viernes, 10 de diciembre de 2021

LAS ALAS DEL AGUILA, de Ken Follett (Emecé)

Título:
Las alas del águila
Autor: Ken Follett (1949-)
Título original: On wings of eagles (1983)
Traducción: César Tomás Aira
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en offset
Fecha de edición: 1983-10
Descripción física: 351 p.; 14x20 cm.
Serie: Hechos reales
ISBN: 978-950-04-0257-6 (950-04-0257-2)
Estructura: lista de personajes, prefacio, 14 capítulos, epílogo, apéndice, agradecimientos, bibliografía
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 10.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, octubre de 1983.
 
Información de cubierta:
Un auténtica “misión imposible”
 
Información de contracubierta:
Ken Follett se ha hecho famoso en el mundo por sus estupendas novelas de acción y suspenso. El lector recordará, sin duda, La Isla de las Tormentas, brillantemente llevada al cine con Donald Sutherland, Triple, La clave está en Rebeca y El hombre de San Petersburgo. Esta vez la historia parece imaginada, pero es rigurosamente cierta. Se trata de una increíble operación comando que una pequeña fuerza de acción privada, integrada por ejecutivos de una empresa, realizó en el Irán revolucionario, no hace mucho tiempo.
Ross Perot, americano multimillonario, encargó a Bull Simons, coronel retirado de las Boinas Verdes, veterano de la Segunda Guerra Mundial y de Vietnam, que rescatara a dos importantes directivos de su compañía encarcelados en Teherán. El relato tiene todos los ingredientes de las mejores obras de Follett: la penetración secreta en un país peligroso y convulsionado, la dramática fuga de la cárcel y la azarosa retirada posterior hacia la frontera turca. Fue una “misión imposible”, que se cumplió con verdadero éxito.
Las alas del águila narra uno de esos raros casos en que la realidad supera a la ficción.
 
ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
Andrew V. McLaglen dirigió en 1986 una miniserie de dos capítulos basada en el libro de Follett. On Wings of Eagles fue protagonizada por Burt Lancaster (teniente coronel Arthur E. “Bull” Simons), Richard Crenna (H. Ross Perot), Paul Le Mat (Jay Coburn), Jim Metzler (Bill Gaylord), James Sutorius (Joe Poche), Louis Giambalvo (Paul Chiapparone), Robert Wightman (Keane Taylor) y William Bumiller (Rich Gallagher). En España se tituló Irán: A vida o muerte.

LA BRUJA DEL MAR, de Alistair MacLean (Atlántida)

Título:
La bruja del mar
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: Seawitch (1977)
Traducción: Victoria Cornejo y Amalia Fontecha
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1977-12-05
Descripción física: 171 p.; 14,5x21,5 cm.
Serie: Colección Libro elegido
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
[s.d.]
 
Información de contracubierta:
Lord Worth era un magnate petrolero poseedor de una inmensa fortuna. Por eso estaba acostumbrado a hacer lo que quería. No había límites para él.
La Bruja del Mar constituía su proyecto preferido: una revolucionaria plataforma-torre de perforación, que podía obtener enormes cantidades de petróleo a muy bajo costo, para vender así mucho más barato que el resto de las compañías petroleras. O por lo menos así lo creyó...
Sus rivales montaron una verdadera conjura internacional para destruirlo a él y a la Bruja del Mar en un ataque perfectamente coordinado por tierra, por aire y por mar.
Lord Worth se vio forzado a recurrir a los dos únicos hombres que podían salvarlo: Mitchell y Roomer, dos investigadores privados cuyos servicios no tenían precio —a menos que creyeran en su causa— y ése no era precisamente el caso de lord Worth.
Pero aparecieron en su camino las dos hermosas hijas del magnate como incentivo para afrontar el tremendo riesgo que el trabajo presuponía...

