PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS POLICIALES N° 14 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 14
Cuento de espionaje: Gay Falcon, de Michael Arlen
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1951-11-17
Descripción física: 120 p.; 13,5x18,5 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #14
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 17 de noviembre de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Contenido:
El testigo / Raymond Chandler <3>
Un crimen casi perfecto / Sigmund Kraig <41>
El ritual de los Musgrave / A. Conan Doyle <65>
Gay Falcon / Michael Arlen <82>
Crónica del crimen / Rodolfo M. del Villar <105>
Fang Toi hace un trato / Lemuel de Bra <109>
En historieta: Boomerang! / Ellery Queen <113>
 
NOTA:
Este número de Pistas incluye el histórico cuento Gay Falcon, escrito por Michael Arlen (1895-1956) y publicado en enero de 1940 en The Strand Magazine. Con él se introdujo en el mundo literario y audiovisual al multiforme Gaylord Falcon, más conocido por su apodo “The Falcon” (El Halcón). Este aventurero, detective y muchas veces agente del gobierno, tuvo un complejo recorrido en la ficción de los años ’30, ’40 y ’50. Para conocer más sobre esta curiosa criatura, pueden consultar estas entradas:
> SPY GUYS AND GALS: THE ADVENTURES OF THE FALCON
> THE THRILLING DETECTIVE: THE FALCON

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS POLICIALES N° 4 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 4
Cuento de espionaje: El tratado naval, de A. Conan Doyle (The Adventure of the Naval Treaty, 1893)
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1950-11-20
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #12
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Acabado de imprimir el 20 de noviembre, Año del Libertador General San Martín, 1950, en la Cía. General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Contenido:
Crimen en la exposición / Frank Gruber
El tratado naval / A. Conan Doyle
Las manos de Ottermole / Thomas Burke
Muro de luz / Anthony Tompkins
El error de Mulligham / Luis de la Puente
Resuélvalo usted / Leonardo Gribble
Crónica del crimen / Rodolfo M. del Villar
En historieta: Aventuras de Ellery Queen
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
> Uno de los cortometrajes de la serie de películas Éclair de Sherlock Holmes (1912) se basó en el cuento “El tratado naval”. En el cortometraje, titulado The Stolen Papers, Georges Tréville interpretó a Sherlock Holmes y el Sr. Moyse al Dr. Watson.

> Otro cortometraje basado en este cuento se estrenó en 1922 como parte de la serie de películas Stoll de Sherlock Holmes, con Eille Norwood como Sherlock Holmes y Hubert Willis como el Dr. Watson.
> El relato fue adaptado para la serie de la BBC de 1968 con Peter Cushing. El episodio se ha perdido.
> El relato fue adaptado como el episodio de 1984 The Naval Treaty de la primera temporada de la serie de Granada TV, The Adventures of Sherlock Holmes, protagonizada por Jeremy Brett.
> The Great Game (2010), el tercer episodio de la serie de televisión Sherlock, se inspira en dos cuentos, “The Adventure of the Naval Treaty” and “The Adventure of the Bruce-Partington Plans”, ya que ambos tratan sobre el robo de documentos gubernamentales relacionados con la marina.
> Art in the Blood (2014), el episodio 23 de Elementary, está inspirado en el relato.
> The Adventure of the One Hundred Tadpoles, un episodio de 2015 de Sherlock Holmes, la serie de televisión de marionetas de la NHK, se basa en el cuento. Aquí, Holmes y Watson intentan recuperar un cuadro robado que participó en un concurso de arte. El tema del concurso son los renacuajos, ya que “Renacuajo” era el apodo de Sir Percy Phelps, fundador de la Escuela Beeton.

