viernes, 11 de junio de 2021

Personajes invitados: KILLING [KILING / KILINK]


FOTONOVELAS
Killing es un personaje ficticio del Fumetto Nero italiano, protagonista de una serie de fotonovelas italianas publicada por Pino Ponzoni Editore entre 1966 y 1969. Creado a partir del éxito de Diabolik, está inspirado en Kriminal y Fantax y debutó un mes después de Genius, todos personajes de los fumetti neri tan populares en Italia en esos años.

Fumetti neri de los '60

Killing es un criminal despiadado que roba y mata sin escrúpulos y que se deleita en la violencia desahogando sus bajos instintos contra sus víctimas. Aterroriza a sus víctimas ocultando su identidad con un traje negro ajustado al cuerpo con un esqueleto blanco estampado en él, y con una máscara con forma de calavera. Este antihéroe ejecuta sus asesinatos con todo tipo de herramientas, transformadas en verdaderos instrumentos de tortura.
Los personajes secundarios incluyen a la amante de Killing, Dana (interpretada por la actriz Luciana Paoli), la única persona que lo ha visto desenmascarado, y el inspector Mercier (Dario Michaelis), un oficial de policía decidido a detener a Killing por sus crímenes.

Luciana Paoli como Dana

La serie incluye 62 volúmenes publicados del 15 de marzo de 1966 al 29 de marzo de 1969. El n° 63, Stirpe di canaglie, fue anunciado pero nunca publicado.

01) Piombo rovente
02) Sangue e droga
03) Bambole e dollari
04) Il re del delitto
05) La grande fuga
06) 7 donne per un raja
07) Notte di terrore
08) Il ghigno della morte
09) Crepa, bastardo!
10) Scacco alla mala
11) Una forca per Killing
12) Il racket del vizio
13) Per un pugno di sporchi smeraldi
14) Le maschere della morte
15) Una bionda di troppo
16) Assassinio di un presidente
17) Baciami e uccidi
18) Caccia mortale
19) Passaggio per l’Inferno
20) Sul filo del terrore
21) Dollari e piombo
22) Morta… morbida… morta
23) La notte calda
24) La torre della tortura
25) Requiem per una sadica
26) Anonima Morte
27) L’implacabile vendetta
28) Il giuramento di Mercier
29) La bara vivente
30) Carogne si muore
31) La gang del piacere
32) Nuda per il boia
33) Un cadavere di troppo
34) Il bacio della morte
35) Le dannate del vizio
36) Paura nuda
37) Eredità di sangue
38) … e dopo uccidi
39) Una muore una resta
40) La morte è servita
41) Un cadavere che vale
42) Dall’Inferno non si torna
43) Morire è facile
44) Combinazione morte
45) L’ora della violenza
46) Il premio è morire
47) Odio per odio
48) Mezzanotte all’Inferno
49) La legge del terrore
50) Passaporto per Satana
51) Bara per due
52) La notte dei demoni
53) Morte al palo
54) Ballata per mitra
55) Il ritorno dell’impiccato
56) Non pregare spara
57) Sinfonia funebre
58) Gli abissi della morte
59) La gang del terrore
60) La morte ha paura
61) Fossa per un boia
62) L’urlo della paura


La serie se tituló Satanik en la edición francesa y Kiling en Argentina; además fue publicada en Bélgica, Brasil, Colombia, Alemania y Venezuela.
Tras la finalización de los números originales, en Argentina se produjeron nuevas ediciones con actores y guionistas locales, aunque en los últimos números reeditaron títulos anteriores. Aquí la lista de títulos (¡ayúdenme a completarla!)