LA GRAN AVENTURA EN HOLLYWOOD, de Leslie Charteris (Tor)

Título: La gran aventura en Hollywood
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Títulos originales: [The happy highwayman (1939) y The Saint goes West (1942)] \ Nº 21 y 23 en la serie “Simon Templar”
Traducción: Natal A. Rufino
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1948-07-27
Descripción física: 95 p.; 15,5x23 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #27
Estructura: 3 cuentos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 27 de julio de 1948.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
La vida del ‘Santo’ en una super producción cuando sonó un disparo
 
Contenido:
- La gran aventura en Hollywood [Hollywood]
- El hombre que era afortunado [The man who was lucky]
- El detective listo [The smart detective]

CAMISA NEGRA CONTRAESPIA, de Bruce Graeme (GP)

Título:
Camisa Negra contraespía
Autor: Bruce Graeme (seud. de Graham Montague Jeffries, 1900-1982)
Título original: Blackshirt counter-spy (1938) \ serie “Blackshirt”
Traducción: Francisco Javier Mariñas
Cubierta: C. Sanroma
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1963
Descripción física: 160 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Serie Camisa Negra #1
Depósito legal: B. 20.360-1963
Estructura: 19 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona
 
Información de cubierta:
“Mister Graeme nos proporciona muchas más emociones que algunos autores policiacos nos dan por el doble de precio.”
(“Daily Telegraph”)
 
Información de contracubierta:
El robo de una fórmula de inmenso valor para una potencia extranjera y el rapto del químico autor de la misma, así como de su hija, ponen en acción a Camisa Negra, que consigue recuperar la fórmula y rescatar al profesor.
Para frustrar el concienzudo plan de los agentes enemigos, nuestro protagonista, se adentra en un temible laberinto de intrigas y amenazas.

LAWRENCE DE ARABIA, de Richard P. Graves (Salvat)

Título:
Lawrence de Arabia
Autor: Richard P. Graves (1945-)
Título original: Lawrence of Arabia and his world (1976)
Traducción: Jesús A. Marinas
Prólogo: Manuel Díez Alegría
Editor: Salvat Editores (Barcelona)
Fecha de edición: 1985
Descripción física: 183 p.: fotos; 13x20 cm.
Serie: Biblioteca Salvat de grandes biografías #6
ISBN: 978-84-345-8151-7 (84-345-8151-5)
Depósito legal: NA-667-1985
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso por Gráficas Estella. Estella (Navarra)
 
Información de contracubierta:
Sobre el mítico Lawrence de Arabia se ha escrito un buen número de biografías, cuyo único punto en común parece ser la falta de acuerdo. ¿Fue un héroe o un mitómano? ¿Un segundo Napoleón o un farsante? ¿Un defensor de los derechos árabes o un espía al servicio de Gran Bretaña?
Richard Perceval Graves —sobrino del que fuera biógrafo y amigo de Lawrence, Robert Graves— nos ofrece en este libro un retrato equilibrado y fidedigno de este hombre extraordinario, basado en buena parte en un material que hasta ahora no había sido publicado y que incluye no sólo extractos de los diarios de guerra de T.E. Lawrence, sino también una cuidada selección del importante reportaje fotográfico que publico en su obra Rebelión en el desierto.
 
Contenido:
Prólogo: Un héroe entre la gloria y el dolor, por Manuel Díez Alegría
1. Un joven arqueólogo
2. Espía en el Sinaí
3. La rebelión árabe
4. Bajo el sol de Hidjaz
5. “¡al-Urenz!”
6. El camino hacia Damasco
7. La causa de Feisal
8. Años de angustia
9. Siete pilares de sabiduría
Cronología
Testimonios
Bibliografía

ARMAS Y POLITICA EN AMERICA LATINA, de Edwin Lieuwen (Sur)

Título:
Armas y política en América Latina
Autor: Edwin Lieuwen (1923-1988)
Título original: Arms and politics in Latin America (1960)
Traducción: Celia Paschero y Juan Carlos Pellegrini
Cubierta: Ricardo de los Heros (diagramación)
Editor: Editorial Sur (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1960-11-30
Descripción física: 361, 2 p.; 12,5x20,5 cm.: solapas
Serie: Ensayos #9
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el 30 de noviembre de 1960 en los Talleres Gráficos Cadel S.R.L., Sarandí 1157 - Buenos Aires
 