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS POLICIALES N° 9 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 9
Historieta de espionaje: T-Man, investigador del Tesoro (1ª parte)
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1951-06-04
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #9
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 4 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Contenido:
20 escalones / Cornell Woolrich
Huelga accidentada / Frank Gruber
Investigación trabada / Raymond Chandler
El “Gloria Scott” / A. Conan Doyle
La hora del crimen / Sigmund Kraig
En historieta: T-Man, investigador del Tesoro
 
NOTA:
Este número de Pistas incluye la primera parte de una historieta protagonizada por Pete Trask, agente del Tesoro norteamericano, conocido por el apodo “T-Man”. Fue creado por Joseph “Joe” Millard (1908-1989) para el número 103 de Police Comics. Para conocer más sobre este curioso personaje, pueden leer esta entrada de Spy Guys and Gals:
> PETE TRASK (T-MAN)

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS POLICIALES N° 10 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 10
Historieta de espionaje: T-Man, investigador del Tesoro (parte final)
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1951-06-11
Descripción física: 128 p.; 13x18,5 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #10
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 11 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Contenido:
Balcones trágicos / Herbert Brean
Cuando la muerte mintió / Sigmund Kraig
La búsqueda del tesoro / Ellery Queen
En historieta: T-Man, investigador del Tesoro (conclusión). El inspector Denver (inicio)
 
NOTA:
Este número de Pistas incluye la parte final de una historieta protagonizada por Pete Trask, agente del Tesoro norteamericano, conocido por el apodo “T-Man”. Fue creado por Joseph “Joe” Millard (1908-1989) para el número 103 de Police Comics. Para conocer más sobre este curioso personaje, pueden leer esta entrada de Spy Guys and Gals:
> PETE TRASK (T-MAN)

SIGUIENDO AL SANTO, de Leslie Charteris (Luis de Caralt)

Título: Siguiendo al Santo
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: Follow the Saint (1938) \ serie “Simon Templar”
Traducción: José María Cañas
Editor: Luis de Caralt (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957-01
Descripción física: 192 p.; 11,5x18,5 cm.
Serie: El Santo #1
Estructura: 2 cuentos
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos de Ed. Casal i Vall - Andorra
 
Información de contracubierta:
Vuelve EL SANTO, coronado por una aureola de popularidad mundial. Vuelve tras el triunfo apoteósico obtenido en todos los continentes.
“El cuchillo es en sus manos tan veloz y mortal como una pistola”
EL SANTO: un hombre hecho de ingenio, de temeridad, de cinismo
Las mujeres le adoran. Los hombres del hampa le temen.
Y el cuerpo de policía le admira, le respeta y le envidia al unísono.
Un hombre de acusada personalidad, al que ha dado vida la pluma magistral de LESLIE CHARTERIS, el popularísimo autor.
Vuelve EL SANTO, remozado y humano, para deleitar con sus extraordinarias aventuras, a todos los lectores de habla hispana.
Vd., lector, vibrará apasionándose junto a Simón Templar en SIGUIENDO AL SANTO.
 
Contenido:
El té del milagro [The miracle tea party]
El millonario invisible [The invisible millionaire]
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

REVISTA LIBRO ELEGIDO N° 8 (Atlántida)

Título: Revista Libro elegido n° 8
Obras de espionaje: El secuestro de un presidente en el Golden Gate, de Alistair MacLean; Un hombre llamado Intrépido, de William Stevenson
Responsables: Constancio C. Vigil (director ejecutivo); Carlos Fontanarrosa (director editorial); Susy Dacunto (secretaria de redacción); Lorenzo Carballo (director de arte); Alberto Lehrhuter (diagramador); Ernesto Carreño (jefe de fotografía)
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1977-01
Descripción física: 212 p. : il.; 13,5x19 cm.
Serie: Libro elegido #8
Propiedad intelectual: 1.314.249
Información sobre impresión:
[s.d.]
 
Información de contracubierta:
Todas las condensaciones y selecciones de LIBRO ELEGIDO han sido escritas con las palabras y el estilo de los autores. Nada ha sido agregado ni reescrito para asegurar la integridad de nuestras selecciones; el editor y/o autor han aprobado el material.
 
