TRATO HECHO, de James Hadley Chase (Bruguera)

Título: Trato hecho
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: You have yourself a deal (1966) \ Nº 2 en la serie “Mark Girland”
Traducción: Norma Dufour de Ras
Cubierta: Isidre Monés (il.)
Ilustraciones interiores: Francisco Puerta Aparicio
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª (1983-06)
Fecha de edición: 1995-03
Descripción física: p. 241-327; 18x23,5 cm.
Serie: Club del misterio #103
ISBN: 978-84-02-09494-0 (84-02-09494-5)
Depósito legal: B. 14.962-1983
Estructura: 8 capítulos
Información sobre impresión:
s.d.
 
Información de contracubierta:
Encontrar en París a una sueca espléndida no es difícil. Encontrarla perdida y además amnésica aún lo es más. Pero es una auténtica casualidad hallarla si encima lleva tatuados tres ideogramas chinos donde su maravillosa espalda pierde ese casto nombre. Y allí está, en el Hospital Americano de París. Inmediatamente, los hombres de los servicios secretos de China, Estados Unidos y la URSS se ponen en campaña, y no porque la sueca sea un bocado apetecible —que lo es—, sino porque ha sido la amante del mejor científico chino en materia nuclear y espacial.
 
Información de reverso de contracubierta:
En 1939, y con su primera novela (justamente El secuestro de miss Blandish), James Hadley Chase se instaló de golpe en el selecto y restringido Olimpo de los clásicos hardboiled (hirvientes) de la novela negra americana. Curiosamente, se trataba de un inglés (cuyo verdadero nombre es René Raymond), nacido en Londres en 1906, que por entonces no había pisado nunca los Estados Unidos. Hoy día —a sus 75 años y con medio centenar de novelas escritas— el magisterio de Hadley Chase es indiscutible en el género: desde que abandonó su puesto de director de la revista de la RAF y se dedicó exclusivamente a escribir, las ceremonias de horror y crueldad que ha imaginado (Un loto para miss Quon, Una radiante mañana estival, Peligroso si anda suelto, Acuéstala sobre los lirios) han dado, merecidamente, la vuelta al mundo.

¡BRAVO, DOCTOR BERU!, de San Antonio (Bruguera)

Título: ¡Bravo, doctor Béru!
Autor: San Antonio (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: Bravo, docteur Béru! (1968) \ serie “San Antonio”
Traducción: Elvira de Moragas y Maragall
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1973-08 (1ª ed.)
Descripción física: 223, 1 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Comisario San Antonio de la policía de París #7
ISBN: 978-84-02-03219-5 (84-02-03219-2)
Depósito legal: B. 20. 798-1973
Estructura: 19 capítulos, conclusión
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1973
 
Información de contracubierta:
SAN ANTONIO
COMISARIO DE LA POLICÍA DE PARÍS
Apasionantes intrigas, acción desenfrenada y humor negro, son las características más acusadas de un estilo distinto a todos: el de la NUEVA NOVELA POLICIACA
 
Información de página final:
Próximo título:
CLIENTES PARA LA MORGUE
Sanantonio ve entrar un hombre en un excusado público. Al cabo de un rato sale del mismo una mujer. ¿Será un travesti?
A San-A. esto le huele a chamusquina. Y la sigue, o mejor dicho, le sigue.
Veinticuatro horas más tarde ya hay dos cadáveres. Y los clientes para la Morgue van aumentando a ritmo sanantoniano.
Las mujeres tienen una curiosa tendencia a morir jóvenes, en esta aventura... ¡y los hombres, cuando se disfrazan de ninfa!
Por fin, Sanantonio coge un extremo del hilo conductor del que se habla en todas las novelas policíacas que se respetan, e incluso en las que no se respetan. Y este hilo le conduce a...
¡El final es demasiado detonante para contárselo a ustedes en dos líneas!

