viernes, 12 de abril de 2019

ESPIONAJE INDUSTRIAL, de Frank Kane (Acme)

Título: Espionaje industrial
Autor: Frank Kane (1912-1968)
Título original: Hearse class male (1963)
Traducción: M.L. Martínez Alinari
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1971-01-12
Descripción física: 159 p.; 11x18 cm.
Serie: Rastros Número especial #7
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los Talleres Gráficos de la Editorial Acme S.A.C.I., Santa Magdalena 633, Buenos Aires, el 12 de enero de 1971.

MI COMENTARIO:
Entre 1947 y 1967, el escritor estadounidense Frank Kane publicó 29 novelas con el detective privado Johnny Liddell como protagonista, función que también cumplió en varias decenas de cuentos publicados en las revistas de misterio y suspenso de la época. Con otros detectives ficticios como Mike Shayne, Peter Chambers y Pete McGrath, Liddell integró un grupo de detectives “genéricos”, cuyas aventuras se parecían mucho por lo agitado de sus tramas, la proliferación de peleas y tiroteos y el paso de mujeres sensuales y peligrosas. En Espionaje industrial, se enfrenta a la intervención de los agentes de una misteriosa “Hermandad”, una especie de mafia de alcance internacional que pretende robar una fórmula bioquímica de un valor multimillonario. En su camino se produce un feroz asesinato en un cine (recreado en la cubierta de esta edición de Acme) y la seducción de la encargada de cuidar la fórmula por parte de un misterioso embaucador. La novela es entretenida, aunque sus artificios se noten mucho, como la reunión de la mayoría de los personajes en el final, donde se devela a los responsables de los delitos perpetrados.

EL CASO GRAIVER, de Irene Capdevila (Ágora)

Título: El caso Graiver [: o la historia de los testaferros]
Autora: Irene Capdevila
Editor: Editorial Ágora (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-08
Descripción física: 87 p.; 12x17,5 cm.
Serie: Temas antiimperialistas #2
ISBN: [s.d.]
Estructura: introducción, 2 partes, 2 apéndices, 2 notas
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los Talleres EDIGRAF S.A. Delgado 834, Buenos Aires, República Argentina, en el mes de agosto de 1984.

Información de cubierta:
Quién maneja hoy el dinero que manejó Graiver
Quién es Timerman

Índice:
Introducción
PARTE I. El cambalache de Graiver
PARTEII. Lo que hay detrás del caso Graiver o por qué no se investiga
APENDICE I. El caso Aluar
APENDICE II. 47 preguntas sobre Trozzo y el BIR
Notas PARTE I
Notas PARTE II

MI COMENTARIO:
Un librito que habrá hecho las delicias de los conspiranoicos en la época de su aparición. Muestra a una República Argentina dominada por los intereses de la entonces poderosa Unión Soviética, a través del papel jugado por parte de su clase alta. En una narración febril y bastante desordenada, analiza el derrotero y la sospechosa (para algunos, falsa) muerte de David Graiver (1941-1976), banquero que manejó los fondos de la organización subversiva Montoneros; paulatinamente, van apareciendo escándalos como el caso Aluar, apellidos ilustres (algunos muy en boga hoy en día, como Dujovne y Rodríguez Larreta) y la complicidad de distintos personajes pertenecientes a varios gobiernos argentinos. Por alguna sinrazón, sospecho que “Irene Capdevilla” no es autora de esta obra, y que su sexo no es el femenino. Por momentos parece dirigido a alguien en especial, pero es imposible saber quién es. Si bien no ofrece pruebas de lo que sostiene, terminé con la sensación que Argentina es un país tan desarticulado que fue capaz de comportarse como un títere de esos intereses (o de cualquier otro que pudiera aparecer, en el presente o en el futuro).

ENLACE EN SALZBURGO, de Helen MacInnes (Bruguera)

Título: Enlace en Salzburgo
Autora: Helen MacInnes (1907-1985)
Título original: The Salzburg connection (1968)
Traducción: Baldomero Porta
Cubierta: Juan Ventura
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1969-11
Serie: Colección La corona
ISBN: 978-84-02-00153-5 (84-02-00153-X)
Depósito legal: B. 37.609-1969
Estructura: 28 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1969

Información de contracubierta:
La crítica ha dicho de Helen MacInnes:
Enlace en Salzburgo es la realidad viva.
Minneapolis Tribune

Su fantástica reconstrucción de los métodos y técnicas de los agentes de espionaje resulta increíblemente real
Chicago Tribune

Emociones vivas, un tema siempre actual, ambiente exótico y personajes de carne y hueso...
Harper’s

Antes de escribir su libro, Helen MacInnes viajó a Salzburgo y visitó muchos de los lugares que le servirían para situar el escenario de su fascinante relato. En esta ocasión los hechos se desarrollan en las montañas que rodean Salzburgo, en los Alpes austríacos, y se centran en el lago Finstersee los momentos más críticos de la narración.
Newsday

La “reina del suspense” nos presenta una novela que sin lugar a dudas eclipsa todo lo escrito anteriormente por ella.
Best Sellers

Información de solapas:
UN COMIENZO ESPECTACULAR:
Cuando la Segunda Guerra Mundial tocaba a su fin, los nazis, conocedores de su inminente derrota, ocultaron un cofre sellado en el fondo de un silencioso y remoto lago alpino. Más de veinte años después, muy pocas personas sabían que existía el cofre, y menos aun el lugar donde se encontraba. Sin embargo, cuando un agente británico alcanzó a rescatarlo, las reacciones se desataron en cadena hasta límites inconcebibles, envolviendo en el dramático torbellino a dos seres aparentemente tan ajenos al problema como Bill Mathison, joven abogado americano, y Lynn Conway, miembro de la casa editora para la cual Mathison trabajaba.