Contenido:
Libros Elegidos:
Doris Day: su verdadera historia / A. E. Hochtner
El secuestro de un presidente en el Golden Gate / Alistair MacLean
Galería de Arte de Washington
Un hombre llamado Intrépido / William Stevenson
Yo tuve un infarto / David Lesher, Dr. Michael Halberstan
Oro / Jonathan Black
Alguien voló sobre el nido del cuco / Ken Kesey
 
Secciones fijas:
Columna del editor
Gente en la noticia
Crucigrama
Humor elegido
Reportaje exclusivo a Saul Bellow
Mundo literario:
Dicen de los libros
Los libros y yo
Quién es quién en literatura
Temas y personajes
 
ADAPTACIONES A LA TV Y EL CINE:
En 1979 se realizó una miniserie de 3 capítulos basada en el libro de Stevenson, dirigida por Peter Carter. A Man Called Intrepid contó con las actuaciones de David Niven (Sir William Stephenson), Michael York (Evan Michaelian), Barbara Hershey (Madelaine), Paul Harding (Coronel Juergen), Flora Robson (Hermana Luke), Peter Gilmore (Gubbins), Renée Asherson (Mrs. Wainwright), Nigel Stock (Winston Churchill), Ferdy Mayne (Alexander Korda) y Gayle Hunnicutt (Cynthia). Fue editada como película de 2 horas, manteniendo el título original. En español se conoció como Un hombre llamado intrépido.

PISTAS: NOVELAS Y CUENTOS POLICIALES N° 12 (Acme)

Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 12
Obra de espionaje: Jeannine, de Leslie Charteris
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1951-06-25
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #12
Información sobre impresión:
Pistas: magazine de novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir el 25 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Sumario:
Jeannine / Leslie Charteris <3>
La novia desaparecida / Luis de la Puente <19>
Un caso equivocado / John Dickson Carr <76>
La señal roja / Agatha Christie <90>
Una noche en la corte de Satán / Rodolfo M. del Villar <106>
En historieta: El cadáver inquieto <121>
Resuélvalo usted <127>
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LEOPLAN #AÑO 20, N° 469 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XX - N° 469)
Obra de espionaje: Bajo el uniforme de un S.S., de Jean Bommart
Título original: s.d.
Colaboradores: Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1954-01-06
Descripción física: 100 p.: il.; 15x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 423.381
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. en Fabril - Enero 1954
 
Sumario:
Bajo el uniforme de un S.S. / Jean Bommart <54>
Cómo se saca algo de la nada / William T. Donegan <4>
El arte ayuda a la ciencia a curar / Ignacio Covarrubias <13>
Hombres y pájaros de un mundo perdido / Cristopher L. Burke <16>
Esa patraña de la rabdomancia / Martin Gardner <23>
Más extraño que la verdad <28>
Ventana al mundo <29 al 36>
Así es la ciencia / Dr. Summus <38>
Actualidades gráficas <40>
Buenos Aires en la mano / Clemente Cimorra <42>
El hombre que casi arruinó a Portugal / Murray Teigh Bloom <43>
Palabras cruzadas <59>
Cosas que pasaron <64>
¿Qué le debo a la casualidad? <75>
¿Sabía usted? <79>
Aquí le contestamos <97>
Ferdinando / Mik <98>

ADAPTACIONES AL CINE:
Se hicieron tres películas protagonizadas por el capitán Sauvin, alias “el Pez Chino”, creación de Jean Bommart:

> La bataille silencieuse (Francia, 1937), dirigida por Pierre Billon y con las actuaciones de Michel Simon (Sauvin), Käthe von Nagy (Draguicha), Pierre Fresnay (Bordier), Abel Tarride (Bartoff), Renée Corciade (l’américaine), Pierre Sergeol (Fernando), Geno Ferny (Ernest) y Ernest Ferny (Méricant). Estrenada en español como La batalla silenciosa.

> The Silent Battle (Gran Bretaña, 1939), dirigida por Herbert Mason, con un elenco encabezado por Rex Harrison (Jacques Sauvin), Valerie Hobson (Draguisha), John Loder (Bordier), Muriel Aked (Mme. Duvivier), George Devine (Sonneman), John Salew (Ernest), Kaye Seeley (Bostoff) y Carl Jaffe (Rykoff). Conocida en EEUU como Continental Express.

> Monsieur Scrupule gangster (Francia, 1953), dirigida por Jacques Daroy y protagonizada por Tilda Thamar (Rolande), Yves Vincent (M. Scrupule), Howard Vernon (l’ami de Rolande), Henri Arius, René Blancard, Serge Davin, Dora Doll, Fransined, Annie Hémery y Fernand Ledoux.

