Título: El río de la muerte
Autor: Alistair
MacLean (1922-1987)
Título original: River of death (1981)
Traducción: Raquel
Albornoz
Cubierta: Neslé Soulé
(diseño)
Editor: Editorial
Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-10
Descripción física: 240 p.; 13x21 cm.: cartoné
Serie: Cinco estrellas #117
ISBN:
978-84-02-09973-0 (84-02-09973-4)
Depósito legal: B.
11.639-1984
Estructura: prólogo,
10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los
Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional
152, Km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
Información de contracubierta:
En la selva del
Amazonas, cada paso puede conducirlos a una trampa mortal...
Todos los peligros de
la selva y todas las riquezas que esconde una de las últimas regiones vírgenes
de la tierra aguardan a la expedición que se interna en el corazón del Mato
Grosso en busca de una legendaria Ciudad Perdida y de un tesoro nazi. Le llevó treinta
años a Spaatz, un antiguo SS que ahora se llama Smith, encontrar la pista del
camarada que le traicionó cuando la guerra terminaba y huyó con el oro del
Tercer Reich. Y Spaatz está decidido, cueste lo que cueste, a vengar esa
traición. Pero los hombres que le acompañan en la expedición no son lo que
parecen, y tienen sus propios y secretos motivos para estar allí. Y en medio de
la selva amazónica, en una tierra donde sólo rige la ley del más fuerte o del
más astuto, las batallas son sin cuartel...
MI COMENTARIO:
Más una novela de aventuras que de espías, es al final
de la misma que uno se entera que varios de los personajes son agentes secretos
de distintas organizaciones.
Ambientada en el Mato Groso brasileño, tiene los
condimentos típicos de una novela de aventuras: escenario tropical, peligros
provenientes de tribus de indígenas muy primitivos, una ciudad perdida que
contiene tesoros antiquísimos, una travesía jalonada por imprevistos, etc. La
mejor parte de la novela es la que justamente transcurre durante el viaje de
los protagonistas a la ciudad perdida. Un antiguo militar nazi, con su
identidad cambiada, busca a un camarada que lo traicionó durante los últimos
días de la Segunda Guerra Mundial, al llevarse importantes cuotas de los
tesoros saqueados por el Tercer Reich. Acompañado por personajes de distinto
origen, llega a la ciudad perdida donde se encuentra con su destino.
El final es despachado por MacLean en pocas páginas,
casi a las apuradas, presentando la resolución a multitud de interrogantes. Pareciera
que el autor se hubiera cansado de su propia novela y la quisiera clausurar de
un tirón. Me parece que el argumento, que había ido ganando en interés (MacLean
describe con gran oficio el recorrido por la selva), termina implosionando en
un final decepcionante.
ADAPTACIÓN
CINEMATOGRÁFICA:
En 1989 se realizó
una película basada en el libro: River of Death,
dirigida por Steve Carver y protagonizada por Michael Dudikoff (John Hamilton),
Robert Vaughn (Dr. Wolfgang Manteuffel), Donald Pleasence (Heinrich Spaatz),
Herbert Lom (Cor. Ricardo Diaz), L.Q. Jones (Eddie Hiller), Sarah Maur Thorp
(Anna Blakesley), Cynthia Erland (Maria) y Foziah Davidson (Dalia). En el
ámbito hispanohablante, el film fue titulado El río de muerte, aunque también fue conocido como Río sangriento.
Título: Shibumi
Autor: Trevanian
(seud. de Rodney William Whitaker, 1925-2005)
Título original: Shibumi (1979) \ Nº 2 en la serie “Nicholai Hel”
Traducción:
Montserrat Solanas de Guinart
Editor: Roca Editorial de
Libros Editores (Barcelona; Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en Argentina
Fecha de edición: 2008-05
Descripción física: 553, 2 p.; 12,5x19 cm.