UN DESARROLLO MAGISTRAL:
Bill Mathison había creído emprender un rutinario viaje de negocios. En cuestión de horas, sólo de horas, se vio atrapado en una sucesión de acontecimientos que cambiarían por entero su vida e influirían decisivamente sobre la de otros muchos hombres y sobre el destino de pueblos y países.

UNA AUTORA DE EXCEPCION:
Después del éxito sensacional de Doble imagen, miles de lectores de lengua castellana esperaban la nueva obra de Helen MacInnes. No quedarán defraudados. Como siempre, en estas páginas los hechos básicos se asientan firmemente en la evidencia histórica, el tema es tan real como significativo, el vigor de la narración llega a hacerse irresistible; como siempre, Helen MacInnes acierta a combinar el don del “suspense” con la calidad literaria y la profundidad psicológica, brindándonos un cuadro cuyos rasgos humanos añaden auténtica emoción a lo que en esquema podría haber resultado una vulgar novela de aventuras.


ADAPTACIÓN AL CINE:
Lee H. Katzin dirigió The Salzburg Connection en 1972. Actuaron Barry Newman (Bill Mathison), Anna Karina (Anna Bryant), Klaus Maria Brandauer (Johann Kronsteiner), Karen Jensen (Elissa Lang), Joe Maross (Chuck), Wolfgang Preiss (Felix Zauner), Helmut Schmid (Grell) y Udo Kier (Anton). En España se tituló El contacto de Salzburgo, mientras que en Argentina se conoció como Conexión en Salzburgo.

LA GUERRA MODERNA Y LA LUCHA CONTRA LAS GUERRILLAS, de Roger Trinquier (Herder)

Título: La guerra moderna y la lucha contra las guerrillas
Autor: Roger Trinquier (1908-1986)
Título original: La guerre moderne (1961)
Sobrecubierta: A. Tierz
Introducción: Bernard B. Fall
Editor: Editorial Herder (Barcelona)
Fecha de edición: 1965-01
Descripción física: 187 p.; 12,5x20 cm.: tela con sobrecubierta
ISBN: 978-84-254-0612-6 (84-254-0612-9)
Depósito legal: B. 32.655-1964
Estructura: introducción, 3 partes, 12 capítulos, conclusión
Información sobre impresión:
GRAFESA - Torres Amat, 9 - Barcelona

Información de solapas:
«En la guerra moderna, como en las guerras tradicionales del pasado, es absolutamente necesario el uso de las mismas armas que emplea el enemigo.» Ésta es la conclusión a que llega el autor de este libro, como resultado de su amarga experiencia en la lucha contra el nuevo tipo de guerra que ha sido practicado con creciente habilidad, especialmente por los rusos y los chinos, desde que terminó la segunda guerra mundial. La lucha revolucionaria se lleva a cabo, no mediante el encuentro de los ejércitos en el campo de batalla, sino por la interacción de fuerzas políticas, económicas, psicológicas y militares, dirigidas todas a derrocar un gobierno establecido y reemplazarlo por otro régimen. Para combatir tal sistema de lucha se requiere el apoyo incondicional de la población, porque el enemigo no es un ejército movilizado según las líneas convencionales o tradicionales sino elementos que trabajan clandestinamente dentro de la población, dirigidos por una organización que se ha propuesto, sin reparar en los medios, imponer su voluntad a la población civil. Por consiguiente, la victoria total no se puede lograr hasta que esa organización sea completamente extirpada y destruida.
Este estudio sobre la guerra moderna, cuyas experiencias y conclusiones se presentan en él con inflexible e inusitado realismo, fue publicado por primera vez en francés en 1961, luego en inglés (1964) y ahora en castellano. El coronel TRINQUIER se apoya en su larga experiencia, adquirida en el campo de batalla en Indochina y Argelia, para bosquejar las tácticas y la estrategia con que aprendió a luchar contra un enemigo extraordinariamente habilidoso en la guerra de guerrillas.
Describe las operaciones de una organización de lucha clandestina en Argelia durante 1956-57; expone cómo el terrorismo es un medio para dominar la población —«probado en Indochina y perfeccionado en Argelia»— y no puede ni ignorarse ni tenerse en poco como arma de la guerra moderna, y analiza las dificultades para identificar al enemigo y defender tanto el territorio como la población contra las tácticas del terrorismo. Discutiendo el desarrollo político y militar de la lucha moderna, pasa revista a los errores cometidos en la lucha contra las guerrillas, los problemas de recursos y las tácticas y estrategia para dirigir la lucha a niveles de sector, zona y teatro de operaciones. Nuestro autor estudia también el establecimiento de los sistemas defensivos denominados de rejilla y la organización y control de la población, tanto en las ciudades como en las aldeas estratégicas.
En su introducción a La guerra moderna y la lucha contra las guerrillas, BERNARD B. FALL, profesor de relaciones internacionales en la universidad de Howard, expone la discutida carrera de TRINQUIER en el contexto de la experiencia histórica y política francesa. También trata de valorar objetivamente la mentalidad de estos «especialistas» franceses que han pasado el último cuarto de siglo desarrollando acciones desesperadas de retaguardia contra fuerzas irregulares compuestas de hombres políticamente adoctrinados.
Aunque el Dr. FALL avisa que «el lector encontrará en las páginas que siguen, abundante material que le chocará unas veces, haciéndole pensar que se trata de algo increíble», también sugiere —quizá a la vista de las experiencias recientes americanas en Vietnam— que La guerra moderna y la lucha contra las guerrillas, puede, especialmente en los Estados Unidos, contribuir mucho, como un aviso a tiempo de las increíbles dificultades con las que se tiene que enfrentar un ejército regular comprometido en una interminable serie de guerras de guerrillas y terrorismo.