001) Plomo candente
002) Sangre y drogas
003) Muñecas y dólares
004) s.d.
005) s.d.
006) s.d.
007) 7 mujeres para un rajah
008) s.d.
009) s.d.
010) Terror y muerte
011) Por un puñado de esmeraldas
012) El torbellino del vicio
013) Una horca para Kiling
014) Las máscaras de la muerte
015) Muere maldito!
016) Una rubia de más
017) Asesinato a alto nivel
018) s.d.
019) Caza mortal
020) Pasaje para el infierno
021) Al filo del terror
022) Dólares y plomo
023) Morena, mullida, muerta
024) s.d.
025) El juramento de Mercier
026) s.d.
027) Canalla hasta la muerte
028) s.d.
029) Desnuda para el verdugo
030) Un cadáver de mas
031) El beso de la muerte
032) Las condenadas
033) Miedo al desnudo
034) Herencia de sangre
035) ...Y después mata
036) La muerte está servida
037) Un cadáver valioso
038) Del infierno no se vuelve
039) Morir es fácil
040) Operación Muerte
041) Odio por odio
042) Medianoche en el infierno
043) La balada de la ametralladora
044) La muerte tiene miedo
045) La banda del terror
046) La ley del terror
047) Pasaje hacia el infierno
048) La hora de la violencia
049) El premio es la muerte
050) Ataúd para dos
051) La noche de los demonios
052) La muerte pasea por el ring
053) No vaciles: Dispara
054) Cita con la venganza
055) Sinfonía fúnebre
056) El regreso del ahorcado & Anatomía de un infierno
057) El rayo aniquilador
058) El sueño del IV Reich
059) Un grito de terror
060) Mueran en nombre de Dana
061) El robo del siglo
062) Kiling ha muerto cuantas veces
063) s.d.
064) s.d.
065) El ídolo de la muerte
066) Los ladrones morirán
067) Dana en peligro
068) La balada de los ahorcados
069) Vacaciones sangrientas
070) Sangre en la computadora
071) Ella era así
072) El dragón de jade
073) El tesoro del Gran Rey
074) Los tigres de la Malasia
076) Mox, el misterioso
077) La horda de oro
078) Viaje al centro de la tierra
079) El diamante de la luna
080) El Nosferatum
081) Del infierno con amor
082) La invasión de las walkirias
083) El vengador
084) Todos bailan en la horca
085) Crimen en el callejón
086) El ángel de la muerte
087) Alarma en el planeta
088) s.d.
089) s.d.
090) s.d.
091) Los designios del destino
092) Cuando el peligro acecha
093) Acuéstate.., sonríe dulcemente ...y muere
094) Catorce cadáveres
095) La noche del asesino
096) Vamos a matar con Kiling
097) Cuatro muertes para Kiling
098) s.d.
099) Justicia sangrienta
100) s.d.
101) s.d.
102) s.d.
103) s.d.
104) Crimen en el callejón (reedición 85)
105) s.d.
106) s.d.
107) s.d.
108) s.d.
109) s.d.
110) s.d.
111) s.d.
112) s.d.
113) s.d.
114) Como sangre derramada (reedición 98)
115) 
Por un puñado de esmeraldas (reedición 11)
116) Desnuda para el verdugo (reedición 29)
117) El féretro viviente (reedición 26)
118) s.d.
119) Una horca para Kiling (reedición 13)
120) s.d.
121) Las máscaras de la muerte (reedición 14)
122) Bésame y mata (reedición 18)
123) Asesinato a alto nivel (reedición 17)
124) Caza mortal (reedición 19)
125) Pasaje para el infierno (reedición 20)
126) Al filo del terror (reedición 21)
127) Dólares y plomo (reedición 22)
128) La torre de la tortura (reedición 24)


PELÍCULAS
Desde 1967 se realizaron en Turquía varias películas no autorizadas de Killing, que apareció con el nombre de Kilink. Hubo una trilogía inicial, protagonizada primero por Irfan Atasoy y en su episodio final por Yildirim Gencer, muy influenciada por el entonces popular género del eurospy; luego se produjeron varios films más con Kilink enfrentándose a otros personajes como el monstruo de Frankenstein, Mandrake el Mago, Django y un híbrido de Superman-Batman.
 
Trilogía original:
> Kilink Istanbul’da (1967) [Kilink en Estambul]
> Kilink Uçan Adama karsi (1967) [Killing contra el Hombre Volador]
> Kilink soy ve öldür (1967) [Kilink desnuda y mata]
 
