sábado, 16 de octubre de 2021

CONSPIRACION Y MUERTE DE LIN PIAO, de Yao Ming-Le (Argos Vergara)

Título:
Conspiración y muerte de Lin Piao
Autor: Yao Ming-Le
Título original: The conspiracy and death of Lin Biao (1983)
Traducción: Roser Berdagué
Cubierta: Mao Tse-Tung y Lin Piao en la tribuna de la plaza Tiananmen, de Pekín, al principio de la Revolución Cultural, en 1966, UPI Photo (foto)
Editor: Editorial Argos Vergara (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-09
Descripción física: 224 p.; 14x21 cm.: solapas
Serie: Primera plana #59
ISBN: 978-84-7178-875-7 (84-7178-875-6)
Depósito legal: B. 26.265-1984
Estructura: prólogo, mapa, 19 capítulos, epílogo, bibliografía, notas, glosario de nombres
Información sobre impresión:
Impreso por Talleres Gráficos DUPLEX, S.A.
Ciudad de la Asunción, 26-D - Barcelona-30
 
Información de cubierta:
Cómo fracasó el complot del hombre que Mao había elegido como sucesor. Penetrante descripción del hecho más inexplicable y misterioso de la historia de la China moderna.
 
Información de contracubierta:
«Los líderes chinos que siguen hoy en el poder continúan manteniendo sellados los labios sobre el caso Lin Piao. Acaso no haya que echárselo en cara... Mao dio forma a la nueva China, le dio un partido, un sistema y un estado, y dotó de mente y espíritu a su pueblo. Los líderes actuales han heredado todo esto de un solo hombre y éste es el motivo de que se aferren desesperadamente a él como fuerza integradora y legitimizadora, sin la cual sus identidades se verían peligrosamente diluidas.
Con todo, ha llegado la hora de decir la verdad en relación con este episodio».
Yao Ming-Le
 
Yao Ming-Le (nombre adoptado como seudónimo) alega haber bebido en múltiples documentos secretos, todavía custodiados bajo estrictas medidas de seguridad en los archivos del gobierno chino: transcripciones de interrogatorios, confesiones, testimonios y otros materiales. En su exposición pone al desnudo las actividades de los conspiradores y sus desavenencias, da cuenta de los abortados intentos de asesinar a Mao (hubo dos y cualquiera de ellos pudo verse coronado por el éxito) y nos conduce por los áridos vericuetos de la muerte de Lin Piao. Este acontecimiento, que recabó la intervención personal de Mao, constituye una sorpresa muy especial y explica las razones que hicieron que el hecho permaneciera secreto durante tanto tiempo.
Ahí tenemos a Lin Liguo, hijo mimado de Lin Piao, con sus debilidades por el otro sexo y sus peligrosos juegos con su ejército particular; a Ye Qun, esposa de Lin Piao, resuelta a colaborar con su marido en la fundación de una nueva dinastía; y ahí tenemos al propio Lin Piao, un hombre mordido por la enfermedad, pero no por ello menos vulnerable a sus ambiciones megalómanas. Tenemos también atisbos de Mao y de Chu En-Lai, de altos mandos militares —como el Jefe de las Fuerzas Aéreas, Wu Faxian y el Jefe de personal del Ejército Popular de Liberación Huang Yongsheng (uno y otro atormentados por el problema de la lealtad y por el de salvar el pellejo)—, así como de espías y funcionarios. En resumen, el libro ofrece una visión electrizante de la vida en las altas esferas de la China comunista, de sus intrigas, envidias y luchas por el poder.
 
Información de solapas:
Cuando, en agosto de 1970, concluyó en Lushan el Noveno Congreso del Partido Comunista de la República Popular China, las profundas diferencias entre Mao Tse-Tung y Lin Piao quedaron completamente al descubierto. Un año atrás el propio Mao había nombrado a Lin Piao su «heredero» o sucesor: ahora la tenaz resistencia de éste ante el nuevo rumbo —acercamiento a los Estados Unidos— ideado por Mao y su fidelísimo Chu En-Lai, abría un abismo incolmable en la cumbre del liderato. El colosal pulso duró un año: en junio de 1972 la agencia Nueva China informó al mundo que en septiembre de 1971 había muerto Lin Piao, mariscal de la República y traidor, perecido junto con varios cómplices mientras huía hacia la URSS tras un frustrado intento de hacerse con el poder. Se barajaron conjeturas, se especuló hasta el hartazgo sobre el episodio. Pero hasta nuestros días la versión oficial no ha variado un ápice.
Yao Ming-Le es un seudónimo. ¿Quién se esconde tras este nombre? ¿Acaso un alto funcionario actual de la República? ¿Un exiliado que sabe demasiado y no quiere correr riesgos? Sea quien fuere, la documentación que exhibe, el conocimiento profundo de los mecanismos del poder en la República Popular China, y, sobre todo, la familiaridad con los repliegues de la mentalidad china —tan complejos, tan antiguos, tan viscerales en aquella milenaria cultura a pesar del «hombre nuevo» soñado por Mao— confieren a esta versión una convincente autoridad. Hay sobrados elementos para creer que este libro-documento es substancialmente veraz. Por otra parte, la inverosímil versión oficial de la muerte de Lin Piao y el tenaz mutismo posterior exigen una explicación más razonada, más realista, más acorde con las verdades de la Historia que tan a menudo desmienten las pomposas y sobadas «verdades» de las ideologías.