Índice:
RETRATO DE UN CENTURIÓN (por Bernard B. Fall)
Primera Parte: PREPARACIÓN PARA LA GUERRA
1. La necesidad de adaptar nuestro aparato militar a la guerra moderna
2. Lo que es la guerra moderna
3. Lo que es una organización clandestina de guerra
4. El terrorismo, arma principal de la guerra moderna
5. Identificando al adversario
6. Defensa del territorio
Segunda parte: LA DIRECCIÓN POLÍTICA Y MILITAR DE LA GUERRA
7. Acción directa sobre la población
8. Errores al combatir a las guerrillas
9. El problema de los recursos
10. Cómo conducir las operaciones de contraguerrillas
Tercera parte: LA GUERRA LLEVADA AL CAMPO ENEMIGO
11. Lo inadecuado de la guerra tradicional
12. Guerra moderna en territorio enemigo
CONCLUSIÓN

EL JARDINERO FIEL, de John le Carré (Debolsillo)

Título: El jardinero fiel
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: The constant gardener (2000)
Traducción: Carlos Milla Soler
Cubierta: Stuka Racuda
Editor: Debolsillo (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2016-03
Descripción física: 619 p.; 12,5x19 cm.
Serie: Policiales de colección
ISBN: 978-987-725-145-6
Estructura: 25 capítulos, nota del autor
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Sevagraf S.A., Costa Rica 5280, Malvinas Argentinas, Buenos Aires, en el mes de marzo de 2016.

Información de contracubierta:
Cerca del lago Turkana, en el norte de Kenia, Tessa Quayle, una mujer joven y bella, es asesinada. Su supuesto amante africano y compañero de viaje, un médico al servicio de una ONG, ha desaparecido del escenario del crimen.
El marido de Tessa, Justin, aficionado a la jardinería y diplomático destinado en la embajada británica de Nairobi, emprende su particular odisea para descubrir a los asesinos y sus motivos. Sus indagaciones lo llevan al Foreign Office de Londres, a varios países de Europa, a Canadá y de nuevo a África, a lo más profundo del sur de Sudán, y por último al lugar mismo en que Tessa murió. En el camino encontrará terror, violencia, situaciones cómicas, conspiraciones e información. Pero su mayor descubrimiento será la mujer a la que apenas tuvo tiempo de amar.

ADAPTACIÓN AL CINE:
Dirigida por Fernando Meirelles, The Constant Gardener (2005) contó con las actuaciones de Ralph Fiennes (Justin Quayle), Rachel Weisz (Tessa Quayle), Hubert Koundé (Dr. Arnold Bluhm), Danny Huston (Sandy Woodrow), Bill Nighy (Sir Bernard Pellegrin) y Pete Postlethwaite (Lorbeer). En español se conoció como El jardinero fiel.

PRESENTIMIENTOS, de Sidney Sheldon (Emecé)

Título: Presentimientos
Autor: Sidney Sheldon (1917-2007)
Título original: The sky is falling (2000)
Traducción: Isidora Paolucci y Virginia Tolosa; Raquel Albornoz (rev.)
Cubierta: Peter Tjebbes (diseño)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2009-02
Descripción física: 263 p.; 12,5x19 cm.
Serie: El maestro del suspenso
ISBN: 978-950-04-3130-9
Estructura: prólogo, 26 capítulos, nota del autor
Información sobre impresión:
Edición especial para Diario La Nación
Impreso en Quebecor World Pilar S.A., Calle 8 y 3, Parque Industrial Pilar, Buenos Aires, en el mes de febrero de 2009.

Información de contracubierta:
Dana Evans es una joven periodista de televisión. Acaba de regresar de los Balcanes, donde adoptó a un niño discapacitado que no se adapta a su nueva vida en los Estados Unidos. Dona sospecha que las sucesivas muertes accidentales de los miembros de la famosa y riquísima familia Winthrop son parte de un plan criminal. Cuanto más averigua, más se desmorona la imagen de Taylor Winthrop, suerte de santo moderno que llegó a ser embajador de su país en Rusia. ¿Se trata de una vendetta familiar o de una conspiración mayor que puede asombrar al mundo? Mientras la vida personal de Dana se complica —su novio está ocupado consolando a su ex mujer—, la historia avanza hacia un desenlace impactante al mejor estilo del maestro del suspenso Sidney Sheldon.

