viernes, 10 de mayo de 2019

CASI UN CABALLERO, de Clarence Budington Kelland (Acme)

Título: Casi un caballero
Autor: Clarence Budington Kelland (1881-1964)
Título original: Counterfeit gentleman (1960)
Traducción: J.J. García Gutierrez
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1962-12-17
Descripción física: 127 p.; 10,5x15 cm.
Serie: Colección Rastros #407
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 17 de diciembre de 1962, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.

MI COMENTARIO:
Artemus Baldwin, agente del Servicio Secreto de Estados Unidos, va a Phoenix, Arizona, para desenmascarar la banda criminal que está detrás de una importante falsificación de billetes de dólar. Adopta la identidad de un asesino de Chicago para que los mafiosos acepten incorporarlo a sus actividades. En el inicio de la novela, descubre el cadáver de un indígena de la zona con un billete falso en sus labios, lo que le da la primera pista de su investigación. En los días siguientes conoce a una serie de personajes que irán componiendo la trama; entre ellos está Jick Roche, una joven que se enamorará de él, y su hermano Pomfret Lionel, que será secuestrado cerca del final por los falsificadores. Casi un caballero es una novela corta tan elegante como sangrienta, asentada en la nostalgia de un combate al delito conducido por agentes caballerescos y ayudantes simpáticos.

RUBIOS GANAN, de Vic St. Val (Nueva Situación)

Título: Rubios ganan
Autor: Vic St. Val (seudónimo conjunto de Patrice Dard y Gilles Morris-Dumoulin)
Título original: La tête au carré (1978)
Traducción: [s.d.]
Editor: Editorial Nueva Situación (Madrid)
Fecha de edición: 1980-01
Descripción física: 231 p.; 11x17 cm.
Serie: Colección Vic St. Val #5
ISBN: 978-84-7503-090-6 (84-7503-090-4)
Depósito legal: M. 3.511-1980
Estructura: 8 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Imprime: GRAFEX, S.A. Pacorro, 14. Madrid-19

Información de contracubierta:
Una vieja y nefasta leyenda: la de las razas superiores.
En este caso que preocupa a Vic y a Snaky, se trata del resurgimiento del racismo germánico.
Un racismo donde la armonía se demuestra con el desnudo total.
Un racismo donde Lore Lei es la diosa.
Un racismo donde rubios ganan.

MI COMENTARIO:
Vic Saint Val y Snaky, dos agentes del WISP (World lnstitute of Statistics for Peace), una organización de espionaje global, buscan en Alemania Occidental a una compañera, Lore Lei, casualmente hija de Von Glück, su jefe. La chica aparentemente se incorporó a una banda clandestina que busca la supremacía racial blanca, cuyo líder embaraza a mujeres elegidas por su belleza, pretendiendo generar con sus descendientes una nueva humanidad. A su vez, varias personalidades alemanas son secuestradas, fenómeno que parece estar relacionado con lo anterior. La novela, contada en primera persona por St. Val, es muy sarcástica, sostenida por sus observaciones mordaces y burlonas, su relación desopilante con Snaky (un contorsionista fabuloso), varias disquisiciones filosóficas sobre asuntos de actualidad, y por la apertura a tener sexo casual, siempre con bellas mujeres. La serie de Vic fue parte de la renovación de la novelística de espionaje que se dio en Francia durante los años ’70, una renovación que tuvo una tendencia más liberal y progresista (aunque en esta novela veo que el sarcasmo no perdona a nadie). Rubios ganan sigue entreteniendo cuatro décadas después.