EL MALABARISTA, de Murray Smith (Atlántida)

Título:
El malabarista
Autor: Murray Smith (1940-2003)
Título original: The devil’s juggler (1993) \ N° 1 en la serie “David Jardine”
Traducción: María Emilia Negri Beltrán
Cubierta: Julio Rivada (diseño)
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1994-07
Descripción física: 452 p.; 15x22,5 cm.: solapas
ISBN: 978-950-08-1284-9 (950-08-1284-3)
Estructura: agradecimientos, [prólogo], 22 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en el mes de julio de 1994 en los talleres gráficos de la Companhia Melhoramento de São Paulo, Indústrias de Papel, Rua Tito 479, São Paulo, Brasil
 
Información de cubierta:
“Una novela estupenda” -Frederick Forsyth, autor de El día del chacal
 
Información de contracubierta:
El Malabarista, con ambientación impecable y basada en una cuidadosa investigación de hechos y personajes, constituye una obra de ficción que, sugestivamente, se identifica con la más candente actualidad.
Los ingredientes de este formidable thriller incluyen los manejos internos del Servicio Secreto Británico, el accionar temerario del IRA (Ejército Republicano Irlandés), la intervención del Departamento de Policía de Nueva York y las maquinaciones de los despiadados carteles de la cocaína de Colombia.
Todo comienza cuando David Jardine, un hábil representante de la Inteligencia Británica, recibe instrucciones de infiltrar un agente dentro del narcotráfico colombiano, descubriendo las conexiones del IRA con la distribución de la droga en Europa. Poblado de personajes vibrantes, heroicos a causa de sus mismas imperfecciones, es un libro revelador de los intereses perversos que sacuden a la sociedad mundial.
No en vano Frederick Forsyth, autor de El día del Chacal, definió a El malabarista con un juicio breve y terminante: “Una novela estupenda”.
 
Información de solapas:
Murray Smith es el escritor de series televisivas y piezas documentales, de mayor éxito de la televisión británica. Ex paracaidista y oficial de la División de Fuerzas Especiales, ha acumulado experiencia directa y por su actuación en las zonas de conflicto mundiales. Pasó mucho tiempo de incógnito en Colombia e Irlanda del Norte, completando sus investigaciones para escribir El Malabarista. Esta novela extraordinaria ha sido publicada en Inglaterra, Estados Unidos, Japón, Francia, Alemania, Italia, Suecia, Dinamarca, Holanda, Rusia, Portugal, Bulgaria, Grecia, Polonia, Hungría, Israel y Latinoamérica en la edición de Atlántida.

Algunos comentarios de la crítica sobre El Malabarista:
“Un libro explosivo surgido de la pluma de Murray Smith, que por cierto, ha estado envuelto en un número de situaciones reales que cualquier gobierno calificaría de peligrosas y confidenciales. Relato preciso, tenso y de sorprendente autenticidad. Una estupenda novela.”
Frederick Forsyth

“Un relato de acción y aventura con un suspenso tan inmediato como una mecha encendida. No pude abandonar su lectura hasta la última página.”
Stephen Coonts

“Una novela donde la intriga internacional y el terrorismo se confunden y entrelazan con increíble realismo.”
Gral. Sir Peter de la Billière, Comandante de las Fuerzas Británicas y Director del Servicio de Inteligencia del Reino Unido.

LA DELGADA LINEA BLANCA, de Rodrigo de Castro y Juan Gasparini (Ediciones B)

Título:
La delgada línea blanca
Autores: Rodrigo de Castro y Juan Gasparini
Prólogo: Rogelio García Lupo
Cubierta: Raquel Cané (diseño)
Editor: Ediciones B (Buenos Aires)
Fecha de edición: 2000-11
Descripción física: 283 p.: lám.; 15,5x23 cm.: solapas
Serie: Crónica actual
ISBN: 978-950-15-2221-1 (950-15-2221-0)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Printing Books - General Díaz 1344
Avellaneda - Prov. de Buenos Aires - Argentina, en el mes de noviembre de 2000.
 