EL CASO BOURNE, de Robert Ludlum (Javier Vergara)

Título: El caso Bourne
Autor: Robert Ludlum (1927-2001)
Título original: The Bourne identity (1980) \ Nº 1 en la serie “Jason Bourne”
Traducción: [s.d.]
Cubierta: Farré
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1986-07
Descripción física: 544 p.; 13,5x22 cm.
ISBN: 978-950-15-0567-2 (950-15-0567-7)
Estructura: prólogo, 3 partes, 35 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en la
Compañía Impresora Argentina S.A.,
Alsina 2049 - Buenos Aires - Argentina
en el mes de julio de 1986

Información de contracubierta:
Un hombre, herido de bala en la cabeza y al borde de la muerte es rescatado del mar por unos pescadores franceses. Luego de varios días de inconsciencia, vuelve en sí. Pero ignora su nombre, su nacionalidad, su procedencia... todo. Su amnesia es absoluta.
¿Quién es? ¿Qué hace? ¿Hacia dónde se dirigía? ¿Por qué lo balearon? Una sola pista —descubierta por el médico que lo atiende— lo une a su pasado: es un delgado microfilm que llevaba implantado bajo la piel. En él figura un número: el código de una cuenta bancaria en Zurich, donde descansan... ¡5.000.000 de dólares!
A partir de esta referencia, el desconocido empieza a rastrear su propia identidad. En Zurich, Marsella, París, Nueva York...
Y lo que va descubriendo paso a paso es aterrador.
Hay quienes intentan matarlo. ¿Por qué...?
¿Acaso es un asesino?
¿Un espía?
¿Un doble agente?
Dentro de este laberinto, sus pasos se encaminan inexorablemente hacia el más buscado terrorista internacional de todos los tiempos: “Carlos”.
Robert Ludlum, maestro del suspenso, es autor de una ininterrumpida cadena de éxitos: “El Círculo Matarese”, “El intercambio Rhinemann”, “El desafío de Matlock”, “Trece en Zurich”, “El pacto de Holcroft” y tantos otros.
EN ESTA OBRA LUDLUM INTRODUCE SU PERSONAJE DE BOURNE, QUE POSTERIORMENTE PROTAGONIZARÁ SU OBRA “EL TRIUNFO DE BOURNE”

ADAPTACIONES A LA TELEVISIÓN Y EL CINE:
En 1988 se emitió la miniserie de TV The Bourne Identity, dirigida por Roger Young y protagonizada por Richard Chamberlain (Jason Bourne), Jaclyn Smith (Marie St. Jacques), Anthony Quayle (Gen. François Villiers), Donald Moffat (David Abbott), Yorgo Voyagis (Carlos), Peter Vaughan (Fritz Koenig) y Denholm Elliott (Dr. Geoffrey Washburn). En España se conoció como Conspiración terrorista: El caso Bourne.


En 2002 se estrenó The Bourne Identity, película dirigida por Doug Liman, con un elenco encabezado por Matt Damon (Bourne), Franka Potente (Marie), Chris Cooper (Conklin), Clive Owen (el profesor), Brian Cox (Ward Abbott), Adewale Akinnuoye-Agbaje (Wombosi) y Julia Stiles (Nicolette). En España se retituló The Bourne Identity: El caso Bourne, mientras que en Hispanoamérica lo fue como Identidad desconocida.

EL ASUNTO DE COPENHAGUE Y EL ASUNTO DE LOS PAPIROS, de John Oram (GP)

Títulos: El asunto de Copenhague; El asunto de los papiros
Autor: John Oram (1906-1992)
Títulos originales: The Copenhaguen affair (1965); The stone-cold dead in the market affair (1968) \ Nº 3 y 22 en la serie “The Man from UNCLE”
Traducción: Irene Peypoch y Francisco Elias
Cubierta: C. Sanroma
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1967-03
Descripción física: 283 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Colección Alcotán #10. Espionaje
ISBN: 978-84-01-40010-0 (84-01-40010-4)
Depósito legal: B. 6.502-1967
Estructura: 2 novelas, con prólogos y 13 y 16 capítulos cada una
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

Información de contracubierta:
En las dos novelas que componen este volumen, Napoleón Solo y su ayudante Illya Kuryakin, personajes que el cine y la televisión han popularizado, luchan encarnizadamente contra una poderosa organización internacional. En la primera, tienen que localizar una fábrica dedicada a la construcción de platillos volantes; y en la segunda, desbaratar una banda de falsificadores.

Información de solapas:
Las novelas de espionaje se habían considerado siempre como meras obras de esparcimiento, que los lectores acogían con benévola sonrisa por considerarlas completamente fantásticas. Sin embargo, a medida que los secretos diplomáticos de las dos últimas guerras europeas se han ido revelando a los atónitos ojos de todo el mundo, han puesto al descubierto las más increíbles hazañas de espionaje y contraespionaje. Una vez más, la realidad ha superado la fantasía. A nuevas técnicas, nuevos métodos. Y en consecuencia, un nuevo enfoque en este tipo de novela. Esta colección se propone hacer llegar al lector las novelas de espionaje que están mereciendo el éxito unánime de público y crítica en todo el mundo, en ediciones de precio reducido.





























ADAPTACIONES A LA TELEVISIÓN Y EL CINE:
Entre 1964 y 1968 se emitió The Man from U.N.C.L.E., una de las más largas y exitosas series de espionaje que se haya emitido en la televisión. Robert Vaughn personificó al agente norteamericano Napoleon Solo, y David McCallum encarnó al espía ruso Illya Kuryakin, ambos trabajando en la agencia UNCLE (United Network Command for Law Enforcement), bajo las órdenes de Alexander Waverly (Leo G. Carroll). La serie contó con 105 episodios, y tuvo como productos colaterales 8 películas armadas con parte de los mismos.