Serie: Rocabolsillo. Ficción
ISBN: 978-84-96940-12-3
Depósito legal: B. 39.463-2007
Estructura: 6 partes con varios
capítulos sin numeración cada una
Información sobre impresión:
Primera edición:
febrero de 2008
Primera edición en la
Argentina: mayo de 2008
Esta edición de 4000
ejemplares se terminó de imprimir en Indugraf S.A., Sánchez de Loria 2251, Bs.
As., en el mes de abril de 2008.
Información de cubierta:
La novela de espías
de culto.
TREVANIAN ha vendido
más de 200.000 ejemplares.
Información de
contracubierta:
Nicholai Hel es el
hombre más buscado del mundo. Nacido en Shangai durante la Primera Guerra
Mundial, es hijo de una aristócrata rusa y de un alemán misterioso, además de
protegido de un maestro Go japonés. Hel, que sobrevivió a la destrucción de
Hiroshima, se ha convertido en un artista del asesinato a sueldo. Es un genio,
un iniciado, un auténtico sabio del lenguaje y la cultura cuyo secreto radica
en la determinación por alcanzar un estado de perfección conocido como shibumi.
Tras varios años
escondido en su fortaleza para huir del pasado, se ve obligado a volver al
terreno de juego cuando una joven acude a él y le pide protección. Pronto
descubrirá que detrás del telón se encuentra su enemigo más siniestro: una red
de espionaje conocida como Compañía madre.
Las líneas del juego están trazadas: poder y corrupción en un lado, en el
otro... shibumi.
Información de página
final:
Trevanian, seudónimo
literario de Rodney Whitaker (Granville, New York, 1931 – West Country of
England, 2005), mantuvo durante muchos años su verdadera identidad oculta. Tras
participar en la guerra de Corea, finalizó sus estudios de Comunicación. Fue
profesor de cine en la Universidad de Texas, y vivió en el País Vasco Francés.
Se especializó en el género de espionaje. Ha vendido millones de libros en todo
el mundo y su obra ha sido traducida a catorce idiomas.
MI COMENTARIO:
Nicholai Alexandrovich Hel tiene todo para ser una
rareza, una anomalía en el mundo. Nacido de una aristócrata rusa habitante de
Shanghai, dedicada a la prostitución de alto nivel, y de un fugaz amante
alemán, Hel se cría en ambiente que fomenta su aislamiento, sus arrebatos
místicos y su odio a la vulgaridad del mundo, a la “mentalidad do comerciante”,
como él dice. Tomada la ciudad por las tropas japonesas, el niño se amiga con
el general Kishikawa Takashi, que se convierte en una figura central de su
vida, al introducirlo al juego del Gõ y a la filosofía del shibumi. Como le
explica el general en una de sus charlas:
“Como sabes, shibumi tiene que ver con un gran refinamiento
fundamental bajo una apariencia corriente. Es un concepto tan correcto que no
tiene que ser audaz; tan sutil, que no tiene que ser bonito; tan verdadero, que
no tiene que ser real. Shibumi es comprensión más que conocimiento. Silencio
elocuente. En el comportamiento, es modestia sin recato. En el arte, en donde
el espíritu de shibumi toma la forma de sabi, es elegante simplicidad, brevedad
articulada. En la filosofía, en la que el shibumi emerge como wabi, es un
sosiego espiritual que no es pasivo; es el ser sin la angustia de la
conversión. Y hablando de la personalidad de un hombre es... ¿cómo podría
explicarse? ¿Autoridad sin dominio? Algo parecido.”
Al final de la
guerra y tras la muerte de su madre, Hel se va a vivir a Japón, donde
profundiza en sus dotes, y conoce el amor. Trabaja para las fuerzas
norteamericanas de ocupación en la sección de encriptación. Logra ubicar a
Kishikawa, quien se encuentra detenido por los rusos; en una entrevista en la
prisión y a pedido del general, Hel lo mata para preservar su honor. Tras este
incidente es detenido, cruelmente interrogado y encerrado durante tres años.
Consigue salir gracias a que la CIA determina que es el hombre adecuado para
encarar misiones secretas de alta peligrosidad en el Extremo Oriente. Es así
que Hel termina trabajando para sus torturadores, sin dejar de desarrollar un
profundo rechazo hacia la cultura de EE.UU.
