viernes, 26 de junio de 2015

LOS AMOS DE CUBA, de Juan Vivés (Emecé)

Título: Los amos de Cuba
Autor: Juan Vivés (seudónimo de autor desconocido)
Título original: Les maîtres de Cuba (1981)
Traducción: Zoraida Valcárcel
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-05
Serie: Hechos reales
ISBN: 978-950-04-0075-6 (950-04-0075-8)
Estructura: advertencia, 3 partes, 14 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 5.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, mayo de 1982

Información de contracubierta:
Juan Vivés conoce bien a los amos de Cuba. Peleó en su adolescencia junto al Che Guevara en la sierra de Escambray. Cuando la guerrilla de Castro desalojó a Batista del poder, su posición privilegiada, cerca de los más altos dirigentes, le hizo descubrir la verdadera trama de la acción. Miembro del G2, servicio secreto cubano, pudo advertir la magnitud de la influencia soviética en la isla y reconstruir la historia secreta de la revolución cubana: cómo desaparecieron de la escena, según su versión, Camilo Cienfuegos y Huber Matos; cómo y por qué cayó en desgracia el Che. Juan Vivés estuvo también en Angola. Cada palabra suya tiene la fuerza de una revelación. Finalmente emprendió el exilio.
Este libro no es la obra de un intelectual desencantado sino la memoria, discutible o no, de un hombre de acción. Es a la vez una confesión, un documento y una advertencia.
Su interés testimonial es indudable.


Índice:
Primera parte: Una revolución falsificada
I. Un extraño modo de tomar el poder
II. El hombre de Moscú en La Habana
III. La KGB dirige el juego
IV. De la Sierra del Escambray a la bahía de Cochinos
V. La crisis del Caribe

Segunda parte: Los mercenarios del Kremlin
VI. Los problemas del socialismo
VII. La hora de la duda
VIII. Los cubanos en África
IX. La expulsión

Tercera parte: Una KGB cubana
X. Nacimiento de un monstruo
XI. La división “G”
XII. Los servicios secretos (DGI)
XIII. Los cuerpos independientes
XIV. Los organismos públicos del Ministerio del Interior

LA NOVIA DE FU MANCHU, de Sax Rohmer (Bruguera)

Título: La novia de Fu Manchú
Autor: Sax Rohmer (1883-1959)
Título original: The bride of Fu Manchu (1933) \ Nº 6 en la serie “Fu Manchú y Denis Nayland Smith”
Traducción: Nicole Chiner
Ilustración de cubierta: Isidre Monés
Ilustraciones del interior: Edmundo Fernández
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-05
Serie: Club del misterio #51
ISBN: 978-84-02-08804-8 (84-02-08804-X)
Depósito legal: B. 11.550-1982
Estructura: 50 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1982

Información de contracubierta:
En plena Costa Azul, la aparición de aquel monstruo de la naturaleza parece un fallo aún mayor: se trata del extraño cruce de moscas tsé-tsé, productoras de la enfermedad del sueño, con jijenes, los pulgones que transmiten la peste; un cruce casi imposible que produce unas dolencias incurables. El doctor Petrie, famoso investigador, recela; sir Denis Nayland Smith, la gran estrella de Scotland Yard, no tiene dudas: aquel horror no puede ser natural. Y pronto se descubre que no lo es. Tras la aparición del monstruo se encuentra la fatídica mano del más sabio y malvado representante del peligro amarillo: el terrible Fu Manchú.

Información del lado interno de la contracubierta:
Sax Rohmer es el seudónimo utilizado por Arthur Saxfield Ward para escribir sus novelas de misterio. Arthur Saxfield Ward nació en Irlanda, en 1883, y murió en 1959. Se especializó en historia y llegó a convertirse en un verdadero erudito en temas de magia y brujería, tanto que sus obras en este campo son muy apreciadas por los estudiosos. Sin embargo, su carrera de historiador y su especialización en un terreno aparentemente muy atractivo para el gran público no logró cubrir sus necesidades económicas, lo que le llevó a probar suerte en el campo de la literatura de misterio, empleando un seudónimo. Nacií así el personaje que iba a eclipsar totalmente a Ward y a Rohmer: el profundamente sabio y malvado doctor Fu Manchú. Aparte de las novelas protagonizadas por este más que inquietante príncipe oriental —en que varios tratadistas ven reflejado al mismísimo Hitler—, Rohmer publicó otras muchas novelas de misterio.

TRIPLE, de Ken Follett (Plaza & Janés)

Título: Triple
Autor: Ken Follett (1949-)
Título original: Triple (1979)
Traducción: Mirta Arlt
Cubierta: BB+J
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1987-10
Serie: Los jet de Plaza & Janés #98/5. Biblioteca de Ken Follett #5
ISBN: 978-84-01-49955-5 (84-01-49955-0)
ISBN colección Jet: 978-84-01-49098-9 (84-01-49098-7)
Depósito legal: B. 34.125-1987
Estructura: prólogo, 18 capítulos, epílogo, postscriptum
Información sobre impresión:
Impreso por Litografía Rosés, S.A.
Cobalto, 9 - 08004 Barcelona

Información de cubierta:
“Israelíes, egipcios y palestinos implicados en la desaparición de un barco cargado de uranio”