Información de cubierta:
PINOCHET - AL KASSAR - MENEM
NARCOTERRORISMO EN CHILE Y ARGENTINA
 
Información de contracubierta:
Las relaciones secretas del poder y la mafia en América del Sur, a partir del extraño eje construido entre Santiago de Chile y Buenos Aires por avezados conspiradores políticos —que además eran agentes de una gran organización del crimen internacional— son el centro de La delgada línea blanca.
Cómo fue posible que los amigos y parientes del presidente Carlos Menem terminaran siendo cercanos socios de los amigos y de los parientes del dictador Augusto Pinochet fue el enigma que se plantearon los autores antes de sumergirse en el subsuelo de la política y del delito durante los últimos veinte años del siglo XX.
La trama que Rodrigo de Castro y Juan Gasparini investigaron —desde los expedientes de la policía internacional y los informes secretos de las agencias contra las drogas, hasta las sentencias de los jueces— jamás había merecido una exploración tan profunda.
En este volumen el público puede encontrar respuesta a la pregunta más inquietante para la sociedad moderna: ¿es verdad que en algún lugar se negocia en gran escala el intercambio de armas por drogas? ¿Es sensato pensar que incluso jefes de Estado conocen ese lugar, lo toleran y reciben en retribución la recompensa de mayor poder, hasta borrar los límites entre la mafia internacional y las autoridades públicas?
 
Información de solapas:
Rodrigo de Castro, nacido el 18 de julio de 1949 en Santiago de Chile, es director del diario “MTG”, matutino de la capital chilena. Colegiado en el Orden de Periodistas de Milán, residió en Italia desde 1974 a 1989. De regreso en Chile fue editor de la revista “Análisis”. En 1979 publicó el libro “Sabbia Su Stammheim” (Studio Forma Editrice, Turín). En Italia fue corresponsal de la revista alemana “Trans-Atlantik” (Munich). En los años ochenta trabajó para la Editorial Mondadori (Milán) como enviado especial de las revistas “Panorama Mese”, “Panorama” y “Época”. Colaboró también, como enviado especial, con los semanarios italianos “L’Europeo” y "Famiglia Cristiana”.
Juan Gasparini nació el 30 de abril de 1949 en Azul, Argentina. Reside en Ginebra desde 1980, donde es corresponsal de “El Periódico de Catalunya” (Barcelona), “El Tiempo” (Bogotá) y “Brecha” (Montevideo). Colabora periodísticamente en “Clarín” (Buenos Aires) y “La Nación” (Santiago). Es autor de La pista suiza (Legasa, 1986), Montoneros, final de cuentas (Puntosur, 1988) —reeditado en 1999 por Ediciones La Campana— y El crimen de Graiver (Ediciones B, 1990). Coautor con Norberto Bermúdez de El testigo secreto (Javier Vergara, 1999), publicó en España Roldán-Paesa, la conexión suiza (Akal, 1997), y Borges: la posesión póstuma (Foca, 2000). Diplomado en periodismo en la Universidad de Friburgo, en 1985, se doctoró en sociología en la Universidad de Ginebra en 1988.
 
Contenido:
Índice

Prólogo, de Rogelio García Lupo
I. La inmaculada concepción, de Rodrigo de Castro
Capítulo 1. Álbum de familia
Capítulo 2. El primo chileno de Monzer
Capítulo 3. Los años de la DINA
Capítulo 4. Armas a Irán e Irak
Capítulo 5. Tribulaciones del hijo mayor
Capítulo 6. Confesiones de un narco
Capítulo 7. Historia de un muerto vivo
Capítulo 8. Drogas por armas

II. Pasaporte a la impunidad, de Juan Gasparini
Capítulo 1. La celebración
Capítulo 2. Mifadil de noche
Capítulo 3. Rifaat, Menem y Gil y Gil
Capítulo 4. Un legajo intachable
Capítulo 5. Huellas en Buenos Aires
Capítulo 6. Faraones eran los de antes
Capítulo 7. De corbatas, sacos y fotos incómodas
Capítulo 8. Historia de un protector
Capítulo 9. Nada mejor que el regreso a casa

Notas

LAS TRES ESTACIONES, de Martin Cruz Smith (Ediciones B)

Título:
Las tres estaciones
Autor: Martin Cruz Smith (1942-)
Título original: Three stations (2010) \ Nº 7 en la serie “Arkady Renko”
Traducción: Javier Guerrero
Cubierta: Estudio Ediciones B (diseño); Thinkstock (fotografía)
Editor: Ediciones B (Barcelona; Buenos Aires)
Edición: impr. argentina
Fecha de edición: 2013-02
Descripción física: 317 p.; 15x23 cm.: solapas
Serie: La trama
ISBN: 978-84-666-5055-7
Depósito legal: B. 178-2012
Estructura: 36 capítulos, agradecimientos
Información sobre impresión:
Impreso por Printing Books, Mario Bravo 835, Avellaneda, Buenos Aires, en el mes de febrero de 2013.
 
