EL PILOTO DEL DANUBIO, de Julio y Michel Verne (Molino, 1985)

Título: El piloto del Danubio
Autores: Julio Verne (1828-1905) y Michel Verne (1861-1925)
Título original: Le pilote du Danube (1981)
Traducción: E.M.
Cubierta: Jorge Samper
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: d1985
Descripción física: 182, 2 p.; 14,5x21 cm.: cartoné
Serie: Julio Verne #44
ISBN: 978-84-272-4274-6 (84-272-4274-3)
Depósito legal: B. 43.967-1985
Estructura: 18 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
LIMPERGRAF, S.A. - Calle del Río, 17 nave 3 - Ripollet (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
TEXTOS INTEGROS
JULIO VERNE puede ser considerado uno de los grandes clásicos de las narraciones de aventuras y viajes. Precursor en muchos aspectos de las ideas de su tiempo, supo introducir en sus relatos, junto a datos científicos abundantes y sólidamente fundamentados, una inagotable imaginación, que presta a su labor un interés y una vivacidad extraordinarios.
 
MI COMENTARIO:
Esta novela fue reescrita por Michel Verne basándose en Le beau Danube jaune (El hermoso Danubio amarillo), obra escrita por su padre, el famoso novelista Jules Verne, publicándola bajo el nombre de éste, luego de su muerte, en 1908.
Los países ribereños del Danubio sufren los robos, los asesinatos y el tráfico ilegal producidos por una poderosa banda de delincuentes. Karl Dragoch, el jefe de la policía multinacional del Danubio recientemente constituida, ​​tiene la misión de detenerla con la ayuda de una unidad especial extendida a lo largo del extenso río. Para ello, trabajará de forma encubierta. Sospecha que el jefe de la banda es Serge Ladko, que en la vida real es un rebelde que lucha contra el dominio turco en Bulgaria. El pescador Ilia Brusch, que ganó dos primeros premios en un concurso de pesca en Sigmaringen, se ha comprometido públicamente a navegar por el Danubio con su bote hacia el Mar Negro y vivir exclusivamente de los beneficios del pescado que capture en su travesía. Un extraño que se hace pasar por un turista llamado Jaeger se suma de forma llamativa a Brusch como pasajero en Ulm. Las máscaras van cayendo mientras en viaje avanza: Jaeger en realidad es Dragoch, ​​y Brusch es el verdadero Ladko. El criminal que usa el nombre de Ladko en realidad se llama Ivan Striga, quien tiene una vieja rencilla con Ladko y controla a su esposa Natcha en un barco de su pandilla. Los delincuentes finalmente son neutralizados con la ayuda del Ladko real, quien se rencuentra con su amada esposa a bordo del barco pirata.
Me gustó la novela: es bueno saber que en la obra de Verne el espionaje y la doble identidad están bastante presentes, aunque aquí el suspenso que promete es falso: las identidades reales de los protagonistas se develan rápidamente. El personaje de Dragoch es interesante: policía de carrera, experimentado e intuitivo, haciéndose cargo él mismo de la misión, trabajando de espía y coordinando una fuerza policial desplegada a lo largo del Danubio. También me llamó la atención la forma de distribuir el texto, en numerosos párrafos relativamente breves. ¡Verne también inventó los twits!

 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Existe una película húngara basada en esta novela: A dunai hajós (Miklós Markos, 1974), protagonizada por Gábor Koncz (Borús Demeter/Szergej Ladko), Gábor Agárdi (Dragos Károly/Karl Jäger), István Bujtor (Ivan Striga) y Magdolna Menszátor (Natasa Ladko).