Imagen del sitio Flickr Modern Fred

Nuevos libros (50)

Mis adquisiciones en lo que va del año.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal

AMBLER, ERIC \ La herencia Schirmer \ Larraín, Lina (tr.) ; Palazuelos, Julio (cub.) \ Santiago de Chile : Zig-Zag \ 1969-06-03 \ 238 p. ; 13x18,5 cm. \ — \ The Schirmer inheritance \

ASÍS, JORGE \ La línea Hamlet : o la ética de la traición \ López, Verónica (diseño de cub.) ; Spalenka, Greg (il. de cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1995-04 \ 291 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ — \ \ 950-15-1485-4 : 978-950-15-1485-8

BEHN, NOEL \ La carta del Kremlin \ Hernández, Ramón (tr.) \ Barcelona : Ediciones Orbis ; Hyspamerica Ediciones Argentina (distr.) \ 2ª ed. : 1985-10 \ 256 p. ; 12,5x20,5 cm. : piel \ Biblioteca de grandes éxitos : 84 \ The Kremlin letter \ 84-7530-924-0 : 978-84-7530-924-8 ; M-26177-1985

BRADY, JAMES \ París uno \ Rey, Jordi (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1979-04 \ 299 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Paris One \

CAPDEVILA, IRENE \ El caso Graiver [: o la historia de los testaferros] \ [s.d.] \ Buenos Aires : Ágora \ 1984-08 \ 87 p. ; 12x17,5 cm. \ Temas antiimperialistas : 2 \ \

CAPMANY, MARIA AURÈLIA \ El chaqué de la democracia \ Lago Jaraiz, Nuria (tr.) ; Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-10 \ 252 p. ; 12,5x20 cm. : tela \ Novela \ El jaqué de la democràcia \ 84-01-30416-4 : 978-84-01-30416-3 ; B. 32.687-1984

CHARTERIS, LESLIE \ El “Santo” en Miami \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-01-23 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Biblioteca El Santo : 14 \ [The Saint in Miami] \

CHARTERIS, LESLIE \ El “Santo” juega con fuego \ Foot, Carlos S. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-12-30 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Biblioteca El Santo : 12 \ [The Saint plays with fire] \

CHARTERIS, LESLIE \ El “Santo” pirata \ Puccio, Alberto (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-12-10 \ 95 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Biblioteca El Santo : 11 \ [The brighter buccaneer] \

CHARTERIS, LESLIE \ El crimen no rinde \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-03-25 \ 96 p. ; 16x23 cm. \ Biblioteca El Santo : 19 \ [The Saint on guard (“The sizzling saboteur”) ; The Saint goes on (“The case of the frightened innkeeper”)] \

CHARTERIS, LESLIE \ El hombre que no podía morir \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-06-12 \ 95 p. ; 15,5x23 cm. \ Biblioteca El Santo : 24 \ [Featuring the Saint (“The man who could not die”) ; Boodle (“The tall timber”, “The art photographer”, “The man who liked toys”, “The mixture as before”)] \

CHARTERIS, LESLIE \ El Santo en Nueva York \ Foot, Carlos S. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-11-12 \ 96 p. ; 15,5x23 cm. \ Biblioteca El Santo : 9 \ [The Saint in New York] \

CHARTERIS, LESLIE \ Entra el “Santo” \ Hernández, S. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-07-15 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Biblioteca El Santo : 2 \ [Enter the Saint (“The man who was clever”, “The policeman with wings”, “the lawless lady”)] \

CHARTERIS, LESLIE \ Era una dama \ Puccio, Alberto (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-09-24 \ 95 p. ; 15,5x22,5 cm. \ Biblioteca El Santo : 6 \ [She was a lady] \

CHARTERIS, LESLIE \ Feriado para ladrones \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-07-08 \ 96 p. ; 16x22,5 cm. \ Biblioteca El Santo : 26 \ [Thieves’ picnic] \

CHARTERIS, LESLIE \ La gran aventura en Hollywood \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-07-27 \ 95 p. ; 15,5x23 cm. \ Biblioteca El Santo : 27 \ [The Saint goes West (“Hollywood”) ; The happy highwayman (“The man who was lucky”, “The smart detective”)] \

CHARTERIS, LESLIE \ La hija del millonario \ Hernández, S. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-08-14 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. [faltan 67-94] \ Biblioteca El Santo : 4 \ [Knight Templar] \

CHARTERIS, LESLIE \ La intromisión del “Santo” \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-03-05 \ 96 p. ; 15,5x23 cm. \ Biblioteca El Santo : 17 \ [The Saint steps in] \

CHARTERIS, LESLIE \ Otra vez el “Santo” \ Puccio, Alberto (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1947-11-27 \ 96 p. ; 16x23 cm. \ Biblioteca El Santo : 10 \ [Once more the Saint (“The gold standard”, “The man from St. Louis”, “The death penalty”)] \

CHEYNEY, PETER \ Oscuras son las estrellas \ Sureda, Leoncio (tr.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 1ª ed. : 1952-05 \ 235 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Club del crimen \ The stars are dark (Dark Series 02) \

CLANCY, TOM \ Sin remordimientos \ López, José (tr.) ; Juste & Calduch (diseño de cub.) ; Fotodisc (foto de cub.) \ Barcelona : Debolsillo \ 2ª ed. : 2002-05 (2000-09) \ 782 p. ; 11,5x18 cm. \ Jet : 150/7. Biblioteca Tom Clancy : 7 \ Without remorse \ 84-8450-257-0 : 978-84-8450-257-9 ; B. 23.742-2002