LEOPLAN #AÑO 21, N° 494 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XXI - N° 494)
Obra de espionaje: El Pez Chino en el Amazonas, de Jean Bommart
Título original: s.d.
Colaboradores: Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1955-01-19
Descripción física: 100 p.: il.; 14,5x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 461.864
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. en Fabril - Enero 1955
 
Sumario:
El Pez Chino en el Amazonas / Jean Bommart <50>
Los hombres de otros planetas / Kenneth Heuer <4>
Nehru, o la historia de un renunciamiento / Leandro Pita Romero <11>
Ya se ha develado el misterio de los “Comets” / Pierre Devaux <16>
Qué es y cómo prevenir la parálisis infantil / Mario A. Marino <22>
Actualidades gráficas <28>
La vida breve / Silvestre Otazú <29>
Foto-test <40>
Encuentros con la pantera / Serge Golon <41>
Pequeñeces <48>
Aquí le contestamos <97>
 
ADAPTACIONES AL CINE:
Se hicieron tres películas protagonizadas por el capitán Sauvin, alias “el Pez Chino”, creación de Jean Bommart:

> La bataille silencieuse (Francia, 1937), dirigida por Pierre Billon y con las actuaciones de Michel Simon (Sauvin), Käthe von Nagy (Draguicha), Pierre Fresnay (Bordier), Abel Tarride (Bartoff), Renée Corciade (l’américaine), Pierre Sergeol (Fernando), Geno Ferny (Ernest) y Ernest Ferny (Méricant). Estrenada en español como La batalla silenciosa.

> The Silent Battle (Gran Bretaña, 1939), dirigida por Herbert Mason, con un elenco encabezado por Rex Harrison (Jacques Sauvin), Valerie Hobson (Draguisha), John Loder (Bordier), Muriel Aked (Mme. Duvivier), George Devine (Sonneman), John Salew (Ernest), Kaye Seeley (Bostoff) y Carl Jaffe (Rykoff). Conocida en EEUU como Continental Express.

> Monsieur Scrupule gangster (Francia, 1953), dirigida por Jacques Daroy y protagonizada por Tilda Thamar (Rolande), Yves Vincent (M. Scrupule), Howard Vernon (l’ami de Rolande), Henri Arius, René Blancard, Serge Davin, Dora Doll, Fransined, Annie Hémery y Fernand Ledoux.

LEOPLAN #AÑO 19, N° 445 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XIX - N° 445)
Obra de espionaje: La historia de un muerto, de Leslie Charteris
Título original: [Story of a dead man] (1931)
Colaboradores: Arteche; Albistur; Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1953-01-07
Descripción física: 100 p.: il.; 15x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 388.094
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. Cía. Gral. Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035 - Bs. Aires, enero 1953
 
Sumario:
La historia de un muerto / Leslie Charteris <66>
Ross contra Grassi: el paludismo / Dr. Paul de Kruif <49>
Las nuevas catacumbas / Conan Doyle <42>
¿Iluminará el doctor Guggi el mundo tenebroso de los ciegos? / Dr. Wienner Drave <3>
Idilio en las alturas / Silverio Pajares <7>
¿Qué le debo a la casualidad? <10>
Botta descubre Nínive / C.W. Ceram <12>
Camilo José Cela, el novelista del dolor y la desesperanza / Alvaro Blas <18>
Más extraño que la verdad <20>
Actualidades gráficas <22>
Buenos Aires en la mano / Clemente Cimorra <24>
La batalla de los caracoles / R. Tucker Abbott <26>
Los niños terribles <30>
Ventana al mundo <32>
El dirigible aun forma parte de la defensa <35>
Problema policial <40>
La muerte que yo viví / Carlos Wright <65>
Palabras cruzadas <71>
Así es la ciencia / Dr. Summus <78>
¿Sabía usted? <48 y 85>
Pequeña historia <92>
Aquí le contestamos <97>
Ferdinando <98>

LEOPLAN #AÑO 20, N° 480 (Sopena)

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XX - N° 480)
Obra de espionaje: Nuestra fuga hacia la libertad, de Svetlana Gouzenko
Título original: s.d.
Colaboradores: Arteche; Raúl Valencia; Mik
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1954-06-16
Descripción física: 100 p.: il.; 14,5x22,5 cm.
Propiedad intelectual: PI 423.381
Información sobre impresión:
Esmeralda 116
T.E. 33 - 0063
Buenos Aires
Imp. en Fabril - Junio 1954
 
