Título: Tarzán y los náufragos
Autor: Edgar Rice Burroughs
(1875-1950)
Título original: Tarzan and the castaways (1964) \ N° 24 en la serie “Tarzán”
Traducción: Carme Camps Monfà
Cubierta: Julio Vivas
(diseño); Vicente Ballestar (il.)
Editor: Edhasa –Editora y
Distribuidora Hispano Americana– (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2010-01
Descripción física: 348, 3 p.; 12,5x19,5
cm.: solapas
Serie: Tarzán #24
ISBN: 978-84-350-3123-3
Depósito legal: B-49.004-2010
Estructura: ver contenido
Información sobre
impresión:
Este vigésimo cuarto
y último volumen de la serie Tarzán se terminó de imprimir en Brosmac, el 20 de
diciembre de 2009
Información de
contracubierta:
No con una, sino con
tres emocionantes historias protagonizadas por Tarzán se cierra uno de los
ciclos más leídos, versionados, admirados y copiados de la historia de la
cultura popular.
En la última de las
entregas de esta serie, Edgar Rice Burroughs se muestra como un autor con un
talento innato para recrear el colorido de los escenarios más diversos, crear
personajes de una potencia y veracidad impresionantes y construir tramas
novelescas de una riqueza y emoción insuperables.
Perfecto colofón de
una serie que le convirtió en un mito, este volumen, inédito hasta ahora en
español, es el último libro de Tarzán que jamás se publicará que consista en
historias completas del hombre mono escritas íntegramente por Edgar Rice
Burroughs.
Información de
solapas:
Edgar Rice Burroughs nació
en Chicago en 1875. Tras los obligados años de escuela, su vocación militar
acabó por llevarle como voluntario al célebre Séptimo de Caballería, donde tuvo
la oportunidad de conocer la vida del salvaje Oeste americano. De vuelta a la
vida civil, desempeñó diversas actividades —cowboy, tendero, policía
ferroviario, buscador de oro, contable—, todas ellas con muy escaso éxito.
En 1911 empezó a
escribir relatos fantásticos como medio de escape de la penuria económica en
que se encontraba, y un año más tarde su primera novela salió a la venta por
entregas en las páginas de la revista All-Story Magazine.
Burroughs se
convirtió en un fenómeno de masas, y sus novelas pasaron a engrosar la lista de
las mejores obras de ciencia ficción jamás escritas.
Tarzán, su más
notable creación, es hoy en día un personaje mítico para varias generaciones de
lectores. Un ser heroico y libre que EDHASA recupera en una colección única por
su fidelidad a los textos originales de Edgar Rice Burroughs.
Contenido:
Índice
Nota bibliográfica
Tarzán y los
náufragos [Tarzan and the castaways] –novela corta–
Tarzán y el campeón [Tarzan and the
champion] –cuento–
Tarzán y los asesinos
de la jungla [Tarzan and the jungle murders] –cuento–
MI
COMENTARIO:
Este libro es el último de la serie oficial del Tarzán de Edgar Rice
Burroughs. Si bien fue editado en 1965, está constituído por una novela corta y
dos cuentos publicados muchos años antes. A continuación presento el resumen de
cada uno.
Tarzán
y los náufragos
El árabe Abdullah Abu Nejm captura a Tarzán,
quien, herido, sufre afasia y se comporta como una fiera. Se lo entrega al
alemán Fritz Krause, quien quiere exhibirlo en América como curiosidad. Van en
el barco de vapor Saigón, que parte
desde la ciudad de Mombasa y se dirige hacia Panamá a través del Índico y el
Pacífico. El teniente Wilhelm Schmidt fomenta un motín y toma el control del
barco. El segundo, Hans de Groote, y Krause son encerrados en jaulas mientras
Janette Laon, una pasajera, es colocada en la jaula de Tarzán, a quien todos
consideran un salvaje. Al día siguiente, Tarzán recupera la capacidad de hablar
y dialoga con Janette. El Saigón
pronto se cruza con un yate inglés, el Naiad.