CLERK, ERNIE \ Un dardo envenenado \ Cervelló, Marcelo (tr.) ; García, Miguel (cub.) \ Barcelona : Toray \ 1962 \ 159 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Best-sellers de espionaje : 5 \ Le Judoka chez les ombres \ B. 17.709-1962

CRAIG, JOHN \ Intrigas paralelas \ C. de Melo, Aurora (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1972-11 \ 245 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ In council rooms apart \

CUNNINGHAM, E.V. \ El diplomático ruso \ Carmelich, Fernando (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1978-04-28 \ 150 p. ; 14,5x21,5 cm. \ Colección Libro elegido \ The case of the Russian diplomat \

DAVENPORT, DIANA \ La lujuria del poder \ Suárez, Pedro (tr.) ; Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Salvat Editores \ 1ª ed. : 1987-06 \ 324 p. ; 13x18,5 cm. \ Novela y ocio : 41 \ The power eaters \ 84-345-8508-1 : 978-84-345-8508-9 ; NA. 809-1988

DELMAS, CLAUDE \ La guerra revolucionaria \ Vidal Buzzi, Fernando (tr.) \ Buenos Aires : Huemul \ 1963-09-06 \ 131 p. ; 12x18 cm. \ Manuales Huemul \ La guerre révolutionnaire \

DOCTOROW, E.L. \ El libro de Daniel \ Ferrer, Isabel (tr.) ; Milla, Carlos (tr.) \ Barcelona : Miscelánea Editores \ 1ª ed. en Argentina : 2009-06 (1ª ed. : 2009-05) \ 383 p. ; 15x21 cm. : solapas \ — \ The book of Daniel \ 978-84-936628-4-4 ; M. 14.599-2009

DOYLE, ARTHUR CONAN \ El tratado naval \ [s.d.] \ Buenos Aires : Aguilar \ 2013-08 \ 59 p. ; 15x20 cm. : tela + 1 DVD \ Colección Sherlock Holmes \ [s.d.] \ 978-987-04-3032-2

FONTANARROSA, ROBERTO \ Best Seller \ Puzzolo, Norberto J. (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1989-01 (1ª ed. : 1988-11) \ 224 p. ; 12x19 cm. : solapas \ — \ \ 950-19-0385-0 : 978-950-19-0385-0

FORSYTH, FREDERICK \ Chacal \ Hernández, Ramón (tr.) ; Depto. de Diseño Nuevas Ediciones de Bolsillo (diseño de cub.) ; Contifoto (foto de cub.) \ Barcelona : Debolsillo \ 2ª ed. : 2001-05 1ª ed. : 2000-11) \ 508 p. ; 11,5x18 cm. \ Jet : 221. Biblioteca Frederick Forsyth : 6 \ The day of the jackal \ 84-8450-466-2 : 978-84-8450-466-5 ; B. 23.229-2001

FUENTES, NORBERTO \ Dulces guerreros cubanos \ Fuego en ráfaga continuo —“manguerazo” le llaman los cubanos— hasta agotar los 30 proyectiles calibre 7.62 trazador del AKM 47 de asalto. Antonio de la Guardia y su leyenda. El último condottiere (cub.) \ Barcelona : Seix Barral \ 1ª ed. : 1999-10 (3ª impr. : 2000-05) \ 459 p. ; 16x23,5 cm. : solapas \ Los tres mundos \ \ 84-322-0841-8 : 978-84-322-0841-6 ; B. 40.297-1999

GARLAND, CURTIS \ Un millón de rostros \ Prieto Muriana, M. (cub.) \ Madrid : Rollán \ 1ª ed. : 1966-07 \ 220 p. ; 13,5x18,5 cm. \ FBI Club : 5 \ A million faces \ M. 5.805-1966

GODDARD, KENNETH \ Arden los Juegos \ Bonanno, Antonio (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1984-07-06 \ 389 p. ; 13x20 cm. \ Colección Libro elegido \ Balefire \ 950-08-0343-7 : 978-950-08-0343-4

GOULART, RON \ Capricornio Uno \ Menini, María Antonia (tr.) ; cortesía de Warner Española S.A. (cub.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 2ª ed. : 1979-04-25 \ 219 p. ; 12x19 cm. \ Edibolsillo paperback \ Capricorn One \ 84-253-1088-1 : 978-84-253-1088-1 ; B. 14.470-1979

GREENE, GRAHAM \ El cónsul honorario \ Pezzoni, Enrique (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 6ª ed. : 1984-08 (1ª ed. : 1973-08 -Sur-) \ 325 p. ; 13x19,5 cm. \ — \ The honorary consul \ 950-07-0251 (erróneo)

GREENE, GRAHAM \ El tercer hombre \ Alfaya, Javier (tr.) ; MacShane, Barbara (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. pocket : 1999-07 \ 182 p. ; 11,5x18 cm. \ Horizonte \ The third man \ 950-07-1564-3 : 978-950-07-1564-5

GREENE, GRAHAM ; GREENE, HUGH \ El libro de cabecera del espía \ Bixio, Roberto (tr.) ; Vivas, Julio (cub.) \ Barcelona : Edhasa \ 1ª ed. : 1979-04-03 \ 259 p. ; 11,5x18 cm. \ Pocket Edhasa : 24 \ The spy's bedside book \ 84-350-0250-0 : 978-84-350-0250-9 ; B. 16.526-1979