Información de solapas:
El golpe de estado militar y el hombre fuerte salido de las filas del ejército son una historia frecuente en los anales de la vida latinoamericana. Para ser más precisos, constituyen la historia contemporánea de muchas de las repúblicas americanas de habla latina. ¿Cuáles son las causas de esta violenta participación de los militares en la política latinoamericana? ¿Cómo se pueden neutralizar tales causas? ¿Qué intereses norteamericanos están comprometidos en ese fenómeno tan peligroso para la paz del hemisferio occidental?
Edwin Lieuwen lleva a cabo en las páginas del presente libro un agudo análisis, basado sólidamente en datos históricos y en la interpretación de los datos actuales que pueden proporcionar respuesta a los mencionados interrogantes.
En la preparación de este libro, el autor ha contado con la ayuda de un comité del Consejo de Relaciones Exteriores, entidad particular de los Estados Unidos, que fomenta el estudio de los problemas internacionales y que ha patrocinado la aparición en inglés de la obra.
 
Contenido:
Contenido
Prefacio, por Edwin Lieuwen
Introducción

Parte Primera. FUERZAS ARMADAS EN AMÉRICA LATINA
I LAS FUERZAS ARMADAS Y EL ANTIGUO ORDEN
Orígenes del Militarismo
Caudillismo
El Orden Tradicional
Decadencia del Militarismo
Los Comienzos del Profesionalismo
II. EL DESMORONAMIENTO DEL ORDEN TRADICIONAL, 1914-1959
Transformación Económica
Cambio Social
Cataclismo Político
Ideologías Extranjeras
Importancia del Cambio Revolucionario
III. LAS FUERZAS ARMADAS Y LA REVOLUCIÓN SOCIAL
Argentina
Brasil
Bolivia
Perú
Ecuador
Venezuela
Colombia
Panamá
Guatemala
El Salvador
Costa Rica
Cuba
IV. REPRESIÓN DEL MILITARISMO EN MÉJICO: ESTUDIO DE UN CASO PARTICULAR
V. EL PAPEL CAMBIANTE DE LAS FUERZAS ARMADAS: UN ANÁLISIS
Militarismo y Política
El Cuerpo de Oficiales
El Esquema de la Revolución
La Naturaleza del Nuevo Militarismo
Desarrollo del Profesionalismo
VI. LOS MILITARES LATINOAMERICANOS EN LA ACTUALIDAD
Grupos I: Países en los que las Fuerzas Armadas dominan la Política: República Dominicana, Nicaragua, Paraguay, El Salvador, Haití, Honduras, Panamá
Grupos II: Países en los que las Fuerzas Armadas están en transición de Cuerpos Políticos a Apolíticos: Cuba, Guatemala, Venezuela, Perú, Ecuador, Argentina, Brasil
Grupo III: Países en que las Fuerzas Armadas son Apolíticas: Colombia, Chile, Méjico, Bolivia, Uruguay, Costa Rica
Conclusiones

Parte Segunda. ASPECTO MILITAR DE LA POLÍTICA LATINOAMERICANA DE LOS ESTADOS UNIDOS
VII. EVOLUCIÓN DE LA POLÍTICA, 1898-1959
La Intervención y sus Consecuencias
Cuba, Haití, República Dominicana, Panamá, Nicaragua
Guerras Mundiales y Defensa del Hemisferio
La Guerra Fría
VIII. ANÁLISIS DE LA POLÍTICA ESTADOUNIDENSE
El Fundamento Militar
Realidades Militares
Objetivos Políticos
IX. CRÍTICA DE LA POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS
Las Actitudes Políticas de las Fuerzas Armadas Latinoamericanas
Uso Desvirtuado de la Ayuda Militar
Ayuda Militar y Democracia
Programas Militares y Problemas Social
La Voz del Pentágono
X. POLÍTICA PARA EL FUTURO
El Esquema del Futuro
Planes Inmediatos
Políticas de Largo Alcance
Militarismo, Dictadura y Democracia

Apéndice A: Misión Militar a Nicaragua
Apéndice B: Ayuda Militar
Nota bibliográfica
Índice de nombres y materias

LA SUERTE DE LUCIANO, de Jack Higgins (Plaza & Janés)