Schmidt lo toma, considerándolo un premio de guerra (en Singapur se había
enterado que Alemania e Inglaterra entraron en hostilidades). Hace subir a los
pasajeros y oficiales a su barco. Los pasajeros del yate, el joven Algernon
Wright-Smith, el coronel William Cecil Hugh Percival Leigh, su esposa Penelope
Leigh y su sobrina Patricia Leigh-Burden, quedan encerrados en una jaula en la
cubierta. Cuando un amotinado viene a hacer su inspección, Tarzán empuja los
barrotes de su jaula, lo ataca y luego libera a los otros prisioneros. Toman el
control de la nave y encierran a sus oponentes en una jaula. El Saigón llega a una isla volcánica y
tiene que ser abandonado. Un barco lleno de Lascars cruza una barrera de coral.
Los blancos se preparan para hacer lo mismo. Los prisioneros son liberados de
su jaula. Una vez que todos están en tierra, Tarzán libera a los animales:
elefantes, orangutanes, leones y tigres. Tarzán ordena a los granujas y
bandidos que formen un campamento separado. Un día, Tarzán sale de caza. Salva
a un hombre atacado por un león. Es un cazador, Thak Chan, que vive en la
ciudad de Chichén Itzá, construida por mayas que una vez emigraron de Yucatán.
Thak Chan toma a Tarzán como un dios: Che, el Señor del Bosque. Lo lleva a su
ciudad donde el sumo sacerdote exige que Tarzán sea sacrificado.
Al darse cuenta de la situación, Tarzán
intenta huir, pero queda inconsciente. Se despierta en su celda y escapa
fácilmente; se encuentra con una ceremonia donde un sacerdote va a sacrificar a
una joven, Itzl Cha. Agarra a la víctima y huye hacia el bosque. Tarzán lleva a
Itzl Cha de regreso al campamento, llamado Campamento Saigón, y la deja al
cuidado de Patricia Leigh-Burden. Durante seis semanas se organiza el
campamento. Patricia le enseña inglés a Itzl Cha, quien le enseña maya a
Tarzán. Los hombres comienzan a construir un barco.
Tarzán sale a explorar. Patricia, que se
siente atraída por él, lo sigue con un rifle y se encuentra cara a cara con un
tigre. Al oír disparos, los hombres del Campamento Saigón corren a ayudar a
Patricia. Aprovechando su ausencia, Krause y los demás toman las armas y se
van, llevándose a Janette con ellos.
Guerreros mayas liderados por Xatl Din
capturan a Patricia, quien mató al tigre. Es llevada a Chichén Itzá donde es
encerrada en el Templo de las Vírgenes. Tarzán llega al campamento de Krause.
Lo mata a él y a Schmidt, recupera a Janette y luego se va al Campamento
Saigón. Tarzán decide ir a buscar a Patricia en Chichén Itzá. Celosa, Itzl Cha
se adelanta y advierte a los mayas, aunque ella también debe ser sacrificada.
Cuando Tarzán llega, es capturado. Lo conducen hasta el borde del cráter de un
volcán extinto y lo arrojan dentro. Se encuentra en una piscina sagrada. Si
sobrevive hasta el mediodía, será indultado. Resiste hasta el final y cuando
llega el momento, vuelve a levantarse. Luego afirma ser un dios y exige que
Itzl Cha sea liberado y que no se realicen más sacrificios. Luego se va con
Patricia a lomos de un elefante. Poco después de llegar al Campamento Saigón,
el Naiad aparece para recoger a los
náufragos.