LOS DOCUMENTOS DE PENKOVSKY, de Oleg Penkovsky (GP)

Título: Los documentos de Penkovsky
Autor: Oleg Penkovsky (1919-1963)
Título original: The Penkovskiy papers (1962)
Traducción: J. Ferrer Aleu
Cubierta: J. Palet
Editor: GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1966
Descripción física: 512 p.; 10x17,5 cm.: sobrecubierta
Serie: Libro documento #1
Depósito legal: B 34805-1966
Estructura: nota de la edición americana, comentario personal, introducción, 10 capítulos, epílogo, 4 apéndices
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

Información de contracubierta:
El coronel Oleg Penkovsky sacudió hasta los cimientos el régimen soviético mediante su voluntario espionaje en favor de Occidente, saboteó el viaje de Kruschev a Berlín, en 1961, y permitió el éxito de Kennedy en la crisis cubana de 1962. Los expertos consideran que la actuación de Penkovsky constituye el mayor “golpe” que se ha producido en las esferas del espionaje de la posguerra.

Información de solapas:
La época en que vivimos se caracteriza por la rapidez con que se suceden los acontecimientos; rapidez que, con frecuencia, hace difícil seguir a marcha de los mismos. En esta nueva colección popular que iniciamos, EDICIONES G.P. se propone seleccionar en beneficio del lector ya a través del reportaje de rabiosa actualidad, ya a través del libro que, con mayor perspectiva, enjuicia de modo definitivo el hecho que señala un hito en el devenir de la Historia o la figura relevante que marca con su personalidad un período histórico, aquellas obras que compendian una época y le confieren su característico perfil político y humano.

Índice:
Nota de la edición americana
Comentario personal, por Greville Wynne
Introducción general, por Frank Gibney
Capítulo primero. El sistema en que yo vivo
Capítulo II. El tenebroso mundo del GRU
Capítulo III. La lección de Prikhodko
Capítulo IV. El comité de Penkovsky
Capítulo V. El culto a Kruschev
Capítulo VI. El ejército de Kruschev
Capítulo VII. Notas de espionaje
Capítulo VIII. Los grandes
Capítulo IX. Armas atómicas y proyectiles dirigidos
Capítulo X. Conflictos en Moscú y en el extranjero
Epílogo: El juicio
3 apéndices
El rado del viejo zorro. Entrevista concedida a los corresponsales de Izvestia por el primer fiscal militar, teniente general de Justicia, A.G. Gorny

EL TERRORISTA, de Stephen Leather (Umbriel)

Título: El terrorista
Autor: Stephen Leather (1956-)
Título original: Cold kill (2006) \ N° 3 en la serie “Spider Shepherd”
Traducción: Helena Álvarez de la Miyar
Cubierta: [s.d.]
Editor: Umbriel Editores (Barcelona)
Fecha de edición: 2008-05
Descripción física: 411 p.; 15x23 cm.: solapas
Serie: Thriller
ISBN: 978-84-89367-44-9
Depósito legal: B. 20.024-2008
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Tenían en su poder a su mujer y a su hija, y no le cabía duda acerca de la clase de represalias que caería sobre ellas, en cuanto se descubriera su traición...
“Un grand finale que mantendrá a los lectores al filo de su butaca.”
Kirkus Reviews

El Saudí es un integrista que recorre el mundo en busca de lugares donde plantar las bombas de Al-Qaeda. Después de que el tsunami de las Navidades de 2004 le impide llevar a cabo una masacre en el paraíso turístico de Phuket, en Tailandia, el terrorista pone el punto de mira en los hoteles de lujo de la bahía de Sydney. A continuación, su gran objetivo será el tren que une París y Londres.
Para Dan “Spider” Shepherd, ex miembro de las Fuerzas Especiales, todo comienza como una simple investigación sobre el tráfico de seres humanos y divisas a través del Canal de la Mancha. Cuando El Saudí se cruce en su camino, no obstante, el agente infiltrado descubrirá que el caso se ha convertido en una carrera contrarreloj para evitar la muerte de miles de inocentes.
El terrorista es un thriller frenético que certifica a Stephen Leather como digno heredero de las intrigas internacionales de Frederick Forsyth y el tándem Lapierre-Collins. Una obra de acción trepidante que conduce al lector desde los campos de Al-Qaeda en Afganistán hasta la embajada norteamericana de Londres para revelarle los mecanismos del terrorismo internacional y los más oscuros secretos de los organismos que luchan contra él.