Adquisiciones de mi biblioteca (57)

Adquisiciones de febrero a junio de este año pasado.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal

ALTEN, STEVE \ Al borde del infierno \ Melendez Delgado, Daniel ; González Rosales, Eva (tr.) ; www.masgrafica.com (diseño de cub.) \ Barcelona : ViaMagna \ 1ª ed. : 2009-11 \ 682 p. ; 16x23 cm. : solapas \ Thriller \ The shell game \ 978-84-92688-79-1 ; B-40305-2009

BOYER, JEAN-FRANÇOIS \ El imperio Moon \ Wácquez, Mauricio (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de col. y cub.) ; Keystone (foto) ; Royo, Jordi (realización) \ Buenos Aires : Sudamericana/Planeta \ 1987-05 \ 276, 2 p. : lám. ; 13,5x21 cm. \ Colección Documento / dir.: Rafael Borràs Betriu \ L’empire Moon \ 950-37-0269-0 : 978-950-37-0269-7

BRAGA MENÉNDEZ, FERNANDO \ La libreta negra : el Imperio contra la integración de América Latina \ Ledesma, Horacio (diseño de cub.) ; Saiegh, Gustavo (foto de cub.) \ Buenos Aires : Prosa y Poesía Amerian Editores \ 1ª ed. : 2013-03 \ 159 p. ; 15,5x22,5 cm. : solapas \ — \ — \ 978-987-1947-02-7

BURROUGHS, EDGAR RICE \ Tarzán y los hombres leopardo \ Camps Monfà, Carme (tr.) ; Vivas, Julio (diseño de cub.) ; Ballestar, Vicente (il.) \ Barcelona : Edhasa (Editora y Distribuidora Hispano Americana) \ 1ª ed. : 2004-01 \ 313, 2 p. ; 13x20 cm. : solapas \ Tarzán : 18 \ Tarzan and the leopard men \ 84-350-3117-9 : 978-84-350-3117-2 ; B-51.205-2003

CARRIÓ, ALEJANDRO \ Los crímenes del Cóndor : el caso Prats y la trama de conspiraciones entre los servicios de inteligencia del Cono Sur \ Cambariere, Juan Pablo (foto y diseño de cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. : 2005-04 \ 202, 1 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Investigación periodística \ — \ 950-07-2610-6 : 978-950-07-2610-8

CHARTERIS, LESLIE \ Las altas finanzas del Santo \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-09-03 \ 96 p. ; 16x23 cm. \ El Santo : 30 \ [The Saint in London: The higher finance] ; [The happy highwayman: The star producers - The mug’s game - The wicked cousin] \ —

CHARTERIS, LESLIE \ La guerra maravillosa \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-05-29 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ El Santo : 23 \ [Featuring the Saint: The wonderful war - The logical adventure] \ —

CHARTERIS, LESLIE \ El “Santo” contra el “Hombre Zeta” \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-10-01 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ El Santo : 32 \ [The Saint in action: The beauty specialist - The unlicensed victuallers] \ —

CHARTERIS, LESLIE \ El “Santo” en acción \ Rufino, Natal A. (tr.) \ Buenos Aires : Tor \ 1948-08-10 \ 96 p. ; 15,5x22,5 cm. \ El Santo : 28 \ [The Saint in action: The Spanish war] ; [The Saint intervenes: The sleepless knight - The uncritical publisher - The noble sportsman - The damsel in distress - The loving brothers] \ —

CHARTERIS, LESLIE \ La intromisión del Santo \ Cañas, José M. (tr.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 1ª ed. : 1957-09 \ 188, 1 p. ; 11,5x18 cm. \ El Santo : 5 \ The Saint steps in \ —

CHRISTIE, AGATHA \ La muerte visita al dentista \ Peraire del Molino, C. (tr.) ; Batallé, Joan (proyecto gráfico y diseño de cub.) ; Cuní, Joan (foto de cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª reimpr. en esta col. : 2004-02 \ 180 p. ; 11x17,5 cm. \ Agatha Christie : 24 \ One, two, buckle my shoe \ 950-49-1167-6 : 978-950-49-1167-8

CHRISTIE, AGATHA \ Pasajero para Frankfurt \ Margalef Llambrich, Ramón (tr.) ; Batallé, Joan (proyecto gráfico y diseño de cub.) ; Cuní, Joan (foto de cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª reimpr. en esta col. : 2004-02 \ 232 p. ; 11x17,5 cm. \ Agatha Christie : 19 \ Passenger to Frankfurt \ 950-49-1172-2 : 978-950-49-1172-2