Tarzán
y el campeón
El campeón de boxeo Mullargan decide ir de
caza a África y se va con su manager, Joey Marks. Él emprende una masacre,
usando una ametralladora para derribar a los animales. Tarzán, que vino a
investigar esta región invadida por la tribu caníbal Babango, se encontró con
Mullargan. Los dos hombres se enfrentan y Mullargan descubre con asombro que no
está a la altura de la tarea. Fue entonces cuando los Babangos atacaron y
capturaron a los tres hombres, a quienes llevaron a su aldea.
Están encerrados en una jaula esperando ser
devorados. Tarzán le cuenta a Mullargan todo lo que piensa de él y su acusación
llega hasta el fondo; el boxeador se siente arrepentido. Los tres hombres
escapan, pero Mullargan es atrapado tratando de salvar a Marks, quien fue
abandonado. Tarzán huye hacia los árboles. Espera una oportunidad para liberar
a los otros dos, habiendo quedado gratamente impresionado por la reacción del
boxeador. Un león y una leona se acercan. La leona captura a un cautivo
mientras el león entra en el pueblo, ahuyentando a los nativos. Él va a atacar
a Mullargan pero Tarzán salta sobre la bestia y lo mata. Al día siguiente,
Tarzán ordena a Mullargan y Marks que abandonen África y no regresen jamás, lo
que ellos aceptan felizmente.
Tarzán
y los asesinos de la jungla
Tarzán descubre los restos de un avión
italiano en la jungla. Determina que el piloto fue derribado desde otra
aeronave y que dos hombres sobrevivieron al accidente. No tarda mucho en
descubrir el segundo avión, que también se ha estrellado. El piloto, inglés,
logró saltar en paracaídas. Horace Brown, un inventor estadounidense,
desarrolló un dispositivo capaz de apagar remotamente cualquier motor de combustión
en un radio de tres mil pies. Un invento, por tanto, de crucial importancia
militar. Después de que su secretaria hablara demasiado, un criminal llamado
Joseph Campbell se enteró de esta historia. Con un cómplice, Nikolai Zubanev,
asesinó a Brown mientras estaba en Londres y robó los planos del invento. Los
agentes británicos los localizan en Italia, donde piensan vender los planos al
misterioso “Gran Hombre” (¿Mussolini?), pero el teniente Cecil Giles-Burton,
que los seguía, recupera los documentos. Sale en su avión hacia Ciudad del Cabo
mientras un caza italiano con Campbell y Zubanev a bordo lo persigue. Cuando el
caza alcanza el avión de Giles-Burton, abre fuego contra su oponente; al ser
alcanzado su avión, salta en paracaídas. Después de un largo viaje, se topa con
un safari dirigidpo por John y Barbara Ramsgate. Recientemente habían
recuperado a dos hombres perdidos en la jungla tras la deserción de sus hijos,
Smith y Peterson. Giles-Burton rápidamente consiguió reunir a varios hombres
sobre sus espaldas. Una mañana, lo encontraron muerto en su tienda, apuñalado
por la espalda.
Tarzán llega al campamento pero muchos lo
creen culpable del asesinato, lo que lo obliga a marcharse apresuradamente.
Poco después, Peterson también muere y Smith culpa a Tarzán.
Cuando llegan a Bangali, el comisionado
residente coronel Gerald Giles-Burton, padre de Cecil, aparece para investigar
los asesinatos, acompañado por Tarzán. Rápidamente identifica al asesino:
Smith, que no es otro que Joseph Campbell. Lo identifica por las marcas dejadas
en la garganta de Burton y el olor de un guante encontrado en el avión
italiano. Con Campbell arrestado, Tarzán regresa a la jungla.
· · · · · · · · · · · ·
El cuento final contiene material de espionaje explícito. Sin embargo,
las tres historias presentan a un Tarzán con habilidades de un operativo
altamente entrenado (camuflaje, sigilo, agilidad, etc.). En Tarzán y el campeón es un defensor de la
fauna africana, un verdadero “agente de la jungla”, aunque también utiliza a
los animales para su sobrevivencia, los que funcionan como “gadgets” naturales.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