HEVIA COSCULLUELA, MANUEL \ Pasaporte 11333 : ocho años con la CIA \ Rodríguez, Lázaro (ed.) ; Masvidal, Francisco (diseño y cub.) ; Hernández, Elvira (corr.) ; Fajardo, Natacha (corr.) \ México : Presencia Latinoamericana \ 1983-06 \ 318 p. ; 13,5x18 cm. \ — \ \

HIGGINS, JACK \ La suerte de Luciano \ Esteban Güell, Isabel (tr.) ; Pane, Raul (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. en esta col. : 1990-01 \ 269 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 147/1. Biblioteca de Jack Higgins : 1 \ Luciano’s luck \ 84-01-49561-X : 978-84-01-49561-8 ; B. 45.916-1989

HIGGINS, JACK \ Temporada en el infierno \ Albornoz, Raquel (tr.) ; Tröger, Emil (diseño) ; Iborra, Enrique (il.) \ Barcelona : Círculo de Lectores \ 1991-04 \ 285 p. ; 13x21,5 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ A season in hell \ 84-226-3565-8 : 978-84-226-3565-9 ; B. 3962-1992

HUTSON, SHAUN \ La crueldad de la bestia \ Galmarini, Marco Aurelio (tr.) ; Geest/Hoverstad (cub.) \ Barcelona : Ediciones Martínez Roca \ 1ª reimpr. (Argentina) : 1993-10 \ 300 p. ; 14,5x21,5 cm. : solapas \ Gran super terror \ Renegades \ 950-870-015-7 : 978-950-870-015-5

KANE, FRANK \ Espionaje industrial \ Martínez Alinari, M.L. (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1971-01-12 \ 159 p. ; 11x18 cm. \ Rastros Número especial : 7 \ Hearse class male \

KNIGHTLEY, PHILLIP \ Philby : maestro de espías \ Bonanno, Antonio (tr.) ; Llargués, Miquel (diseño de cub.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1989-11 \ 302 p. ; 17x23,5 cm. : solapas \ Serie Reporter : 29 \ Philby, K.G.B. masterspy \ 84-406-0909-4 : 978-84-406-0909-0 ; B. 28.277-1989

LAMOUR, CATHERINE ; LAMBERTI, MICHEL R. \ La nueva guerra del opio \ Millet, Javier (tr.) ; Vivas, Julio (cub.) \ Barcelona : Barral Editores \ 1ª ed. : 1973-05 \ 342 p. ; 13x19,5 cm. : solapas \ Breve biblioteca de respuesta : 77 \ Les grandes manoeuvres de l’opium \ 84-211-0277-X : 978-84-211-0277-0 ; B. 23596-1973

LIRA, GONZALO \ Contrapartes \ Zilli, Edith (tr.) ; Ruiz, Eduardo (diseño de cub.) ; Moon Patrol (fotocromía de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1998-05 \ 382 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Counterparts \ 950-04-1840-1 : 978-950-04-1840-9

MACINNES, HELEN \ La red del cazador \ Torres Oliver, Francisco (rev. de tr.) \ Barcelona : Salvat Editores \ 1ª ed. : 1987-09 \ 318 p. ; 13x18,5 cm. \ Novela y ocio : 49 \ The snare of the hunter \ 84-345-8516-2 : 978-84-345-8516-4 ; NA. 970-1987

MACLEAN, ALISTAIR \ Nevada Express \ Cayuela, José (tr.) ; cortesía de C.B. Films S.A. (foto de cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1ª ed. : 1977-02 \ 187 p. ; 11x18 cm. \ Colección de bolsillo : 17 \ Breakheart Pass \ 84-286-0159-3 : 978-84-286-0159-7 ; B. 7.779-1977

MAECKERS, MICHAEL \ Hungría en sangre \ [s.d.] \ Buenos Aires : Enrique Luis Signoris \ 1957 \ 124 p. ; 14,5x20,5 cm. : solapas \ — \ [s.d.] \

MEYER, DEON \ El corazón del cazador \ Pottecher Gámir, Beatriz (tr.) \ Barcelona : RBA Libros \ 1ª ed. : 2009-04 \ 439 p. ; 14x21,5 cm. : solapas \ Serie negra : 20 \ Heart of the hunter \ 978-84-9867-501-6 ; B-13357-2009

MILLER, WADE \ Los políticos mueren en jueves \ Cazorla Olmo, Ángel (tr.) ; Longarón, J. (cub.) \ Barcelona : Ediciones Toray \ 1961 \ 167 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Best-seller policiaco : 5 \ Sinner take all \ B. 8.426-1961

MORRELL, DAVID \ Recurso extremo \ Piña, Cristina (tr.) ; Rey, Pablo J. (adap. de cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1995-05 \ 342 p. ; 15x23,5 cm. : tela con sobrecubierta \ HC-BS : hard cover - best seller \ Desperate measures \ 950-08-1406-4 : 978-950-08-1406-5

MOSS, ROBERT \ El colapso de la democracia \ [s.d.] \ Madrid : Cosmos \ 1ª ed. : 1982-06-24 \ 260 p. ; 14,5x21,5 cm. \ Colección Libro elegido \ The collapse of democracy \ 84-7408-013-4 : 978-84-7408-013-1 ; M. 13.996-1977