CLANCY, TOM \ Juego de patriotas \ Watson, Valeria (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) ; The Image Bank (foto de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. en esta col. : 1990-02 \ 598, 8 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 150/2. Biblioteca de Tom Clancy : 2 \ Patriot games \ 84-01-49522-9 : 978-84-01-49522-9 ; B. 3.380-1990

CLANCY, TOM \ Tormenta roja \ Andrada, Benigno H. (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) ; The Image Bank (foto de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. en esta col. : 1990-02 \ 939, 3 p. ; 11,5x18.5 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 150/1. Biblioteca de Tom Clancy : 1 \ Red Storm Rising \ 84-01-49521-0 : 978-84-01-49521-2 ; B. 3.381-1990

CLARKE, THURSTON ; TIGUE JR., JOHN J. \ El dinero sucio \ Giacchino, Mario (tr.)  ; Díaz, Negro (cub.) \ Buenos Aires : Alfa Argentina \ 1977-03-28 \ 222, 2 p. ; 13x18 cm. \ Archivo de extraordinarios \ Dirty money \ —

COOKE, DAVID C. \ El monstruo que acecha \ Berisso, Eduardo (tr.) \ Buenos Aires : Prolam \ 1971-08 \ 224, 7 p. ; 11x19,5 cm. \ Colección La mirilla : 3 \ The 14th agent \ —

CURCIO, RENATO ; SCIALOJA, MARIO \ A cara descubierta \ García Andrés, Ricardo (tr.) ; Montorio, Esteban (cub.) \ Tafalla, Navarra: Txalaparta \ 1ª ed. : 1994-02 \ 226, 6 p. ; 13,5x21,5 cm. : solapas \ Gebara : 20 \ A Viso Aperto \ 84-8136-907-1 : 978-84-8136-907-6 ; NA. 170-1994

DOMÍNGUEZ, FLORENCIO \ Las conexiones de ETA en América \ Compañía (diseño) ; Ruiz Jeria, Amalia (diagramación interior y diseño de cub.) ; Sanhueza, Christian (il. de cub.) \ Buenos Aires : Debate, Sudamericana \ 1ª ed. en la Argentina bajo este sello : 2011-03 \ 333 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Debate \ — \ 978-987-1786-01-5

DOYLE, ARTHUR CONAN \ Escándalo en Bohemia \ Ostrovsky, Silvia (tr.) ; Jiménez, Marcela A. (diseño) ; Fiszman, Lautaro (il.) \ Buenos Aires : Coquena Grupo Editor : Página/12 (distr.) \ 1ª ed. : 1996-01 \ 64 p. : il. ; 9,5x13,5 cm. \ Sherlock Holmes \ [A scandal in Bohemia] \ 950-737-232-6 : 978-950-737-232-2

DOYLE, ARTHUR CONAN \ Escándalo en Bohemia ; Un caso de identidad \ s.d. \ Buenos Aires : Aguilar \ 1ª ed. : 2013-05 \ 70 p. ; 15x20 cm. : cartoné + 1 DVD \ Colección Sherlock Holmes \ [A scandal in Bohemia ; A case of identity] \ 978-987-04-2896-1

DURRELL, LAWRENCE \ Balthazar : el Cuarteto de Alejandría \ Cambariere, Juan Pablo (tr.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 12ª ed. (1ª en este formato) : 2008-07 \ 276, 3 p. ; 12,5x19 cm. \ Best seller \ Balthazar \ 978-987-566-402-9

EDWARDS, BOB ; DUNNE, KENNETH \ Allen Dulles, espía maestro \ Marino, Mario A. (tr.) \ Buenos Aires : Palestra \ 1961-07-21 \ 159, 1 p. ; 13,5x18,5 cm. : solapas \ Colección Historia viva / dir. por Gregorio Selser \ A study of a master spy \ —