Información de solapas:
STEPHEN LEATHER
Estudió Bioquímica en la Universidad de Bath, pero la conversación con un cliente borracho cuando trabajaba como barman lo llevó a decidir que quería ser periodista. Ha colaborado con el Daily Mirror, el South China Morning Post de Hong Kong y The Times, y es autor de una docena de thrillers entre los que se encuentra El infiltrado (Umbriel, 2007), la primera de las cinco aventuras protagonizadas por Dan “Spider” Shepherd.

“Hay una nueva generación de escritores británicos que está devolviendo su esplendor al género del thriller, y Stephen Leather se encuentra a la cabeza de todos ellos.”
Daily Express
“Los aficionados al grand guignol obtendrán aquí todo lo que esperaban y más, pero no por ello podrán escapar a los temas candentes que Leather pone sobre la mesa. Un libro muy entretenido, pero de ningún modo escapista.”
The Telegraph
“Stephen Leather se ha mostrado terriblemente acertado a la hora de predecir atentados como los del metro londinense, así que este libro debería provocar varias noches de insomnio a los responsables de evitar tales actos terroristas.”
Brisbane Courier Mail

AMIGOS ABSOLUTOS, de John Le Carré (Debolsillo)

Título: Amigos absolutos
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: Absolute friends (2003)
Traducción: Carlos Milla Soler
Cubierta: adaptación de la portada de Andrea Glagerner para Hauptmann und Kampa
Editor: Debolsillo (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en Debolsillo
Fecha de edición: 2005-03
Descripción física: 447 p.; 12,5x19 cm.
Serie: Bestseller #99/20. Biblioteca John Le Carré #20
ISBN: 978-84-9793-574-6 (84-9793-574-8)
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Los amigos que dan título a la novela son Ted Mundy, hijo de un militar británico, nacido en 1947 en Pakistán —el mismo día en que el país declaró su independencia—, y Sasha, hijo de un pastor luterano de la República Democrática Alemana refugiado en la República Federal.
Los dos se conocen siendo estudiantes en Berlín Occidental, una ciudad sacudida por las algaradas y las manifestaciones; se reencuentran una década después en el turbio ambiente de la guerra fría y el espionaje, y vuelven a coincidir una vez más —su experiencia más atroz hasta la fecha— en el mundo unipolar del terror, el contraterror y la guerra de las mentiras.
Amigos absolutos es, a la vez, una novela de ritmo impecable que abarca cincuenta y seis años de historia, una obra maestra de la tragicomedia y una despiadada fábula de nuestro tiempo, casi hasta el momento presente. Combinando la amplia dimensión de Un espía perfecto y la arrolladora pasión de El jardinero fiel, esta novela ofrece una historia magnífica y cautivadora que deleita y desafía al mismo tiempo.

«Nunca como en Amigos absolutos Le Carré había dado vía libre a su elocuente irritación ante una política corrupta, falaz y generadora de barbarie.»
La Vanguardia

Información de página interna:
John Le Carré (1931) nació en Poole, Inglaterra. Su tercera novela, El espía que surgió del frío, le proporcionó fama internacional y, después de cinco años en el British Foreign Service, se dedicó completamente a escribir. Además de ser el renovador y reconocido maestro de la novela de espionaje, está considerado uno de los más grandes autores de la literatura británica contemporánea. Sus novelas más recientes son El sastre de Panamá, Single & Single, El jardinero fiel y Amigos absolutos.

EL HOMBRE QUE NO EXISTIO, de Ewen Montagu (Emecé)

