ESTADO DE SITIO, de Costa-Gavras y Franco Solinas (Schapire)

Título: Estado de sitio
Autores: Costa-Gavras (1933-), Franco Solinas (1927-1982)
Título original: État de siège (1973)
Traducción: Clara Argibay
Cubierta: Negro Díaz
Diagramación: José Grimberg
Editor: Schapire Editor (Buenos Aires)
Edición: 1ª (1973-08-15)
Descripción física: 253, 3 p.; 14x20 cm.
Serie: Colección Fuera de serie
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición de 15000 ejemplares, se terminó de imprimir el 15 de agosto de 1973, en los talleres gráficos TALGRAF, Talcahuano 638, Buenos Aires - Argentina
 
Información de contracubierta:
Estado de Sitio es un documento. El documento del último film de Costa-Gavras, y también el documento del caso que lo inspiró. Los espectadores del film cuando lean el libro podrán persuadirse de la triste realidad de los hechos. Los lectores del libro querrán ver el film. Todos comprenderán que tales hechos no amenazan sólo a América Latina. Libro y film se corresponden, son las dos caras del mismo acto político.
COSTA GAVRAS; 39 años - 1964: Asesinato en el coche cama ; 1965: Un hombre de más ; 1968: Z ; 1969: La confesión.
FRANCO SOLINAS: 45 años, periodista, crítico cinematográfico, y guionista de las películas: Salvatore Giuliano, La Batalla de Argelia y Queimada.
 
Contenido:
Introducción / Jean Claude Barreau
Reparto
Guión
Reportaje a Franco Solinas y Costa Gavras / Michele Ray

Reflexiones
- Yves Montand y “Estado de Sitio”
- El programa de ayuda y desarrollo tiene un sentido para los Estados Unidos en los años 70

Documentos
- Un senador denuncia la presencia de expertos extranjeros
- Programa tipo de los cursos que Dan Anthony Mitrione hacía seguir en Estados Unidos
- Extractos de las declaraciones de Nelson Bardesio secuestrado por el MLN (Tupamaros)
- Retrato oficial de Mitrione
- Algunas declaraciones sobre la muerte de Mitrione
- Extractos del informe de la comisión especial investigadora del Senado sobre las torturas
- Tortura
- Escuela de torturas
- Lista de las torturas más comunes empleadas en Brasil y en Uruguay
- ¿los Estados Unidos exportan la tortura a América Latina?
- Declaraciones de la conferencia episcopal del 14-6-72
- Reportaje a un dirigente del MLN: Andrés Cultelli

Bibliografía
Índice
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
État de siège, coproducción de Francia-Italia-Alemania Occidental-Chile, fue dirigida por Costa-Gavras y protagonizada por Yves Montand (Philip Michael Santore), Renato Salvatori (capitán López), O.E. Hasse (Carlos Ducas), Jacques Weber (Hugo), Jean-Luc Bideau (Este), Maurice Teynac (ministro of Seguridad Interna), Yvette Etiévant (senadora), Evangeline Peterson (señora Santore), Harald Wolff (ministro of Relaciones Exteriores) y Nemesio Antúnez (presidente de la República). En los países hispanoparlantes fue conocida como Estado de sitio.