Encontramos entonces al protagonista, ya retirado,
viviendo en un castillo que compró en el País Vasco francés. Vive aislado, sólo
con la compañía de algunos amigos de la región, y de Hana, una atractiva
consorte traída de Asia. Se dedica a la espeleología, disciplina que aprendió
en su estadía en Japón. Su tranquilidad es interrumpida por la llegada de Hanna
Stern, sobreviviente de una célula terrorista que se dedicaba a perseguir a los
integrantes de Septiembre Negro, grupo que atentó contra la delegación israelí
en los Juegos Olímpicos de Munich. Su vida corre peligro, los custodios de los
grandes intereses mundiales ponen sus ojos en ella y en Hel para impedir que
sus movimientos los perjudiquen.
Trevanian cuenta su historia en dos niveles: la vida
pasada y presente de Hel, y las actividades de la que él llama la “Organización
Madre”, un ente clandestino y poderoso, que maneja los hilos de los gobiernos y
los servicios secretos, velando por el bienestar y los dividendos de los
verdaderos dueños del mundo: las empresas del sector energético. Hel es capaz
de enfrentarse a sus sicarios porque es el mejor asesino profesional del mundo,
porque tiene el mejor sentido de proximidad que existe y por la información que
maneja gracias a sus contactos. Sin embargo, esta vez le será difícil, muy
difícil sobrevivir.
La novela tiene sus altas y bajas. La narración de los
primeros años de Nicholai, su estadía en Japón, su vida en el castillo, la
fallida protección que le da a Hanna Stern, son lo mejor de la historia. Sin
embargo, creo que la descripción de sus salidas espeleológicas está lejos de
ser agradable para el lector, podría haberse elaborado mejor, teniendo en
cuenta el desconocimiento de la mayoría de los lectores sobre esta
ciencia-deporte. Los detalles de los encuentros sexuales de Hel aparecen como
recatados, aunque se presume que es uno de los mejores amantes del mundo. En cambio,
los amigos del protagonista son retratados de manera bizarra, como personajes
singulares, excéntricos, con un carisma por momentos agobiante.
Shibumi ha
quedado en la historia del género del espionaje de ficción como una de las
mejores novelas sobre la vida solitaria de los asesinos profesionales, agentes
de la intriga internacional que combinan dotes de intuición, inteligencia y
audacia con una vida solitaria, imprevisible, donde el final del juego
inevitablemente es la prisión o la muerte violenta. El año pasado, el escritor
Don Winslow ha escrito una precuela llamada Satori,
donde relata la primera misión como asesino de Nicholai Hel, que en Shibumi simplemente es mencionada.
Título: El precio del placer
Autor: Harold
Robbins (1916-1997)
Título original: Stiletto (1960)
Traducción: Roger Vázquez
de Parga
Editor: Roca
Editorial de Libros (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2014-02
Descripción digital: 1 ePub
Serie: Ciudad de
libros
ISBN: 978-84-15997-36-8
Depósito legal: B.
24331-1979
Estructura: 27
capítulos
Fragmento
en 24Symbols
Información en línea:
Cesare Cardinalli
tiene que matar a tres testigos en tres sitios muy lejanos entre sí. Una voz
femenina y susurrante le ha encargado la tarea por teléfono.
Una vez tomado el
compromiso, Cardinalli decide que lo acompañe Barbara, una modelo de
extraordinaria hermosura y no tan extraordinaria moral, que hará más llevadero
el encargo.
Cardinalli comete los
asesinatos como un profesional. El primero, en el Palacio de Justicia de Nueva
York. El segundo, en Las Vegas. El tercero, en una piscina ensangrentada en
Miami.
La policía le sigue
los pasos, pero está desorientada. No tanto lo está la Mafia cuyas castañas
acaba de sacar del fuego: alguien en la organización piensa que Cardinalli
puede ser más peligroso que los testigos a los que ha matado. Y comienza la
caza del hombre.
Comercial. Censurado.