Título:
La suerte de Luciano
Autor: Jack Higgins (1929-)
Título original: Luciano’s luck (1981)
Traducción: Isabel Esteban Güell
Cubierta: Raul Pane
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed. en esta colección
Fecha de edición: 1990-01
Descripción física: 269 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #147/1. Biblioteca de Jack Higgins #1
ISBN: 978-84-01-49561-8 (84-01-49561-X)
Depósito legal: B. 45.916-1989
Estructura: 19 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Litografía Rosés, S.A. - Cobalto, 7-9 - Barcelona
 
Información de contracubierta:
Sucedió durante el verano de 1943. Las fuerzas aliadas estaban en estado de alerta para la invasión de Sicilia. ¿Sucedieron los hechos tal como aquí se relatan? ¿Fue de veras dejado en libertad el mafioso Lucky Luciano en Sicilia para conseguir que la Mafia colaborara con la causa aliada? ¿Cambió realmente el curso de la Historia a causa de los esfuerzos realizados por unos extraordinarios aventureros? Habrá muy pocos lectores que no se pregunten si una historia que parece tan cierta puede ser un trabajo de ficción.

EL LIBRO DE DANIEL, de E.L. Doctorow (Miscelánea)

Título:
El libro de Daniel
Autor: E.L. Doctorow (1931-2015)
Título original: The book of Daniel (1971)
Traducción: Isabel Ferrer y Carlos Milla Soler
Editor: Miscelánea Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed. en Argentina
Fecha de edición: 2009-06
Edición anterior: 1ª ed. (2009-05)
Descripción física: 383 p.; 15x21 cm.: solapas
ISBN: 978-84-936628-4-4
Depósito legal: M. 14.599-2009
Estructura: 4 libros
Información sobre impresión:
Esta edición de 3.500 ejemplares se terminó de imprimir en Cosmos Print, E. Fernández 155, Avellaneda, Bs. As., en el mes de mayo de 2009.
 
Información de contracubierta:
Publicado inicialmente en EE.UU. en 1971, El libro de Daniel está basado libremente en las figuras de Ethel y Julius Rosenberg, ejecutados por traición en 1953, y aquí llamados los Isaacson. Pertrechado en la biblioteca universitaria donde se supone que está terminando su tesis doctoral, su hijo Daniel Isaacson escribe, en realidad, su libro. Una confesión sobre su familia, la culpabilidad de sus padres, el radicalismo de su hermana, el amor incondicional que su mujer le profesa y que él es incapaz de recibir. Un juicio a todos aquellos que participaron en la caída de la pareja Isaacson: informantes, jueces, abogados, amigos de la familia. Unas memorias sobre sus padres, su participación en la vida política, los viajes reivindicativos y las reuniones en el salón de su casa. Un recorrido por la naturaleza de la izquierda política en los Estados Unidos, su humildad y amargura, su crueldad y su inocencia. Daniel, como su tocayo bíblico, se ve obligado a contar su historia para poder interpretarla y, de esa manera, salvarse.
Con un estilo brutal y nada sentimental, Doctorow vuelve a dar un repaso a la historia de su país, en un libro que fue inicialmente publicado en 1971 pero que mantiene toda su vigencia casi cuarenta años más tarde.
 
Información de solapas:
E.L Doctorow (Nueva York, 1931) es una de las voces fundamentales de la literatura norteamericana contemporánea. Su obra, traducida a treinta lenguas, ha merecido los premios más importantes de su país: el National Book Award, el Premio Nacional de la Crítica, el PEN/Faulkner, la Medalla de la Academia Americana de las Artes y las Letras y la Medalla Nacional a las Humanidades. El reconocimiento unánime de la crítica y el público convierte en un best seller literario cada una de sus obras. E.L. Doctorow vive en Nueva York.
 