MUCCHIELLI, ROGER \ La subversión \ González de Corbacho, Nora G. (tr.) ; Prieto, Eliseo F. (rev. de tr.) \ Buenos Aires : Ediciones del Cruzamante \ 1981-04 \ 150 p. ; 14x19,5 cm. \ — \ La subversion \

OPPENHEIM, E. PHILIPS \ Gabriel Samara \ Martínez Sagrera, D. (tr.) ; Chaco (cub.) \ Barcelona : Ediciones GP \ 1959 \ 156 p. ; 10,5x18 cm. \ GP Policiaca : 62 \ Gabriel Samara, peacemaker \ B. 1.866-1959

PETERS, RALPH \ El jardín del diablo \ Kern, Edith (tr.) ; Ruiz, Eduardo (diseño de cub.) ; Stone, Tony (foto de cub.) ; Moon Patrol S.R.L. (fotocromía de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2000-07 \ 364 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The devil’s garden \ 950-04-2140-2 : 978-950-04-2140-9

RAY, JEAN \ Los espectros verdugos \ Cabal, Fermín (tr.) \ Gijón : Ediciones Júcar \ 1972-01 \ 123 p. ; 11x18 cm. \ Harry Dickson : 3 \ Les spectres-bourreaux \ 84-334-0112-2 : 978-84-334-0112-0

RIMINGTON, STELLA \ La invisible \ Pérez Navarro, Francisco (tr.) ; Estudio Ediciones B (diseño) ; Thinkstock (foto.) \ Barcelona : Zeta Bolsillo \ 1ª ed. : 2010-09 \ 375 p. ; 12,5x20 cm. \ Best-seller : 239. Zeta negra \ At risk \ 978-84-9872-425-7 ; B. 24.618-2010

ROJAS, GUILLERMO \ Años de terror y pólvora : el proyecto cubano en la Argentina (1959-1970) \ Gristelli, Marcelo J. (realización gráfica) \ Buenos Aires : Santiago Apóstol \ 2001-07 \ 650 p. ; 15x21 cm. : solapas \ — \ \ 987-1042-00-0 : 978-987-1042-00-5

SALINGER, PIERRE ; GROSS, LEONARD \ Juegos mortales \ Priante Abollado, Antonio (tr.) ; Castillo, Xavier (cub.) ; Marqués, Blanca (il. de cub.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1989-05-12 \ 413 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ Bestseller oro \ Mortal games \ 84-253-2092-5 : 978-84-253-2092-7 ; B. 11.278-1989

SARASQUETA, ANTXÓN \ Rehenes en libertad \ Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1987-10 \ 221 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ \ 84-01-32218-9 : 978-84-01-32218-1 ; B. 35.445-1987

SELSER, GREGORIO \ De Dulles a Raborn : la CIA. Métodos, logros y pifias del espionaje \ [s.d.] \ Buenos Aires : Ediciones de Política Americana \ 1967-07 \ 256 p. ; 10,5x18 cm. \ — \ \

SMITH, WILBUR \ Justicia salvaje \ Cantó, Patricio (tr.) ; Tjebbes, Peter (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2008-04 \ 413 p. ; 12,5x19 cm. \ El maestro de la aventura \ Wild justice \ 978-950-04-3036-4

SPILLANE, MICKEY \ Una noche solitaria \ Escalona, Eduardo (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1970-05 \ 214 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 465 \ One lonely night \

TRINQUIER, ROGER \ La guerra moderna y la lucha contra las guerrillas \ Tierz, A. (sobrecub.) \ Barcelona : Herder \ 1965-01 \ 187 p. ; 12,5x20 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ La guerre moderne \ 84-254-0612-9 : 978-84-254-0612-6 ; B. 32.655-1964

VÁZQUEZ-FIGUEROA, ALBERTO \ ¡Panamá, Panamá! \ Sanroma, C. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1981-03 \ 311 p. ; 10,5x18 cm. \ Varia popular \ \ 84-01-48090-6 : 978-84-01-48090-4 ; B. 11.532-1981

VÁZQUEZ-FIGUEROA, ALBERTO [COMO KIMBERLEY] \ Morir en Sudáfrica \ g+a disseny gráfic (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1ª ed. : 1987-01 \ 191 p. ; 13x20 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ \ 950-19-0306-0 : 978-950-19-0306-5

VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff \ Sanit, J. (tr.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1997-06 \ 446 p. ; 11x17,5 cm. \ VIB : 239/2 \ Miguel Strogoff \ 84-406-7309-4 : 978-84-406-7309-1 ; B. 23.137-1997

VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff : el correo secreto del zar \ E.D.A. (tr.) \ Buenos Aires : Difusión \ 2ª ed. : 1951-06-28 \ 214 p. ; 14,5x20 cm. \ — \ Michel Strogoff \

WALLER, LESLIE \ La cuenta suiza \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 4ª ed. : 1978-03 (1ª ed. : 1977-09 ; 2ª ed. : 1977-12 ; 3ª ed. : 1978-02) \ 542 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ — \ The Swiss account \

WERTENBAKER, LAEL TUCKER \ Mata Hari \ Elias, Francisco (tr.) \ Barcelona : Luis de Caralt \ 1ª ed. : 1971-05 \ 386 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ La novela histórica \ The eye of the lion \ 84-217-3621-3 : 978-84-217-3621-0 ; B. 40075-1970