Título: El hombre que no existió
Autor: Ewen Montagu (1901-1985)
Título original: The man who never was (1953)
Traducción: M.C.
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1956-09-28
Descripción física: 165 p.; 13x19 cm.: solapas
Serie: Episodios de guerra
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de solapas:
En todos los tiempos, la astucia ha significado un recurso decisivo en el arte de la guerra. La emplean el salvaje emboscado en la selva, y nuestro hombre occidental supercivilizado. Aparte la diferencia de los medios disponibles, para el uno como para el otro se trata de atraer al enemigo a la celada fatal o, inversamente, desviar sus pasos por pistas falsas que le llevan igualmente a la derrota.
De ahí que los conductores de la segunda guerra mundial, a pesar de contar con todos los elementos técnicos y científicos de este siglo, hayan atribuido la mayor importancia al perfeccionamiento incesante de los servicios secretos, apoyados esencialmente en los ardides más imprevistos.
De las muchas y sutilísimas estratagemas puestas en práctica durante la contienda, algunas pueden ser calificadas de geniales. Y entre ellas ha de incluirse, sin duda, la que se relata en este libro.
Su protagonista es un súbdito británico que hoy yace en el cementerio de Huelva, en España. Murió, solitario, en la brumosa campiña inglesa, hacia fines de 1942. Y antes de expirar no habría podido imaginar nunca que sus restos hallarían sepultura definitiva bajo el ardiente sol de la tierra ibérica, previos solemnes funerales militares. Tampoco pudo sospechar que, después de muerto, prestaría a la causa de sus connacionales un servicio que salvaría miles de vidas británicas y norteamericanas.
La historia de El hombre que no existió relata el increíble y, sin embargo, auténtico caso conocido bajo el nombre de “Operación Picadillo”.
Trátase, en efecto, de una brillante maniobra del Servicio de Inteligencia británico, que desorientó por completo al alto mando alemán y aseguró el éxito del desembarco aliado en Sicilia. Hitler se formó un cuadro completamente equivocado acerca de la verdadera situación militar, y el mariscal Rommel fue enviado a una zona que nada tenía que ver con el punto elegido por los Aliados para hacer pie en el Continente.
Todo esto nos lo cuenta con agilidad y detalle el autor de la estratagema, Ewen Montagu. Pero ¿quién es Montagu? Nació en 1901. A los 13 años medía más de 1.80 mts. y era alumno de la Westminster School, de donde salió consagrado como instructor en seis tipos de armas automáticas. De allí fue a parar —contaba apenas 17 años— a una base aeronaval norteamericana. Pasó luego a la Universidad de Harvard y al Trinity College de Cambridge. Después se casa y ejerce la abogacía. Entre los diversos deportes que practicó eligió el de navegar, por lo que no llama la atención que al estallar la segunda guerra mundial se incorporara como oficial provisional a la dotación del crucero británico King Alfred. En seguida entra por un año en el “comando Humber” del espionaje británico, para servir luego a la División de Inteligencia del Almirantazgo, donde habría de permanecer hasta la terminación de la guerra. Nos hallamos pues en presencia de un hombre de acción que sabe muy bien lo que dice y que, además, sabe cómo decirlo.

ADAPTACIÓN AL CINE:
Ronald Neame dirigió The Man Who Never Was en 1956; actuaron Clifton Webb (Lt. Cmdr. Ewen Montagu), Gloria Grahame (Lucy Sherwood), Robert Flemyng (Lt. George Acres), Josephine Griffin (Pam), Stephen Boyd (Patrick O‘Reilly), Laurence Naismith (Adm. Cross) y Geoffrey Keen (Gen. Nye). En España se conoció como El hombre que nunca existió.

TATUAJE MORTAL, de Max Cameron (Ferma)

Título: Tatuaje mortal
Autor: Max Cameron (seudónimo de José María Lliró Olivé)
Cubierta: Rafael Cortiella
Editor: Editorial Ferma (Barcelona)
Fecha de edición: 1969
Descripción física: 200 p.; 12x19 cm.
Serie: Bang agente 000 #25
Depósito legal: B-46.537-1969
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
Próximo título:
¿EN LA LUNA HAY SIRENAS?
Lester Maddox
En el primer viaje del hombre a la Luna se descubre una misteriosa fuerza de un terrorífico poder destructivo. La Organización BANG se ve obligada a luchar con todos sus fabulosos y modernos medios contra la organización que desea apoderarse de la citada fuerza para dominar la humanidad. Entre mujeres de deslumbrante belleza y grandes magnates de las finanzas, los inteligentes hombres de BANG deben esquivar la muerte que les acecha a cada paso.