Información de contracubierta:
No es fácil que un barco desaparezca sin dejar huella. Pero tampoco es imposible. Y Nat Dickstein, uno de los mejores agentes secretos israelíes, tiene que conseguir que desaparezca un barco cargado con nada menos que uranio. Porque Egipto está a punto de conseguir la bomba atómica e Israel no puede quedarse atrás: necesita tener su bomba y mantener tan ocultas sus intenciones como su rival.
Para ello necesita Nat Dickstein hacerse en secreto con el cargamento de uranio. Pero esos cargamentos están más controlados que un negro a la salida de una mina de diamantes sudafricana, y no menos controlados están los servicios secretos. Y esta misión casi imposible es la que narra Triple, porque triple es el envite en que están implicados israelíes, egipcios y palestinos, en una trama y una acción sobre la que planean las sombras de las grandes potencias y las luces de una historia de amor que añade intriga al magnífico clima de tensión creado por Ken Follett a partir de un suceso real.

BOLERO DE ALCOBA, de Michael Avallone (Acme)

Título: Bolero de alcoba
Autor: Michael Avallone (1924-1999)
Título original: The bedroom bolero (1963) \ Nº 11 en la serie “Ed Noon”
Traducción: Beatriz de Gentili
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1965-03-03
Serie: Colección Rastros #463
Estructura: 13 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 3 de marzo de 1965, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera, 527, Buenos Aires

ESPIONAJE INDUSTRIAL: LOS NUEVOS PARASITOS, de Jean Barral y George Langelaan (Aymá)

Título: Espionaje industrial: los nuevos parásitos
Autores: Jean Barral (1932-) y George Langelaan (1908-1972)
Título original: Les nouveaux parasites (1969)
Traducción: Antonio G. Valiente
Editor: Aymá Sociedad Anónima Editora (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1970-12
Serie: Presencia del tiempo
ISBN: 978-84-209-0664-5 (84-209-0664-6)
Depósito legal: B. 47498-1970
Estructura: introducción, 2 partes, 5 y 8 capítulos, anexos
Información sobre impresión:
Printed in Spain
Gráficas Socitra - Salvadors, 22 - Barcelona

Información de contracubierta:
¿Por qué el “Tupolev” supersónico se asemeja tan curiosamente al “Concorde”? ¿Por qué los tractores chinos son parecidos a ciertos tractores franceses? ¿Por qué los automóviles soviéticos son tan similares a los coches americanos? ¿Coincidencias? ¡Nadie será tan ingenuo para creerlo! Peste de los tiempos modernos, el espionaje industrial se propaga a una velocidad espeluznante por todo el mundo, gracias a estos nuevos parásitos que son los espías industriales. Dos expertos en la materia, el coronel Barral y George Langelaan, analizan aquí tan importante cuestión, y nos muestran qué es hoy el espionaje industrial, cómo operan los agentes secretos, cuáles son las industrias más a menudo espiadas, y en qué medida es posible defenderse, a todos los niveles, de estos nuevos parásitos que, solamente en Francia, alcanzan la cifra de cuarenta mil.

Índice:
Introducción
Primera parte
I. Breve historia del espionaje
II. El espionaje: una realidad
III. Fines, medios y métodos del espía industrial
IV. Defensa y contraespionaje
V. El espionaje: una enfermedad que exige cuidados
Segunda parte
I. ¿Proteger qué, y cómo?
II. La seguridad, técnica de “management”
III. Los principios básicos de la defensa
IV. La defensa estática
V. La defensa activa o contraespionaje
VI. La formación del personal
VII. El producto nuevo y la seguridad
VIII. El futuro
Anexos

IRA: OPERACION BELFAST, de Thomas Lower (Petronio)

Título: IRA: Operación Belfast
Autor: Thomas Lower (seud. de Tomas López Verdejo)
Editor: Ediciones Petronio (Barcelona)
Fecha de edición: 1974-04
Serie: SOS #12
ISBN: 978-84-7250-293-2 (84-7250-293-7)
Depósito legal: B. 23423-1974
Estructura: 6 capítulos
Información sobre impresión:
M.Y.N.E., S.A. - Mallorca, 170 - Barcelona

Información de contracubierta:
¡Wembley va a volar! ¡Ciento veinte mil espectadores saltan de sus asientos en un Inglaterra-Irlanda del Norte, de fútbol, y se estrellan contra las puertas de salida, en una catástrofe relatada con verismo y escalofriante crudeza! ¡Luego vendrán los más importantes edificios de Londres y la totalidad de Belfast! ¡Es el más importante y caótico plan terrorista del IRA! ¿Habrá alguien que lo impida?

ORO INCA, de Clive Cussler (Atlántida)

Título: Oro inca
Autor: Clive Cussler (1931-)
Título original: Inca gold (1994) \ Nº 12 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: María Emilia Negri Beltrán
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1995-07
Serie: HCBS : hard cover - best seller
ISBN: 978-950-08-1440-9 (950-08-1440-4)
Estructura: 2 capítulos introductorios, 4 partes, 62 capítulos, epílogo, post scriptum
Información sobre impresión:
Impreso en Brasil. Esta edición se terminó de imprimir en el mes de julio de 1995 en los talleres gráficos de la Companhia Melhoramentos de São Paulo
Rua Tito 479, São Paulo, Brasil.

Información de contracubierta:
Un antiguo tesoro perdido, más valioso que el de los faraones, y una red internacional de ladrones de arte sumergen al héroe Dirk Pitt en un misterio y una carrera contra el tiempo y la codicia.