Información de cubierta:
«Cada página rezuma Moscú: la nieve sucia, el hedor a vodka y cigarrillos, el cinismo y la vulgar opulencia.»
The Economist
 
Información de contracubierta:
Martin Cruz Smith, uno de los maestros indiscutibles del thriller contemporáneo, ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo con sus magistrales novelas ambientadas en Rusia. La crítica más exigente ha elogiado su originalidad y talento, galardonándolo con los premios Hammett y Golden Dagger. Desde la inolvidable Parque Gorki, Cruz Smith ha sabido demostrar su contagiosa fascinación por Rusia y por el investigador Arkady Renko, su personaje fetiche. No en vano, coincidiendo con su publicación en Estados Unidos, Las tres estaciones fue portada del New York Times.
«Un tren de pasajeros cruza la noche a sacudidas. Una solitaria madre adolescente se dirige a Moscú buscando una nueva vida. Un soldado de corazón endurecido la observa furtivamente, pensando en sexo. Cuando el tren llega a destino, un bebé ha desaparecido sin dejar rastro.» Y Renko deberá resolver el enigma.
 
Información de solapas:
Martin Cruz Smith, considerado por el Sunday Herald como «uno de los mejores escritores de nuestro tiempo», ha ganado el premio Hammett de la International Association of Crime Writers en dos ocasiones, así como el Golden Dagger del Reino Unido. Parque Gorki, su novela más famosa, fue un auténtico best seller en los años ochenta. Se tradujo a numerosos idiomas y fue llevada al cine con William Hurt, Lee Marvin y Brian Dennehy en los papeles principales. Sus otras novelas incluyen Rose, Estrella polar, Red Square, Bahía de La Habana, Tokyo Station, El fantasma de Stalin y la presente Las tres estaciones.

«Una obra de arte.»
Washington Post

«Smith convierte una historia de investigación policiaca en una oportunidad de sentir el sabor de Rusia.»
Associated Press

«Nadie le gana a Cruz Smith a la hora de retratar la desesperanza de la vida moderna y cómo a veces es el cinismo lo que permite mantener viva nuestra humanidad.»
Booklist

«Uno de los mejores escritores de nuestro tiempo.»
Sunday Herald

CRUZ DE FUEGO, de Colin Forbes (Javier Vergara)

Título:
Cruz de fuego
Autor: Colin Forbes (1923-2006)
Título original: Cross of fire (1992) \ Nº 9 en la serie “Tweed”
Traducción: Aníbal Leal
Cubierta: Walter Becker (il.)
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1995-10
Descripción física: 398 p.; 15,5x23 cm.: solapas
Serie: Novela de intriga
ISBN 978-950-15-1550-3 (950-15-1550-8)
Estructura: índice, prólogo, 3 partes, 58 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en VERLAP S.A. Comandante Spurr 653
Avellaneda - Prov. de Buenos Aires - Argentina, en el mes de octubre de 1995
 
Información de cubierta:
Europa tiembla: Francia se consume en el odio racial
 
Información de contracubierta:
En Inglaterra aparece estrangulada Karen Rosen, la amiga alemana de Paula Grey, esta última miembro de un servicio británico. Veinticuatro horas más tarde se descubre el cadáver de Francis Carey en Francia. La técnica asesina es exactamente la misma.
Con el propósito de investigar, el corresponsal extranjero Bob Newman se traslada de inmediato a Burdeos, donde conoce a el general Charles de Forge, comandante de un poderoso ejército. ¿Habrá caído en una trampa?
Francia estalla en desenfrenados disturbios, exigiendo la expulsión de extranjeros. Las turbas empuñan flameantes cruces de Lorena. Europa se estremece. ¿Está a punto de asumir el poder un nuevo “reino del terror”? ¿Qué es esa misteriosa fuerza enemiga que desestabiliza el continente? La acción se traslada de Inglaterra a Suiza, Alemania, Francia. Los acontecimientos se suceden a una velocidad vertiginosa.
 