EHRENFELD, RACHEL \ Narco-terrorismo \ González Videla, Lorenzo (tr.) ; Halverson, Janet (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1991-10-14 \ 262 p. ; 13x20 cm. : solapas \ — \ Narco-terrorism \ 950-08-0991-5 : 978-950-08-0991-7

FORSYTH, FREDERICK \ El negociador \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Slatter-Anderson (diseño de cub.) ; Bull, David (il. de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. en esta col. : 1990-06 (8ª impr. : 2000-08) \ 495 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 116/7. Biblioteca de Frederick Forsyth : 7 \ The negociator \ 84-01-49787-6 : 978-84-01-49787-2 ; B. 27.077-1990

GALLICO, PAUL \ Confesión bajo el terror \ Martínez Salinas, Pablo (tr.) ; “Esquema” (cub.) \ Barcelona : Luis De Caralt Editor ; Plaza & Janés (difusor) \ c1961 \ 287 p. ; 10,5x18 cm. \ Cisne : 98 \ Trial by terror \ B. 14.308-1961

GONZÁLEZ-RUANO, CÉSAR \ Mata-Hari \ Coll, J. (cub.) \ Barcelona : Ediciones GP \ c1958 \ 127 p. ; 10,5x18 cm. \ Colección Quién fue... : 7 \ — \ B. 14232-58

HORLER, SYDNEY \ La banda de los chacales \ s.d. \ México : Albatros \ s.d. \ 179, 10 p. ; 13x19 cm. \ Colección Medianoche \ [s.d.] \ —

HOWARD, LINDA \ Juego de sombras \ Martín Sanz, Cristina (tr.) ; Cano, Alberto (diseño de cub.) ; Bailey, Brian (il.) ; Estrada, Sigrid (foto) ; Gatti, Dave (letras dibujadas) \ Barcelona : Ediciones Urano, Titania \ [2000-04] \ 293, 10 p. ; 15x22,5 cm. : solapas \ Titania bestseller \ All the Queen’s men \ 84-7953-416-8 : 978-84-7953-416-5 ; B-14.906-2000

KLÜGER, RUTH ; MANN, PEGGY \ La última huida \ Cañas, José María (tr.) ; Geest/Hoverstad (cub.) \ Barcelona : Ediciones Martínez Roca \ [1ª ed. : 1975-04] \ 484, 3 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Colección Vivido \ The last escape \ 84-270-0284-X : 978-84-270-0284-5 ; B. 17971-1975

LARTÉGUY, JEAN \ Las quimeras negras \ Bixio, Alberto Luis (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1974-11 \ 506, 5 p. ; 12,5x19 cm. \ Grandes novelistas \ Les chimères noires \ —

LUDLUM, ROBERT \ El círculo Matarese \ Rodríguez-Courel Ginzo, Martín (tr.) ; Estudio TGD (diseño de cub.) \ Barcelona : Umbriel Editores, Ediciones Urano \ 1ª ed. : 2012-11 \ 542, 1 p. ; 15x23 cm. : solapas \ [s.d.] \ The Matarese Circle \ 978-84-92915-19-4 ; B-25.786-2012

LUDLUM, ROBERT \ El cofre de Constantina \ Menini, María Antonia (tr.) ; Recio y Ribik (cub.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1977-05-25 \ 474, 1 p. ; 12x19 cm. \ Edibolsillo paperback Grijalbo : 127 \ The Gemini contenders \ 84-253-0806-2 : 978-84-253-0806-2 ; B. 22837-1977

MCFAIR, FRANK \ La sangre mana \ s.d. \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1953-05-07 \ 192 p. ; 11x16 cm. \ Colección Rastros : 170 \ — \ —

MORALES LOZA, NÉSTOR \ El tesoro del Afrika Korps : verídica historia de acción, emoción y dramatismo \ s.d. \ Buenos Aires : Editorial de Ediciones Selectas \ 6ª ed. : 1968-09 \ 334, 1 p. ; 14x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ — \ —

MUÑOZ MOLINA, ANTONIO \ Beltenebros \ Dpto. Artístico de Plaza & Janés (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1997-09 (4ª impr. : 2000-09) \ 245, 2 p. ; 12x18 cm. \ El Ave Fénix : 234/2 \ — \ 84-01-41362-1 : 978-84-01-41362-9 ; B. 33.476-1997

ORTUÑO, JOSÉ VICENTE \ Muertos por una causa muerta (Memorias de mi odio II) \ Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1979 \ 318 p. ; 12,5x20,5 cm. \ — \ Mémoires de ma haine. II: Mort pour une chose morte \ 84-286-0324-3 : 978-84-286-0324-9 ; B. 42.317-1978

ORTUÑO, JOSÉ VICENTE \ Raíces amargas (Memorias de mi odio I) \ Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1977 \ 383 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ Mémoires de ma haine. I: Las racines amères \ 84-286-0183-6 : 978-84-286-0183-2 ; B. 23.532-1977

PASTOR PETIT, D. \ La guerra secreta : lo más increible del espionaje \ Viano, Víctor (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1979-04 \ 379, 5 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro blanco : 14 \ — \ 84-02-06318-7 : 978-84-02-06318-2 ; B. 9.745-1979

PIEKALKIEWICZ, JANUSZ \ Espías, agentes y soldados : comandos secretos en la Segunda Guerra Mundial \ Todolí, Antonio Tomás (tr.) ; Diset (cub.) \ Barcelona : Círculo de Lectores \ 1ª ed. : 1972-04 \ 526 p. ; 19x28 cm. : tela \ — \ Spione, agenten, soldaten : Geheime kommandos im zweiten weltkrieg \ 84-226-0398-5 : 978-84-226-0398-6 ; B. 244-1972

QUINNELL, A.J. \ La sangre del hijo \ Zadunaisky, Daniel (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª impr. en offset : 1993-09 \ 267 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Blood ties \ 950-04-0413-3 : 978-950-04-0413-6

RICHER, HAROLD \ La falsa libertad de América \ s.d. \ Barcelona : Producciones Editoriales \ [1976-04] \ 239, 1 p. ; 13,5x20 cm. : tela com sobrecubierta \ [Reportaje] \ — \ 84-365-0894-7 : 978-84-365-0894-9 ; B. 14.675-1976

RODRÍGUEZ OSTRIA, GUSTAVO \ Tamara, Laura, Tania : un misterio en la guerrilla del Che \ Compañía (diseño) \ Barcelona : RBA Libros \ 1ª ed. :2011-03 \ 442 p. ; 15,5x23,5 cm. : solapas \ Temas de actualidad \ — \ 978-84-9867-947-2 ; B-4.200-2011

THOMAS, LOWELL \ El coronel Lawrence : el rey sin corona de Arabia \ Iberia (tr. íntegra y revisada) \ Buenos Aires : Joaquín Gil Editor \ 1939-01-02 \ 310 p. ; 12,5x20 cm. : sobrecubierta \ — \ s.d. \ —

TINNIN, DAVID B. \ Escuadrón de castigo \ Christensen, Dag (colab.) ; Menini Pagès, María Antonia (tr.) ; Recio (cub.) \ Barcelona : Ediciones Grijalbo \ 1ª ed. : 1977-02-25 \ 341, 2 p. ; 12,5x20 cm. : tela con sobrecubierta \ Edibolsillo paperback : 122 \ Hit team \ 84-253-0812-7 : 978-84-253-0812-3 ; B. 3.882-1977

VERNE, JULIO \ El piloto del Danubio \ E.M.A. (tr.) ; Samper, Jorge (cub. e il.) \ Barcelona : Molino \ c1958 \ 157, 2 p. : il. ; 13,5x19,5 cm. : cartoné \ Julio Verne : 11 \ Le pilote du Danube \ B. 14.517-1958