«La novela versa sobre un tema muy comprometido: ¿qué sucedería si los niños que han visto cómo el FBI se llevaba a sus padres fueran de hogares de acogida a refugios, los visitaran en el corredor de la muerte, crecieran en un período histórico delirante...? Ésta es una novela contemporánea extraordinaria, una obra sensacional.»
San Francisco Chronicle
 
«El arte a este nivel sólo puede ser causa de regocijo.»
Joyce Carol Oates

ADAPTACIÓN AL CINE:
Daniel fue llevada al cine por Sidney Lumet en 1983. Contó con las actuaciones de Timothy Hutton (Daniel Isaacson), Mandy Patinkin (Paul Isaacson), Lindsay Crouse (Rochelle Isaacson), Edward Asner (Jacob Ascher), Ellen Barkin (Phyllis Isaacson), Julie Bovasso (Frieda Stein), Tovah Feldshuh (Linda Mindish) y Joseph Leon (Selig Mindish). En español se conoció como Daniel, el último testigo.

viernes, 26 de noviembre de 2021

EL VERDUGO ACECHA, de Jérôme Belleau (Malinca)

Título:
El verdugo acecha
Autor: Jérôme Belleau (seud. de Stéphane Jourat, 1924-1995)
Título original: Le Diplomat montre les dents (1962) \ serie “Le Diplomate”
Traducción: s.d.
Editor: Malinca Editora (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1964-04-20
Descripción física: 127 p.; 11,5x17,5 cm.
Serie: Colección El aventurero #7
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se ha terminado de imprimir el día 20 de abril de 1964, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
Los ojos cerrados se volvieron a abrir y su mirada descansó sobre mi rostro.
—Gracias... ¡Belleau! —siseó.
¡Evidentemente me había reconocido!
Su pecho se agitó convulsivamente. Algunos sonidos totalmente inaudibles escaparon de su boca y luego entendí —o creí entender— nuevamente:
—Cristo... encima hueca...
Tuvo un acceso atroz y convulsivo. Su cuerpo se sacudió como tocado por descargas eléctricas. Desesperado, lo incorporé. Y ahora, como si temiera que yo lo abandonara, su mano descarnada y sudorosa se aferró a la mía. Y con voz tenue, pero nítida, el hombre dijo:
—La corona, Belleau... la corona... está aquí.
El hombre experimentó dos o tres contracciones violentas, su cuerpo se arqueó y su boca se abrió en busca de un poco de aire. Luego se relajó súbitamente y su mano abandonó la mía.
 
MI COMENTARIO:
En los años ’60, la editorial francesa Fleuve Noir publicó la colección “L’Aventurier
, donde varios escritores depositaron las aventuras de los personajes de su autoría. Entre ellos estuvo el belga Stéphane Jourat, que con el seudónimo de Jérôme Belleau creó el personaje del mismo nombre que respondía al apodo de “El Diplomático”. Es un aventurero, en el molde de Simon Templar, “El Santo”, cuyo alias proviene de su antiguo trabajo en la cancillería francesa. En esta novela se ve involucrado con una siniestra secta alquimista que consiguió crear oro de forma artificial, pero cuyo prototipo, con la forma de dentadura, fue robada por uno de sus miembros. Este descubrimiento es declarado de interés nacional por el Ministerio de Defensa, que presiona a Belleau a través de la Sûreté para que entregue esa dentadura, tras haber sido convocado por su poseedor, quien murió repentinamente. Una historia extraña, casi fantástica, a la que al final se suma un mafioso norteamericano que complica las cosas. Ideal para una lectura rápida pero intensa.

viernes, 12 de noviembre de 2021

¡DAME LA SUERTE, QUERIDA!, de Peter Cheyney (Forum)

Título:
¡Dame la suerte, querida!
Autor: Peter Cheyney (1896-1951)
Título original: ...Your deal, my lovely (1941) \ N° 7 en la serie “Lemmy Caution”
Traducción: Julio Fernández y Gimeno Yáñez
Cubierta: Miguel Angel Pratico (il. e interiores)
Editor: Ediciones Forum (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-09
Descripción física: 94 p.: il.; 17,5x24 cm.
Serie: Círculo del crimen #86 / dir.: Antonio Picazo
ISBN: 978-84-7574-206-9 (84-7574-206-8)
Depósito legal: M. 28.052-1984
Estructura: 7 capítulos
Información sobre impresión:
Distribución: R.B.A. Promotora de Ediciones, S.A.
Diagonal, 435. Barcelona-36. Tel. (93) 201 99 55
Composición: Fernández Ciudad, S.L.
Impresión: Gráficas FUTURA, Sdad. Coop. Ltda.
 
