viernes, 12 de octubre de 2018

FANTOMAS. TOMO 1, de Pierre Souvestre y Marcel Allain (Centro Editor de América Latina)

Título: Fantomas. Tomo 1
Autores: Pierre Souvestre (1874-1914); Marcel Allain (1885-1969)
Título original: Fantômas (1911) \ Nº 1 en la serie “Fantômas”
Traducción: Elvio E. Gandolfo
Estudio preliminar: Jorge B. Rivera
Ilustración de cubierta: “Diario íntimo” de René Magritte
Editor: Centro Editor de América Latina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1981-04
Descripción física: 149 p.; 12x16,5 cm.
Serie: Biblioteca básica universal #151
Estructura: estudio preliminar, 13 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en abril de 1981. Pliegos interiores: compuesto en Gráfica Integral, Av. Pueyrredón 538, 4to. Piso, Buenos Aires; Impreso en Talleres Gráficos FA.VA.RO. SAIC y C, Independencia 3277/79, Buenos Aires.

Información de contracubierta:
Fantomas, Juve contra Fantomas, El asesino de Lady Beltham, La boda de Fantomas y otros muchos títulos integraron una serie novelística que años atrás gozó de enorme difusión popular e igualmente tuvo entusiasta acogida en sofisticados sectores intelectuales (los surrealistas, por ejemplo, se contaron entre sus admiradores más fervorosos). Las novelas de Fantomas fueron redactadas para el editor Arthème Fayard por los periodistas Marcel Allain y Pierre Souvestre entre 1911 y 1914; de inmediato conocieron su adaptación cinematográfica a través de cinco films que realizó para los estudios Gaumont el famoso Louis Feuillade, con René Navarre en el papel protagónico. Enraizada en la tradición folletinesca que va de Rocambole a Lupin, la serie de Fantomas agrega las derivaciones imaginarias de un pensamiento atento a los desarrollos tecnológicos. Más allá de estas circunstancias —puntualizadas por Jorge B. Rivera en el “Estudio preliminar”—, Fantomas sume al lector en el placer de la aventura y el asombro de la poesía.

No hay comentarios :