EL AMERICANO FEO, de William J. Lederer y Eugene Burdick (Bruguera)

Título: El americano feo
Autores: William J. Lederer (1912-2009); Eugene Burdick (1918-1965)
Título original: The ugly American (1958)
Traducción: Ramón Gil Novales
Cubierta: A. Pujolar
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1974-02
Primera edición: 1973-12
Descripción física: 221 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #242
ISBN: 978-84-02-03356-7 (84-02-03356-3)
Depósito legal: B. 5900-1974
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]
 

Información de cubierta:

Novela polémica de singular valor y realismo

Información de contracubierta:
Novela polémica, clasificada entre las de mayor vigor y realismo de los últimos años.
Con hábil ingenio y diestras pinceladas, los autores van describiendo el colorismo de los parajes exóticos de Asia, de sus habitantes y costumbres, a la vez que muestran la terrible verdad de una tragedia que nos conmueve profundamente. La lucha de guerrillas, el heroísmo individual, las intrigas de todo tipo se suceden, poniendo de relieve el enorme sacrificio de un pueblo que lucha denodadamente para forjar un país libre de la influencia extranjera. En contraste vemos a los diplomáticos americanos que viven en franca incomprensión con los nativos y, así, se transforman en americanos feos.
Libro, en fin, de gran valor para todo lector interesado en profundizar en los problemas de su tiempo. Ello le ha valido el primer puesto, durante largo tiempo, en las listas de best-sellers norteamericanas y la gran popularidad de que goza entre el público internacional. Además, fue llevado a la pantalla con Marlon Brando en una de sus más brillantes interpretaciones.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
The Ugly American fue llevada al cine por George Englund en 1963. Los papeles principales fueron de Marlon Brando (embajador Harrison Carter MacWhite), Eiji Okada (Deong), Sandra Church (Marion MacWhite), Pat Hingle (Homer Atkins), Arthur Hill (Grainger), Jocelyn Brando (Emma Atkins), Kukrit Pramoj (primer ministro Kwen Sai), Judson Pratt (Joe Bing), Reiko Sato (Rachani, esposa de Deong) y George Shibata (Munsang). En España se tituló Su excelencia el embajador; en Hispanoamérica, El americano feo.

AL SERVICIO DE QUIEN ME QUIERA, de Giorgio Scerbanenco (Bruguera)

Título: Al servicio de quien me quiera
Autor: Giorgio Scerbanenco (1911-1969)
Título original: Al servicio di chi mi vuole (1970)
Traducción: Juan Giner
Cubierta: Salvador Fabá (il.)
Ilustraciones interiores: Francisco Puerta Aparicio
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-02
Descripción física: p. 435-543: il.; 17,5x23,5 cm.
Serie: Club del misterio #136
ISBN: 978-84-02-09926-6 (84-02-09926-2)
Depósito legal: B. 139-1984
Estructura: prólogo, 7 capítulos con subdivisiones
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
 
Información de contracubierta:
Ulisse Ursine, el paracaidista Ulisse Ursini, había sido convertido en una espléndida máquina de guerra. Y lo iban a licenciar. El ejército ya no quería saber nada de él, sólo porque le gustaban las menores y había embarazado a la criada del coronel. Pero él se sabía útil: era un paracaidista, y no se precisa de un ejército regular para demostrar que se es un buen soldado. Hay multitud de guerras y multitud de causas por las que pelear. Aunque, puestos a elegir, para Ursini era mejor una buena guerra que una buena causa.
 
Información de reverso de contracubierta:
Giorgio Scerbanenco nació en Kiev (Ucrania, URSS) en 1911 y murió en Milán (Italia) en 1969. Era hijo de padre ruso y madre italiana, y contaba pocos meses de edad cuando fue trasladado a Italia, antes a Roma, hasta los dieciséis años, y más tarde a Milán. Es, por tanto, un autor italiano, pues en Italia se educó y en Italia se desarrolló su producción literaria, en la que destaca la figura de Duca Lamberti, investigador aficionado y doctor en medicina, juzgado por eutanasia. Scerbanenco obtuvo, en 1968, el Grand Prix International de Littérature Policière.

