Título: Potencia
de fuego
Autores: Chris Dempster y
Dave Tomkins
Título original: Firepower (1980)
Colaborador: Michel Parry
Traducción: Joaquín Adsuar Ortega
Cubierta: Víctor Viano y Mario Eskenazi
Editor: Argos Vergara (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-03
Descripción física: 366 p.; 13x20 cm.: solapas
ISBN: 978-84-7178-289-2 (84-7178-289-8)
Depósito legal: B. 6.253-1981
Estructura: prólogo, 2 partes, 30 capítulos, apéndice
Información sobre impresión:
Impreso por Chimenos, S.A., Dr. Severo Ochoa,
s/n., Coll de la Manya, Granollers (Barcelona)
Información de cubierta:
Dos soldados profesionales revelan la
escalofriante realidad de los mercenarios europeos en África.
Información de solapas:
¿Cómo y por qué llega un hombre a convertirse
en soldado mercenario? ¿Qué ambiciones, qué secretos repliegues de la
personalidad determinan semejante elección? El deseo de lucro suele ser una
mera excusa, la parte visible del iceberg: debajo hay mucho más, hay un oscuro
peso que arrastra hacia situaciones y actos abominables.
Los autores no han escrito una novela: este
relato es terriblemente cierto. Dempster y Tomkins son dos de los 150 hombres
británicos que, a las órdenes del “coronel Callan”, combatieron en Angola a
favor de una de las facciones cuyos contrapuestos intereses ensangrentaron
aquella desventurada ex colonia. Las atrocidades de tal contienda tocaron
extremos de un sadismo delirante: Callan, un auténtico loco homicida,
protagonizó episodios que parecerían fruto de una fantasía morbosa si no fuesen
atrozmente ciertos. Sus propios subalternos padecieron ese aberrante delirio,
ya fuera en calidad de cómplices y ejecutores, ya en calidad de víctimas. La
desaforada aventura concluyó cuando el “coronel” y tres de sus acólitos fueron
ejecutados tras un juicio público de los tribunales revolucionarios: Agostinho
Neto había vencido.
Dempster y Tomkins salvaron el pellejo, y,
por cierto, no pusieron allí fin a sus actividades mercenarias. Su testimonio,
por tanto, ilustra y esclarece el tenebroso mundo de aquellos “profesionales de
la guerra”, auténticos asesinos a sueldo, cuyas operaciones rebasaban
ampliamente el campo de los meros enfrentamientos armados. Podrá parecer el
relato un acto de cinismo, y tal vez lo sea en cierto sentido; pero
indudablemente proclama determinadas verdades que no es lícito ignorar.
Minuciosamente documentado, POTENCIA DE FUEGO es un libro apasionante y
revelador, tenso, sorprendente, y sobre todo, eficaz estímulo de las más serias
reflexiones.
Índice:
Prólogo
Primera parte. Se constituye una empresa de
reclutamiento de mercenarios
1. Un negocio agonizante
2. Misión en Rhodesia
3. La conexión suiza
4. Cuatro hombres en busca de...
5. Cluster de la CIA
6. El Club Deportivo de Manchester
Segunda parte. Angola
7. Encuentro con el presidente
8. El coronel Callan
9. La revuelta de Quiende
10. Dinamita
11. El convoy
12. ¡Vuélelo!
13. La patrulla de la muerte
14. Los cowboys de Callan
15. Misión suicida
16. Los zorrens
17. El alto precio de una lata de sardinas
18. La muerte de un espía
19. Una situación explosiva
20. Víctimas de una emboscada
21. Sin anestesia
22. Soldados sin fortuna
23. Reclutas novatos
24. La matanza de Maquela
25. El ataque “expiatorio”
26. Perros fugitivos
27. Los norteamericanos entran en escena
28. De regreso al frente
29. Los días finales
30. Justicia en Luanda
Apéndice: Las víctimas de Maquela
No hay comentarios :
Publicar un comentario