“Cussler, el maestro de la novela de acción y aventura, ofrece un entretenimiento de primer orden.”
—PUBLISHERS WEEKLY

Información de solapas:
Contados escritores en el mundo saben manejar la aventura con la maestría de Clive Cussler, autor de SAHARA y tantos otros éxitos.
Ahora, en ORO INCA reúne la excelencia de un relato original, bien insertado en hechos históricos, con un ritmo y una tensión constantes.
Estamos en 1532 y la nave del pirata Drake captura un galeón en ruta a España que transporta incalculables tesoros. Un maremoto origina la gigantesca ola que sepulta la embarcación en medio de la selva amazónica.
La acción se traslada a 1998 cuando un grupo de arqueólogos en busca de aquellos tesoros se enfrenta a contrabandistas internacionales y a ladrones de reliquias arqueológicas.
Dirk Pitt, el héroe de las últimas novelas de Cussler, aparece en el centro de este febril relato sin dar descanso al lector que recordará este libro como lo mejor que ha leído en novelas de aventuras.
La vida de Clive Cussler emula la de su héroe en la ficción, Dirk Pitt. Ya sea explorando legendarias minas o encabezando expediciones para buscar barcos hundidos, ha obtenido resultados notables: Cussler ha descubierto más de sesenta barcos sumergidos en las profundidades del mar, algunos de ellos con gran significación histórica.
Este exitoso autor de aventuras como RESCATEN AL TITANIC y SAHARA, también atesora automóviles antiguos. Posee setenta y cinco modelos únicos en su famosa colección. Divide su tiempo entre Denver en Colorado, Paradise Valley en Arizona, y remotos lugares del mundo adonde lo arrastra su espíritu aventurero.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Hasta el momento, el personaje de Dirk Pitt tuvo dos adaptaciones a la gran pantalla:
> En 1980, Jerry Jameson dirigió Raise the Titanic. Richard Jordan interpretó a Dirk Pitt, David Selby al Dr. Gene Seagram, Jason Robards al Almirante Sandecker, Anne Archer a Dana Archibald y Alec Guinness a John Bigalow. En España se conoció como ¡Rescaten el Titanic!; en México, como El rescate del Titanic!; en Argentina se tituló Salven al Titanic.
> En 2005, Breck Eisner llevó a Dirk Pitt nuevamente al cine con Sahara, esta vez en la piel de Matthew McConaughey, acompañado por Steve Zahn, Penelope Cruz y William H. Macy.


SALA-DIN, de Andrew Osmond (Círculo de Lectores)

Título: Sala-dín
Autor: Andrew Osmond (1938-1999)
Título original: Saladin! (1975)
Traducción: David Molinet
Cubierta: Farré-Huguet
Editor: Círculo de Lectores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1976-09
ISBN: 978-84-226-0802-8 (84-226-0802-2)
Depósito legal: B. 13.940-1976
Estructura: 1 prólogo, 6 partes, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en España por Publicaciones Reunidas, S.A.

Información de página final:
Nacido en 1938, Andrew Osmond se educó en Harrow y en Oxford, fue soldado en el Lejano Oriente y sirvió también en Francia, Italia y África. Diplomático y periodista, fundó y dirigió la revista Private Eye; pero ha abandonado esta publicación para dedicarse de lleno a la novela. Con SALA-DIN inicia Osmond una meteórica ascensión a la cima de la popularidad.

EN TIERRA DE NADIE, de Graham Greene (Seix Barral)

Título: En tierra de nadie
Autor: Graham Greene (1904-1991)
Título original: No man's land (2004)
Traducción: Juan Bonilla
Prólogo: David Lodge
Edición y epílogo: James Sexton
Cubierta: Diego Feijóo
Editor: Seix Barral (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2008-02
Serie: Colección Únicos #13
ISBN: 978-84-322-4319-6
Depósito legal: B. 2.839-2008
Estructura: prólogo, 4 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en el mes de febrero de 2008 en Talleres Hurope, S.L.
Lima, 3 bis
08030 Barcelona

Información de contracubierta:
Inédita hasta hoy en castellano, En tierra de nadie es una narración que Graham Greene escribió para una película que nunca llegaría a realizarse. En el alba de la Guerra Fría, el agente Richard Brown emprende una búsqueda que le lleva a cruzar el telón de acero y penetrar en zona soviética. Detenido e interrogado, consigue una atractiva aliada para completar su arriesgada misión. Amor, fe y traición confluyen en una trama que lleva el sello inconfundible de Graham Greene. Una lectura obligada para todo aquel que desee sorprenderse de nuevo ante el inagotable talento de este maestro de la intriga.