Controvertido. Sexual. Traducido a 32 idiomas. Harold Robbins fue escritor de
25 best-sellers. En 1948 publicó su primer libro, No amarás a un
extraño, para ganar una apuesta de 100
dólares a un directivo de Universal Pictures. Basado en sus experiencias
personales en un orfanato, provocó una gran polémica por su sexualidad
explícita. Y arrasó en ventas. Le siguieron novelas tan célebres como Las
pirañas, Los depredadores, El narrador de historias y El precio del placer. Su obra más popular fue Los
insaciables (The Carpetbaggers), adaptada a la gran pantalla en 1963 por
Edward Dmytryk y protagonizada por George Peppard.
Fuente web: Página
de Google Libros
MI COMENTARIO:
Cesare
Cardinali es un joven aristócrata italiano que debe su exuberante estilo de
vida a los favores de un jefe supremo de la mafia. Su principal habilidad es
matar silenciosamente con un cuchillo conocido como stiletto, que produce una
herida que le da tiempo para escapar luego de ser infligida. Se encuentra en
EE.UU. con la misión de eliminar a cuatro hombres que esperan juicio en un caso
sensacional contra el crimen organizado. George Baker, agente especial del FBI,
es el hombre que ha reunido la evidencia para encerrar a esos mismos cuatro
hombres de por vida. Cuando uno es acuchillado bajo la atenta mirada de un
policía frente a un tribunal de Nueva York, y otro se encuentra desplomado
sobre una mesa de juego de Las Vegas, Baker entra en un juego del gato y el
ratón para atrapar a Cardinali antes de que se destruya todo el caso. Pero el
aristócrata asesino suma enemigos aún más peligrosos: varios mafiosos deciden
liquidarlo para suprimir cualquier evidencia de su relación con Cardinali.
En este
juego viril, participan tres mujeres impresionantes. Barbara, modelo de belleza
arrolladora y creciente fama, amante de Cesare, que termina siendo asesinada
fríamente por él cuando empieza a hacer las preguntas incorrectas. La baronesa
Ileana, que ascendió desde su familia arruinada (a lo que contribuyó con un
trío sexual... ¡con su propia madre!) hasta el jet set internacional gracias a
sus virtudes amatorias; también es amante de Cesare, y su traidora, cuando
acepta trabajar de forma encubierta para Baker. Finalmente, Luke, la más
fascinante de todas, agente secreta de la mafia, cuyo nombre de varón indica su
rechazo al sexo opuesto, producto de una vida plagada de desastres provocados
por su entorno masculino. Luke encuentra en Cesare al hombre capaz de volverse
su pareja, una opción imposible para ella hasta ese momento. Sin embargo, tiene
que lidiar con su misión: llevar a Cesare a una trampa mortal, en que pueda ser
matado por los sicarios enviados por sus enemigos. La muerte tiene un premio:
la comprensión del fracaso de toda una vida.
Novela hedonista
y sombría a la vez, Stiletto puede
tomarse como una transición entre las historias de mafiosos volcadas a la
acción de los años 40 y 50, y las novelas de Mario Puzo, que le dieron una
perspectiva más amplia al fenómeno de la Cosa Nostra.
ADAPTACIÓN AL CINE:
Bernard L. Kowalski fue el director de la adaptación
cinematográfica de Stiletto, en
1969. Sus protagonistas fueron Alex Cord (conde Cesare Cardinali), Britt Ekland
(Illeana), Patrick O’Neal (George Baker), Joseph Wiseman (Emilio Matteo), Barbara
McNair (Ahn Dessie), John Dehner (fiscal de distrito Frank Simpson), Titos
Vandis (Tonio), Eduardo Ciannelli (Don Andrea) y Roy Scheider (Bennett). Esta
película presentó varios cambios en la historia original; uno de los
principales es que Baker pasa de ser un agente del FBI a un asistente del
fiscal de distrito de Neuva York, lo que licúa en parte el contenido de
espionaje de la novela. En Argentina se estrenó con el título original,
mientras que en España fue retitulada como El
precio del placer.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)