MIGUEL STROGOFF, de Julio Verne (Bruguera, Grandes aventuras ilustradas)

Título: Miguel Strogoff
Autor: Julio Verne (1828-1905)
Título original: Michel Strogoff (1876)
Adaptación: Lincoln Maiztegui
Cubierta: José Triay Cuenca (il. de cub. e interiores); Francesc Mallol (diseño)
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed. rev.
Fecha de edición: 1984-11
Descripción física: 48 p.: il.; 21x29,5 cm.
Serie: Grandes aventuras ilustradas #5
ISBN: 978-84-02-10173-0 (84-02-10173-9)
Depósito legal: B. 26.639-1984
Estructura: “El autor y su obra”, “Miguel Strogoff”, conclusión
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650
Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TELEVISIÓN:
Ver mi entrada > Cine de espías: MIGUEL STROGOFF

LA VIDA SECRETA DE LAWRENCE DE ARABIA, de Colin Simpson y Phillip Knightley (Bruguera)

Título: La vida secreta de Lawrence de Arabia
Autores: Colin Simpson (1908-1983); Phillip Knightley (1929-2016)
Título original: The secret lives of Lawrence of Arabia (1969)
Traducción: Consuelo G. Ortega
Cubierta: Juan Ventura
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1975-04
Descripción física: 381, 2 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #311
ISBN: 978-84-02-04234-7 (84-02-04234-1)
Depósito legal: B. 12.927-1976
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1975
 
Información de contracubierta:
Tomas Edward Lawrence fue agente secreto de su Majestad británica, príncipe de La Meca, intelectual, estratega, instigador, amigo de reyes, políticos, poetas y multitud de cosas más. El misterio envolvió su vida y persistió tras su muerte. Por obvias razones de Estado todos sus escritos fueron guardados en una cámara acorazada... hasta el año 2000.
De repente, la explosiva noticia: dos audaces escritores —Colin Simpson y Phillip Knightley— tienen la oportunidad de acercarse a las prohibidas fuentes.
¿Resultado? Esta excepcional obra, primer retrato completo del legendario personaje, uno de los más notables y discutidos de todo el siglo XX. Una revelación que adquiere actualidad sin precedentes al publicarse cuando la tensión en Próximo Oriente —motivo para que se silenciaran los documentos— está en su dramático apogeo.
 
Contenido:
Agradecimiento
Introducción: Leyenda y realidad
1. Infancia de un excéntrico
2. El recluta
3. Comienza el juego
4. Una misión especial
5. Revuelta. Primera parte: Promesas en papel
6. Revuelta. Segunda parte: Un doble juego
7. Revuelta. Tercera parte: El camino a Damasco
8. Preludio de paz
9. La batalla en París
10. El Ministerio de las Colonias
11. S. A.
12. Depresión
13. Sirviendo en filas
14. El soldado Shaw; Cuerpo de Tanques
15. El elemento desconocido
16. Regreso a la RAF
17. Sobresaliendo en filas
18. Los dos Shaw
19. Muerte en clave menor
Índice

TOPAZ, de Leon Uris (Bruguera, 10a ed.)

Título: Topaz
Autor: Leon Uris (1924-2003)
Título original: Topaz (1967)
Traducción: Baldomero Porta
Cubierta: E. Gras
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 10ª ed.
Fecha de edición: 1975-04
Descripción física: 445, 2 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #100
ISBN: 978-84-02-00555-7 (84-02-00555-1)
Depósito legal: B. 12.942-1975
Estructura: nota del autor, 5 partes con varios capítulos cada una
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1975
 
Información de contracubierta:
Si Leon Uris con su obra “Éxodo” produjo un impacto inolvidable, no dudamos que “Topaz” dejará profunda huella en el ánimo de todo lector ansioso de contar con un libro verdaderamente interesante, narrado con gran precisión y que nos presenta acontecimientos internacionales que creíamos conocer bien, bajo un nuevo aspecto.
“Topaz” es una obra excepcional, audaz, relatada tan hábilmente que su interés se mantiene constante. Los secretos del espionaje soviético en Francia que pone al descubierto causaron tal revuelo que ningún editor francés se ha atrevido a publicarla. Alfred Hitchcock ha basado en ella una película de enorme impacto.
Creemos que el lector valorará esta novela como se merece y sabrá apreciar el talento de Leon Uris, que ocupa lugar preferente en la historia literaria de nuestros días.