Sumario:
Maigret y el inspector Malasuerte / Georges Simenon <78>
La aventura de los jugadores de cera / John Dickson Carr y Adrián Conan Doyle <66>
¡Bienvenido, señor Invierno! / Edmundo Drayton <3>
¿Frío?... Entreténgase sin salir de su casa / Ralph G. Shawl <9>
12 verdades sobre los resfriados / Dr. Healer <14>
La vida breve / Silvestre Otazú <17>
Los culpables / Alfredo Coppel <30>
Hablemos de la caña de pescar / Rolando Pique <34>
Rebelión en la granja (Por el mundo de los dibujos animados) <40>
Cuando un campeón de espada fue retado a duelo / Mora y Araujo <44>
Pequeñeces <46>
Nota gráfica <48>
Actualidades <50>
Nuestra fuga hacia la libertad / por la Sra. de Igor Gouzenko <52>
Foto-Test / Mentor <59>
Dos maestros del crimen / Stanley Firmin <60>
¿Sabía usted? <83, 89 y 96>
El problema policial / J. Dupin <87>
Aquí le contestamos <97>
Ferdinando / Mik <98>

SELECCIONES ELLERY QUEEN DE CRIMEN Y MISTERIO #7 (Zig-Zag)

Título: Selecciones Ellery Queen de crimen y misterio n° 7
Título original: Ellery Queen’s Mystery Magazine
Traducción: s.d.
Editor: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1953
Descripción física: 128 p.; 13x17,5 cm.
Serie: Selecciones Ellery Queen
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
s.d.
 
Contenido:
CUENTOS DE DETECTIVES
- Un ladrón / Arthur Miller
- Tenía una pequeña sombra / Charles B. Child

CUENTOS DE CRÍMENES
- El gato de la señorita Paisley / Roy Vickers
- Nada más duro que el diamante / Henry Myers
- La coartada indestructible / Freeman Wills Crofts
- Las espuelas de plata / E.C. Witham
- Una noche en el teatro / Ben Ray Redman

CUENTOS DE MISTERIO
- Realmente era muy sencillo / Evelyn E. Smith
- El hombre sin cabeza / T.W. Hanshew

CUENTO DE ESPIAS
- Hermanos de sangre / Quentin Reynolds
- Estrictamente diplomático / John Dickson Carr

LEOPLAN #AÑO 21, N° 509 (Sopena) - Escala en Orly

Título: Leoplán: magazine popular argentino (Año XXI - N° 509)

Obra de espionaje: Escala en Orly, de Curt Riess

Título original: Escale à Orly (1955)

Colaboradores: Oscar Palacios; Raúl Valencia; Mik

Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1955-09-07

Descripción física: 100 p.: il.; 14,5x22,5 cm.

Propiedad intelectual: PI 500.051

Información sobre impresión:

Esmeralda 116

T.E. 33 - 0063

Buenos Aires

Imp. en Fabril - Setiembre 1955

Sumario:

Escala en Orly / Curt Riess -4-

La diabetes y el azúcar en sangre / Mario A. Marino -12-

Konrad Adenauer, otro gran piloto de tormenta / Phylax -20-

Un satélite artificial para sondar el misterio cósmico / Ignacio Covarrubias -22-

La vida breve / Silvestre Otazú -27-

Actualidades gráficas -38-

¿Qué le parece? -40-

Duelo entre sastres. Ventana al mundo -42-

Pequeñeces -44-

“Doc” Moran opera a Dillinger / Irving W. Benson -46-

Aquí le contestamos -97-

Ferdinando / Mik -98-

ADAPTACIÓN AL CINE:

La novela de Riess fue llevada al cine en 1955 por Jean Dréville, aparentemente con su faceta de espionaje eliminada. Escale à Orly contó con las actuaciones de Dany Robin (Michèle Tellier, “Baby Face”), Dieter Borsche (Eddie Miller), Simone Renant (Gloria Morena), Heinz Rühmann (Albert Petit), François Périer (Pierre Brissac), Micheline Gary (Geneviève), Véronique Deschamps (Denise) y Gisela von Collande (Emma Petit).