LA CONSPIRACION, de Peter Driscoll (Martínez Roca, Fontana rústica)

Título: La conspiración
Autor: Peter Driscoll (1942-2005)
Título original: The Wilby conspiracy (1972)
Traducción: José María Cañas
Cubierta: cortesía de United Artists/CB Films
Editor: Ediciones Martínez Roca (Barcelona)
Fecha de edición: 1974
Descripción física: 271 p.; 12,5x18 cm.
Serie: Fontana rústica #10
ISBN: 978-84-270-0276-0 (84-270-0276-9)
Depósito legal: B. 55.484-1974
Estructura: 5 partes, 25 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Gráficas Román, S.A. - Casa Oliva, 82-88 - Barcelona-5
 
Información de contracubierta:
Una persecución trepidante en el marco explosivo de las luchas raciales y políticas de África del Sur. En la tradición de John Le Carré, Ian Fleming y Alistair MacLean, Peter Driscoll ha escrito una novela de aventuras cuya lectura se hace absorbente desde la primera hasta la última página. Driscoll emplea un escenario de gran tensión política y social como decorado para un argumento ingenioso y trepidante lleno de inesperados giros, presentando a un héroe maldispuesto que es inexorablemente dirigido hacia un engaño mortal.
Basado en esta novela un film de alto presupuesto, protagonizado por Michael Caine y Sidney Poitier, se exhibe actualmente en las pantallas mundiales
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Ralph Nelson dirigió la adaptación de The Wilby Conspiracy en 1975. Los intérpretes principales fueron Sidney Poitier (Shack Twala), Michael Caine (Jim Keogh), Nicol Williamson (Mayor Horn), Prunella Gee (Rina Van Niekirk), Saeed Jaffrey (Anil Mukerjee), Persis Khambatta (Persis Ray), Rijk de Gooyer (Van Heerden) y Rutger Hauer (Blane Van Niekirk). En los países de habla española fue titulada La conspiración.

LA CONSPIRACION, de Peter Driscoll (Círculo de Lectores)

Título: La conspiración
Autor: Peter Driscoll (1942-2005)
Título original: The Wilby conspiracy (1972)
Traducción: José María Cañas
Cubierta: Farré Huguet
Editor: Círculo de Lectores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1975-09
Descripción física: 287 p.; 12,5x20 cm.: tela
Estructura: 5 partes, 25 capítulos
Información sobre impresión:
Edición no abreviada
Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía de Ediciones Martínez Roca
1ª edición: 5.000 ejemplares
Impreso en offset en La Prensa Médica Argentina S.R.L., Junín 845, Capital Federal, setiembre 1975
 
Sección “El autor y su obra”:
PETER DRISCOLL nació en 1942 en Londres y creció en los alrededores de Johanesburgo, lugar a donde sus padres se habían dirigido tras emigrar de Inglaterra. A los diecisiete años inicia su labor periodística en el Rand Daily Mail. Posteriormente desempeña los más diversos oficios: marino, extra de cine, dependiente, militar, etc.
Aunque actualmente vive de nuevo en Londres, escribiendo guiones para la televisión, el largo tiempo transcurrido en Sudáfrica ha impregnado su obra de la problemática de aquel país.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Ralph Nelson dirigió la adaptación de The Wilby Conspiracy en 1975. Los intérpretes principales fueron Sidney Poitier (Shack Twala), Michael Caine (Jim Keogh), Nicol Williamson (Mayor Horn), Prunella Gee (Rina Van Niekirk), Saeed Jaffrey (Anil Mukerjee), Persis Khambatta (Persis Ray), Rijk de Gooyer (Van Heerden) y Rutger Hauer (Blane Van Niekirk). En los países de habla española fue titulada La conspiración.

CONTACTO EN IRLANDA, de Peter Driscoll (Martínez Roca)

Título: Contacto en Irlanda

Autor: Peter Driscoll (1942-2005)

Título original: In connection with Kilshaw (1974)

Traducción: Teresa Pàmies

Cubierta: Geest/Hoverstad

Editor: Ediciones Martínez Roca (Barcelona)

Fecha de edición: 1975

Descripción física: 275 p.; 14x20 cm.: solapas

Serie: Nueva fontana

ISBN: 978-84-270-0290-6 (84-270-0290-4)

Depósito legal: B. 23.782-1975

Estructura: 40 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por Gráficas Víctor, Rosendo Arús, 27. Barcelona-14

Información de contracubierta:

Peter Driscoll nació en 1942 en Londres y creció en los alrededores de Johanesburgo, lugar a donde sus padres se habían dirigido tras emigrar de Inglaterra. A los diecisiete años inicia su labor periodística en el Rand Daily Mail. Posteriormente desempeña los más diversos oficios: marino, extra de cine, dependiente, militar, etc. Su primera novela, La conspiración, le dio fama internacional y ha sido llevada al cine.

El conflicto sectario de la turbulenta Irlanda del Norte, en una fascinante novela de cadente actualidad

Información de solapas:

En el clima de recelo, traición y violencia que reina en Irlanda del Norte, nada es realmente lo que parece, y abundan los hombres de identidad múltiple; uno de ellos es Harry Finn. Oficialmente actúa como periodista, pero sus crónicas no aparecen en ningún periódico. Bajo las órdenes de un hombre extraño, rollizo y de rostro aniñado, miembro del servicio británico de espionaje, Harry Finn debe llevar a cabo una difícil y arriesgada misión: evitar una guerra civil en gran escala. Para ello es necesario aniquilar a un dirigente protestante del ala extremista: James Campbell Kilshaw. Para conseguirlo no se reparará en medios ni en la moralidad de éstos. Atrapado en su propio jugo, Harry Finn acabará por darse cuenta de que no es más que una pieza que otros manejan a su antojo dentro de una compleja trama en la que están implicadas altas esferas y personalidades de la política británica. Y a medida que el peligro de una guerra civil se haga inminente, Harry Finn, de la mano de Caragh Hughes, la joven irlandesa que sabe llegar a su corazón, se percatará de que sólo imponiendo su propio juego podrá sobrevivir.

Peter Driscoll, que ya había alcanzado un resonante éxito con su primera novela La conspiración, aborda de nuevo un tema de la más palpitante actualidad, haciéndonos vivir, junto con los personajes que crea y las situaciones que describe vívidamente, la angustia de un tiempo presidido por la violencia, el engaño y la corrupción.