ADAPTACIÓN AL CINE:

Última película de espionaje del gran Alfred Hitchcock, Topaz fue estrenada en 1969. El elenco estuvo encabezado por Frederick Stafford (Andre Devereaux), Dany Robin (Nicole Devereaux), John Vernon (Rico Parra), Karin Dor (Juanita de Cordoba), Michel Piccoli (Jacques Granville), Philippe Noiret (Henri Jarre), Claude Jade (Michele Picard) y Michel Subor (Francois Picard). En español, en general, se conservó el título original.

Fotocromo de videorecord052

LA MUERTE SE VISTE DE ETIQUETA, de San Antonio (Bruguera)

Título: La muerte se viste de etiqueta
Autor: San Antonio (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: La rate au Court-Bouillon (1965) \ serie “San Antonio”
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-07
Descripción física: 223, 1 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Comisario San Antonio de la policía de París #6
ISBN: 978-84-02-03139-6 (84-02-03139-0)
Depósito legal: B. 20.335-1973
Estructura: 19 capítulos, conclusión
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1973
 
Información de contracubierta:
SAN ANTONIO
COMISARIO DE LA POLICÍA DE PARÍS
Apasionantes intrigas, acción desenfrenada y humor negro, son las características más acusadas de un estilo distinto a todos: el de la NUEVA NOVELA POLICIACA
 
Información de página final:
Próximo título:
¡BRAVO, DOCTOR BERU!
En Caducet hay epidemia de médicos. Mueren, o mejor dicho, los matan como moscas. Se imponen, pues, medidas de emergencia.
Entonces, Bérurier sustituye a los difuntos y se ocupa de sus enfermos. ¡Y algunos logran incluso sobrevivir a sus recetas!
Mientras tanto, Sanantonio practica la consigna: ¡Siga al cadáver y encontrará al asesino! Aunque un cadáver también puede conducir a otro, por aquello de que Dios los cría y ellos se juntan...
San-A está a punto de reunirse con tan macabra compañía. Pero con un poco de suerte y mucha voluntad consigue salir airoso de los trances más difíciles. Y es que con voluntad todo se consigue. Una mujer fea puede volverse bella, una vieja rejuvenecer, un jorobado parecer esbelto y un recaudador no pasar por un personaje repugnante. Prueben y verán.
Y si este libro les irrita la vesícula o les hace chochear antes de hora, ¡ya saben ustedes por quién hacerse curar!

EL RIO DE LA MUERTE, de Alistair MacLean (Bruguera, Cinco estrellas)

Título: El río de la muerte
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: River of death (1981)
Traducción: Raquel Albornoz
Cubierta: Neslé Soulé (diseño)
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-10
Descripción física: 240 p.; 13x21 cm.: cartoné
Serie: Cinco estrellas #117
ISBN: 978-84-02-09973-0 (84-02-09973-4)
Depósito legal: B. 11.639-1984
Estructura: prólogo, 10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, Km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
 
Información de contracubierta:
En la selva del Amazonas, cada paso puede conducirlos a una trampa mortal...
Todos los peligros de la selva y todas las riquezas que esconde una de las últimas regiones vírgenes de la tierra aguardan a la expedición que se interna en el corazón del Mato Grosso en busca de una legendaria Ciudad Perdida y de un tesoro nazi. Le llevó treinta años a Spaatz, un antiguo SS que ahora se llama Smith, encontrar la pista del camarada que le traicionó cuando la guerra terminaba y huyó con el oro del Tercer Reich. Y Spaatz está decidido, cueste lo que cueste, a vengar esa traición. Pero los hombres que le acompañan en la expedición no son lo que parecen, y tienen sus propios y secretos motivos para estar allí. Y en medio de la selva amazónica, en una tierra donde sólo rige la ley del más fuerte o del más astuto, las batallas son sin cuartel...
 
