viernes, 23 de junio de 2017

EL PODER DEL PERRO, de Don Winslow (Mondadori)

Título: El poder del perro
Autor: Don Winslow (1953-)
Título original: The power of the dog (2005) \ Nº 1 en la serie “Art Keller”
Traducción: Eduardo G. Murillo
Prólogo: Rodrigo Fresán
Cubierta: Enric Jardí (diseño); Walter B. McKenzie/Getty Images (il.)
Editor: Editorial Mondadori (Buenos Aires)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 2011-05
Edición anterior: 1ª ed. (2009-04)
Descripción física: 719 p.; 14,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Roja & negra / dirigida por Rodrigo Fresán
ISBN: 978-987-658-012-0
Estructura: “En el volcán” por Rodrigo Fresán, prólogo, 5 partes, 15 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición de 3.000 ejemplares se terminó de imprimir en Printing Books S.A., Mario Bravo 835, Avellaneda, Bs. As., en el mes de mayo de 2011.

Información de cubierta:
“Una hermosa visión comprimida del infierno.”
JAMES ELLROY

Información de contracubierta:
Década de los setenta: el gobierno de Estados Unidos emprende una lucha sin cuartel contra el narcotráfico en México. Art Keller, un joven agente de la DEA, acaba muy pronto con el patrón local. Un error fatal: otro más cruel y ambicioso lo sustituye. Narcovaqueros, mafia al más puro estilo italoamericano, una jauría de irlandeses armados y policías corruptos conforman el universo de este thriller épico, coral y sangriento.

Información de solapas:
Antes de dedicarse a escribir, Don Winslow (Nueva York, 1953), trabajó de investigador privado, guía de safaris y actor, entre otras ocupaciones. Su primera novela traducida al castellano, El poder del perro, ha sido un éxito internacional. Actualmente, Don Winslow vive en San Diego con su familia.

El Padrino en versión narcomex.”
Rodrigo Fresán

“Con las herramientas del mejor James Ellroy, Winslow se instala en la frontera entre México y Estados Unidos, mira a ambos lados con la misma lucidez y cuenta cómo se ve El Padrino desde allí.”
Enrique de Hériz

MI COMENTARIO:
Se podría decir que El poder del perro es una novela de repaso y reformulación. Repaso por la historia de la guerra contra las drogas, ese verdadero fenómeno político-militar que Estados Unidos impulsa desde los ’70. Reformulación de esta historia, pues mezcla personajes y situaciones reales y ficticias. El personaje principal es el veterano de Vietnam y agente de la DEA Art Keller; actúa como testigo y protagonista de las facetas más tenebrosas de este período de la historia americana:
- La “Operación Cóndor”, una campaña de eliminación de las plantaciones de amapolas en México, que terminó generando una renovación de los líderes narcos y una modernización en sus crueles procedimientos.
- El escándalo Irán-Contras, también conocido como Irangate, en el que sectores militares y de inteligencia norteamericanos se encargaron de canjear armas con Irán por dinero para financiar a los contrarrevolucionarios nicaragüenses en su lucha contra el gobierno sandinista de la década de los ’80. En la novela, este esquema secreto encubre la “Operación Cerbero”, una conspiración gubernamental que utiliza los ingresos por la venta de la cocaína en EE.UU. para sostener a la Contra. Consecuencias: las calles norteamericanas se llenaron de drogas y el narcotráfico mexicano quedó fortalecido.
- El asesinato de Ernie Hidalgo, compañero de Keller, en manos de uno de los cárteles. Aquí Winslow recrea uno de los hechos más famosos de esta guerra: el secuestro y muerte en 1985 de Enrique “Kiki” Camarena, agente encubierto de la DEA.
- La “Operación Niebla Roja”, conducida por elementos de la CIA y avalada por el gobierno, cuya finalidad es el asesinato de políticos y guerrilleros de izquierda latinoamericanos mediante una red de señores de la droga, grupos de ultraderecha y asesinos venidos de otros continentes, todo auspiciado por el sector conservador de la Iglesia Católica. Una especie de adaptación del Programa Fénix (los asesinatos planificados por la Agencia en Vietnam), del cual Keller fue partícipe.
- El fraude electoral de 1988, en el que los capos narcos ayudaron al PRI en la manipulación de los resultados de la elección presidencial, haciendo perder la contienda al izquierdista Cuauhtémoc Lázaro Cárdenas.
- El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), puesto en vigor el 1º de enero de 1994, tratado que benefició especialmente a los narcotraficantes mexicanos, quienes sustituyeron a los colombianos en la supremacía del negocio. Ese año, la “Federación” de cárteles narcos realiza una monumental jugada financiera que pone a México al borde de la quiebra; con ella, literalmente compra al país, asegurándose la protección permanente del gobierno.
Estos son los elementos “macro” de la historia. Winslow los articula con una multitud de elementos “micro”: las desventuras de un grupo de personajes que incluyen a Art Keller; Nora Hayden, una prostituta californiana que termina siendo la amante permanente de Adán Barrera, uno de los capos más importantes; Miguel Ángel Barrera y sus hijos Adán y Raúl, en conflicto con Güero Méndez, patrón del cuartel de Baja; el obispo Juan Parada, que conoce a Nora durante el gran terremoto de 1985 y cae asesinado por Güero cuando intenta mediar entre los capos para que cesen su lucha interna; Sean Callan, un joven de Nueva York, asesino de la mafia, posteriormente involucrado en la Operación Niebla Roja y finalmente amante de Nora; Sal Scachi, ex militar, ex agente de la CIA, integrante de la mafia, coordinador de la Operación Niebla Roja y de los asuntos sucios que el gobierno norteamericano no puede blanquear; Antonio Ramos, agente del DFS (el servicio secreto mexicano de entonces), una verdadera máquina de matar, que constantemente lleva una Uzi a la que llama “Esposa”...
Estos personajes, junto a otros, van despeñándose a lo largo de las más de 700 páginas de la novela. La decepción, el derrumbe moral es apabullante, en un mundo donde nada es lo que parece, y donde la muerte se esconde en los lugares más cotidianos. Casi todos mueren: aquí se puede sentir el espíritu de las novelas pesimistas de los años setenta. Sin embargo, es evidente que Winslow no es Claude Klotz o Ted Lewis, escritores que miraron al mundo con una lucidez rabiosamente independiente. Es una novela negra, sí, pero busca un equilibrio frente a la historia conocida y supuesta. Las conspiraciones y operaciones que devela son, en definitiva, la parte más apasionante. Como lector, deseaba que siguiese contando esas historias de narcos creadores de presidentes y presidentes creadores de guerras encubiertas. La parte que más me gustó es la que involucra a Reagan y George H. Bush en el lado más nefasto del Irangate; allí, Keller se encuentra en Honduras, y tiene una reveladora charla con Hobbs, ex responsable de la Operación Fénix, ahora jefe de sección de la CIA para América Central:

—¿Qué crees que es esto? —pregunta [Hobbs].
Art se encoge de hombros.
—Una selva tropical.
—A mí me parece la nariz de un camello —contesta Hobbs—. Ya conoces el viejo proverbio árabe: en cuanto el camello mete la nariz dentro de la tienda, el camello está dentro de la tienda. Nicaragua está ahí abajo, la nariz del camello comunista en la tienda del istmo de Centroamérica. No es una isla como Cuba, que podemos aislar con nuestra armada, sino parte del continente americano. ¿Cómo estás en geografía?
—Pasable.
—Entonces ya sabrás que la frontera sur de Nicaragua, la que estamos mirando ahora, se halla apenas a cuatrocientos cincuenta kilómetros del canal de Panamá. Comparte la frontera del norte con una inestable Honduras y un El Salvador aún menos estable, los cuales están luchando contra la insurgencia comunista. Y también Guatemala, que sería la siguiente pieza del dominó en caer. Si estás puesto en geografía, sabrás que entre Guatemala y los estados del sur de México, Yucatán, Quintana Roo y Chiapas, solo hay selva tropical y selva montañosa. Esos estados son rurales y pobres en su mayor parte, habitados por campesinos sin tierras, víctimas perfectas de la insurgencia comunista. ¿Qué pasaría si México cayera en poder de los comunistas, Arthur? Cuba ya es bastante peligrosa... Imagina una frontera de tres mil kilómetros con un país satélite de los comunistas. Imagina bases de misiles soviéticos en Jalisco, Durango, Baja.
—¿Qué pasaría? ¿Se apoderarían de Texas a continuación?
—No, de la Europa occidental —dice Hobbs—, porque saben, y es cierto, que ni siquiera Estados Unidos posee los recursos militares o económicos suficientes para defender una frontera de tres mil kilómetros con México y el desfiladero de Fulda al mismo tiempo.
—Estáis locos.
—¿De veras? —pregunta Hobbs—. Los nicaragüenses ya están pasando armas a través de la frontera para el FMLN de El Salvador. Pero no hace falta que vayamos tan lejos. Piensa únicamente en Nicaragua, un Estado satélite de los soviéticos montado a horcajadas sobre Centroamérica. Imagina submarinos soviéticos con base en la orilla del Pacífico desde el golfo de Fonseca, o en la orilla del Atlántico, siguiendo el golfo de México. Podrían convertir el Golfo y el Caribe en un lago soviético. Piensa en esto: si ya nos costó detectar silos de misiles en Cuba, intenta detectarlos en estas montañas, en la cordillera Isabelia. Misiles de alcance medio podrían llegar a Miami, Nueva Orleans o Houston, y nos quedaría muy poco tiempo para reaccionar. No quiero ni hablar de la amenaza de los misiles lanzados desde submarinos en el Golfo o el Caribe. No podemos permitir que Nicaragua sea un Estado satélite soviético. Así de sencillo. La Contra arde en deseos de ocuparse de la labor. ¿O prefieres ver a chicos norteamericanos combatiendo y muriendo en esa selva, Arthur? Tú eliges.
—¿Quieres que elija entre la Contra que trafica con droga, los terroristas cubanos y los escuadrones de la muerte salvadoreños que asesinan mujeres, niños, curas y monjas?
—Son brutales, malvados y crueles —dice Hobbs—. Solo superados por los comunistas. Echa un vistazo al globo —continúa Hobbs—. Salimos corriendo de Vietnam, y los comunistas aprendieron la lección. Conquistaron Camboya en un abrir y cerrar de ojos. Nosotros no hicimos nada. Invadieron Afganistán, y no hicimos nada, salvo prohibir que unos deportistas participaran en unas carreras. Así que, después de Afganistán, siguen Pakistán y la India. Y después, se acabó, Arthur: toda Asia se tiñe de rojo. Tienes estados satélites soviéticos en Mozambique, Angola, Etiopía, Irak y Siria. Y nosotros no hacemos nada de nada, así que piensan: «Estupendo, vamos a ver si no hacen nada en Centroamérica». Se apoderan de Nicaragua, ¿y cómo reaccionamos? La Enmienda Boland.
—Es la ley.
—Es un suicidio —dice Hobbs—. Solo un idiota o el Congreso serían capaces de cometer la locura de permitir que un títere soviético se enquistara en el corazón de Centroamérica. Es imposible describir semejante estupidez. Teníamos que hacer algo, Arthur.
—De modo que la CIA asume la responsabilidad de...
—La CIA no asumió ninguna responsabilidad —dice Hobbs—. Es lo que intento explicarte, Arthur. Cerbero emana de la más alta autoridad del país.
—Ronald Reagan...
—... es Churchill. En un momento crítico de la historia, ha visto la luz y ha decidido actuar.
—¿Me estás diciendo...?
—No está enterado de todos los detalles, por supuesto —dice Hobbs—. Solo nos ordenó dar marcha atrás a lo que estaba sucediendo en Centroamérica y derrocar a los sandinistas, «con todos los medios necesarios». Te lo citaré textualmente, Arthur: la Directiva Número Tres del Departamento de Seguridad Nacional autoriza al vicepresidente a tomar el mando de las actividades contra los terroristas comunistas que actúan en Latinoamérica. En respuesta, el vicepresidente formó el Terrorist Incident Work Group (TIWG), con base en El Salvador, Honduras y Costa Rica, que a su vez instituyó la National Humanitarian Assistance Operation (NHAO), la cual, a su vez, de acuerdo con la Enmienda Boland, tiene como misión proporcionar ayuda «humanitaria» no letal a los refugiados nicaragüenses, es decir, a la Contra. La Compañía no dirige la Operación Cerbero, ahí te has equivocado, sino que lo hace la oficina del vicepresidente. Scachi se halla bajo mis órdenes directas, y yo bajo las del vicepresidente.
—¿Por qué me estás contando esto?
—Apelo a tu patriotismo —dice Hobbs.
—El país al que amo no se acuesta con gente que tortura hasta la muerte a sus propios agentes [se refiere al asesinato de Ernie Hidalgo].
—Pues entonces a tu pragmatismo —dice Hobbs. Saca unos documentos del bolsillo—. Documentos bancarios. Depósitos ingresados en tus cuentas de las islas Caimán, Costa Rica, Panamá... Todos de Miguel Ángel Barrera.
—No sé nada de eso.
—Resguardos de reintegros con tu firma.
—Tuve que hacer ese trato.
—El menor de dos males. Exacto —dice Hobbs—. Comprendo muy bien el dilema. Ahora te pido que comprendas el nuestro. Guardas nuestro secreto, nosotros guardamos el tuyo.
—Que te jodan.