“...un texto poco conocido escrito entre El revés de la trama y El fin de la aventura, cuando Greene se encontraba en el punto culminante de sus dotes como novelista... Graham Greene es uno de esos escritores modernos que pertenecen al selecto grupo de quienes puede decirse que nada de lo que escribieran carece de interés, prueba de su exclusivo don literario.”
David Lodge

Información de solapas:
Graham Greene (1904-1991) fue una de las principales figuras de la narrativa británica del siglo XX. Destacan en su obra las novelas El poder y la gloria (1940; Seix Barral, 1983), El ministerio del miedo (1943), El revés de la trama (1948; Seix Barral, 1985), El fin de la aventura (1951), El americano impasible (1955), El perdedor gana (1955; Seix Barral, 1986), Nuestro hombre en la Habana (1958; Seix Barral, 1984), Un caso acabado (1960; Seix Barral, 1985), El factor humano (1978; Seix Barral, 1984), Monseñor Quijote (1982; Seix Barral, 1989) y El capitán y el enemigo (Seix Barral, 1988). Es autor del volumen ensayístico La infancia perdida y otros ensayos (1951; Seix Barral, 1986), de los libros autobiográficos Una especie de vida (1971; Seix Barral, 1987) y Vías de escape (1980; Seix Barral, 1990), y del volumen de relatos La última palabra y otros relatos (1990; Seix Barral, 1991).

LA ALTERNATIVA DEL DIABLO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés) #2

Título: La alternativa del diablo
Autor: Frederick Forsyth (1938-)
Título original: The devil’s alternative (1979)
Traducción: J. Ferrer Aleu
Cubierta: Iborra & Ass.
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-10
Serie: 25 éxitos de Plaza & Janés
ISBN: 978-84-01-81248-4 (84-01-81248-8)
Depósito legal: B. 32.683-1984
Estructura: 1 prólogo, 20 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat (Barcelona)

Información de contracubierta:
AL CELEBRAR SU 25 ANIVERSARIO, PLAZA & JANÉS PUBLICA, EN UNA COLECCIÓN ESPECIAL, LAS VEINTICINCO OBRAS QUE, A LO LARGO DE ESTE TIEMPO, ALCANZARON MAYOR ÉXITO Y MÁS ALTAS CIFRAS DE VENTA. BRINDA, ASÍ, LA OPORTUNIDAD DE POSEER UNA BIBLIOTECA ANTOLÓGICA QUE, ADEMÁS DE SER SUMAMENTE ATRAYENTE, ES YA PARTE DE LA HISTORIA DE LA NARRATIVA UNIVERSAL.
Frederick Forsyth muestra en esta obra sus mejores cualidades de novelista. La trama es elaborada, hábil, complicada, ingeniosa y fantástica. En ella se mezclan política internacional e interior, amor, nacionalismos y un gran despliegue de personajes y situaciones que en un planteamiento armonizado van desarrollando su acción hasta coincidir en un momento determinado en el tema principal. En la Unión Soviética se da una mala cosecha de cereal y, al mismo tiempo, en Ucrania se detectan inquietudes nacionalistas. Todo ello puede conducir a un choque entre las dos superpotencias mundiales.
Plaza & Janés ha vendido más de 450.000 ejemplares de La alternativa del diablo.

Adiós al eterno Vengador: Patrick Macnee (1922-2015)

Imagen de Greenman 2008

viernes, 19 de junio de 2015

Personajes invitados: FANTOMAS (de Marcel Allain y Pierre Souvestre)


EL PERSONAJE:
Fantômas es un supervillano francés, protagonista de una serie de novelas escritas por los franceses Marcel Allain (1885-1970) y Pierre Souvestre (1874-1914). Fue uno de los maestros del crimen más populares de la ficción europea en el siglo XX. Creado en 1911, Fantômas apareció en un total de 32 novelas escritas por los dos escritores, además de otras 11 escritas en solitario por Allain, tras la muerte de Souvestre. Inspirado en otros delincuentes de alto vuelo como Rocambole, Arsène Lupin o Zigomar, se diferencia de ellos por su amoralidad, crueldad, deslealtad y psicopatía. Su gran enemigo es Juve, inspector de la Sûreté de París, ayudado por Jérôme Fandor, una de las víctimas de las fechorías de Fantômas. Del lado del villano está Lady Maud Beltham, su amante. Hélène, la bella novia de Fandor, es hija putativa de Fantômas. En algún momento de la serie, se descubre que Fantômas y Juve son hermanos.

Souvestre y Allain

Alabado por los surrealistas, personaje central en la transición entre los villanos de la novela decimonónica y los asesinos en serie modernos, fue la gran inspiración de la larga lista de criminales y antihéroes disfrazados y enmascarados, como Batman y su enemigo el Guasón en EE.UU., y Kriminal, Diabolik y Killing en Italia. Fantômas tuvo varias adaptaciones al cine, televisión, historieta, radio y teatro.

NOVELAS:
Muchas de las novelas escritas en conjunto por Allain y Souvestre fueron retituladas en las reediciones de 1933 y 1934; los títulos nuevos van entre corchetes. La última novela escrita por Allain fue publicada en una revista, nunca se editó en forma de libro.