Films derivados:
> Cango Olum Suvarisi (1967) [Django, jinete de la muerte]
> Kilink Caniler Krali (1967) [Kilink, rey de los villanos]
> Mandrake Killing‘e karsi (1967) [Mandrake contra Kilink]
> Kilink Frankestayn‘a karsi (1967) [Kilink contra Frankenstein]
> Killing Oluler Konusmaz (1967) [Kilink: los muertos no hablan]
> Saskin Hafiye Kilink’e karsi (1967) [El detective confundido contra Kilink]
> Disi Kilink (1967) [Kilinka] —versión femenina de Kilink—
> Killing ölüm saçiyor (1971) [Killing está matando]
> Killing Kolsuz Kahraman‘a karsi (1975) [Killing contra el Héroe Manco]
> Kilink-Kayip Altinlar (2008) [El oro perdido de Kilink]
> Bay Kilink Istanbul'da (2011) [El Sr. Kilink en Estambul]
> Kilink Kayip Elmaslar (2012) [Los diamantes perdidos de Kilink]


KILING #128 - LA TORRE DE LA TORTURA (Record)

Título:
La torre de la tortura
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-09
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x26,5 cm.
Serie: Kiling #128 (Año 7)
Información sobre impresión:
s.d.

KILING #127 - DOLARES Y PLOMO (Record)

Título:
Dólares y plomo
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-08
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x26,5 cm.
Serie: Kiling #127 (Año 7)
Información sobre impresión:
s.d.

KILING #126 - AL FILO DEL TERROR (Record)

Título:
Al filo del terror
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-07
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x26,5 cm.
Serie: Kiling #126 (Año 7)
Información sobre impresión:
SADYE (distribuidor para Interior) ; JUAN VIDAL e hijos (distribuidor para Capital y Gran Buenos Aires)

KILING #125 - PASAJE PARA EL INFIERNO (Record)

Título:
Pasaje para el infierno
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-06
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x26,5 cm.
Serie: Kiling #125 (Año 7)
Información sobre impresión:
SADYE (distribuidor para Interior) ; JUAN VIDAL e hijos (distribuidor para Capital y Gran Buenos Aires)

KILING #124 - CAZA MORTAL (Record)

Título:
Caza mortal
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-05
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x26,5 cm.
Serie: Kiling #124 (Año 7)
Información sobre impresión:
s.d.

KILING #123 - ASESINATO A ALTO NIVEL (Record)

Título:
Asesinato a alto nivel
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-04
Descripción física: 64 p.: fotos; 19,5x27 cm.
Serie: Kiling #123 (Año 6)
Información sobre impresión:
s.d.

KILING #122 - BESAME Y MATA (Record)

Título:
Bésame y mata
Director: A. Zerboni
Editor: Ediciones Record (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1984-03
Descripción física: 64 p.: fotos; 19x26,5 cm.
Serie: Kiling #122 (Año 6)
Información sobre impresión:
s.d.

viernes, 4 de junio de 2021

LAS NOCHES DE LOS CUCHILLOS LARGOS, de Hans Hellmut Kirst (Plaza & Janés)

Título:
Las noches de los cuchillos largos
Autor: Hans Hellmut Kirst (1914-1989)
Título original: Die Nächte der langen Messer (1975)
Traducción: Ángel Sabrido
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-05
Descripción física: 268, 1 p.; 15x21,5 cm.: solapas
Serie: Novelistas del día
ISBN: 978-84-01-30405-7 (84-01-30405-9)
Depósito legal: B. 18.214-1984
Estructura: “Preludio en Lugano”, 9 capítulos, “Epílogo en Lugano”
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres de GRÁFICAS GUADA, S.A.
Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat.
Barcelona
 
Información de cubierta:
Un grupo especial de la SS participó, por orden de Hitler, en muchas “noches de los cuchillos largos”.
 
Información de contracubierta:
Un día del año 1933, el Sturmbannführer Wesel, uno de los hombres de confianza de Hitler, se presentó en los campos de instrucción de la SS, con la misión de elegir seis hombres jóvenes para formar una unidad especial que fuera capaz de estar a la altura de cualquier cometido. Habían de ser los mejores hombres, según el criterio de la época: ninguna misión podría resultar demasiado dura para ellos, ni moral alguna sería obstáculo para ejecutar las órdenes recibidas. Aparte de Wesel, sólo Hitler, Himmler y Heydrich conocían la existencia de este grupo juramentado que se preparaba y actuaba en la sombra. Los hombres del “grupo Wesel”, con una obediencia ciega a la “voluntad inquebrantable” de su Führer, llevaron a cabo, sin vacilar, los trabajos más sucios relacionados con la supresión de enemigos políticos. No sólo participaron en “la noche de los cuchillos largos” (en la que se eliminó a Ernst Röhm, jefe de Estado Mayor de la SA), sino que intervinieron en muchas “noches” de violencia y terror.
 