El lado “micro” de la novela es una decantación de las posibilidades del thriller. Winslow las conoce a todas, y las utiliza, por lo general muy bien, aunque no puede evitar que tengan un tono artificioso. Va desde las brutales escenas de tortura hasta el amor intimista. La que más me gustó fue el viaje de Nora y Adán Barrera a China, para concretar una compra de armas destinadas a la guerrilla de las FARC. En ella, Winslow deja el cuidado que muestra durante la novela y retrata el brillo crudo y cínico de la vida de estos señores de la vida y la muerte.
El final es demasiado cinematográfico, con casi todos los protagonistas que quedan con vida encontrándose en un sangriento intercambio de prisioneros. Una novela escrita bajo normas de calidad ISO, en un 90% disfrutable.

PASAJERO PARA FRANKFURT, de Agatha Christie (Planeta, 2007)

Título: Pasajero para Frankfurt
Autor: Agatha Christie (1890-1976)
Título original: Passenger to Frankfurt (1970)
Traducción: Carlos Paytuví de Sierra
Cubierta: Raquel Cané
Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2007-05
Descripción física: 229 p.; 12x19 cm.
Serie: Biblioteca Agatha Christie
ISBN: 978-950-49-1672-7
Estructura: introducción, 3 libros, 23 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en Quebecor World Pilar S.A., Calle 8 y 3, Parque Industrial Pilar, Buenos Aires, en el mes de mayo de 2007.

Información de contracubierta:
En Pasajero para Frankfurt, el encuentro con una misteriosa mujer involucra a un diplomático británico en la lucha contra una siniestra organización mundial que fomenta la violencia de los jóvenes creando el mito de un nuevo Sigfrido.

Guía del lector:
A continuación se relacionan en orden alfabético los principales personajes que intervienen en esta obra
Altamount (Lord): Consejero del Servicio de seguridad.
Amy: Doncella de lady Matilda.
Big Charlotte: Rica propietaria de Baviera.
Blunt: Almirante del Servicio de seguridad.
Cleckheaton (Lady Matilda): Tía abuela de sir Stafford Nye.
Cortman (Milly Jean): Esposa del embajador de Estados Unidos en Londres.
Horsham: Miembro del Servicio de seguridad.
Kleek (James): Secretario de lord Altamount.
Mary Ann: uno de los nombres de la condesa Renata y de Daphne Theodofanous.
Munro (Coronel): Del Servicio de seguridad.
Neumann (Lisa): Secretaria del profesor Robert Shoreham.
Nye (Sir Stafford): Miembro del Cuerpo diplomático.
Pikeaway (Coronel): Miembro del Servicio de seguridad.
Robinson: Miembro del Servicio de seguridad.
Shoreham (Robert): Sabio científico.
Theodofanous (Daphne): Uno de los nombres de Mary Ann y de la condesa Renata Zerkowski.
Zerkowski (Condesa Renata): Uno de los nombres de Mary Ann y Daphne Theodofanous.

CUANDO DAN LAS DOS EN ALTA MAR, de Alistair MacLean (GP)

Título: Cuando dan las dos en alta mar
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: When eight bells toll (1966)
Traducción: Luis Buelta
Cubierta: Alvaro
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1967-08
Descripción física: 314 p.; 10,5x18,5 cm.
Serie: Colección Alcotán #9. Espionaje
ISBN: 978-84-01-40009-4 (84-01-40009-0)
Depósito legal: B. 37.035-1966
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

Información de contracubierta:
Un financiero griego y un aristócrata escocés se ven envueltos en la desaparición de unos buques en las costas de Escocia. Al mismo tiempo, algunas personas mueren en circunstancias sospechosas. El Servicio Secreto inglés destaca entonces a Calvert, uno de sus agentes, para que investigue esos misteriosos acontecimientos.

Información de solapas:
Las novelas de espionaje se habían considerado siempre como meras obras de esparcimiento, que los lectores acogían con benévola sonrisa por considerarlas completamente fantásticas. Sin embargo, a medida que los secretos diplomáticos de las dos últimas guerras europeas se han ido revelando a los atónitos ojos de todo el mundo, han puesto al descubierto las más increíbles hazañas de espionaje y contraespionaje. Una vez más, la realidad ha superado la fantasía. A nuevas técnicas, nuevos métodos. Y, en consecuencia, un nuevo enfoque en este tipo de novela. Esta colección se propone hacer llegar al lector las novelas de espionaje que están mereciendo el éxito unánime de público y crítica en todo el mundo, en ediciones de precio reducido.

EL MINISTERIO DEL MIEDO, de Graham Greene (Emecé)

Título: El ministerio del miedo
Autor: Graham Greene (1904-1991)
Título original: The ministry of fear (1943)
Traducción: Marta Acosta Van Praet
Cubierta: José Bonomi (diseño e imagen); Guillermo Miguens (adap.)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en este formato
Fecha de edición: 2015-11
Serie: Colección El Séptimo Círculo #21
ISBN: 978-950-04-3763-9
Estructura: nota de las editoras, noticia, 4 libros, con varios capítulos cada uno
Información sobre impresión:
Impreso en Sevagraf
Costa Rica y Panamericana KM 35, Buenos Aires,
en el mes de octubre de 2015

Información de contracubierta:
Arthur Rowe, vagando crepuscularmente por las destrozadas calles de Londres, llega a las luces y a la música de una pobre feria de beneficencia. Allí una quiromántica le descifra las líneas de la mano; allí gana, en circunstancias que no comprende, una espléndida torta; allí empieza a internarse en una serie de angustias y de peligro; allí empieza a extraviarse en los laberintos del MINISTERIO DEL MIEDO.