Por Allain y Souvestre
01) Fantômas (1911)
02) Juve contre Fantômas (1911)
03) Le mort qui tue (1911) [Fantômas se venge]
04) L'agent secret (1911) [Une ruse de Fantômas]
05) Un roi prisonnier de Fantômas (1911)
06) Le policier apache (1911) [Le policier... Fantômas!]
07) Le pendu de Londres (1911) [Aux mains de Fantômas!]
08) La fille de Fantômas (1911)
09) Le fiacre de nuit (1911) [Le fiacre de Fantômas]
10) La main coupée (1911) [Fantômas à Monaco]
11) L'arrestation de Fantômas (1912)
12) Le magistrat cambrioleur (1912) [Le juge Fantômas]
13) La livrée du crime (1912) [La livrée de Fantômas]
14) La mort de Juve (1912) [Fantômas tue Juve!]
15) L'évadée de Saint-Lazare (1912) [Fantômas roi du crime]
16) La disparition de Fandor (1912) [Fandor contre Fantômas]
17) Le mariage de Fantômas (1912)
18) L'assassin de Lady Beltham (1912) [Les amours de Fantômas]
19) La guêpe rouge (1912) [Un défi de Fantômas]
20) Les souliers du mort (1912) [Fantômas rôde]
21) Le train perdu (1912) [Le train de Fantômas]
22) Les amours d'un prince (1912) [Fantômas s'amuse]
23) Le bouquet tragique (1912) [Le Bouquet de Fantômas]
24) Le jockey masqué (1913) [Fantômas roi du turf!]
25) Le cercueil vide (1913) [Le cercueil de Fantômas]
26) Le faiseur de reines (1913) [Fantômas contre l'amour]
27) Le cadavre géant (1913) [Le spectre de Fantômas]
28) Le voleur d'or (1913) [Prisonniers de Fantômas!]
29) La série rouge (1913) [Fantômas s'évade]
30) L'hôtel du crime (1913) [Fantômas accuse!]
31) La cravate de chanvre (1913) [Le domestique de Fantômas]
32) La fin de Fantômas (1913) [Fantômas est-il mort?]

Sólo Allain
33) Fantômas est-il ressuscité? (1925)
34) Fantômas, roi des receleurs (1926)
35) Fantômas en danger (1926)
36) Fantômas prend sa revanche (1926)
37) Fantômas attaque Fandor (1926)
38) Si c'était Fantômas? (1933)
39) Oui, c'est Fantômas! (1934)
40) Fantômas joue et gagne (1935)
41) Fantômas rencontre l'amour (1946)
42) Fantômas vole des blondes (1948)
43) Fantômas mène le bal (1963)


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
La Casa Editorial Gallach, de Barcelona, publicó las primeras traducciones al español, en una serie llamada “Hazañas de Fantômas”. Los volúmenes estaban encuadernados en tela y tenían sobrecubierta. Estos son los títulos que de ella pude identificar:
01) El genio del crimen
02) Misteriosas fechorías
03) Horrible estratagema
04) Cadáver que habla
05) Juve contra Fantomas
06) El muerto que mató
07) La huella del muerto
08) El agente secreto
09) El documento número 4
10) Prisionero de Fantomas
11) El diamante del Rey
12) Destreza inútil
13) El abogado misterioso
14) El polizonte apache
15) El niño desaparecido
16) El ahorcado de Londres


En años posteriores, varias editoriales publicaron algunas de las primeras novelas de la serie.


PELÍCULAS Y TELEVISIÓN:
Fantômas apareció por primera vez en el cine en una serie de cinco películas, dirigida entre 1913 y 1914 por Louis Feuillade. Protagonizadas por René Navarre (Fantômas), Edmund Breon (Juve), Georges Melchior (Fandor) y Renée Carl (Lady Beltham), son consideradas como obras maestras del cine mudo.

> Fantômas - À l'ombre de la guillotine (1913) [novela del mismo nombre]
> Juve contre Fantômas (1913) [novela del mismo nombre]
> Le mort qui te (1913) [novela del mismo nombre]
> Fantômas contre Fantômas (1914) [novela Le policier apache]
> Le faux magistrat (1914) [novela Le magistrat cambrioleur]

Escena de una de las películas de Feuillade

En Estados Unidos se realizó en 1920 el serial Fantomas, de 20 episodios, dirigido por Edward Sedgwick, con Edward Roseman como Fantômas, y John Willard como el detective Fred Dixon, su oponente. Este serial tiene poca semejanza con la serie francesa. En Francia se lanzaron 12 episodios bajo el título Les Exploits de Diabolos. David White escribió una novelización de esta serie en 2007 con el nombre de Fantômas in America. En 1932, Paul Féjos dirigió en Francia la primera remake de las películas originales con Jean Galland como Fantômas.

> Fantomas (1920) \ 20 episodios: 1) On the Stroke of Nine; 2) The Million Dollar Reward; 3) The Triple Peril; 4) Blades of Terror; 5) Heights of Horror; 6) The Altar of Sacrifice; 7) Flames of Destruction; 8) At Death's Door; 9) The Haunted Hotel; 10) The Fatal Card; 11) The Phantom Sword; 12) The Danger Signal; 13) On the Count of Three; 14) The Blazing Train; 15) The Sacred Necklace; 16) The Phantom Shadow; 17) The Price of Fang Wu; 18) Double-Crossed; 19) The Hawk's Prey; 20) The Hell Ship
> Fantômas (1932)


En la posguerra inmediata, se rodaron dos remakes, una en 1947, dirigida por Jean Sacha con Marcel Herrand como Fantômas, y otra en 1949, con Robert Vernay como director y Maurice Teynac como el archivillano. En los años ’60, André Hunebelle dirigió una serie de tres films, con un tono de comedia y fuertemente influenciada por el fenómeno de James Bond. Jean Marais hizo de Fantômas y Fandor, Louis de Funès de Juve y Mylène Demongeot de la esposa de Fandor, la fotógrafa Hélène. En 1980 se realizó una miniserie de 4 capítulos protagonizada por Helmut Berger y dirigida por Juan Luis Buñuel y Claude Chabrol.

