: Leo Mason (seud. de Manuel González Rueda)
Editor: Editorial Castellana (Madrid)
Fecha de edición: 1975
Descripción física: 96 p.; 10,5x15 cm.
Serie: FBI (Castellana) #6
ISBN: 978-84-05-00151-8 (84-05-00151-4)
Depósito legal: M. 3.406-1975
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
LITOPRINT, S.A.
Villafranca del Bierzo, 32
Fuenlabrada (MADRID)
 
Información de contracubierta:
Dong Collins, un tipo escurridizo y audaz que mantiene en jaque a la más perfecta policía del mundo con cortinas de humo... o de sedosos cabellos rubio platino.

JAQUE AL ALFIL, de J. Tell (Castellana)

Título: Jaque al alfil
Autor: J. Tell (seud. de José Miguel Téllez González)
Editor: Editorial Castellana (Madrid)
Fecha de edición: 1975
Descripción física: 96 p.; 10,5x15 cm.
Serie: FBI (Castellana) #7
ISBN: 978-84-05-00152-5 (84-05-00152-2)
Depósito legal: M. 3.405-1975
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
LITOPRINT, S.A.
Villafranca del Bierzo, 32
Fuenlabrada (MADRID)
 
Información de contracubierta:
Una magistral jugada puede dar el tiempo en la partida si no se apoya en la maldad y en la violencia. Un complejo nudo gordiano plantea la trama de esta extraordinaria novela que capta el interés del lector desde sus primeras páginas.

UNA SOMBRA..., de O.C. Tavin (Rollán)

Título: Una sombra...
Autor: O.C. Tavin (seud. de Octavio Cortés Faure)
Editor: Editorial Rollán (Madrid)
Fecha de edición: 1952?
Descripción física: 157, 3 p.; 10,5x15 cm.
Serie: FBI (Rollán) #123
Estructura: 9 capítulos
Información sobre impresión:
PRINTED IN SPAIN
 
Información de contracubierta:
UNA GRAN CREACION de
EDITORIAL ROLLAN
NOVELISTAS DE HOY
Colección de inmejorables obras inéditas de los más famosos escritores de la actualidad, a un precio tan bajo que hasta el lector de menor capacidad económica podrá coleccionarlas. Con un éxito sin precedentes, tanto en España como en América —aparte de las traducciones en período de contratación— esta serie formará culturalmente los pueblos, les proporcionará un alimento espiritual y los deleitará como nunca lo ha logrado otro tipo de novelas
APARECERA PROXIMAMENTE PROEZAS
¡LA UNICA COLECCIÓN DE AVENTURAS!
¡TAN MARAVILLOSA COMO EL F. B. I.!
¡LAS NOVELAS MAS APASIONANTES!
PEDIDOS A EDITORIAL ROLLAN
¡LA EDITORIAL DE LOS EXITOS!

PRISION DE ORO, de Eddie Thorny (Rollán)

Título: Prisión de oro
Autor: Eddie Thorny (seud. de Eduardo de Guzmán Espinosa, 1908-1991)
Editor: Editorial Rollán (Madrid)
Fecha de edición: 1952
Descripción física: 160 p.; 10,5x15 cm.
Serie: FBI (Rollán) #134
Estructura: 7 capítulos
Información sobre impresión:
Madrid, 1952
 
Información de contracubierta:
HA APARECIDO PROEZAS
EDITORIAL ROLLAN
¡LA EDITORIAL de los EXITOS!
sabía que los lectores anhelaban otra clase de novelas que hiciesen pareja, por su calidad, interés y originalidad, con las de la soberbia
Colección F. B. I.
Y para complacer al público, harto de leer otras series de baja categoría, EDITORIAL HOLLAN, tras un profundo estudio y después de una selección cuidadosa de temas y autores, lanza al mercado una NUEVA COLECCION, que no tiene rival (a excepción del F. B. I.) porque marca un género desconocido hasta ahora:
PROEZAS
Esta Colección refleja, como su título indica, las emocionantes proezas de hombres audaces en lucha mortal contra la Adversidad, acuciados por los peligros del mundo actual, en ambientes exóticos y donde las pasiones son tan fuertes que conmueven hasta las raíces del ser humano.
Los más famosos escritores internacionales colaborarán en esta novísima Colección (cuyo precio es solamente de CINCO PESETAS), y buena prueba de ello es que
ALF MANZ
el inolvidable autor de tantas y tan geniales obras, ha escrito el primer número, una novela incomparable, titulada
LA JUNGLA EN ARMAS
HOMBRES MUJERES Y JOVENES LEERAN
PROEZAS
¡LA NOVELA DE TODOS Y PARA TODOS!

AJUSTICIEN A ESE PERRO, de Jan Hutton (Rollán)

Título: Ajusticien a ese perro
Autor: Jan Hutton (seud. de Ángel Rodríguez Illera)
Editor: Editorial Rollán (Madrid)
Fecha de edición: 1952
Descripción física: 128 p.; 10,5x15,5 cm.
Serie: FBI (Rollán) #392
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Gráficas Rollán. - Madrid
 
Información de contracubierta:
COLECCIONES DE EDITORIAL ROLLAN
¡LA EDITORIAL DE LOS EXITOS!
WINCHESTER
Audacia, valor, intriga y dinamismo, se condensan en estas nuevas novelas que reflejan la vida turbulenta de cow-boys y «gun-men».
6 pesetas.
AVENTURAS DEI F.B.I.
Serie de cuadernos infantiles, con dibujos maravillosos, reflejando las arriesgadas misiones de dos agentes especiales del F.B.I.
1,50 pesetas.
FORT WINCHESTER
CONSTRUCCION de DOCE láminas a todo color
EXTRA-OESTE
Colección de inigualables novelas sobre los escalofriantes hechos sucedidos en el Far-West americano, con románticas escenas de amor.
6 pesetas.
MENDOZA COLT
Un valiente «gun-man» de sangre hispana. Aventuras portentosas en el lejano Oeste, descritas en cuadernos de dibujos inimitables.
1,50 pesetas.
RECORTABLES WALT DISNEY
A 0,50 y 1 pta.
F. B. I.
LA PRIMERA COLECCIÓN EN EL MUNDO del Federal Bureau of Investigation