Nota de las editoras:
En esta reedición de la colección El Séptimo Círculo se han respetado las traducciones originales, revisando sólo aquellos casos puntuales en que algunos términos o expresiones pudieran resultar demasiado antiguas o ajenas para el lector.

Noticia:
Graham Greene nació en Inglaterra, en 1904. Se educó en Oxford. Desde 1926 hasta 1930 fue subdirector del Times. Ha publicado: The man within, The name of action, Humour at nightfall, Stamboul train, It’s a battlefield, The bear fell free, England made me, The basement room, Journey without maps, A gun for sale, Brighton rock, The lawless roads, A Mexican journey, The confidential agent, The power and the glory.

ADAPTACIÓN AL CINE:
Dirigida por el gran Fritz Lang, Ministry of Fear se estrenó en 1944. El elenco estuvo encabezado por Ray Milland (Stephen Neale), Marjorie Reynolds (Carla Hilfe), Carl Esmond (Willi Hilfe), Hillary Brooke (Mrs. Bellane #2), Percy Waram (Inspector Prentice), Dan Duryea (Cost/Travers), Alan Napier (Dr. JM Forrester) y Erskine Sanford (George Rennit). En España se tituló El ministerio del miedo, mientras que en Argentina se conoció como Prisioneros del terror.


TERROR, de Frederik Pohl (Ultramar)

Título: Terror
Autor: Frederik Pohl (1919-2013)
Título original: Terror (1986)
Traducción: Domingo Santos
Cubierta: Antoni Garcés
Editor: Ultramar Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1988-11
Descripción física: 245 p.; 13,5x19,5 cm.: solapas
Serie: Best seller #279
ISBN: 978-84-7386-507-4 (84-7386-507-3)
Depósito legal: NA-1253-1988
Estructura: 28 capítulos
Información sobre impresión:
Fotocomposición: Fénix, Servicios Editoriales / CompuSet.
Impresión: Gráficas Estella, S.A., Estella (Navarra).

Información de contracubierta:
Nombre clave: Vulcano. Un proyecto militar ultrasecreto junto a las costas de Hawai, allá donde un volcán duerme pacientemente en el fondo del océano, aguardando su momento.
Mientras, la paradisíaca isla está a punto de convertirse en un auténtico infierno a manos de un mortífero grupo de terroristas. Y Vulcano está listo para desatar todo su tremendo poder desde las profundidades; el mundo no tardará en conocer sus devastadores efectos...
La pesadilla ha empezado.
Frederik Pohl es uno de los más grandes escritores de ciencia ficción, ganador de los premios Hugo, Nebula y Campbell. Aquí, alejándose un poco de su temática habitual, nos adentra en otro campo de rabiosa actualidad: la gran aventura político-científica. En medio de un escenario paradisíaco se conjugan el terrorismo internacional, los proyectos militares ultrasecretos, la ironía de un gran proyecto científico convertido en una terrible arma, el espionaje de las grandes potencias y, por encima de todo, una acción trepidante que no permite abandonar la lectura ni una sola página.

CON LA VENIA... YO INDAGUE EL 23-F, de Pilar Urbano (Plaza & Janés)

Título: Con la venia... yo indagué el 23-F
Autora: Pilar Urbano (1940-)
Traducción: Domingo Santos
Cubierta: Agencia Efe (foto)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1987-01
Descripción física: 367 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Tribuna de Plaza & Janés #79
ISBN: 978-84-01-45074-7 (84-01-45074-8)
Depósito legal: B. 848-1987
Estructura: prólogo, 10 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso por Grafos. Arte sobre papel.
Paseo Carlos I, 157 - 08013 Barcelona

Información de cubierta:
El 23 de febrero de 1981 pudo cambiar bruscamente el rumbo de la historia de España

Información de contracubierta:
El día 23 de febrero de 1981, tanto la opinión pública española como la mundial estuvieron pendientes de los dramáticos hechos acontecidos en el Congreso de los Diputados, en Madrid. La sombra de un golpe de Estado se extendió por todo el territorio nacional.
Pilar Urbano —prestigiosa periodista— se encontraba precisamente en aquella fecha en el lugar de los hechos; tuvo una metralleta apuntando a un palmo de su cintura. Este libro es un documento esclarecedor de muchos misterios del “23-F”, así como de sus antecedentes.

Presentación de la autora:
Pilar Urbano nació en Valencia, en el seno de una familia con miembros dedicados a las leyes y a la milicia. Cursó estudios de Filosofía y Letras, abrazando a continuación la carrera periodística. Fue el número uno de su promoción en la Escuela Oficial de Periodismo. En un solo año realizó trescientas entrevistas a personajes políticos para La actualidad española y ABC. Su columna diaria en ABC, “Hilo directo”, ha merecido el máximo interés por parte del público. Pilar Urbano fundó el colectivo “Los desayunos del Ritz”, de mujeres periodistas parlamentarias. Ha pronunciado conferencias sobre temas políticos en casi toda España. Ha dirigido once seminarios y un “taller” de prácticas de periodismo. En calidad de enviada especial ha visitado Israel, Francia, Italia, Alemania, Inglaterra, Irlanda y Holanda. Invitada por la Casa Blanca, realizó asimismo un viaje profesional a los Estados Unidos.

EPITAFIO PARA UN ESPIA, de Eric Ambler (Estuario)

Título: Epitafio para un espía
Autor: Eric Ambler (1909-1998)
Título original: Epitaph for a spy (1938)
Traducción: Julio Vacarezza
Cubierta: Bourse (dibujo)
Editor: Editorial Estuario (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-07-25
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se acabó de imprimir en los talleres gráficos “JORGE WASHINGTON”, Malabia 1379, Buenos Aires, el día 25 de julio de 1947.