MI COMENTARIO:
Más una novela de aventuras que de espías, es al final de la misma que uno se entera que varios de los personajes son agentes secretos de distintas organizaciones.
Ambientada en el Mato Groso brasileño, tiene los condimentos típicos de una novela de aventuras: escenario tropical, peligros provenientes de tribus de indígenas muy primitivos, una ciudad perdida que contiene tesoros antiquísimos, una travesía jalonada por imprevistos, etc. La mejor parte de la novela es la que justamente transcurre durante el viaje de los protagonistas a la ciudad perdida. Un antiguo militar nazi, con su identidad cambiada, busca a un camarada que lo traicionó durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, al llevarse importantes cuotas de los tesoros saqueados por el Tercer Reich. Acompañado por personajes de distinto origen, llega a la ciudad perdida donde se encuentra con su destino.
El final es despachado por MacLean en pocas páginas, casi a las apuradas, presentando la resolución a multitud de interrogantes. Pareciera que el autor se hubiera cansado de su propia novela y la quisiera clausurar de un tirón. Me parece que el argumento, que había ido ganando en interés (MacLean describe con gran oficio el recorrido por la selva), termina implosionando en un final decepcionante.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
En 1989 se realizó una película basada en el libro: River of Death, dirigida por Steve Carver y protagonizada por Michael Dudikoff (John Hamilton), Robert Vaughn (Dr. Wolfgang Manteuffel), Donald Pleasence (Heinrich Spaatz), Herbert Lom (Cor. Ricardo Diaz), L.Q. Jones (Eddie Hiller), Sarah Maur Thorp (Anna Blakesley), Cynthia Erland (Maria) y Foziah Davidson (Dalia). En el ámbito hispanohablante, el film fue titulado El río de muerte, aunque también fue conocido como Río sangriento.

EL ESPEJO DE LOS ESPIAS, de John le Carré (Bruguera)

Título: El espejo de los espías
Autor: John le Carré (1931-2020)
Título original: The looking glass war (1965) \ Nº 4 en la serie “George Smiley”
Traducción: Fernando Gutiérrez
Cubierta: Neslé Soulé (diseño)
Presentación: Carlos Pujol
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1979-11
Edición anterior: 1ª ed. (1978-12)
Descripción física: 312, 7 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #628
ISBN: 978-84-02-06118-8 (84-02-06118-4)
Depósito legal: B. 34.627-1979
Estructura: presentación, prólogo, 3 partes con varios capítulos y subcapítulos cada una, índice, [autores de esta serie]
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1979
 
Información de contracubierta:
El vuelo llega con retraso, pero de todos modos Taylor recibe los negativos. Misión casi cumplida. Casi. Porque, al salir del calor y la luz del pequeño aeropuerto a la oscuridad y el frío de la noche finlandesa, un coche —¿no vio acaso el conductor que aquel bulto en la carretera era un hombre?— embiste a Taylor por detrás. Su cadáver queda al borde del camino como un absurdo monigote, y la cajita de cinc se detiene un momento junto al helado ribazo antes de rodar, dando tumbos, pendiente abajo.
EL ESPEJO DE LOS ESPIAS —«uno de mis mejores libros», según su autor— es la crónica de una implacable, sucia y probablemente inútil batalla en la sorda guerra de los servicios secretos. John Le Carré, el magistral cronista de esta anécdota brutal, mueve en el tiempo y en el espacio a unos hombres sin ilusiones ya y apasionados todavía: trágicas marionetas cuyas vidas importan menos que un trozo de celuloide...
 
Información de página n° 1:
John Le Carré, cuyo verdadero nombre es David Cornwell, nació en Poole, en el sur de Inglaterra, en 1931. Estudió en las Universidades de Berna y Oxford, especializándose en literatura alemana y entusiasmándose con los poetas barrocos de principios del XVII. De 1956 a 1958 dio clases en Eton; en 1960 ingresó en el Foreign Office, siendo destinado a Bonn y posteriormente a Hamburgo. En 1964, tras el éxito de El espía que surgió del frío, presentó la dimisión de su cargo de primer secretario, para dedicarse a escribir.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Frank Pierson dirigió The Looking Glass War en 1970. La película fue protagonizada por Christopher Jones (Leiser), Pia Degermark (“la chica”), Ralph Richardson (LeClerc), Paul Rogers (Haldane), Anthony Hopkins (John Avery), Susan George (“la chica de Londres”) y Ray McAnally (subsecretario de Estado). El personaje de George Smiley fue eliminado. En español se conoció como El espejo de los espías.

