OBRAS DE PETER CHEYNEY, de Peter Cheyney (Plaza & Janés)

Título: Obras de Peter Cheyney
Autor: Peter Cheyney (1896-1951)
Título original: ver contenido
Traducción: ver contenido
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1965-02
Descripción física: 840 p.; 11x17,5 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Maestros de la intriga
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
s.d.
 
Información de contracubierta:
El novelista inglés Peter Cheyney nació el año 1891 y murió en 1951. Creador de un estilo personalísimo, que se caracteriza por el ritmo vertiginoso que imprime a los acontecimientos de la trama, sus novelas presentan hechos concretos, cuyos tres elementos fundamentales —hermosas mujeres, peligro e intriga— son combinados por el autor con hábil técnica.
Los héroes de Peter Cheyney, Slim Callaghan y Lemmy Caution —personificado éste en la pantalla por el actor Eddie Constantine—, convencen con sus poderosos puños a quienes se niegan a actuar dentro de la ley. Un mundo de acción y violencia queda plasmado en estas páginas escritas con lenguaje claro y directo.
 
Contenido:
La novela policíaca / E.S.
¡Buen trabajo! [Nice work] / Mercedes Gómez (tr.)
Noche de cumpleaños [It couldn't matter less] / César de Montserrat (tr.)
Cualquiera se hubiera engañado [You can always duck] / serie “Lemmy Caution” / Consuelo González-Blanco (tr.)
¡Es sorprendente! [You had be surprised] / serie “Lemmy Caution” / César de Montserrat (tr.)
Cuestión de cooperación [A matter of cooperation] / María Teresa Nobell, Carlos Paytuvi, Alberto Emo (tr.)
 
ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
La primera adaptación al cine del personaje de Lemmy Caution fue en 1952, en la película francesa Brelan d’as, con John Van Dreelen en el papel del agente. Al año siguiente, el actor estadounidense Eddie Constantine, afincado en Francia, tomó el rol y no lo dejaría más, convirtiéndose su nombre en sinónimo de Caution.
 
> Brelan d’as (1952) / Tres momentos de angustia
> La môme vert de gris (1953) / Cita con la muerte
> Cet homme est dangereux (1953) / Este hombre es peligroso
> Les femmes s'en balancent (1954) / El club del crimen
> Vous pigez? (1955) / Agente federal en Roma
> Comment qu'elle est! (1960) / El FBI y... las damas, o FBI en Europa
> Lemmy pour les dames (1962) / Lemmy y... las espías
> À toi de faire... mignonne (1963) / FBI frente a Scottland Yard
> Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) / Lemmy contra Alphaville
 
Después de la mítica película de Godard, Constantine volvería a interpretar a Caution en cameos o alguna película para televisión.
 
> Panische Zeiten (1980)
> “Kottan ermittelt” (1983) —en dos episodios de esta serie de TV—
> Tiger - Frühling in Wien (1984)
> Makaroni blues (1986)
> Le retour de Lemmy Caution (1989) —película de TV—
> Allemagne neuf zéro 90 (1991) / Alemania Año Cero
 
> VER GALERÍA DE PÓSTERS DE LAS PELÍCULAS DE LEMMY CAUTION