Información de contracubierta:
Y en medio del tumulto, Kubla Kahn escuchó, desde muy lejos, voces ancestrales que profetizaban la guerra.
S.T. Coleridge.

Información de solapas:
He aquí algo más que una magistral novela de aventura, detención y suspenso, escrita por el mundialmente famoso autor de La Máscara de Demetrio; es, asimismo, un panorama vívido, tenso, vibrante, de la situación social y política europea en los meses inmediatamente anteriores a la segunda guerra mundial, sirviendo como fondo a una trama colmada de alternativas inesperadas, tensas y emocionantes.
No debe extrañar esto, procediendo el libro de quien conoce a fondo, no ya el sistema general de vida de esta candente zona del mundo europeo, y sus conflictos políticos y económicos, sino que ha ahondado, personalmente, hasta sus más íntimos detalles, el estudio de esa maquinaria cuyos principales engranajes son a un mismo tiempo el patriotismo y la codicia, el puro espíritu de aventura y la especulación, el odio a unos y la ardorosa defensa de otros: el espionaje internacional.
“El martes catorce de agosto llegué a San Gatien, procedente de Niza. El jueves dieciséis, a las once y cuarenta y cinco minutos por la mañana, fui arrestado por un agente de policía y un inspector, quienes me llevaron al “Commisariat”.
Así, en el estilo conciso, lleno de cargas eléctricas, directo, que caracteriza al Ambler de sus mejores novelas, comienza ésta. Y no ha alcanzado uno a reponerse del efecto de sus primeras palabras, cuando el párrafo siguiente, y luego otro, y el próximo, y todos, hasta el final, van creando ese magnífico crescendo, que ha hecho de este autor inglés uno de los indiscutidos maestros del género.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TELEVISIÓN:
Epitafio para un espía fue llevada al cine con el título de Hotel Reserve. Dirigida en 1944 por Lance Comfort, Mutz Greenbaum y Victor Hanbury, fue protagonizada por James Mason (Peter Vadassy), Lucie Mannheim (Mme Suzanne Koch), Raymond Lovell (Robert Duclos), Julien Mitchell (Michel Beghin) y Herbert Lom (Andre Roux). En España se conoció como Contraespionaje; en Argentina, como El espía del hotel.
La novela de Ambler tuvo tres adaptaciones a la TV: en 1953, en la miniserie Epitaph for a Spy, encabezada por Peter Cushing como Josef Vadassey; en un capítulo de la serie Climax!, en diciembre de 1954; y en otra miniserie, también llamada Epitaph for a Spy, con el papel de Joseph Vadassy interpretado por Colin Jeavons. Las dos miniseries se consideran perdidas.


Adquisiciones de mi biblioteca (44)

Mis últimas adquisiciones.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

ARATHORN, D.W. \ Kamal \ Bastien (tr.) \ México : Edivisión Compañía Editorial \ 1ª ed. : 1983-02-25 \ 284 p. ; 15x22,5 cm. \ Bestseller Edivisión \ Kamal \ 968-13-1412-3 : 978-968-13-1412-5

BLAKE, SEXTON \ Los últimos días de Berlín \ Lennon, Martha (tr.) \ Buenos Aires : Índice \ 1964 \ 159 p. ; 11,5x19 cm. \ Aventuras de Sexton Blake : 3 \ [s.d.] \ —

BLASCO IBAÑEZ, VICENTE \ Mare nostrum \ [s.d.] \ Valencia : Prometeo \ [1917] \ 447 p. ; 12x18,5 cm. : tela \ — \ \ —

CAMERON, MAX \ Tatuaje mortal \ Cortiella, Rafael (cub.) \ Barcelona : Ferma \ d1969 \ 200 p. ; 12x19 cm. \ Bang, agente 000 : 25 \ \ B-46.537-1969

CHASE, JAMES HADLEY \ El buitre paciente \ Schwarcz, Kicsi (tr.) ; Bonomi, José (il. de cub.) \ Buenos Aires : Emecé Distribuidora \ 1ª ed. : 1976-03 \ 218 p. ; 11x18,5 cm. \ El séptimo círculo : 284 \ The vulture is a patient bird \ —

CHEYNEY, PETER \ La calle oscura \ Crespo, Alfredo (tr.) ; Chaco (cub.) \ Barcelona : GP \ 1959 \ 192 p. ; 10,5x18 cm. \ GP Policiaca : 61 \ The dark street (Dark Series 03) \ B 1865-1959

CHRISTIE, AGATHA \ Asesinato en Mesopotamia \ Soler Crespo, A. (tr.) ; Departamento de Arte de Grupo Editorial Planeta (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2013-05 \ 213 p. ; 12x19,5 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ Murder in Mesopotamia \ 978-950-49-3332-8

CHRISTIE, AGATHA \ Asesinato en Mesopotamia \ Soler Crespo, A. (tr.) ; Cané, Raquel (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2007-07 \ 213 p. ; 12x19 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ Murder in Mesopotamia \ 978-950-49-1724-3

CHRISTIE, AGATHA \ Destino desconocido \ Peraire del Molino, C. (tr.) \ Barcelona : Molino \ 1983 \ 238 p. ; 12x16,5 cm. \ Selecciones de Biblioteca oro : 149 \ Destination unknown \ 84-272-0149-4 : 978-84-272-0149-1 ; B. 8.045-1983

CHRISTIE, AGATHA \ El hombre del traje marrón \ Editorial El Molino (tr.) ; Departamento de Arte de Grupo Editorial Planeta (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2013-05 \ 256 p. ; 12x19,5 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ The man in the brown suit \ 978-950-49-3132-4

CHRISTIE, AGATHA \ El misterio de Sans Souci \ Soler Crespo, A. (tr.) ; Departamento de Arte de Grupo Editorial Planeta (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2013-04 \ 208 p. ; 12x19,5 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ N or M? \ 978-950-49-3145-4

CHRISTIE, AGATHA \ El misterioso Mr. Brown \ Peraire del Molino, C. (tr.) ; Cané, Raquel (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2007-01 \ 222 p. ; 12x20 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ The secret adversary \ 978-950-49-1615-4

CHRISTIE, AGATHA \ El misterioso Mr. Brown \ Peraire del Molino, C. (tr.) ; Departamento de Arte de Grupo Editorial Planeta (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2013-05 \ 222 p. ; 12x19,5 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ The secret adversary \ 978-950-49-3331-1