VERNE, JULIO \ El piloto del Danubio \ E.M. (tr.) ; Samper, Jorge (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1985 \ 182, 2 p. ; 14,5x21 cm. : cartoné \ Julio Verne : 44 \ Le pilote du Danube \ 84-272-4274-3 : 978-84-272-4274-6 ; B. 43.967-1985

VERNE, JULIO \ Dueño del mundo \ E.D.A. (tr.) \ Buenos Aires : Difusión \ 1952-02-28 \ 100, 4 p. ; 14,5x20 cm. \ Colección Narraciones recreativas : 102 \ Maître du Monde \ —

VILCHES, JUAN \ La calle del olvido \ Seijas, Antonio (diseño de cub.) \ Barcelona : Inédita Editores \ 1ª ed. : 2008-02 \ 425 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Cuadernos de la trinchera \ — \ 978-84-92400-21-8 ; B. 10.443-2008

WHITMAN, JOHN \ Derecho de veto \ Delgado, Lluís y Borràs, Rosa (tr.) \ Barcelona : RBA Libros \ 1ª ed. de bolsillo : 2007-06 \ 361, 2 p. ; 13x19 cm. \ Bolsillo. 24 Declassified \ Veto power \ 978-84-7901-433-9 ; B-28.904-2007

YAOUANC, ALAIN \ Espía en el Tigris [título en cub.: Espía en el Tigre] \ Garo, José (tr.) \ Buenos Aires : Freeland \ 1961-01-20 \ 128, 2 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Espionaje \ Espion sur le Tigre \ —

Leoplán #año 20, n° 480 \ Arteche ; Raúl Valencia ; Mik (colab.) \ Buenos Aires : Sopena Argentina \ 1954-06-16 \ 100 p. : il. ; 14,5x22,5 cm. \ PI 423.381

Personajes invitados: KILLING [KILING / KILINK]

FOTONOVELAS

Killing es un personaje ficticio del Fumetto Nero italiano, protagonista de una serie de fotonovelas italianas publicada por Pino Ponzoni Editore entre 1966 y 1969. Creado a partir del éxito de Diabolik, está inspirado en Kriminal y Fantax y debutó un mes después de Genius, todos personajes de los fumetti neri tan populares en Italia en esos años.

Fumetti neri de los '60

Killing es un criminal despiadado que roba y mata sin escrúpulos y que se deleita en la violencia desahogando sus bajos instintos contra sus víctimas. Las aterroriza ocultando su identidad bajo un traje negro ajustado al cuerpo con un esqueleto blanco estampado en él, y con una máscara con forma de calavera. Este antihéroe ejecuta sus asesinatos con todo tipo de herramientas, transformadas en verdaderos instrumentos de tortura.

Los personajes secundarios incluyen a la amante de Killing, Dana (interpretada por la actriz Luciana Paoli), la única persona que lo ha visto desenmascarado, y el inspector Mercier (Dario Michaelis), un oficial de policía decidido a detener a Killing por sus crímenes.

Luciana Paoli como Dana

La serie incluye 62 volúmenes publicados del 15 de marzo de 1966 al 29 de marzo de 1969. El n° 63, Stirpe di canaglie, fue anunciado pero nunca publicado.