Información de solapas:
Graves disturbios sociales y políticos azotan implacablemente a una Francia que, a juicio de algunas mentes racistas, ha acogido a demasiados extranjeros.
El crimen es la chispa que transforma la crisis en catástrofe. La cruz de fuego hace erupción en un infierno volcánico. Una mente retorcida mueve, entre bambalinas, los hilos de una conspiración internacional.
¿Quién es en realidad el fantasmal estrangulador Kalmar? ¿Y quién el magnate que vive en una mansión impenetrable? ¿Y la amante del general Charles de Forge? ¿Por qué la agente Paula Grey y el periodista Bob Newman terminan siendo el blanco de una persecución sin tregua ni compasión?
Personajes simples y complejos recorren las páginas de la novela más laberíntica y trepidante de Colin Forbes hasta hoy.
 
Colin Forbes, autor cuya lectura aprecian tanto hombres como mujeres, nació en Inglaterra; desde hace veintidós años se gana la vida exclusivamente como autor, escribiendo una novela anual. Sus obras se han publicado en todo el mundo y han sido traducidas a veintitrés idiomas. Viajero incansable, visita todos los sitios que aparecen en sus novelas, ya que lo considera esencial para transmitir una atmósfera vívida. Entre sus libros anteriores figuran La clave griega y La defensa del Lampedusa (publicadas en esta misma colección).

EL PARTIDO, de Michael Burk (Emecé)

Título:
El partido
Autor: Michael Burk (1924-)
Título original: Die partei (1974)
Traducción: Nélida M. de Machain
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 2ª impr.
Fecha de edición: 1978-03
Edición anterior: 1ª ed. (1977-10)
Descripción física: 430, 2 p.; 14x22 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: Nota sobre la SS, 3 libros (56, 44 y 18 capítulos)
Información sobre impresión:
Buenos Aires, octubre de 1977
Primera edición: 16.000 ejemplares
Buenos Aires, marzo de 1978
2ª impresión en offset: 6.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.
 
Información de contracubierta:
Alemania en tiempos de Hitler, antes de la guerra. Detrás de la escena se esconde la verdadera cara del Partido: la lenta asfixia de las libertades individuales, la persecución judía, los campos de concentración, los crueles métodos represivos de la Gestapo.
Pocos se animan a enfrentar su fuerza avasalladora, pero hay hombres que se juegan la vida. Alexander Bering, solitario diplomático del Tercer Reich, se ha decidido. Enrolado en la residencia antinazi, asiste a reuniones secretas en París, en el Vaticano y en Londres. Su misión es fundamental: hacer conocer la verdad sobre Alemania y tratar de conjurar la amenaza de la guerra. La Gestapo lo descubre, e intenta darle caza. Marie-Claire, la encantadora hija del embajador francés, cruza todos sus caminos. Michael Burk, autor de El Tribunal, ha escrito esta nueva novela de romance y suspenso sobre la época trágica de la Alemania nazi. Un gran best-seller en Europa.

LA LINEA HAMLET, de Jorge Asís (Javier Vergara)

Título:
La línea Hamlet, o la ética de la traición
Autor: Jorge Asís (1946-)
Cubierta: Verónica López (diseño); Greg Spalenka (il.)
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1995-04
Descripción física: 291 p.; 15,5x23 cm.: solapas
ISBN: 978-950-15-1485-8 (950-15-1485-4)
Estructura: índice, 2 partes, capítulos sin numeración, epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en VERLAP S.A. Producciones Gráficas
Comandante Spurr 653 - Buenos Aires - Argentina en el mes de abril de 1995
 
Información de contracubierta:
A 25 años de la publicación de su primera novela, con La línea Hamlet o la ética de la traición, el polémico Jorge Asís vuelve a ejercer su condición de escritor. Asís afirma que inaugura un ciclo novedoso en él, sin continuidad con su obra anterior. El lector, sin embargo, descubrirá que el autor no ha dejado de recorrer las mismas galerías secretas de la Argentina.
Ha caído el Muro de Berlín y en Europa han quedado diseminados los espías norteamericanos que han perdido a su enemigo. También han quedado “sin trabajo” los topos del Este, que ahora pretenden ser funcionarios de sus países. El único juego posible es entonces el de la traición, la traición por necesidad. El protagonista, Doug Evans, de la Estación París, se verá envuelto en una trama de amor y muerte que se va acelerando con el correr de las páginas y mantiene al lector con el alma en un hilo, hasta desembocar en un final tan inesperado como necesario.
Asís describe un mundo que conoce bien; lo hace con su habitual ironía y perspicacia, mientras pinta personajes que van de lo grotesco a lo sublime y que provocarán en el lector más de una asociación con la realidad.
 