CHRISTIE, AGATHA \ Intriga en Bagdad \ Peraire del Molino, C. (tr.) ; Cané, Raquel (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2007-04 \ 200 p. ; 12x19 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ They came to Baghdad \ 978-950-49-1670-3

CHRISTIE, AGATHA \ La puerta del destino \ Margalef Llambrich, Ramón (tr.) ; Selecciones ilustradas (cub.) \ Barcelona : Molino \ 1974 \ 224 p. ; 12x17,5 cm. \ Biblioteca Oro \ Postern of fate \ 84-272-0666-6 : 978-84-272-0666-3 ; B. 16.696-1974

CHRISTIE, AGATHA \ Pasajero para Frankfurt \ Paytuví de Sierra, Carlos (tr.) ; Cané, Raquel (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2007-05 \ 229 p. ; 12x19 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ Passenger to Frankfurt \ 978-950-49-1672-7

COLLINS, LARRY \ Juego mortal \ Cortina, Lorenzo (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1985-09 (5ª ed. : 1986-11) \ 443 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ Fall from Grace \ 84-01-32132-8 : 978-84-01-32132-0

CREIGHTON, CHRISTOPHER ; HYND, NOEL \ Objetivo : Kruschev \ Gallart, Gemma (tr.) ; Cartes, Ferran (diseño de cub.) ; Cabral, Ciruelo (il. de cub.) \ Madrid : Ágata \ 1ª ed. : 1997-04 \ 355 p. ; 12,5x19 cm. \ Suspense \ The Khrushchev objective \ 84-8238-143-1 : 978-84-8238-143-5

CUSSLER, CLIVE ; DIRGO, CRAIG \ La piedra sagrada \ Coscarelli, Alberto (tr.) ; Departamento de diseño de Random House Mondadori (diseño de cub.) ; Denis Scott/Corbis (foto de cub.) \ Barcelona : Debolsillo \ 1ª ed. : 2008-01 \ 458 p. ; 12,5x19 cm. \ Bestseller : 244/27. Biblioteca Clive Cussler : 27 \ Sacred stone (Oregon Files : 02) \ 978-84-8346-523-3 ; B. 50.365-2007

DIEHL, WILLIAM \ El camaleón \ Aira, César (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1984-05 \ 520 p. ; 12,5x19,5 cm. \ — \ Chameleon \ 950-07-0204-5 : 978-950-07-0204-1

FORSYTH, FREDERICK \ Los perros de la guerra \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Farré Huguet (cub.) \ Barcelona : Círculo de Lectores \ 1975 (4ª ed. : 1976-01) \ 399 p. ; 12,5x20 cm. : tela \ — \ The dogs of war \ 84-226-0714-X : 978-84-226-0714-4

FOWLKES, FRANK V. \ La gata de Majendie \ Coldaroli, Carlos (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1987-02-16 \ 253 p. ; 13x20 cm. \ Colección libro elegido \ Majendie’s cat \ 950-08-0617-7 : 978-950-08-0617-6

GREENE, GRAHAM \ Orient Express \ Ubach (cub.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 4ª ed. : 1981-09 (8ª ed. : 1990-12) \ 253 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ Colección Gigante \ Stamboul Train \ 84-217-2055-4 : 978-84-217-2055-4 ; B. 26743-1981

HIGGINS, JACK \ El solista \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Pane, Raúl (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. en esta col. : 1990-01 (2ª ed. : 1990-08) \ 271 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 147/3. Biblioteca de Jack Higgins : 3 \ Solo \ 84-01-49563-6 : 978-84-01-49563-2

JAMES, M.E. CLIFTON \ El doble del mariscal Montgomery \ Torres, J.C. (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1954-12-03 \ 227 p. ; 13x19 cm. : solapas \ Episodios de guerra \ I was Monty’s double \ —

KRIVITSKY, GUALTERIO G. \ Yo, Jefe del Servicio Secreto Militar Soviético \ M.B. (tr.) ; Carlavilla, Mauricio (pról. y notas) \ Barcelona : Radar \ [s.d.] \ 289 p., 1 h. ; 21 cm. \ — \ [s.d.] \ —

LANGE, JOHN \ Binario \ Belloni de Zaldívar, Cora (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1973-08 \ 270 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ Binary \ —

LE CARRÉ, JOHN \ El topo \ Casas, Carlos (tr.) ; Pujol, Carlos (pról.) ; Neslé Soulé (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 2ª ed. : 1979-11 (1ª ed. : 1979-04 ; 6ª ed. : 1984-09) \ 411 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 654 \ Tinker, tailor, soldier, spy \ 84-02-06316-0 : 978-84-02-06316-8

LE CARRÉ, JOHN \ Un traidor como los nuestros \ Milla Soler, Carlos (tr.) ; Random House Mondadori/Ferran López (diseño de cub.) ; Robert McColl/Getty Images (foto de cub.) \ Barcelona : Debolsillo \ 1ª ed. : 2012-02 \ 395 p. ; 12,5x19 cm. \ Bestseller : 99/23. Biblioteca John Le Carré : 23 \ Our kind of traitor \ 978-84-9989-401-0 ; B-327-2012

LUDLUM, ROBERT \ La trama del escorpión \ Gálvez, Pedro (tr.) ; Parafolio (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. en esta col. : 1994-02 \ 655 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 87/13. Biblioteca de Robert Ludlum : 13 \ The Scorpio illusion \ 84-01-49223-8 : 978-84-01-49223-5

MACLEAN, ALISTAIR \ Adiós California \ Serra, Julio (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1978-10-10 \ 310 p. ; 14,5x21,5 cm. \ Colección Libro elegido \ The Golden Gate \ —

MEYER, KARL E. ; BRYSAC, SHAREEN BLAIR \ Torneo de sombras : el gran juego y la pugna por la hegemonía en Asia Central \ Solé, Joan (tr.) ; Caddy, Alexander (foto de cub.) \ Barcelona : RBA Libros \ 1ª ed. : 2008-06 \ 586 p. ; 15,5x23,5 cm. : solapas \ Temas de actualidad \ Tournament of shadows \ 978-84-9867-182-7 ; B-27.479-2008