01) Piombo rovente
02) Sangue e droga
03) Bambole e dollari
04) Il re del delitto
05) La grande fuga
06) 7 donne per un raja
07) Notte di terrore
08) Il ghigno della morte
09) Crepa, bastardo!
10) Scacco alla mala
11) Una forca per Killing
12) Il racket del vizio
13) Per un pugno di sporchi smeraldi
14) Le maschere della morte
15) Una bionda di troppo
16) Assassinio di un presidente
17) Baciami e uccidi
18) Caccia mortale
19) Passaggio per l’Inferno
20) Sul filo del terrore
21) Dollari e piombo
22) Morta… morbida… morta
23) La notte calda
24) La torre della tortura
25) Requiem per una sadica
26) Anonima Morte
27) L’implacabile vendetta
28) Il giuramento di Mercier
29) La bara vivente
30) Carogne si muore
31) La gang del piacere
32) Nuda per il boia
33) Un cadavere di troppo
34) Il bacio della morte
35) Le dannate del vizio
36) Paura nuda
37) Eredità di sangue
38) … e dopo uccidi
39) Una muore una resta
40) La morte è servita
41) Un cadavere che vale
42) Dall’Inferno non si torna
43) Morire è facile
44) Combinazione morte
45) L’ora della violenza
46) Il premio è morire
47) Odio per odio
48) Mezzanotte all’Inferno
49) La legge del terrore
50) Passaporto per Satana
51) Bara per due
52) La notte dei demoni
53) Morte al palo
54) Ballata per mitra
55) Il ritorno dell’impiccato
56) Non pregare spara
57) Sinfonia funebre
58) Gli abissi della morte
59) La gang del terrore
60) La morte ha paura
61) Fossa per un boia
62) L’urlo della paura

La serie se tituló Satanik en la edición francesa y Kiling en Argentina; además fue publicada en Bélgica, Brasil, Colombia, Alemania y Venezuela.

Tras la finalización de los números originales, en Argentina se produjeron nuevas ediciones con actores y guionistas locales, aunque en los últimos números reeditaron títulos anteriores. Aquí la lista de títulos (¡ayúdenme a completarla!)

001) Plomo candente
002) Sangre y drogas
003) Muñecas y dólares
004) s.d.
005) s.d.
006) s.d.
007) 7 mujeres para un rajah
008) s.d.
009) s.d.
010) Terror y muerte
011) Por un puñado de esmeraldas
012) El torbellino del vicio
013) Una horca para Kiling
014) Las máscaras de la muerte
015) Muere maldito!
016) Una rubia de más
017) Asesinato a alto nivel
018) s.d.
019) Caza mortal
020) Pasaje para el infierno
021) Al filo del terror
022) Dólares y plomo
023) Morena, mullida, muerta
024) s.d.
025) El juramento de Mercier
026) s.d.
027) Canalla hasta la muerte
028) s.d.
029) Desnuda para el verdugo
030) Un cadáver de mas
031) El beso de la muerte
032) Las condenadas
033) Miedo al desnudo
034) Herencia de sangre
035) ...Y después mata
036) La muerte está servida
037) Un cadáver valioso
038) Del infierno no se vuelve
039) Morir es fácil
040) Operación Muerte
041) Odio por odio
042) Medianoche en el infierno
043) La balada de la ametralladora
044) La muerte tiene miedo
045) La banda del terror
046) La ley del terror
047) Pasaje hacia el infierno
048) La hora de la violencia
049) El premio es la muerte
050) Ataúd para dos
051) La noche de los demonios
052) La muerte pasea por el ring
053) No vaciles: Dispara
054) Cita con la venganza
055) Sinfonía fúnebre
056) El regreso del ahorcado & Anatomía de un infierno
057) El rayo aniquilador
058) El sueño del IV Reich
059) Un grito de terror
060) Mueran en nombre de Dana
061) El robo del siglo
062) Kiling ha muerto cuantas veces
063) s.d.
064) s.d.
065) El ídolo de la muerte
066) Los ladrones morirán
067) Dana en peligro
068) La balada de los ahorcados
069) Vacaciones sangrientas
070) Sangre en la computadora
071) Ella era así
072) El dragón de jade
073) El tesoro del Gran Rey
074) Los tigres de la Malasia
075) El llanero solitario