ASESINATO A LA INGLESA, de San Antonio (Bruguera)

Título: Asesinato a la inglesa
Autor: San Antonio (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: J’ai bien l’honneur de vous buter (1955) \ serie “San Antonio”
Traducción: Janine Muls
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-09
Descripción física: 222, 1 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Comisario San Antonio de la policía de París #10
ISBN: 978-84-02-03249-2 (84-02-03249-4)
Depósito legal: B. 29.973-1973
Estructura: 3 partes, 18 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1973
 
Información de contracubierta:
SAN ANTONIO
COMISARIO DE LA POLICÍA DE PARÍS
Apasionantes intrigas, acción desenfrenada y humor negro, son las características más acusadas de un estilo distinto a todos: el de la NUEVA NOVELA POLICIACA
 
Información de página final:
Próximo título:
¡VOTAD A BERURIER!
En Bellcombe, los candidatos Martilloz, del partido comunista; Mileal, gaullista; y Lendoffé, independiente, mueren en extrañas circunstancias. No es el misterio lo que paraliza la acción de Sanantonio, ustedes ya le conocen, ¿no? Pero si la política se une al misterio, ya no hay quien se aclare. Y es entonces cuando Bérurier tiene una idea de genio, la que hizo decir a un académico que si el Inmundo Bérurier no existiera habría que inventarlo: ¡Decide tender una trampa al asesino, con él mismo, el Gordo, como cebo! ¡Bérurier candidato a la Asamblea nacional!
Su programa: Aumento de los salarios en un 90 por ciento. TV en las fábricas. Dos copitas diarias como prima. Supresión de la zona azul. Cine y transportes gratis. Y en política exterior: amistad con el Este y el Oeste; se puede comer caviar bebiendo whisky, ¿no?
¡VOTAD A BERURIER!

EL AVION PRESIDENCIAL HA DESAPARECIDO, de Robert J. Serling (Bruguera)

Título: El avión presidencial ha desaparecido
Autor: Robert J. Serling (1918–2010)
Título original: The president’s plane is missing (1966)
Traducción: Magdalena Coelho
Cubierta: Neslé Soulé (diseño)
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1980-06
Descripción física: 351 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Colección naranja #4
ISBN: 978-84-02-07230-6 (84-02-07230-5)
Depósito legal: B. 17.324-1980
Estructura: agradecimientos del autor, 15 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1980
 
Información de cubierta:
¡Una obra maestra del suspense!
 
Información de contracubierta:
El avión en que viaja el presidente de los Estados Unidos desaparece de las pantallas de radar... Todo el mundo cuenta las horas que le quedan de combustible... Se inicia la búsqueda más intensa de la historia...
Jeremy Haines, el presidente, es un hombre excepcional, que combina las virtudes de sus antecesores: Eisenhower, Truman, Kennedy... Pero nadie sabe lo que oculta la mente del hombre que asume eventualmente el poder, Frederick James Madigan...
He aquí un relato magistral, pleno de suspense y de drama, la obra de uno de los mejores narradores norteamericanos de hoy.
 
ADAPTACIÓN A LA TV:
The President’s Plane Is Missing (1973) es una película para televisión dirigida por Daryl Duke. Fue protagonizada por Buddy Ebsen (Vicepresidente Kermit Madigan), Peter Graves (Mark Jones), Arthur Kennedy (Gunther Damon), Raymond Massey (Secretario de Estado Freeman Sharkey), Mercedes McCambridge (Hester Madigan), Rip Torn (George Oldenburg), Louise Sorel (Joanna Spencer), James Wainwright (Gen. Dunbar) y Dabney Coleman (Sen. Bert Haines).