ROBBINS, HAROLD \ El descenso de Xanadú \ Valentí Petit, Helena (tr.) ; Homberg, Hans (diseño de cub.) ; AISA (foto) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana-Planeta \ 1984-11 \ 269 p. ; 13x21 cm. \ Serie Oro / Borràs Betriu, Rafael (dir.) \ Descent from Xanadu \ 950-37-0096-5 : 978-950-37-0096-9

RUCKA, GREG \ Queen & Country. Vol. 1 \ Rolston, Steve (il.) ; Hurtt, Brian (il.) ; Fernandez, Leandro (il.) ; Norrie, Christine (il.) ; O’Malley, Bryan Lee (il.) ; Sakai, Stan (il.) ; Sale, Tim (cub.) ; Wood, Keith (diseño del recopilatorio) ; Jones, James Lucas (editor del recopilatorio) ; Beaton, Jill (editor del recopilatorio) ; Bentz, Nacho (tr.) \ Barcelona : Planeta Cómics \ 2015 \ 10, 362 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Independientes USA : 155 \ Queen & Country \ 978-84-16090-81-5 ; B-21333-2014

RUCKA, GREG \ Queen & Country. Vol. 2 \ Alexander, Jason Shawn (il.) ; McNeil, Carla Speed (il.) ; Hawthorne, Mike (il.) ; Sale, Tim (cub.) ; Wood, Keith (diseño del recopilatorio) ; Jones, James Lucas (editor del recopilatorio) ; Beaton, Jill (editor del recopilatorio) ; Bentz, Nacho (tr.) \ Barcelona : Planeta Cómics \ 2015 \ 10, 331 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Independientes USA : 155 \ Queen & Country \ 978-84-16090-84-6 ; B-21333-2014

RUCKA, GREG \ Queen & Country. Vol. 3 \ Rolston, Steve (il.) ; Norton, Mike (il.) ; Samnee, Chris (il.) ; Sale, Tim (cub.) ; Wood, Keith (diseño del recopilatorio) ; Beaton, Jill (editor del recopilatorio) ; Bentz, Nacho (tr.) \ Barcelona : Planeta Cómics \ 2015 \ 10, 395 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Independientes USA : 155 \ Queen & Country \ 978-84-16090-85-3 ; B-21333-2014

RUCKA, GREG  ; JOHNSTON, ANTONY \ Queen & Country. Vol. 4 \ Mitten, Christopher (il.) ; Burchett, Rick (il.) ; Hurtt, Brian (il.) ; Sale, Tim (cub.) ; Wood, Keith (diseño del recopilatorio) ; Beaton, Jill (editor del recopilatorio) ; Bentz, Nacho (tr.) \ Barcelona : Planeta Cómics \ 2016 \ 10, 282 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Independientes USA : 155 \ Queen & Country: Declassified \ 978-84-16090-88-4 ; B-21333-2014

SEYMOUR, FRED W. \ Nunca es tarde para morir \ Grassi, Alfredo Julio (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Editorial Acme \ 1ª ed. : 1967-11-24 \ 128 p. ; 10,5x14,5 cm. \ Colección Rastros : 525 \ It’s never late for dying \ —

SHELDON, SIDNEY \ La conspiracion del juicio final \ Watson, Nora (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 3ª impr. : 1992-02 (9ª reimpr. : 1999-02) \ 386 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The Doomsday conspiracy \ 950-04-1114-8 : 978-950-04-1114-1

SIMMEL, JOHANNES MARIO \ Con los payasos llegaron las lágrimas \ Dauer, Herminia (tr.) ; GS-Grafics (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1990-06 \ 468 p. ; 15x21 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ Doch mit den Clowns Kamen die Tränen \ 84-01-32334-7 : 978-84-01-32334-8

SOUVESTRE, PIERRE ; ALLAIN, MARCEL \ Fantomas. Tomo 1 \ Gandolfo, Elvio E. (tr.) ; Rivera, Jorge B. (estudio prel.) ; “Diario íntimo” de René Magritte (il. de cub.) \ Buenos Aires : Centro Editor de América Latina \ 1981-04 \ 149 p. ; 12x16,5 cm. \ Biblioteca básica universal : 151 \ Fantômas \ —

SOUVESTRE, PIERRE ; ALLAIN, MARCEL \ Fantomas. Tomo 2 \ Gandolfo, Elvio E. (tr.) ; “El terapeuta” de René Magritte (il. de cub.) \ Buenos Aires : Centro Editor de América Latina \ 1981-05 \ 4, 149-331 p. ; 12x16,5 cm. \ Biblioteca básica universal : 152 \ Fantômas \ —

URBANO, PILAR \ Con la venia... yo indagué el 23-F \ Agencia Efe (foto de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1987-01 \ 367 p. ; 11,5x18 cm. \ Tribuna de Plaza & Janés : 79 \ \ 84-01-45074-8 : 978-84-01-45074-7

URKIJO LABRADOR, FRANCISCO JAVIER (COORD.) \ Cine de espías \ Muñecas San Segundo, Rocío de las (ed.) ; Nerekan Umaran, Amaia (ed.) \ Bilbao : Universidad del País Vasco, Servicio Editorial = Euskal Herriko Unibertsitatea, Argitarapen Zerbitzua \ 1ª ed. : 2013-06 \ 1 CD-ROM \ [s.d.] \ \ 978-84-9860-839-7

WEST, MORRIS \ El embajador \ Vega, Carlos (tr.) \ Santiago de Chile ; Barcelona : Pomaire \ 1965 \ 299 p. ; 11x17 cm. \ [s.d.] : 101 \ The ambassador \ —

viernes, 9 de junio de 2017

EL INTRUSO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, ebook)

Título: El intruso
Autor: Frederick Forsyth (1938-)
Título original: The outsider (2015)
Traducción: Eduardo Iriarte Goñi
Cubierta: s.d.
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2016-10
Descripción digital: 1 ePub (405 p.; 19000 KB)
ISBN: 978-84-01-01806-0
Depósito legal: s.d.
Estructura: s.d.
Información de venta:

Información en línea:
Frederick Forsyth, el maestro del suspense internacional, nos presenta la historia más fascinante de cuantas ha escrito: la suya.
«Si existen unas memorias que hay que leer este año, estas son las de Forsyth. Se leen como una novela protagonizada por James Bond.»
The Irish Independent