Información de contracubierta:
PETER CHEYNEY
Peter Cheyney, autor inglés, periodista y detective. Nacido en Londres en 1896. Cheyney estudió abogacía, pero pronto se cansó de la rutina legal. Durante la Primera Guerra Mundial sirvió en el ejército de tierra, siendo herido en la segunda batalla del Somme. Tras volver a Inglaterra, escribió canciones, poemas y centenares de historias cortas con diferentes pseudónimos. También fue periodista, editor de periódico y propietario de una agencia de detectives, la «Cheyney Research Investigation». En 1936 apareció la primera novela detectivesca de Cheyney, «This mas is Dangerous» («Este hombre es peligroso»). Después, hasta su muerte en 1961, escribió unas dos novelas al año, consiguiendo excelentes ventas en el mundo entero. Es más conocido por sus dos series de detectives ingleses, Lemmy Caution y Slim Callaghan.
 
¡DAME LA SUERTE, QUERIDA!
1941: Lemmy Caution, agente del F.B.I., es destacado a Inglaterra, en plena conflagración europea, para intentar localizar a un inventor que ha desaparecido junto con los planos de un nuevo avión que ha diseñado. Caution no tarda en descubrir que el ingeniero se encuentra en poder de una banda que desea negociar, simultáneamente, con ingleses y alemanes. Envuelto en una red de espías y bandidos, además de señoras estupendísimas, buenas y malas, Caution se irá desenvolviendo en una complicada intriga, en la que todos tratan de engañarse y muchos mueren de forma violenta. Como es natural, el intrépido agente deshará la trama diabólica, rescatará al sabio y sus planos, y ¿tendrá a la chica?
 
Reparto:
LEMMY CAUTION: Agente secreto del F.B.I.
ELMER WHITAKER: Inventor de un avión especial de bombardeo.
GERALDA VARNEY: Prometida de Whitaker.
CARLO PANZETTI: Jefe de banda de gánsters.
CARLETTE FRANCINI: Miembro de la banda.
WILLIE KRITSCH: Miembro de la banda.
GIACOMO FRATTI: Miembro de la banda.
FREDDY ZOKKA: Miembro de la banda.
FRISCO: Miembro de la banda.
GIULIO PAOLO: Miembro de la banda.
MONTANA KELLS: Novia de un presidiario.
INSPECTOR HERRICK: De Scotland Yard.
MANDERS: Telegrafista del buque Florida.

ADAPTACIÓN AL CINE:
À toi de faire... mignonne fue el título de la película basada en esta novela de Cheyney. Dirigida por Bernard Borderie y estrenada en 1963, fue protagonizada por Eddie Constantine (Lemmy Caution), Gaia Germani (Géraldine), Christiane Minazzoli (Carletta Strasser), Elga Andersen (Valérie Pontiac), Philippe Lemaire (Enrico Pranzetti), Noël Roquevert (general Jean Walker), Guy Delorme (Elmer Whittaker) y Henri Cogan (Pierrot). En español fue conocida como FBI frente a Scotland Yard.

EL CUARTO OSCURO DE DAMOCLES, de Willem Frederik Hermans (Tusquets)

Título:
El cuarto oscuro de Damocles
Autor: Willem Frederik Hermans (1921-1995)
Título original: De donkere kamer van Damokles (1958)
Traducción: Catalina Ginard Féron
Cubierta: montaje de Todd Davidson / Stock Illustration Source / Getty Images
Editor: Tusquets Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. argentina
Fecha de edición: 2010-10
Descripción física: 385 p.; 15x22,5 cm.: solapas
Serie: Colección Andanzas #707
ISBN: 978-987-670-003-0
Estructura: s.d.
Información sobre impresión:
Impreso en el mes de octubre de 2010 en Encuadernación Aráoz
Av. San Martín 1265 - Ramos Mejía - Pcia. de Buenos Aires
 
Información de faja editorial:
«Me sumerjo en esta obra, primero intimidado por su extensión, y enseguida sorprendido de haberla leído de un tirón.» Milan Kundera
 