> Fantômas (1947)
> Fantômas (1964)
> Fantômas (1979) \ miniserie, 4 episodios:
> > L'échafaud magique [novela Fantômas]
> > L'étreinte du diable [novela Juve contre Fantômas]
> > Le mort qui tue [novela Le mort qui tue]
> > Le tramway fantôme [novela Un roi prisonnier de Fantômas]

Jean Marais (como Fantômas) y Mylène Demongeot

Helmut Berger (como Fantômas) / La edición alemana en DVD de la serie de TV

DERIVACIONES:
> Fantômas apareció sin permiso en dos obras de teatro francesas: Nick Carter vs. Fantômas (1910), de Alexandre Bisson y Guillaume Livet, y Sherlock Holmes vs. Fantômas (La Mort d’ Herlock Sholmes, ou Bandits en Habits Noirs) (1914), de Pierre de Wattyne y Yorril Walter. La primera se editó en España como Nick Carter: melodrama en seis actos, con adaptación de Enrique F. Gutiérrez-Roig, en 1913.
> La película italiana Macario contro Zagomar (1944) se tituló inicialmente Macario contra Fantomas.
> Entre 1962 y 1963 la editorial francesa Del Duca publicó 17 photo-romans (novelas fotográficas) de Fantômas, adaptando el primer, segundo, tercer y quinto libro de la serie. Fue la introducción del personaje a la cultura pop de los ’60, que culminaría con las películas de André Hunebelle.
> En la historieta italiana Alan Ford apareció un criminal llamado Gommaflex, experto en disfraces, con la misma apariencia que tuvo Fantômas de las películas de los años ’60.
> Fantômas apareció en tres películas turcas: Fantoma Istanbul'da bulusalim (Fantomas: Appointment in Istanbul) en 1967, y Demir pençe (korsan adam) y Supermen Fantom’ya Karsi en 1969. Era común en ese entonces que el cine turco utilizase personajes occidentales violando los derechos de autor.
> Fantomius, personaje creado en 1969 por los italianos Guido Martina y Giovan Battista Carpi, tiene un claro referente en Fantômas. Inspira al Pato Donald a crear su identidad secreta de Paperinik (conocido en español como Superpato, Patomas o Patomás).
> Julio Cortázar usó al personaje para su novela corta Fantomas contra los vampiros multinacionales (1975).
> En los ’70 en Italia apareció Fanthomas, una serie de historietas porno que luego se llamó Fanthoman.
> Fantômas aparece como el abuelo de The Phantom Limb (Hamilton G. Fantomos), villano de The Venture Bros., una serie estadounidense de dibujos animados iniciada en 2003.
> Marvel Comics presentó a Fantomex, personaje que apareció en agosto de 2002. Fue creado por Grant Morrison e Igor Kordey para la revista New X-Men.





EL FANTOMAS MEXICANO:
Fantomas, en la identidad que lo hizo famoso en México, apareció por primera vez en marzo de 1966, en el nº 103 de la serie Tesoro de Cuentos Clásicos, de la editorial Novaro. Luego de un tiempo, esa misma editorial publicó Fantomas como una serie de historietas independiente, que tuvo gran popularidad en Latinoamérica. Fantomas apareció en ella como un millonario justiciero, sofisticado y tecnificado, con una máscara blanca inspirada en los luchadores profesionales mexicanos. Con los dispositivos creados por el profesor Semo, un científico amigo, y ayudado por un grupo de bellas agentes secretas (las “chicas del Zodíaco”), Fantomas se mueve por todo el mundo, peleando contra los criminales más diversos en defensa de los más débiles. Cancelada en los ’80, la serie volvería a aparecer en los ’90 con la editorial Vid.

 

 

Gonzalo Martré, argumentista por varios años de esta publicación, en 2013 publicó la novela El regreso de Fantomas, la amenaza elegante, donde retoma al personaje. Me comentó que tiene otro libro en camino, Un clon llamado Fantomas.


SITIOS DE INTERÉS:

Algunas recreaciones de Fantômas en el sitio DeviantArt.com:






Nuevos libros (36)

Últimos libros adquiridos.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \Título original \ ISBN (10) (13)

AIRTH, RENNIE \ Fui espía una vez \ Arañó Güell, Juan (tr.) \ Barcelona : Noguer Ediciones \ 1ª ed. : 1987-04 \ 211 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ Esfinge \ Once a spy \ 84-279-0657-9 : 978-84-279-0657-0

ALI BEY EL ABBASI \ Viajes por Marruecos \ Barberá Fraguas, Salvador (tr., introd. y notas) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª reimpr. : 1997-10 (1ª ed. : 1997-06) \ 509 p. ; 12x19 cm. \ Biblioteca Grandes viajeros : 4 \ [s.d.] \ 84-406-7673-5 : 978-84-406-7673-3

AMBLER, ERIC \ Destino : la muerte \ Margalef, Ramón (tr.) ; Balanyá, Ismael (cub.) \ Barcelona : Ayma Editora \ 1966 \ 263 p. ; 11x17 cm. \ Colección ¡Alarma! \ Journey into fear \ B 29023-1966

ARDAMATSKI, VASILI \ Los misterios de “Saturno” : (abreviado por el autor) \ Kantaróvskaia, A. (tr.) ; Grishin, N. (presentación) \ Moscú : Progreso \ [s.d.] \ 384 p. ; 13x21 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ САТУРН ПОЧТИ НЕ ВИДЕН \ [s.d.]