Información de solapas:
Hans Hellmut Kirst nació el año 1914 en Osterode (Prusia Oriental). Durante la época hitleriana —de 1933 a 1945—, Kirst fue soldado y no escribió ni una sola línea. Sin embargo, aquellos doce años fueron determinantes para su posterior carrera literaria. Durante la Segunda Guerra Mundial, luchó en Polonia, Francia y Rusia. Al acabar la contienda, desempeñó las más diversas profesiones: trabajador agrícola, dramaturgo, peón caminero, crítico y jardinero. En 1948, empezó a colaborar en periódicos. Su primera novela, “Wir nannten ihn Galgenstrick”, apareció en 1950. A partir de entonces ha publicado una gran cantidad de obras basadas en el Ejército alemán y en episodios de la última gran guerra. Entre ellas, destacan “La conjura”, “Cero ocho quince”, “Fábrica de oficiales” y “La noche de los generales”, llevada a la pantalla con gran éxito.
 
MI COMENTARIO:
Seis jóvenes alemanes (Siegfried, Hagen, Norden, Hermann, Berner y Bergmann, estos últimos forman una pareja homosexual) son reclutados por el comandante de las SS Waldemar Wesel para formar una unidad secreta destinada a operaciones de sabotaje y asesinato, que sólo rendirá cuentas al Führer. Después de un riguroso entrenamiento, son destinados a misiones como la eliminación de Ernst Röhm, jefe de las SA, la muerte de un diplomático extranjero en Berlín, y finalmente, el montaje y control del primer campo de exterminio, una operación sólo conocida por Hitler, Heydrich y los miembros del comando.
Una novela curiosa, por momentos me hizo recordar a El sueño de hierro, de Norman Spinrad, por su parodia del Tercer Reich. Sólo que aquí Kirst aborda sus personajes desde un hiperrealismo que los muestra como seres sin alma, casi robots que maquinalmente aman y matan. Por cierto, en un momento participan del programa Lebensborn para la producción de bebés de características estrictamente arias. Sólo que una de las mujeres tiene orígenes judíos, por lo cual el compañero eventual debe asesinarla tanto a ella como al bebé engendrado. Todo es siniestro, pero no explotativo, a la manera de Salón Kitty (hay referencia a actividades sexuales de todo tipo, pero sin descripciones explícitas). Un vistazo enceguecedor a estos monstruos del siglo XX.

viernes, 21 de mayo de 2021

EL HOMBRE SINIESTRO, de Edgar Wallace (Bruguera)

Título:
El hombre siniestro
Autor: Edgar Wallace (1875-1932)
Título original: The sinister man (1924)
Traducción: Silvia Serra
Cubierta: Estudio General (realización)
Ilustraciones: Francisco Puerta Aparicio
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-06
Descripción física: 103 p.: il.; 17,5x23,5 cm.
Serie: Club del misterio #147
ISBN: 978-84-02-10101-3 (84-02-10101-1)
Depósito legal: B. 16.654-1984
Estructura: 56 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
 
Información de contracubierta:
Una paloma no puede salir del ojo del huracán sin perder, al menos, buena parte de sus plumas. Y Elsa, blanca y pura paloma de la Inglaterra de principios de siglo, se encontraba en pleno epicentro de un brutal huracán que dejaba un rastro de cadáveres a su paso. Así las cosas, no es de extrañar que la pobre Elsa perdiera también sus plumas, porque detrás de todo ello se encontraba el hombre siniestro, o uno de tantos hombres siniestros que trataban de dominar el tráfico mundial de drogas.
 
Información de reverso de contracubierta:
Edgar Wallace nació en 1875 y murió en 1932. A los once años de edad descubrió que no era hijo de George Freeman, el vendedor de pescado que le había adoptado pese a tener diez hijos propios, sino que era hijo ilegítimo de la actriz Marie Richards y del actor Walter Wallace, más conocido por Richart Horatio Edgar Marriett. Tras conocer su verdadera filiación, abandonó la escuela y desempeñó los más diversos oficios, hasta que a los dieciocho años se enroló en el ejército. Participó en la guerra de los Boers, fue corresponsal periodístico, y en 1905 fundó una editorial, en la que publicó la primera de las más de cien novelas que escribiría a lo largo de su vida.
 