Información de solapas:
Jorge Asís pertenece a la segunda generación argentina de una familia siria y en muchos aspectos de su vida ha repetido la biografía literaria de ese otro famoso hijo de inmigrantes, Roberto Arlt. Los dos llegaron al gran público a través del periodismo. Ambos aguafuertistas conquistaron a un lector que en sus crónicas se vio reflejado con humor y con verdad, como si esa condición de cercana extranjería les hubiese otorgado una especial sensibilidad para captar la ciudad de Buenos Aires y los personajes que la singularizan.
A Asís le tocó desarrollarse intelectualmente en la década del sesenta con su antibelicismo, sus hippies, la lucha contra el consumo y una carga de sueños casi imposible. Empezó a publicar en los setenta y se convirtió en el bocetista de su generación, el narrador testigo de los años más crueles de la Argentina.
Su experiencia personal como vendedor ambulante en los barrios obreros del sur —frecuentando al mismo tiempo tertulias literarias y los cafés donde se reunían artistas, periodistas, soñadores de la revolución, fracasados y oportunistas, en fin, la fauna urbana que sabría luego retratar con precisión— le dio una suculenta experiencia vital.
Describiendo la voluntad de supervivencia de seres inteligentes pero marginados, los siguió en su deambular urbano, en el feroz sexo episódico que posibilitan las grandes ciudades, en el entusiasmo de sus proyectos y en el quebranto de los fracasos, todo ello en el clima opresivo de una de las dictaduras más sanguinarias del continente. Asís se convirtió en el cronista de aquí desde aquí frente a los escritores del exilio, y atrajo para la literatura un público infrecuente que consumió “el fenómeno Asís” (como se lo bautizó entonces) con avidez increíble.
Cuando terminó “el Proceso” y advino la democracia, la sociedad despertó quebrantada, y esa sociedad, en su encono por tantos muertos y desaparecidos en su seno, castigó también a los sobrevivientes, más aún si —como Asís— habían tenido éxito en los años crueles. La crónica de esa marginación la narró en Cuaderno del acostado. Con otra novela más cerró el ciclo y retiró sus libros de circulación. Hoy, después de una brillante etapa como embajador ante la Unesco en París y otra muy breve como controvertido secretario de Cultura, vuelve a sus lectores.

ODESSA, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, Libros Reno)

Título:
Odessa
Autor: Frederick Forsyth (1938-)
Título original: The Odessa file (1972)
Traducción: Ana María de la Fuente
Cubierta: Gracia
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-11
Descripción física: 317 p.; 10x18 cm.: sobrecubierta
Serie: Libros Reno #611
ISBN: 978-84-01-43611-6 (84-01-43611-7)
Depósito legal: B. 37.837-1979
Estructura: nota del autor, prólogo, 18 capítulos
Información sobre impresión:
LIBROS RENO son editados por
Ediciones G.P., Virgen de Guadalupe, 21-33
Esplugas de Llobregat (Barcelona)
e impresos por Gráficas Guada, S.A.,
Virgen de Guadalupe, 33
Esplugas de Llobregat (Barcelona) - ESPAÑA
 
Información de contracubierta:
Dos hombres murieron el 22 de noviembre de 1962: el presidente John F. Kennedy fue asesinado en Dallas; un viejo judío alemán, Salomon Tauber, se suicidó en Hamburgo. Aparentemente, ambos hechos —el uno, importante y notorio; el otro; oscuro— carecían de relación entre sí, pero cada uno de ellos tuvo consecuencias imprevistas. De esto trata Frederick Forsyth en esta novela, que siguió la estela del grandioso éxito alcanzado por “Chacal” en todo el mundo. La implacable caza de un famoso nazi criminal, sobre un fondo de espionaje internacional y tráfico clandestino de armas...
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Este best-seller de Forsyth fue llevado al cine por Ronald Neame en 1974. El elenco de The Odessa File estuvo encabezado por Jon Voight (Peter Miller), Maximilian Schell (Eduard Roschmann), Maria Schell (Frau Miller), Mary Tamm (Sigi), Derek Jacobi (Klaus Wenzer), Peter Jeffrey (David Porath), Klaus Löwitsch (Gustav Mackensen), Kurt Meisel (Alfred Oster), Hannes Messemer (General Glücks), Garfield Morgan (General Israeli) y Shmuel Rodensky (Simon Wiesenthal). En España se estrenó como Odessa, mientras que en países como Argentina lo fue como El archivo de Odessa.

viernes, 1 de octubre de 2021

LA CRUELDAD DE LA BESTIA, de Shaun Hutson (Martínez Roca)