PENTIMENTO, de Lillian Hellman (Argos Vergara)

Título: Pentimento
Autora: Lillian Hellman (1905-1984)
Título original: Pentimento ()
Traducción: Marta Pesarrodona
Cubierta: Carlos Rolando & Asociados
Editor: Argos Vergara (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-11
Descripción física: 262 p.; 13,5x20 cm.: solapas
ISBN: 978-84-7017-486-5 (84-7017-486-X)
Depósito legal: B. 45.173-1977
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
“La antigua pintura al óleo, al correr del tiempo, pasa en ocasiones a ser transparente. Cuando esto sucede, es posible, en algunos cuadros, ver los trazos originales: aparecerá un árbol a través del vestido de una mujer, un niño abre paso a un perro, un barco grande ya no se ve en un mar abierto. A esto se le llama PENTIMENTO, porque el pintor se ‘arrepintió’, cambió de idea. Quizá también sería correcto decir que la primitiva concepción, reemplazada por una preferencia posterior, es una manera de ver y luego ver una vez más.
Esto es cuanto quiero decir respecto a la gente que aparece en este libro. Ahora la pintura ha envejecido y he querido ver lo que fue para mí una vez, lo que es para mí ahora.”
Lillian Hellman

Lillian Hellman ha vivido el tipo de vida que al leerla parece una novela: Hollywood en la época de Sam Goldwyn... Nueva York en los momentos brillantes de Dorothy Parker y Tallulah Bankhead... una relación amorosa, que duró treinta años, con Dashiell Hammett, y una resplandeciente carrera como autora teatral.
En Pentimento, una obra de reminiscencias personales bellamente elaborada, Lillian Hellman retrocede y avanza en una vida encantada, desde su infancia en Luisiana hasta hoy, para ofrecernos una obra maestra, conmovedora e inolvidable, acogida por la crítica con elocuentes elogios:
“Lillian Hellman ha escrito un libro maravilloso, que absorbe al lector por su coherencia, dominio y pasión electrizante.”
“Que Lillian Hellman escribe con estilo, es algo ya muy sabido. Lo que distingue Pentimento es la calidad de sus introspecciones, puesto que no sólo revela el carácter de los personajes que retrata, sino que también ofrece incansables reflexiones sobre su propia persona. El resultado es una especie de cartografía humana, única en su género, que en parte son unas memorias, en parte retratos, en parte un gráfico de incógnitas humanas que resultan eternamente fascinantes y misteriosas.”
Pentimento supone uno de aquellos raros ejemplos en que el valor moral de un libro resulta totalmente inseparable de su inmenso valor literario; en el que los entusiasmos, el ritmo y los momentos de intensidad que nos brinda el estilo consiguen crear en nosotros unas percepciones sobre la naturaleza humana que casi han desaparecido en la literatura contemporánea.”
Pentimento es el tipo de libro que sólo se da una vez en la vida.”
Fragmentos de Chicago Tribune Book World, New York Magazine, Publisher’s Weekly, Washington Post Book World.

Información de solapas:
Nacida en Nueva Orleáns en 1905, Lillian Hellman inició su carrera literaria en 1934 con la obra teatral The Children’s Hour, un clamoroso éxito en Broadway que le abrió asimismo las puertas de Hollywood. A partir de esta primera obra se sucedieron los triunfos en el mundo teatral, circunstancia que no le impidió llevar un tipo de vida comprometida con su tiempo. Visitó Rusia en 1936 y 1945 y fue corresponsal en España durante la Guerra Civil, transmitiendo varios programas radiofónicos desde Madrid y Valencia (1937), destinados no sólo a informar sino también a conseguir ayuda norteamericana para el frente republicano. Llamada a declarar ante el Comité de Actividades Antiamericanas en 1952, se negó a testimoniar contra sus amigos y colegas.
Además de su copiosa producción teatral (desde The Children’s Hour a The Little Foxes, Watch on the Rhine, Another Part of the Forest, The Autumn Garden y Toys in the Attic), se ha encargado de la publicación póstuma de varias novelas inéditas de Dashiell Hammett, con quien tuvo una relación que duró treinta años. En 1969, Lillian Hellman sorprendió al mundo literario anglosajón con su primer volumen memorialístico, An Unfinished Woman, obra acogida calurosamente por la crítica y ampliamente premiada, a la que siguió Pentimento, que hoy presentamos, y The Scoundrel Time, libro en el que centra sus recuerdos en el período maccarthysta, auténtica tragedia americana de la que el mundo intelectual estadounidense aún no se ha recuperado y dentro del cual Lillian Hellman demostró ser uno de sus más honestos representantes.