MI COMENTARIO:
Siempre quise saber si en la extensa y variada obra de Edgar Wallace se incluían historias de espías. Por lo que pude averiguar, hay un puñado. Ésta es una de ellas. Realmente hace honor al mote de Wallace de ser el creador del “thriller”. Hay mucha acción, pasan muchas cosas, las verdaderas intenciones de los protagonistas permanecen misteriosas hasta el final, etc. Sin embargo, también uno conoce a un autor excesivo, despiadado con el lector, capaz de cambiar la dirección de los acontecimientos dos o tres veces en un solo capítulo. Terminó siendo una historia extenuante; además, sería incapaz, pasados unos días, de hacer un resumen, por la cantidad de situaciones y cambios de papeles de los protagonistas. Simplemente diré que el nombrado “hombre siniestro”, que parece ser el misterioso supercriminal Soyoka, es en realidad el jefe del Departamento Internacional de Scotland Yard para la Represión del Tráfico de Drogas, que trabaja de forma encubierta dentro de la organización de aquel. Espero que las próximas novelas de Wallace que lea no sean tan convulsas.


ADAPTACIÓN AL CINE:
Con el argumento muy cambiado con respecto al de la novela original, The Sinister Man fue producida en 1961, dirigida por Clive Donner y protagonizada por John Bentley (superintendente Wills), Patrick Allen (Dr. Nelson Pollard), Jacqueline Ellis (Elsa Marlowe), John Glyn-Jones (Dr. Maurice Tarn), Brian McDermott (sargento detective Stillman), Gerald Andersen (mayor Paul Amery), Wilfrid Brambell (esclusero) y Edward Atienza (empleado).

LA NOCHE ES PARA ESCUCHAR, de Elliot West (GP)

Título: La noche es para escuchar
Autor: Elliot West (1924-)
Título original: The night is a time for listening (1966)
Traducción: Irene Peypoch
Cubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1968
Descripción física: 318, 2 p.; 10,5x18 cm.: sobrecubierta
Serie: Colección Alcotán #46. Espionaje
ISBN: 978-84-01-40046-9 (84-01-40046-5)
Depósito legal: B. 39.433-1968
Estructura: 6 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S. R. C. - Virgen de Guadalupe, s/n.
Esplugas de Llobregat (Barcelona)


Información de contracubierta:
Lo que los rusos querían a cambio de Vorst era algo que sólo Darsoss podía proporcionarles. Este iría a Londres y allí alguien se pondría en contacto con él. Días más tarde, Darsoss cogió el avión. Tenía plena conciencia de lo que era: un hombre obsesionado por la idea del asesinato. Encendió un cigarrillo y, sin dejar de pensar en la gente que conocía en Londres, esperó a que éste apareciese a través de la niebla. Así empieza LA NOCHE ES PARA ESCUCHAR.
 
Información de solapas:
Las novelas de espionaje e intriga se habían considerado siempre como meras obras de esparcimiento, que los lectores acogían con benévola sonrisa por considerarlas completamente fantásticas. Sin embargo, a medida que los secretos diplomáticos de las dos últimas guerras europeas se han ido revelando a los atónitos ojos de todo el mundo, han puesto al descubierto las más increíbles hazañas. Por otra parte, las novísimas técnicas empleadas por los transgresores del orden, así como por los organismos encargados de velar por el mantenimiento de la Ley, han obligado a dar un nuevo enfoque a las novelas de intriga. Esta colección se propone, pues, hacer llegar al lector las novelas de espionaje y de intriga que están mereciendo el éxito unánime de público y crítica en todo el mundo, en ediciones de precio reducido.