Título:
La crueldad de la bestia
Autor: Shaun Hutson (1958-)
Título original: Renegades (1991) \ N° 1 en la serie “Sean Doyle”
Traducción: Marco Aurelio Galmarini
Cubierta: Geest/Hoverstad
Editor: Ediciones Martínez Roca (Barcelona)
Edición: 1ª reimpr. (Argentina)
Fecha de edición: 1993-10
Descripción física: 300 p.; 14,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Gran super terror
ISBN: 978-950-870-015-5 (950-870-015-7)
Estructura: agradecimientos, prólogo, 3 partes, 100 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Fotocomposición de Pacmer, S.A., Barcelona
Reimpresión para Editorial Planeta Argentina S.A.I.C.
Independencia 1668
(1100) Buenos Aires (Argentina)
Esta edición se terminó de imprimir en los talleres de Imprenta de los Buenos Ayres
Carlos Berg 3445, Buenos Aires en el mes de setiembre de 1993.
 
Información de cubierta:
Los vivos envidiarán a los muertos
 
Información de contracubierta:
Todas las novelas de Shaun Hutson escandalizan a los críticos y entusiasman a los lectores. Por algo son las más vendidas en su país, Gran Bretaña, después de las de Stephen King.
Hutson se regodea en la descripción de escenas de sangre, vísceras y sexo explícito. La crueldad de la Bestia no es una excepción
La vidriera parcialmente oculta de una iglesia profanada constituye el eje alrededor del cual giran toda clase de abominaciones. La imagen es la de un demonio asesino de niños.
Gilles de Rais, personaje histórico del siglo XV, y asesino de niños a su vez, concertó allí un pacto con el Diablo, para conseguir la inmortalidad.
David Callaban, traficante de drogas y armas, quiere imitar a Gilles de Rais.
El IRA, sus desertores, las brigadas antiterroristas y una maldición que se remonta a muchos siglos atrás, completan la trama de esta novela que escandalizará también a los críticos y, una vez más, entusiasmará a los lectores.
 
Información de solapas:
Las novelas de terror de Shaun Hutson son las más vendidas en su país, Gran Bretaña, después de las de Stephen King.
La crueldad de la Bestia constituye su cóctel más explosivo.
Ingredientes:
• David Callahan, traficante de drogas y armas, que busca el secreto de la inmortalidad en los conjuros satánicos de la Bestia.
• James Maguire, desertor del IRA, que monta una serie de atentados sanguinarios para su propio beneficio.
• Los comandos del IRA, que han jurado matar a Callahan y Maguire.
• Mark Channing, quien hace un macabro descubrimiento entre las ruinas de una iglesia profanada, en Francia.
• Catherine Roberts, la medievalista que se deja fascinar por el abominable hechizo de la Bestia.
• Sean Doyle y Georgina Willis, de la brigada antiterrorista, que no están preparados para enfrentarse al mismísimo demonio.
• Gilles de Rais, la Bestia, el omnipotente infanticida del siglo xv cuya influencia maligna se prolonga a través del tiempo.
Shaun Hutson, definido como «uno de esos escritores que inducen a las dulces viejecitas a boicotear las bibliotecas locales para que retiren sus libros de los anaqueles», convierte esta novela en su más refinado ejercicio de morbosidad. No por la sangre que corre a raudales, como en todas sus obras, entre amasijos de carnes trituradas, ni por las escenas de sexo explícito y tortuoso que constituyen uno de sus signos distintivos, sino porque todas sus alternativas producen en el lector la sensación de que asiste al desquiciamiento de los últimos vestigios de cordura y al triunfo de la iniquidad universal.
La presencia de la Bestia atávica, cuya abyección gobierna los actos de sus discípulos modernos, trae a la mente las imágenes de un Apocalipsis que a la humanidad se le antoja cada día más posible y más próximo.
 
Shaun Hutson nació en 1958 y vive en Bletchley, Buckinghamshire, Gran Bretaña. Ha publicado doce novelas de terror, que han alcanzado, en su país, un éxito de ventas casi tan grande como las de Stephen King.
Sus especialidades son la sangre, las vísceras y el sexo explícito. Es fanático del heavy metal y ambicionaba ser batería, pero no lo consiguió. Confiesa que su hobby es «irritar e incordiar a la gente», y que es partidario de «implantar la eutanasia para los críticos».
 