COTTON, JERRY \ Conjura en la costa oeste \ Alonso Ruiz, Ramón (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1985-01 \ 64 p. ; 15x22 cm. \ Publicación semanal : 06 ; Selección de novelas policíacas : 2 \ Die drahtzieher - nº 1370 \ 84-02-10295-6 : 978-84-02-10295-9 ; B. 40.367-1984

COTTON, JERRY \ El caso del botín desaparecido \ Alonso Ruiz, Ramón (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1984-12 \ 64 p. ; 15x22 cm. \ Publicación semanal : 05 ; Selección de novelas policíacas : 2 \ Der gröbte fehler meines lebens - nº 1379 \ 84-02-10295-6 : 978-84-02-10295-9 ; B 40.357-1984

COTTON, JERRY \ La sombra del escorpión \ Titzl, Christian Weirich (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1985-01 \ 64 p. ; 15x22 cm. \ Publicación semanal : 07 ; Selección de novelas policíacas : 2 \ Der schatten des skorpions - nº 1368 \ 84-02-10295-6 : 978-84-02-10295-9 ; B. 40.368-1984

CRISP, FRANK \ Aventura en Manila \ García Guerrero, Juan J. (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1959 \ 192 p. ; 11,5x17,5 cm. \ Biblioteca Oro : 394 \ The Manila stranger \ —

CUSSLER, CLIVE \ ¡Rescaten el Titanic! \ Bignami, Ariel (tr.) ; Dto. de Arte Círculo de Lectores (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 3ª ed. : 1977-08 \ 384 p. ; 12x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ Raise the Titanic! \ —

CUSSLER, CLIVE \ Oro inca \ Negri Beltrán, María Emilia (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1995-07 \ 480 p. ; 15x23 cm. : tela con sobrecubierta \ HCBS : hard cover - best seller \ Inca gold \ 950-08-1440-4 : 978-950-08-1440-9

DEMILLE, NELSON \ La pantera \ Vinós, María (tr.) \ México : Océano de México \ 1ª ed. : 2013-09 \ 715 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ La puerta negra \ The panther \ 978-607-735-088-0

EXBRAYAT, CHARLES \ ¡No se enfade, Imogène! \ Larraya, Tomás G. (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1961 \ 158 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 434 \ Ne vous fâchez pas, Imogène! \ B 13359-1961

FLEMING, IAN \ El espía que me amó \ Isaza, Jorge (tr.) \ Panamá : Albon International \ 1967 \ 160 p. ; 11x18 cm. \ James Bond 007 \ The spy who loved me \ —

FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) ; Método, S.L./Alberto Castilla (cub.) ; Método, S.L. (fotografía de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1999-04 \ 433 p. ; 11,5x18 cm. \ Jet : 98/1. Biblioteca de Ken Follett : 1 \ The key to Rebecca \ 84-01-49960-7 : 978-84-01-49960-9

FORSYTH, FREDERICK \ La alternativa del diablo \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1984-10 (4ª ed. : 1989-09) \ 476 p. ; 12,5x18,5 cm. : tela \ 25 éxitos de Plaza & Janés \ The devil’s alternative \ 84-01-81248-8 : 978-84-01-81248-4

FORSYTH, FREDERICK \ Los perros de la guerra \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; BB+J (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 6ª ed. : 1992-04 (7ª ed. : 1992-09) \ 448 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 116/5. Biblioteca de Frederick Forsyth : 5 \ The dogs of war \ 84-01-49785-X : 978-84-01-49785-8

GAVIN, CATHERINE \ La puerta de los traidores \ Piñeiro, Jaime (tr.) ; Alvarez, Domingo (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1979-09 \ 333 p. ; 13x19 cm. \ Novelistas del día \ Traitors’ gate \ 84-01-30274-9 : 978-84-01-30274-9

GORKI, MAXIMO \ El espía \ Devil, R. (tr.) ; Bernal, Antonio (il. de cub.) \ Barcelona : Edisven \ 1ª ed. : 1969 \ 207 p. ; 11x17,5 cm. \ Libro de bolsillo Picazo : 39. Clásico : 14 \ [s.d.] \ 84-7218-054-9 : 978-84-7218-054-3 ; B. 29137-1969

GREENE, GRAHAM \ En tierra de nadie \ Bonilla, Juan (tr.) ; Lodge, David (pról.) ; Sexton, James (ed. y epílogo) ; Feijóo, Diego (cub.) \ Barcelona : Seix Barral \ 1ª ed. : 2008-02 \ xiii, 109 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ Colección Únicos : 13 \ No man's land \ 978-84-322-4319-6

GUEEVSKI, IGOR ; SMELOV, VIKTOR \ La guerra secreta de EE.UU. contra sus disidentes \ Láinez, Eugenia (edición especialmente preparada) ; Menssi, Raúl (cuidado de la edición) ; Sánchez, José Luis (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones Estudio \ 1979-04 \ 167 p. ; 14x20 cm. \ — \ SSHA : TAINAIA VOINA PROTIV INAKOMISLIASCHIJ \ —

KENNEDY, WILLIAM P. \ La ecuación Himmler \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1991-06 \ 350 p. ; 14x21,5 cm. : solapas \ Suspenso \ The Himmler equation \ 950-15-1091-3 : 978-950-15-1091-1