EL MUNDO SECRETO, de Peter Deriabin y Frank Gibney (Sopena Argentina)

Título:
El mundo secreto: aterrador relato de un alto oficial del Servicio de Inteligencia soviético cuya conciencia acabó por rebelarse
Autores: Peter Deriabin (1921-1992); Frank Gibney (1924-2006)
Título original: The secret world (1959)
Traducción: Zoraida J. Valcarcel
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1962-02
Descripción física: 350, 1 p.; 15x23 cm.
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los Talleres Graficos Arsope
Rondeau 3062 Buenos Aires el día 28 de febrero de 1962
 
Contenido:
Reconocimiento
Prólogo, por Frank Gibney
Capítulo I. La granja en Altai
Capítulo II. Los poetas y el Komsomol
Capítulo III. Los idiotas de la infantería
Capítulo IV. La educación de un miembro de la Cheka
Capítulo V. El Oficial de Causa
Capítulo VI. Vigilancia en Siberia
Capítulo VII. La forma del terror
Capítulo VIII. El primer ministro
Capítulo IX. La guardia
Capítulo X. ¿Hacemos un rápido examen?
Capítulo XI. Los interrogatorios
Capítulo XII. Doble vida de un miembro el partido
Capítulo XIII. Quien vota
Capítulo XIV. La sucesión de Stalin
Capítulo XV. Inteligencia en el extranjero
Capítulo XVI. La guerra secreta en Alemania
Capítulo XVII. Los agentes “en conserva” y los satélites
Capítulo XVIII. El grupo ejecutivo de Moscú
Capítulo XIX. La nueva clase
Capítulo XX. Inmoralidad socialista
Capítulo XXI. Viena
Capítulo XXII. Los agentes y la huida
Capítulo XXIII. Krushchev y la Seguridad Estatal
Epílogo, por Peter Deriabin
Apéndice I. Trámite formal de un caso de la Seguridad Estatal
Apéndice II. Provocación
Apéndice III. Algunas trampas de la “legalidad socialista”
Apéndice IV. Diagramas de la estructura de los órganos de la Seguridad Estatal en la U.R.S.S.
Índice

MIGUEL STROGOFF, de Julio Verne (Bruguera)

Título:
Miguel Strogoff (el correo secreto del zar)
Autor: Julio Verne (1828-1905)
Título original: Michel Strogoff (1876)
Adaptación: Pilar Gavin
Cubierta: Bosch Penalva
Ilustraciones: Javier Puerto
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 3ª ed.
Fecha de edición: 1962-11
Descripción física: 26 p.: il.; 16x22 cm.: tela
Serie: Colección Corinto
Depósito legal: B. 28.063-1962
Estructura: divisiones sin numeración
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1962

Información de contracubierta:
Colección Corinto
Las más famosas novelas juveniles adaptadas especialmente para los niños

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TELEVISIÓN:
Esta novela fue una de las que más adaptaciones audiovisuales tuvo dentro de la obra de Verne:
> La primera versión fue Michael Strogoff, un corto de 1910, dirigido por J. Searle Dawley en Estados Unidos.
Michael Strogoff (1914) fue un film norteamericano dirigido por Lloyd B. Carleton y con un elenco encabezado por David Powell. En ese mismo año se realizó otra versión, con la dirección de John Ince y protagonizada por Jacob P. Adler.
Michel Strogoff (1926), película franco-alemana que tuvo a Viktor Tourjansky como director y a Ivan Mozzhukhin como su protagonista.
> Anton Walbrook protagonizó a Strogoff en tres películas: Michel Strogoff (film francés de 1936, dirigida por Jacques de Baroncelli), Der Kurier des Zaren (versión alternativa alemana del mismo año, dirigida por Richard Eichberg) y The Soldier and the Lady (película norteamericana de 1937, dirigida por George Nichols Jr.).
> En 1944 se realizó en México la película Miguel Strogoff. El director fue Miguel M. Delgado, mientras que Julián Soler hizo del agente ruso.
> La televisión brasileña hizo una adaptación en 1955, con Percy Aires como Miguel Strogoff.
> El gran actor alemán Curd Jürgens interpretó al personaje de Verne en una duología franco-italiana: Michel Strogoff (1956, dirección de Carmine Gallone) y Le triomphe de Michel Strogoff (1961, dirección de Viktor Tourjansky).
> En la película Strogoff (1970), dirigida por Eriprando Visconti, el correo del zar fue encarnado por John Phillip Law.
Michel Strogoff (1975) fue una miniserie de 7 capítulos de producción multinacional. La protagonizó el actor alemán Raimund Harmstorf.
Michele Strogoff - Il corriere dello zar (1999), fue una película para TV italo-alemana, dirigida por Fabrizio Costa y protagonizada por Paolo Seganti.
Les aventures extraordinaires de Michel Strogoff (2004), película de dibujos animados. El personaje de Strogoff contó con la voz de Anthony Delon.