MI COMENTARIO:
Sean Doyle, miembro de la Unidad Contraterrorista, persigue a un grupo de renegados del IRA en Irlanda. Termina en Francia, en el castillo de Gilles de Rais, famoso infanticida del siglo XV, donde deberá enfrentar a “la Bestia” inmortal. Leí esta novela hace años, la verdad recuerdo poco de su trama, que resultó muy floja. Lo que más me había gustado fue una filosa escena sexual, creo que fue la primera de carácter explícito que leí.
Hutson fue parte de los novelistas ingleses nihilistas que escribieron terror, western y otros géneros desde los ’70. Escribió dos secuelas, White ghost (1994) y Knife edge (1997). El personaje de Doyle volvió a aparecer en una “novelas dentro de una novela” en Hybrid (2002). Tardíamente, volvió a ser protagonista en una novela reciente, Testament (2019).

LA CORTINA DE HIERRO (LA HISTORIA DE GOUZENKO), de Igor Gouzenko (Guillermo Kraft)

Título:
La cortina de hierro (la historia de Gouzenko)
Autor: Igor Gouzenko (1919-1982)
Título original: This way my choice (1948)
Traducción: Horacio Pérez Guzmán
Editor: Editorial Guillermo Kraft (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1948-10-08
Edición anterior: 1ª ed. (1973-08, en Sur)
Descripción física: 285 p.; 15x23 cm.: cartoné con sobrecubierta
Serie: Colección Grandes novelas y biografías
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Acabose de imprimir en los talleres gráficos de Guillermo Kraft Ltda. Soc. Anón. de Impresiones Generales Calle Reconquista 319 en Buenos Aires el día ocho de octubre de 1948.
 
Palabras de los editores J. M. Dent y Sons Limited (Canadá), en la edición de abril de 1948:
Puede el lector decir o escribir lo que le plazca respecto de este libro y de su autor. Como editores nos alegramos de ello porque al hacerlo ejercita uno de los más caros derechos inherentes a todo libre ciudadano que habita en una democracia. El autor, Igor Gouzenko, que nació y se educó en Rusia bajo el régimen soviético, jamás creyó que fuera posible hablar y escribir según sus propios deseos, antes de arribar a Canadá. Descifrador de claves en la Embajada rusa en Ottawa desde 1943 hasta 1945, comprobó asombrado la libertad de expresión de que gozan los canadienses. Pero ello fué tan sólo uno de los primeros y más impresionantes aspectos de la vida democrática que llamaron su atención. Su posterior contacto con nuestra libre manera de vivir, lo impulsó a arriesgar su vida para prevenir al pueblo canadiense respecto del gran peligro que corrían sus libertades, a causa de las actividades de los espías soviéticos en Canadá. Las normas de vida de los canadienses impresionaron a Mr. Gouzenko, pero aquéllos, a su vez, se asombraron al conocer su pintura de la vida rusa. Valiéndose de su propia experiencia describe el autor las condiciones de vida y trabajo imperantes en la Rusia soviética, así como también la técnica y alcance del Servicio de Inteligencia ruso en todo el mundo. Sobre todo recalca en este libro las actividades y los éxitos obtenidos por aquél en Canadá durante la última guerra. Al narrar su propia historia presenta Igor Gouzenko un atractivo y, por momentos, conmovedor relato que llega a su punto culminante en las tensas páginas en que describe los episodios de que fué protagonista, luego de huir de la Embajada soviética y antes de lograr la protección de las autoridades canadienses. -La escena de la cubierta pertenece a la película de 20th Century Fox basada en esta obra-
 
Contenido:
Índice
Introducción
I. El caso de Potekina
II. Mi tributo a la libertad
III. La vida en Moscú
IV. Alimentación, trabajo y educación en la Rusia soviética
V. Estudio e idilio
VI. Detrás de la “cortina”
VII. Pánico en Moscú
VIII. El ejército rojo
IX. “Saludable sospecha”
X. Centro de espionaje
XI. Disolución del Comintern
XII. Prisioneros de guerra
XIII. Mi esposa Anna
XIV. El Soviet y los judíos
XV. Instrucciones para el exterior
XVI. Zabotin y Canadá
XVII. El paraíso de las disputas
XVIII. La quinta columna en acción
XIX. Alias Alek
XX. Un espía en el Parlamento
XXI. Difícil fuga
Posdata
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
The Iron Curtain (1948) fue dirigida por William A. Wellman y protagonizada por Dana Andrews (Igor Gouzenko), Gene Tierney (Anna Gouzenko), June Havoc (Nina Karanova), Berry Kroeger (John Grubb, “Paul”), Edna Best (Mrs. Albert Foster), Stefan Schnabel (coronel Ilya Ranov), Nicholas Joy (dr. Harold Preston Norman, “Alec”) y Eduard Franz (mayor Semyon Kulin). En Hispanoamérica fue conocida como La cortina de hierro, y en España como El telón de acero.