KESSEL, JOSEPH \ El golpe de gracia \ Cruzat, Virginia (tr.) \ Santiago de Chile ; Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1966-04-15 \ 213 p. ; 12,5x19 cm. : solapas \ Grandes novelas de hoy \ Le coup de grâce \ —

LEVIN, IRA \ Los niños del Brasil \ Guastavino Castro, Marta Isabel (tr.) ; Estudio Ediciones B (diseño de cub.) ; Thinkstock (fotografía) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 2011-04 \ 367 p. ; 12,5x20 cm. \ Zeta ficción : 296 \ The boys of Brazil \ 978-84-9872-459-2

LOWER, THOMAS \ IRA : Operación Belfast \ López, T. (tr.) \ Barcelona : Petronio \ 1ªed. : 1974-04 \ 216 p. ; 12x18 cm. \ SOS : 12 \ \ 84-7250-293-7 : 978-84-7250-293-2

MARKSTEIN, GEORGE \ El Congelador \ Costa Picazo, Rolando (tr.) ; Torres Oliver, Francisco (versión sobre la traducción anterior) ; Yzquierdo (cub.) \ Buenos Aires : Círculo de Lectores \ 1975-06 \ 255 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela \ — \ The Cooler \ —

MICHNIEWICZ, LADISLAO \ El gran bluff soviético \ Czastkiewicz, Elzbieta (tr.) ; Krzywoblocka, Ewa (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones del Águila Coronada \ 1985-09 \ 350 p. ; 14x19,5 cm. \ — \ Wielki bluff sowiecki \ 950-9352-03-9 : 978-950-9352-03-2

MOYZISCH, L.C. \ Operación Cícero \ Clementi, José (tr.) ; Von Papen, Franz (epílogo) \ Buenos Aires : Ediciones del Pórtico \ 1954-01-28 \ 189 p. ; 14x18,5 cm. : solapas \ — \ Operation Cicero \ —

NEBENZAL, HAROLD \ Café Berlín \ Pagès, Cristina (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1995-07 \ 331 p. ; 11,5x19 cm. \ Planeta bolsillo : 66 \ Café Berlin \ 84-08-01516-8 : 978-84-08-01516-1

OSMOND, ANDREW \ Sala-dín \ Molinet, David (tr.) ; Farré-Huguet (cub.) \ Barcelona : Círculo de Lectores \ 1ª ed. : 1976-09 \ 423 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela \ — \ Saladin! \ 84-226-0802-2 : 978-84-226-0802-8

ROHMER, SAX \ El doctor diabólico \ González, José M. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1956-01-12 \ 190 p. ; 12x17,5 cm. \ Serie amarilla policial : 154 \ [s.d.] \ —

ROHMER, SAX \ La máscara de Fu-Manchú \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1956-03-08 \ 191 p. ; 12x17,5 cm. \ Serie amarilla policial : 156 \ [s.d.] \ —

SALINGER, PIERRE \ Con instrucciones de mi gobierno \ Álvarez Flórez, José María (tr.) ; Milián, Olivé (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1973-11 \ 497 p. ; 15x21 cm. : piel con sobrecubierta \ Colección Omnibus : 76 \ On instructions of my government \ 84-320-5476-3 : 978-84-320-5476-1

SIVAK, MARTÍN \ El asesinato de Juan José Torres : Banzer y el Mercosur de la muerte \ Lima + Roca (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones Colihue \ 1ª ed. : 1998-04 \ 255 p. ; 15x22 cm. \ Ediciones del pensamiento nacional \ \ 950-581-815-7 : 978-950-581-815-0

TROBO, CLAUDIO \ Asesinato de Estado : ¿Quién mató a Michelini y Gutiérrez Ruiz? \ Depto. de Producción de Ediciones Colihue (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones Colihue \ 1ª ed. : 2005-07 \ 295 p. ; 14x21,5 cm. \ Serie Protagonistas \ \ 950-581-974-9 : 978-950-581-974-4

VAN RJNDT, PHILIPPE \ La Colección Tetramachus \ Menini, María Antonia (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 2ª ed. (1ª en Edibolsillo) : 1988-01-08 \ 407 p. ; 11x18 cm. \ Edibolsillo \ The Tetramachus Collection \ 84-253-1967-6 : 978-84-253-1967-9

VIVÉS, JUAN \ Los amos de Cuba \ Valcárcel, Zoraida (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1982-05 \ 327 p. ; 14x20 cm. \ Hechos reales \ Les maîtres de Cuba \ 950-04-0075-8 : 978-950-04-0075-6

WALLACE, IRVING \ El séptimo secreto \ Moya i Tasis, María del Mar (tr.) \ Barcelona : Planeta \ 4ª ed. : 1987-01 (1ª ed. : 1986-09 ; 2ª ed. : 1986-11 ; 3ª ed. : 1986-12 ;13ª ed. : 1989-11) \ 280 p. ; 13,5x21 cm. : solapas \ Colección contemporánea : 75 \ The Seventh secret \ 84-320-3813-X : 978-84-320-3813-6

YERBY, FRANK \ Viaje sin planear \ Bosch Vilalta, Andrés (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; Gutiérrez Chacón (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1978-07 \ 576 p. ; 15,5x21,5 cm. : piel con sobrecubierta \ Colección Omnibus : 86 \ The voyage unplanned \ 84-320-5486-0 : 978-84-320-5486-0