ADAPTACIÓN AL CINE:
Julia (1977) fue dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Jane Fonda (Lillian), Vanessa Redgrave (Julia), Jason Robards (Hammett), Maximilian Schell (Johann), Hal Holbrook (Alan), Rosemary Murphy (Dottie) y Meryl Streep (Anne Marie). En los países de habla española se mantuvo el título original.


viernes, 26 de abril de 2019

EL CODICE VOYNICH, de Iván Incerti Morales (el autor, ebook)

Título: El códice Voynich
Autor: Iván Incerti Morales (1977-)
Cubierta: [s.d.]
Editor: Iván Incerti Morales (Málaga)
Fecha de edición: 2017-06
Descripción digital: 1 ePub
ISBN: 978-0-00-246886-2
Estructura: [s.d.]
Información de venta:

Información en línea:
Es el año 1954, en una Europa que aún está recuperándose de los daños de la Segunda Guerra Mundial.
Vincent Arcadio, un detective cotidiano que habita en la ciudad de Tánger, recibe la visita de Nicole, una mujer atrevida, seductora y con suficiente dinero como para pagarle por adelantado. Le habla del manuscrito Voynich, uno de los secretos más herméticos del último siglo, y del inicio de su búsqueda por parte de varios grupos.
Varios agentes y espías de la agencia para el estado mayor (SIAEM), entrarán también en el juego, chocando con el detective en sucesivas ocasiones.
Por otro lado, en una apartada Berlín cubierta de frío y de destrozos por la guerra pasada, una chica joven va a la Universidad para trabajar junto a su mentor en un código extraño. De repente, todo su círculo de confianza desaparecerá, viéndose perseguida por Alemania, Francia y España por algo que ella desconoce.
Una novela negra con todos los ingredientes de acción, persecuciones, disparos y ambientación sesentera.
Aquel que descifre el código Voynich, será el conocedor de una verdad única.

UNA DAMA EN JUEGO, de Carla Montero (Arrobabooks, ebook)

Título: Una dama en juego
Autora: Carla Montero (1973-)
Cubierta: [s.d.]
Editor: Arrobabooks (Barcelona)
Fecha de edición: 2014-11
Descripción digital: 1 ePub (293 p.; 2262 KB)
ISBN: 978-84-16103-03-4
Estructura: agradecimientos, dos prólogos, “dos diarios para Lars”, 4 partes, epílogo, entrevista a la autora
Información de venta:

Información en línea:
Una historia de intriga y romance ganadora del Premio Círculo de Lectores de Novela 2009
En la guerra y en el amor, no sigas las reglas
1913. Mientras las grandes potencias europeas toman posiciones frente a una guerra que parece inevitable, Isabel de Alsasua, una joven española, se traslada al ducado de Brunstriech.
Allí, en el corazón del Imperio austrohúngaro, comienza una nueva vida bajo la tutela de su tía. Una vida que será mucho más turbulenta de lo que podría esperar: durante el viaje descubre que alguien intenta hacerse con un extraño libro que ella misma no sabía que llevaba consigo, un libro rojo con intrigantes símbolos indios. En Brunstriech, además, pronto se ve atrapada en un complejo juego de seducción entre dos hermanos: Lars, encantador y extrovertido, y Karel, serio y misterioso. En un lugar poblado de personajes extravagantes, donde nadie es lo que parece, Isabel mantiene su propio y sorprendente secreto.