FUGITIVOS DEL TERROR, de John A. Lakewood (Rollán)

Título: Fugitivos del terror
Autor: John A. Lakewood (seud. de Juan Alarcón Benito, 1923-)
Editor: Editorial Rollán (Madrid)
Fecha de edición: 1971
Descripción física: 128 p.; 10x15 cm.
Serie: FBI (Rollán) #1042
ISBN: 978-84-06-01843-0 (84-06-01843-7)
Depósito legal: M. 6.572-1971
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Lormo - Isabel Méndez 15 - Madrid - 18

MORIR POR LA PATRIA: LOS ASESINATOS EN LA EPOCA DE ROSAS, de Juan-Jacobo Bajarlía (Lea)

Título: Morir por la Patria: los asesinatos en la época de Rosas
Autor: Juan-Jacobo Bajarlía (1914-2005)
Editor: Ediciones Lea (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2010-05
Descripción física: 189, 2 p.; 14,5x22,5 cm.: solapas
Serie: Colección Filo y contrafilo / dir. por Adrián Rimondino y Enzo Maqueira
ISBN: 978-987-634-231-5
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en mayo de 2010 en Printing Books.
 
Información de contracubierta:
Bajarlía se nos presenta como un zoólogo de la monstruosidad.
Leopoldo Marechal
 
De todos los aspectos relativos a aquella lucha entre unitarios y federales que ensombreció a la Argentina durante gran parte del siglo XIX, los asesinatos, los fusilamientos y la crueldad de sus contendientes siguen despertando una morbosa curiosidad que escapa al mero conocimiento de hechos históricos.
Desde su derrocamiento, en 1852, el relato del accionar firme e impiadoso de Juan Manuel de Rosas —y también de sus aliados— constituyó un lugar común dentro de la bibliografía sobre el desarrollo de aquel país todavía naciente. Sin embargo, pocas veces se tuvo en cuenta lo que Juan-Jacobo Bajarlía expone en Morir por la Patria: no eran Rosas y su feroz Mazorca la única fuente del origen de tanta sangre derramada. Bajarlía realiza un recorrido objetivo en donde otros hombres de la historia argentina, como Domingo Faustino Sarmiento, muestran una cara violenta, asesina, tan criminal como la que vociferaba aquella muerte a los “salvajes unitarios”.
Editado por primera vez en 1983 con el título Sables, historias y crímenes, Morir por la Patria es una antología de los más célebres crímenes perpetrados durante una época en donde imperaban la muerte, la venganza y la crueldad; pero también un retrato de las caras más oscuras y trágicas de los protagonistas de los albores de la Patria: Camila O’Gorman, Facundo Quiroga, el general Juan Lavalle, Damasita Boedo, Florencio Varela, José Urquiza, Sarmiento, el “Chacho” Peñaloza, y muchos otros que, como el tirano Rosas que la historia condenó, utilizaron las mismas armas o fueron víctimas de una feroz cacería de carne humana.
Morir por la Patria es una ventana a un pasado que permite repensar los problemas del presente, cuando la Argentina se prepara para conmemorar su segundo siglo de vida. Así lo intuía su autor en el texto de presentación de su primera edición: “Abonar la tierra con sangre. Esta ley de los señores del puñal estuvo en la mente de los tiranos que sometieron la libertad al juego de sus intereses. Fue la norma absoluta del crimen, que llevó la desolación y la muerte al corazón de los argentinos. Antiquísima como las hienas, esta ley sigue vigente y amenaza los cimientos mismos de la sociedad”.
 
Información de solapas:
Juan-Jacobo Bajarlía
Nació en Buenos Aires en 1914. Fue poeta, narrador, docente, traductor, juriconsulto, biógrafo y dramaturgo. Impulsó los primeros movimientos de vanguardia en la Argentina y construyó una obra que combina la ficción con la historia.
Entre sus numerosos libros se destacan Lovecraft, el horror sobrenatural (1959), Monteagudo (1962), Cuentos de Crimen y Misterio (1964), Historias de Monstruos (1969), El día cero (1972), El endemoniado Sr. Rosetti (1977) e Historias secretas de putas, musas y otras damas (1996). Recibió numerosos premios y distinciones: la Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (1962), el Konex de Platino (1984), el Premio Municipal de Teatro (1962) y el Premio del Fondo Nacional de las Artes (1962), entre otros. Murió en 2005.
 
Contenido:
Prólogo / Stella Alvarado <7>

I. Quiroga y la galera maldita <17>

II. Gobernadores asesinados: Latorre y Heredia <37>

III. Los Maza y la conjuración de 1839 <43>

IV. La época del terror: 1840 a 1842 <55>

V. Asesinato imprevisible de Lavalle. Damasita Boedo, la vengadora <79>

VI. La noche trágica de Florencio Varela <91>

VII. Camila O’Gorman <103>

VIII. Indecisión y asesinato de Urquiza <113>

IX. Asesinato del jefe unitario Brizuela. Otros hechos del terror <125>

X. Un lanzazo para el Chacho <145>

XI. Asesinato de Benavídez en el Cabildo <153>

XII. Asesinato de Monteagudo y detección de Bolívar <157>

XIII Tabla de asesinatos principales <169>

XIV. Aclaración de la tabla <171>

Notas <177>

[Índice, 191]