Información de contracubierta:
Durante la ocupación nazi de Holanda, el jovencísimo estanquero Henri Osewoudt vive al margen de los acontecimientos hasta que recibe la visita del misterioso Dorbeck, un miembro activo de la resistencia. Álter ego del protagonista, a quien se parece «como el negativo de una foto se parece al positivo», Dorbeck pide a Osewoudt que revele unos carretes con, al parecer, información clave sobre los intereses nazis: será la primera de las muchas misiones clandestinas en las que se verá envuelto el protagonista. Sin embargo, cuando los Aliados liberen el país, la implicación de Osewoudt como héroe de la resistencia se cuestionará al ser arrestado y acusado de colaborar con los alemanes. Fascinante thriller de guerra, El cuarto oscuro de Damocles es una historia de traición, mentiras y ambigüedad moral que lleva al lector a dudar de la realidad, como les sucede a los personajes. Más allá de la envolvente intriga, no exenta del existencialismo que impregna sus obras, Hermans construye un complejo mundo de equívocos para abordar la fragilidad de la percepción humana.
 
Información de solapas:
Willem Frederik Hermans (Amsterdam, 1921-Utrecht, 1995) está considerado uno de los grandes escritores holandeses de la segunda mitad del siglo XX. Impartió clases de geografía en la Universidad de Groninga y colaboró en publicaciones como Criterium, Libertinage y Podium. En 1973 se instaló en París para dedicarse por entero a la escritura de ensayos, cuentos, poemas y novelas. Olvidado durante décadas, su obra se está redescubriendo en diversos países europeos. Tusquets Editores ofrece por primera vez en lengua española El cuarto oscuro de Damocles, su novela más célebre, en la que, tomando como escenario la segunda guerra mundial, Hermans retrata la ambigüedad moral durante los tiempos de guerra. Le seguirá próximamente su novela Nooit meer slapen (No dormir nunca más).
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
La novela de Hermans fue llevada a la gran pantalla en 1963 por Fons Rademakers con el título de Als twee druppels water. El elenco estuvo encabezado por Lex Schoorel (Ducker), Nan Los (Marianne), Van Doude (inspector Wierdeman), Guus Verstraete (Ebernuss), Ko Arnoldi (doctor), Frits Butzelaar, Jos Gevers (tío Frans) y Mia Goossen (Ria Ducker). No me consta que se haya estrenado en español.

CAYO ESQUELETO, de Anthony Horowitz (Edaf)

Título:
Cayo Esqueleto
Autor: Anthony Horowitz (1955-)
Título original: Skeleton Key (2000) \ N° 3 en la serie “Alex Rider”
Traducción: José Antonio Álvaro Garrido
Cubierta: Phil Schramm (diseño y silueta)
Editor: Edaf (Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2003-12
Descripción física: 302 p.; 13x19 cm.
Serie: Juvenil Alex Rider
ISBN: 978-84-414-1428-0 (84-414-1428-9)
Depósito legal: M. 52.951-2003
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: ANZOS, S.L. Fuenlabrada (Madrid)
 
Información de contracubierta:
¡Una nueva aventura de Alex Rider!
Tiburones. Asesinos. Bombas nucleares... y un diabólico plan para destruir el mundo.
Alex Rider, involuntario superespía adolescente, le es útil al MI6 —el servicio secreto británico—de un modo en el que un adulto nunca podría serlo. Y ahora necesitan su ayuda una vez más.
Sin embargo, una rutinaria misión de reconocimiento en los campeonatos de tenis de Wimbledon pone en marcha una terrible cadena de acontecimientos que obliga a Alex a huir de las sangrientas tríadas chinas. Forzado a esconderse, Alex es enviado a Cayo Esqueleto, una isla cerca de Cuba. Pero allí lo está esperando el general Alexei Sarov, un ruso loco de fría inteligencia y con un maquiavélico plan para reescribir la historia.
Alex se enfrenta al más peligroso de los retos. Solo, equipado únicamente con un puñado de ingeniosos aparatos, Alex debe ser más listo que Sarov, mientras los segundos corren hacia el fin del mundo.