076) Mox, el misterioso
077) La horda de oro
078) Viaje al centro de la tierra
079) El diamante de la luna
080) El Nosferatum
081) Del infierno con amor
082) La invasión de las walkirias
083) El vengador
084) Todos bailan en la horca
085) Crimen en el callejón
086) El ángel de la muerte
087) Alarma en el planeta
088) s.d.
089) s.d.
090) La muerte está filmando
091) Los designios del destino
092) Cuando el peligro acecha
093) Acuéstate.., sonríe dulcemente ...y muere
094) Catorce cadáveres
095) La noche del asesino
096) Vamos a matar con Kiling
097) Cuatro muertes para Kiling
098) s.d.
099) Justicia sangrienta
100) s.d.
101) s.d.
102) s.d.
103) s.d.
104) Crimen en el callejón (reedición 85)
105) s.d.
106) s.d.
107) s.d.
108) s.d.
109) s.d.
110) s.d.
111) s.d.
112) s.d.
113) s.d.
114) Como sangre derramada (reedición 98)
115) Por un puñado de esmeraldas (reedición 11)

116) Desnuda para el verdugo (reedición 29)
117) El féretro viviente (reedición 26)
118) s.d.
119) Una horca para Kiling (reedición 13)
120) s.d.
121) Las máscaras de la muerte (reedición 14)
122) Bésame y mata (reedición 18)
123) Asesinato a alto nivel (reedición 17)
124) Caza mortal (reedición 19)
125) Pasaje para el infierno (reedición 20)
126) Al filo del terror (reedición 21)
127) Dólares y plomo (reedición 22)
128) La torre de la tortura (reedición 24)

PELÍCULAS
Desde 1967 se realizaron en Turquía varias películas no autorizadas de Killing, que apareció con el nombre de Kilink. Hubo una trilogía inicial, protagonizada primero por Irfan Atasoy y en su episodio final por Yildirim Gencer, muy influenciada por el entonces popular género del eurospy; luego se produjeron varios films más con Kilink enfrentándose a otros personajes como el monstruo de Frankenstein, Mandrake el Mago, Django y un híbrido de Superman-Batman.
 
Trilogía original:
> Kilink Istanbul’da (1967) [Kilink en Estambul]
> Kilink Uçan Adama karsi (1967) [Killing contra el Hombre Volador]
> Kilink soy ve öldür (1967) [Kilink desnuda y mata]
 
Films derivados:
> Cango Olum Suvarisi (1967) [Django, jinete de la muerte]
> Kilink Caniler Krali (1967) [Kilink, rey de los villanos]
> Mandrake Killing‘e karsi (1967) [Mandrake contra Kilink]
> Kilink Frankestayn‘a karsi (1967) [Kilink contra Frankenstein]
> Killing Oluler Konusmaz (1967) [Kilink: los muertos no hablan]
> Saskin Hafiye Kilink’e karsi (1967) [El detective confundido contra Kilink]
> Disi Kilink (1967) [Kilinka] —versión femenina de Kilink—
> Killing ölüm saçiyor (1971) [Killing está matando]
> Killing Kolsuz Kahraman‘a karsi (1975) [Killing contra el Héroe Manco]
> Kilink-Kayip Altinlar (2008) [El oro perdido de Kilink]
> Bay Kilink Istanbul'da (2011) [El Sr. Kilink en Estambul]
> Kilink Kayip Elmaslar (2012) [Los diamantes perdidos de Kilink]

Documental:
En 2007 se estrenó el documental The Diabolikal Super-Kriminal que cuenta la verdadera historia de Killing a través de los testimonios de sus intérpretes. Dentro del documental hay una mini película inédita.
 
SITIOS WEB DE INTERÉS
> KILLING: Crimen, sangre y sexo en blanco y negro
> Subiendo fotonovelas - Hoy: Kiling (version argentina)
> Killing - Para los que lo recuerden
> Fotonovelas para descargar: Kiling 1 (o el Santo Grial)
> Kilink - Killing Turco
> SADISTIK THE DIABOLIKAL SUPER-KRIMINAL!
> Killingfans - Un lugar para recordar las fotonovelas, fumetti nero y comics de los años 60’s y 70’s
> THE ORIGINAL KILLING
> Guida al Fumetto Italiano - Killing

KILING #128 - LA TORRE DE LA TORTURA (Record)

Título: La torre de la tortura
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-09
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x26,5 cm.
Serie: Kiling #128 (Año 7)
Información sobre impresión:
s.d.