Frederick Forsyth ya lo ha visto todo. Y ha vivido para contarlo.
«Todos nos equivocamos, pero desencadenar la Tercera Guerra Mundial habría supuesto un error considerable. [...] En el transcurso de mi vida he escapado por los pelos de la ira de un traficante de armas en Hamburgo, he sido ametrallado por un MiG durante la guerra civil nigeriana y he ido a parar a Guinea-Bisáu durante un sangriento golpe de Estado. Me detuvo la Stasi, me agasajaron los israelíes, el IRA precipitó un traslado repentino de Irlanda a Inglaterra, a lo que también contribuyó una atractiva agente de la policía secreta checa (bueno, su intervención fue algo más íntima). Y eso solo para empezar. Todo eso lo vi desde dentro. Pero, aun así, siempre me sentí como un intruso.»
Frederick Forsyth

Emocionante y apasionante como sus novelas, la autobiografía de Forsyth es una mirada sincera a una existencia extraordinaria vivida al máximo, una vida cuyas experiencias únicas han supuesto una riquísima fuente de inspiración para sus thrillers, todos ellos bestseller internacionales.
La crítica ha dicho...
«Este hombre ha tenido una vida sorprendente. Más original que la ficción.»
The Washington Post
«Espectacular.»
The Wall Street Journal
«Como le ocurrió a John Le Carré, Frederick Forsyth disfrutó de un éxito temprano con Chacal, ha entretenido a millones de lectores, ha realizado misiones para MI6 y ha hecho turismo mientras se documentaba para sus novelas. Este libro es un generoso muestrario de ello, relatado con mucho entusiasmo.»
The New York Times Review
«Forsyth insiste en que este libro no es una autobiografía, así que diré que es uno de los más emocionantes y gratificantes recuentos vitales, relatado casi de modo cronológico y escrito por el propio autor, de cuantos he leído.»
The Sunday Times

VIVO O MUERTO, de Tom Clancy y Grant Blackwood (Umbriel, ebook)

Título: Vivo o muerto
Autores: Tom Clancy (1947-2013) y Grant Blackwood
Título original: Dead or alive (2010) \ Nº 2 en la serie “Jack Ryan Jr.”
Traducción: Victoria Horrillo Ledesma
Editor: Umbriel Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2011-10
Descripción digital: 1 ePub (640 p.; 1872 KB)
ISBN: 978-84-9944-119-1
Depósito legal: s.d.
Estructura: s.d.
Información de venta:

Información en línea:
Cuando la CIA no puede responder a la amenaza del terrorismo internacional entra en juego el Campus, una organización secreta creada por el ex presidente Jack Ryan que cuenta con sus propios fondos. Su principal objetivo es el Emir, el cerebro del 11-S, que se dispone a realizar nuevos atentados en territorio norteamericano. Mientras los agentes del Campus intentan descubrir su paradero, Jack Ryan decide abandonar su retiro para luchar por la presidencia del país.
En 1984, con La caza del octubre rojo, Tom Clancy presentó el primero de una serie de tecnothrillers de los que se han vendido millones de copias. En 1994, con Deuda de honor, predijo el 11-S al contar cómo un 747 se estrellaba contra el Capitolio. Y ahora, con Muerto o vivo, ha roto un largo silencio para contarnos cómo marcha la lucha antiterrorista. Este libro es una inyección de adrenalina: Tom Clancy en estado puro.

Clancy, Tom
Nacido en Baltimore en 1947, no pudo cumplir su deseo de ingresar en el ejército y trabajó en una empresa de seguros hasta que el éxito de libros como La caza del Octubre Rojo, Juego de patriotas o Peligro inminente, de los que se han vendido millones de ejemplares en todo el mundo, le convirtió en el gran referente del thriller de acción internacional. Ha asociado su nombre a títulos de no ficción, series como Op-Center y videojuegos, y a día de hoy sigue siendo un feroz analista de la política exterior norteamericana.

Blackwood, Grant
Veterano de la Marina, ha colaborado en diversos libros de Clive Cussler y es autor en solitario de la saga protagonizada por el agente Briggs Tanner.

TORMENTA EN EL ARTICO, de Clive Cussler y Dirk Cussler (Plaza & Janés, ebook)

Título: Tormenta en el Ártico
Autores: Clive Cussler (1931-) y Dirk Cussler (1961-)
Título original: Arctic drift (2008) \ Nº 20 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: Alberto Coscarelli
Cubierta: Penguin Random House Grupo Editorial/Ferrán López (diseño); George F. Mobley/National Geographic Society (foto)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2014-02
Edición anterior: 2010-07
Descripción digital: 1 ePub (477 p.; 495 KB)
ISBN: 978-84-01-33911-0
Depósito legal: s.d.
Estructura: prólogo, 4 partes, 95 capítulos
Información de venta:
Conversión a formato digital: Newcomlab, S.L.
 
Información en línea:
Un nuevo reto para Clive Cussler, el maestro de la aventura: un tema de máxima actualidad, el calentamiento global, se funde con una leyenda sobrecogedora. Sólo el intrépido Dirk Pitt puede enfrentarse a un peligro de semejante envergadura.

1848. Los dos buques del Servicio de Descubrimientos Árticos que partieron en busca del Paso del Noroeste llevan dos años aprisionados en el hielo. Su enigmático líder, Sir John Franklin, pereció hace un año y la situación es cada vez más desesperada. La tripulación de las naves, formada por hombres intrépidos y aguerridos, está preparada para pasar hambre, frío, epidemias y todo tipo de adversidades. Sin embargo, no sabrán enfrentarse a lo que los habitantes de los hielos llaman «el aliento del diablo», una leyenda espeluznante que poco a poco irá cobrando visos de realidad.
En la actualidad. Una bioquímica llamada Lisa Lane descubre la manera de reducir los gases que provocan el calentamiento global mediante una recreación artificial a gran escala de la fotosíntesis. Para este proceso, es necesario un raro y peligroso metal llamado rutenio, que puede resultar letal para quien lo manipule. Al mismo tiempo, un magnate canadiense está dispuesto a todo para silenciar a la científica...


NOTA:
En la web encontré dos cubiertas digitales de esta novela: una perteneciente a la edición de 2010 y otra a la de 2014.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT