jueves, 1 de abril de 2021

MEMORIAS DE UN ESPIA: DE LA CIA AL ESCANDALO WATERGATE, de E. Howard Hunt (Noguer)

Título:
Memorias de un espía: de la CIA al escándalo Watergate
Autor: E. Howard Hunt (1918-2007)
Título original: Undercover: Memoirs of an American secret agent (1974)
Traducción: Carlos Casas
Editor: Editorial Noguer (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1975-04
Descripción física: 351, 2 p.: lám.; 14,5x22 cm.: solapas
Serie: El documento vivo
ISBN: 978-84-279-3833-5 (84-279-3833-0)
Depósito legal: B. 12.155-1975
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
1975 - Gráficas Condal - Clot, 102-104 - Barcelona

Información de contracubierta:
Transcripción de las “cintas” de la Casa Blanca:
Ehrlichman al Presidente: “Supongamos que Hunt lo cuenta todo en un momento determinado.”
Nixon: “Hunt va a revelar muchas cosas. Es como cuando se abre un absceso. Considero peligroso que se deje llegar este asunto más lejos. Ese Hunt sabe demasiado.”
Dean a Nixon: “Hunt acaba de atacar directamente a Ehrlichman. Lo que se propone con su chantaje es obligar a John Ehrlichman a arrodillarse y enviarlo a la cárcel”. “¿Qué podemos hacer? —preguntó Nixon—. ¿Cómo impedirlo? No lo sé. Si Hunt habla, no lo podemos evitar”.

Del Wall Street Journal:
“Mitchell, Haldeman, Ehrlichman son poco interesantes —comentó un editor—. Nadie sino Hunt contará la verdad.

Hunt, en su libro dice acerca de Nixon:
“Leí las transcripciones de las cintas de la Casa Blanca con una profunda sensación de desilusión, de pena, de haber sido traicionado. Nixon, el hombre en quien yo había confiado durante tantos años, era de hecho un ser irresoluto, mezquino y obsesionado por su propia seguridad”.

Información de solapas:
El presidente Nixon había dicho: “Este Hunt sabe demasiado. Revelará muchas cosas”. Y así ha sido.
Hunt es hoy el más famoso agente secreto norteamericano. El hombre que está en el meollo de la crisis que provocó la dimisión de Richard Nixon.
En su libro, ansiosamente esperado, nos cuenta su agitada carrera desde el principio, como agente de la Oficina de Servicios Estratégicos durante la guerra, así como su ingreso en la CIA desde su fundación. Destaca su intervención en el derrocamiento del presidente Arbenz de Guatemala en la ya lejana fecha de 1954; en el desembarco de Bahía Cochinos; en el escalo a una embajada extranjera en México, al frente de un equipo de expertos en el robo de cajas de caudales; en el escandaloso asalto al gabinete del doctor Fielding, el siquiatra de Daniel Ellsberg... por no mencionar otros hechos de los que no parece sentirse menos orgulloso.
Su carrera culminó en el decisivo papel que desempeñó en la “Operación Pedrería” —acciones de espionaje contra el partido demócrata e intervención en la campaña electoral—, uno de cuyos capítulos lo constituyó el asalto a las oficinas del cuartel general del Comité Nacional Democrático: el Watergate. Que, a su vez, determinó la caída del Presidente y de la Administración Nixon.
Hunt, cuyo pasado político nos revela que fue un antiguo macartysta y un entusiasta partidario del anterior candidato republicano Goldwater, lo cuenta todo sin rebozo y sin rubor. Especialmente todo cuanto se refiere al célebre “asunto Watergate” —que preparó desde sus orígenes y del que fue uno de los principales “fontaneros”—, y del “dinero para callar”. Entra en detalles sobre el modo de operar de la CIA y nos ofrece un agudo análisis de los hechos y de sus protagonistas, desde Nixon a McCord.
Su relato es claro, incisivo, ameno —entre derrocamiento y escalo, este hombre se ha dedicado a escribir novelas con cierto éxito— y, al margen de la consideración moral que su ejecutoria pueda merecernos, los hechos que relata en su libro constituyen un documento rabiosamente actual.
¿Intenta Hunt justificarse? Aunque dedica el libro a sus hijos y aunque tiende a mostrarse como una víctima —bien pagada, eso sí—, no cabe duda de que su intención es acusatoria. Desea vengarse. Pero como sus revelaciones contienen un notable valor testimonial, el libro que ha escrito merece ser leído.

Contenido:
Prólogo
1. Antecedentes familiares y educación
2. La Universidad Brown y la Segunda Guerra Mundial
3. Destacamento 202 de la OSS (China)
4. Shangai, Acapulco, París y Viena
5. La CIA
6. Las operaciones de México
7. Llega un tránsfuga
8. Una entrada subrepticia
9. Operaciones secretas en los Balcanes y Guatemala
10. El mando del norte de Asia
11. Montevideo, Bahía de Cochinos y España
12. Adiós a la CIA
13. Asesor de la Casa Blanca. Se forma el grupo de «Los Fontaneros»
14. Génesis de la campaña Pedrería
15. Dita Beard, el «Griego de Oro» y J. Edgar Hoover
16. Watergate I
17. Watergate II et sequitur
18. Autos de procesamiento y muerte de mi esposa
19. Cambio de planes
20. Fin de una obligación
21. Sentencia y prisión
22. Juicio
Índice

CARA A CARA (FACE/OFF), de Clark Carlton (Ediciones B)

Título:
Cara a cara: (Face/off)
Autor: Clark Carlton
Título original: Face/off (1997)
Guión original: Mike Werb y Michael Colleary
Traducción: María Martínez Zubiría
Editor: Ediciones B (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1997-10
Descripción física: 334 p.; 11x17 cm.
Serie: VIB #195/0
ISBN: 978-84-406-7931-4 (84-406-7931-9)
Depósito legal: B. 35.929-1997
Estructura: 15 capítulos, agradecimientos
Información sobre impresión:
Impreso por LITOGRAFÍA ROSÉS

Información de contracubierta:
El agente especial del FBI Sean Archer trata de encontrar un arma biológica colocada en algún lugar de Los Angeles por el terrorista Castor Troy. Archer ha perseguido a Troy (responsable de la muerte de su hijo) durante los últimos 8 años. Para evitar el desastre Archer cambia su rostro con el de Troy utilizando un sofisticado método de cirugía. Pero el terrorista consigue fugarse y asume la identidad del policía.

PELÍCULA ORIGINAL:
Face/Off (1997) fue dirigida por John Woo y protagonizada por John Travolta (Sean Archer), Nicolas Cage (Castor Troy), Joan Allen (Eve Archer), Alessandro Nivola (Pollux Troy), Gina Gershon (Sasha Hassler), Dominique Swain (Jamie Archer), Nick Cassavetes (Dietrich Hassler) y Harve Presnell (Victor Lazarro). En España fue titulada Cara a cara, mientras que en Hispanoamérica fue estrenada como Contracara.

SENDEROS DE CORRUPCION, de Trevanian (Plaza & Janés)

Título:
Senderos de corrupción
Autor: Trevanian (seudónimo de Rodney Whitaker, 1925-2005)
Título original: The Loo sanction (1973) \ Nº 2 en la serie “Jonathan Hemlock”
Traducción: Ana María Torra
Cubierta: Método
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1994-10
Descripción física: 335 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #247/1. Biblioteca de Trevanian #1
ISBN: 978-84-01-46651-9 (84-01-46651-2)
Depósito legal: B. 32.277-1994
Estructura: capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
Fotocomposición: Text-Film & Ass., S.L.
Impreso en Litografía Rosés, S.A.
Progres, 54-60. Gavà (Barcelona)

Información de contracubierta:
Jonathan Hemlock, ex agente del servicio de contraespionaje y actualmente crítico de arte, acepta una difícil misión que le encomienda el gobierno británico: recuperar una serie de películas en que aparecen destacados miembros del mismo sorprendidos en situaciones comprometedoras. Una novela de alto voltaje cuya trama pone al descubierto una amplia red de corrupción que salpica a personajes de la política y la alta sociedad inglesa de los años setenta.
La personalidad que se oculta bajo el seudónimo de Trevanian sigue siendo un auténtico enigma. Se ha dicho que se trata de un conocido científico, de un experto diplomático y muchas cosas más. Sólo se sabe que escribe en inglés y que sus obras revelan uno de los mejores autores de novelas de intrigas de nuestra época.

JUSTO CUANDO ESTABAMOS A SALVO, de Reg Gadney (Lumen)

Título:
Justo cuando estábamos a salvo
Autor: Reg Gadney (1941-2018)
Título original: Just when we are safest (1995) \ Nº 1 en la serie “Alan Rosslyn”
Traducción: Marc y Néstor Busquets
Cubierta: Joaquín Monclús (diseño)
Editor: Editorial Lumen (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1998-06
Descripción física: 394, 4 p.; 15x22,5 cm.: solapas
Serie: Palabra en el tiempo #257 / dir. por Antonio Vilanova
ISBN: 978-84-264-1257-7 (84-264-1257-2)
Depósito legal: B. 27.216-1998
Estructura: mapa, varias partes, 56 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en el mes de junio de 1998 en los talleres de LiberDuplex, Constitució, 19, Barcelona.

Información de contracubierta:
En este libro, Gadney construye, con sus grandes dotes de narrador, un thriller de tema apasionante. Partiendo del encargo que se hace al agente Alan Rosslyn de buscar al asesino de su amante, la inspectora Mary R. Walker, la trama desvela, con escalofriante precisión, las luchas intestinas de los cuerpos de seguridad, protagonizada por una generación nueva, despiadada y ansiosa por hacerse con el control de los organismos antiterroristas, tan mortales de hecho como las armas de los asesinos del IRA.

La prensa inglesa ha dicho de Justo cuando estábamos a salvo: “Combina la tensión y fluidez del thriller con el estilo y la sabiduría de un novelista nato” (Sunday Express).
“Para escribir buenos thrillers hace falta habilidad y un agudo sentido del drama. Reg Gadney tiene ambas cosas” (Daily Telegraph).
“Un maestro de prosa densa y concisa, y de ritmo trepidante” (New York Times).

Información de solapas:
Reg Gadney nació en Cross Hills, Yorkshire, en 1941. Estudió Inglés, Bellas Artes y Arquitectura en Cambridge, y prosiguió sus estudios en el Massachusetts Institute of Technology. Desempeñó ocupaciones muy diversas: oficial de los Coldstream Gards; asesor naval, militar y de ataque aéreo en la embajada británica de Oslo; subdirector del National Film Theatre; tutor del Royal College of Art de Cambridge. A partir de 1984 se ha dedicado exclusivamente a la literatura. Justo cuando estábamos a salvo es su octava novela.

ESTA VEZ INVITO YO, de James Hadley Chase (Emecé)

Título:
Esta vez invito yo
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: Have this one on me (1967) \ N° 3 en la serie “Mark Girland”
Traducción: Constanza Fantin de Bellocq
Cubierta: Eduardo Ruiz (diseño)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1989-12
Descripción física: 249, 5 p.; 14x20 cm.: solapas
Serie: Grandes maestros del suspenso
ISBN: 978-950-04-0922-3 (950-04-0922-4)
Estructura: [s.d.]
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 5.000 ejemplares.
Impreso en Imprenta de los Buenos Ayres S.A.I.C., Galicia 1860, Buenos Aires, diciembre de 1989

Información de contracubierta:
Mark Girland había trabajado antes para la CIA. Pero sólo por dinero. Sus únicos intereses eran las mujeres y el efectivo constante y sonante. Cuando el jefe del departamento de Europa Occidental le ofreció ir a Praga, aceptó la misión. Lo consideraban apenas un peón descartable en un juego de vastos alcances. Pero Girland podía y sabía jugar sucio si era necesario.
Esta vez invito yo es otra obra maestra de violencia e intriga del gran Chase. Un pantallazo fascinante del mundo del espionaje internacional.

Información de solapas:
James Hadley Chase (René Raymond) nació en Londres, estudió en Rochester y vivió durante un tiempo en Francia. Escribió más de ochenta novelas policiales, que llevan vendidos alrededor de veinte millones de ejemplares en el mundo y lo colocaron a la cabeza de los escritores del género. Aunque nunca viajó a los Estados Unidos, suele describir a la sociedad norteamericana en forma muy dura, generalmente certera.

“Un maestro en el arte del engaño.”
New Statesman

“Chase es un novelista nato... Aparte de Graham Greene (a quien Chase se acercaba de vez en cuando), es el único que consiguió expresar romanticismo y pureza —por no decir puritanismo— a través de la violencia y el realismo de la escuela dura norteamericana.”
Le Monde

“Un sorprendente narrador de historias. No hay momentos aburridos con él. Todas sus tramas tienen destreza técnica, suspenso y escalofríos garantizados. Uno se deja llevar mientras lee sin parar. No hay nada más placentero que una obra de este excelente artesano.”
L’Express

“Si usted busca entretenimiento, no podrá encontrar algo mejor.”
The Times

“La manera en que construye la trama, capa sobre capa, es tan efectiva... la tensión crece...”
The Sunday Times

LLAMADA PARA EL SANTO; EL SANTO VA AL OESTE, de Leslie Charteris (Molino)

Títulos:
Llamada para el Santo; El Santo va al Oeste
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Títulos originales: Call for the Saint (1948); The Saint goes West (1942) \ serie “Simon Templar”
Traducción: José M. Cañas
Cubierta: Gracia
Editores: Luis de Caralt Editor; Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1968
Descripción física: 372 p.; 10,5x18,5 cm.: sobrecubierta
Serie: Colección policiaca #4
ISBN: 978-84-01-90004-4 (84-01-90004-2)
Depósito legal: B. 41.103-1967
Estructura: 5 novelas cortas
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

Información de contracubierta:
Azote del mundo del hampa, Robin de los Bosques sin arco, Simón Templar, más conocido por “el Santo” encuentra verdadero placer en descubrir criminales que la ley no consigue desenmascarar. En LLAMADA PARA “EL SANTO”, se enfrenta con una peligrosa banda de chantajistas que aterroriza Chicago. “EL SANTO” VA AL OESTE comprende tres aventuras del famoso personaje.

Contenido:
- Llamada para el Santo: El rey de los mendigos [The King of the Beggars]; El ángel enmascarado [The Masked Angel]
- El Santo va al Oeste: Arizona [Arizona]; Palm Springs [Palm Springs]; Hollywood [Hollywood]

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:

EL PEOR ENEMIGO, de A.M. Kabal (Ultramar)

Título: El peor enemigo
Autor: A.M. Kabal (seud. de Hargurchet Singh Bhabra, 1955-2000)
Título original: The adversary (1986)
Traducción: Víctor Conill
Cubierta: Jordi Cano y Ton Granero
Editor: Ultramar Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1987-02
Descripción física: 263 p.; 13x19,5 cm.
Serie: Best seller #266
ISBN: 978-84-7386-434-3 (84-7386-434-4)
Depósito legal: NA-110-1987
Estructura: nota del autor, prólogo, 4 partes con varios capítulos cada una, índice
Información sobre impresión:
Fotocomposición: Edi-Text, S.A., Bruc. 108. 08240 Manresa
Impresión: Gráficas Estella, S.A., Estella (Navarra)

Información de cubierta:
«Desde Deighton, Forsyth o Ludlum, no había aparecido una obra tan dinámica y fulgurante»
«Una novela que derrocha ritmo e intriga»
(Jeffrey Archer)

Información de contracubierta:
Todo arqueólogo sueña con ese gran descubrimiento que le proporcionará fama, fortuna y reconocimiento académico. Y Chas Winterton, un individualista muy necesitado de dinero y reputación, sabe que en un monasterio copto que se alza sobre las ardientes arenas del desierto egipcio está el mayor descubrimiento de este milenio.
Su problema consiste en legitimar un hallazgo que nadie —ni la CIA, ni el hampa egipcia y mucho menos el multimillonario que financia la operación— quiere dejar escapar, y que la iglesia más poderosa del mundo pugna por mantener en el más oscuro de los secretos.
Pero para poder alcanzar sus objetivos Winterton tiene que sobrevivir... Y la avaricia y el miedo convierten el hallazgo del arqueólogo en un documento por el cual demasiada gente está dispuesta a matar...

AL KASSAR: EL PADRINO DEL TERROR, de Manfred Morstein (Planeta)

Título: Al Kassar: el padrino del terror: la conexión internacional del narcoterrorismo de Marbella a la Argentina
Autor: Manfred Morstein
Título original: Der pate des terrors (1989)
Traducción: Carlos Fortea
Capítulo 15: Julio Villalonga
Editor: Ediciones Temas de Hoy (Madrid); Editorial Planeta -reimpr.- (Buenos Aires)
Edición: 1ª reimpr. argentina
Fecha de edición: 1992-08
Edición anterior: 1ª ed. española (1989-11)
Descripción física: 269, 3 p.: lám.; 15,5x23 cm.: solapas
Serie: Colección Testimonios de hoy
ISBN: 978-950-742-245-4 (950-742-245-5)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Indugraf S.A. Sánchez de Loria 2251, Buenos Aires en el mes de agosto de 1992.

Información de cubierta:
La conexión internacional del narcoterrorismo de Marbella a la Argentina. Su prontuario completo. Las relaciones con el terrorismo palestino. El escándalo Irán-Contras. Sus vínculos con el narcotráfico. La Argentina: guarida de la red Siria

Información de contracubierta:
Este libro documenta las actividades de uno de los hombres más peligrosos en la actualidad: Munzer Al Kassar, conocido internacionalmente como el “Príncipe de Marbella”. En este paraíso del delito se halla su residencia y desde allí maneja sus negocios. Este verdadero padrino del terror suministra armas a diversos movimientos de liberación, colabora con los servicios secretos de países del bloque del Este, estuvo implicado en el atentado del Achille Lauro, sin tener en cuenta las falsificaciones de cheques y el contrato con los gobiernos de ciertos Estados. Al Kassar está considerado uno de los máximos exponentes del narcoterrorismo, negocio que ha pasado a desempeñar una aterradora importancia en el mundo. Los hombres como él visten con elegancia, están acostumbrados al lujo y disponen de pasaportes diplomáticos; nunca matan directamente pero dan las órdenes, nunca se ensucian las manos pero manejan todos los hilos. Manfred Morstein, autor de este libro, trabajó durante muchos años como agente secreto infiltrado en el área del narcotráfico internacional y, posteriormente, en el campo del terrorismo: de ahí que disponga de excelentes documentos e informes procedentes tanto de la CIA y de la DEA norteamericana como de la BKA alemana.
A la luz de la detención de Al Kassar en España y el posterior descubrimiento de la fácil tramitación de su pasaporte argentino, el periodista Julio Villalonga actualiza la investigación sobre este perverso circuito. A lo largo de estas páginas, el lector encontrará las claves de este pacto tan violento como lucrativo entre drogas, armas y terrorismo.

Información de solapas:
Manfred Morstein es el seudónimo de un policía alemán que trabajó como agente secreto en el área del narcotráfico internacional y en el terrorismo.
En la actualidad colabora en diversos periódicos y semanarios de su país.

Contenido:
Índice
Introducción: ¿Nada más que rumores?
1. «Auxilio oficial»
2. Conferencia en la INTERPOL
3. Como Fénix de las cenizas de la violencia
4. Sombras de muerte
5. La conexión con el bloque del Este
6. La implicación de la OLP
7. Armas desde Viena y Washington
8. Nieve en América del Sur
9. El «Príncipe de la droga» de Marbella
10. Rastros de sangre
11. Golpes de Estado
12. El cártel de la cocaína
13. La operación de los rehenes con París
14. Cómo se llega a Alemania
15. Argentina: La guarida de la red siria. Arabes y peronistas – Sucios, malos y sirios – No llores por mí, Argentina – ¿Braden o Perón? – ¿Quién es quién? – ¿Dónde hay un pasaporte, viejo Gómez? – Nuevos ingredientes – Siempre fuimos compañeros – A seguro lo llevaron preso
Notas

viernes, 19 de marzo de 2021

ARMAS PARA LA ETERNIDAD, de San Antonio (Bruguera)

Título: Armas para la eternidad
Autor: San Antonio (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: Les anges se font plumer (1957) \ serie “San Antonio”
Traducción: Ramón Hervás
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-06
Descripción física: 222, 2 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Comisario San Antonio de la policía de París #1
ISBN: 978-84-02-03080-1 (84-02-03080-7)
Depósito legal: B. 17.882-1973
Estructura: 3 partes, 16 capítulos, conclusión
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1973

Información de contracubierta:
SAN ANTONIO
COMISARIO DE LA POLICÍA DE PARÍS
Apasionantes intrigas, acción desenfrenada y humor negro, son las características más acusadas de un estilo distinto a todos: el de la NUEVA NOVELA POLICIACA

Información de página final:
Próximo título:
BALAZOS A “GO-GO”
Esta vez el comisario Sanantonio tiene que habérselas con una banda de gangsters de tipo mafioso. Esta gente utiliza la metralleta con tanta facilidad como su suegra de usted utiliza la sinhueso, aunque con más eficacia, se lo aseguro. Pero Sanantonio encuentra una pista, y cuando un poli encuentra una pista es como un can que encuentra un cubo de basura: lo primero que hace es meter la nariz dentro. La pista le conduce a un testigo, y ya saben ustedes que no hay nadie como Sanantonio para convertir un testigo en sospechoso y un sospechoso en culpable, ¡siempre y cuando una ráfaga de metralleta no interrumpa el proceso!
BALAZOS A “GO-GO”

MI COMENTARIO:
El comisario San-Antonio es un agente secreto francés. Debe ir a Italia para detener la entrega de un importante cargamento de armas a un grupo terrorista árabe. Lleva a su madre Félicie, que en el momento culminante lo ayuda con su misión. Primero va a la costa del Adriático, luego a Suiza y todo termina en el puerto de Génova. Más allá de la trama, lo relevante de la novela es el uso que hace Dard del lenguaje, con un montón de juegos gramaticales, chistes, cambios de tono, descripciones rimbombantes, notas a pie de página que son mensajes directos al lector, etc., todo en versión humorística, sarcástica y políticamente incorrecta. Hoy seguramente la neoinquisición imperante colgaría en la plaza pública a Dard, aunque sospecho que es incapaz de entender la riqueza verbal que vierte el autor en esta obra. También es cierto que San-Antonio (o Sanantonio, como se lo nombra aquí) es tan capaz de golpear y torturar como de hacer observaciones ingeniosas. Es un tipo duro cuando la situación lo requiere. Es que quizás la dureza del mundo en el que vive sólo puede tener alivio en el cultivo de un humor personal vivaz e ilimitado. Una buena lectura mientras se viaja o se vacaciona.

sábado, 6 de marzo de 2021

MANCHAS ROJAS EN LA NIEVE, de Mister Reeder (Tor)

Título: Manchas rojas en la nieve
Autor: Mister Reeder (seudónimo editorial)
Cubierta: s.d.
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1957-05-22
Descripción física: 128 p.: il.; 12x17,5 cm.
Serie: Mister Reeder #8
Estructura: 18 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el 22 de mayo de mil novecientos cincuenta y siete.

Información de contracubierta:
OTRA VEZ Mr. REEDER
El incomparable detective del paraguas so presenta en sus complicados y atrayentes “casos” tan tenaz y tan sabio como burlón.
1 LA HORA DEL CASTIGO. — Descubre Mr. Reeder las maquinaciones y asesinatos cometidos por un falso lord.
2 MERITO PARA LA HORCA. — Una banda de secuestradores de niños siembra el terror en un barrio de Londres.
3 BAILANDO CON LA MUERTE. — Tras las bambalinas de un teatro se desarrolla un siniestro drama.
4 PORCELANAS DE ORIENTE. — Mr. Reeder descubre un bazar de porcelanas que ocultan paquetes de cocaína.
5 ASESINATOS POR CORRESPONDENCIA. — ¡El cartero llega y al día siguiente se comete un crimen!
6 INTRUSOS EN EL PISO ALTO. — Un negociante simula el robo de una valiosa colección de piedras preciosas.
7 LA ULTIMA PUERTA. — Una falsificación de billetes de una libra, alarma y pone en movimiento a la policía.
8 MANCHAS ROJAS EN LA NIEVE. — El jefe de investigaciones interviene en el esclarecimiento de un doble crimen.
Esta colección se halla en venta en todas las librerías de América y en la
EDITORIAL TOR
Diagonal Norte 580 BUENOS AIRES

Información de contraportada:
Las delicadas funciones oficiales que Sir Waldo Priestley desempeñaba, le obligaban a llevar a su casa documentos secretos del gobierno, que tenía especial cuidado en guardar en la caja fuerte del tesoro, cuya llave mantenía escondida detrás de un cuadro en la pared de su gabinete de trabajo.
Su sobrino Bruce Dalton, que conocía el valor de esos documentos, en combinación con una pareja de espías que habían prometido pagarle generosamente, intentó sacar de los mismos unas copias fotográficas. La primera vez que se propuso realizar sus propósitos, fue sorprendido por su prima miss Moira, hija del dueño de casa, en el momento en que pretendía forzar el cajón del escritorio para obtener la llave necesaria para abrir la caja que encerraba el portafolios conteniendo los documentos buscados. La actitud asumida por Moira que estaría dispuesta a delatarlo, lo obligó a una resolución extrema: la tomó del cuello con sus propias manos y la ahorcó.

MI COMENTARIO:
Esta novela es del tipo en que los responsables del crimen a resolver son uno o varios espías. Por lo demás, es una típica historia de misterio que gira alrededor de un lugar concreto, en este caso una casona y sus terrenos circundantes en la campiña inglesa. El robo de unos documentos oficiales de la casa de Waldo Priestley, un funcionario de alto rango, se ve complicado cuando una testigo es asesinada. Desde Londres viene J.G. Reeder, detective colaborador del procurador general, quien con sus deducciones encuentra al asesino y descubre las motivaciones del robo. Una historia estándar sin mucho vuelo, que tiene su fuerte en su inicio, cuando un desprevenido testigo del accionar de los espías huye de ellos y muere de forma accidental, en medio de la zona nevada que rodea la mansió de Priestley.
En Argentina, durante los años 50, la editorial Tor publicó muchos pastiches del personaje de J.G. Reeder, creación del escritor británico Edgar Wallace. Evidentemente este autor era muy popular en el país en esa época. No sé hasta qué punto pudieron recrear el ambiente de sus novelas.

viernes, 19 de febrero de 2021

LA MUERTE VISITA AL DENTISTA, de Agatha Christie (Molino)

Título: La muerte visita al dentista
Autora: Agatha Christie (1890-1976)
Título original: The patriotic murders [tcc One, two, buckle my shoe] (1940) \ serie “Hercules Poirot”
Traducción: C. Peraire del Molino
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1980
Descripción física: 238 p.; 12x16,5 cm.
Serie: Selecciones de Biblioteca Oro #79
ISBN: 978-84-272-0079-1 (84-272-0079-X)
Depósito legal: B. 39.199-1980
Estructura: guía del lector, nota del editor, 10 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Gráficas Perez - Calderón de la Barca, 3 - Barcelona-32

Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra
ADAMS (Alicia), amiga de la señora Sainsbury Seale.
AMBERIOTIS, griego, espía internacional, chantajista y vividor.
BARNES (Reginald), funcionario retirado del Ministerio de la Gobernación.
BEDDOES, sargento de policía.
BIGG (Alfredo), «botones» del dentista Morley.
BLUNT (Alistair), uno de los financieros más ricos y poderosos del país.
CARTER (Francisco), novio de Gladys.
CHAPMAN (Alberto), afiliado al Servicio Secreto.
CHAPMAN (Silvia), esposa del anterior.
FLETCHER (Agnes), doncella de miss Morley.
HARRISON, dueña del Hotel Glengowrie Court.
JAPP, inspector de policía.
JORGE, criado de Poirot.
MERTON, amiga de la señora Chapman.
MONTRESOR (Elena), lejana y pobre pariente del acaudalado Alistair Blunt.
MORLEY (Enrique), acreditado dentista londinense.
MORLEY (Georgina), hermana del anterior.
NEVILL (Gladys), secretaria y ayudante de Morley.
OLIVERA (Juana), sobrina de Alistair Blunt.
OLIVERA (Julia), madre de la anterior.
POIROT (Hércules), famoso detective, protagonista de esta novela.
RAIKES (Howard), novio de Juana Olivera.
REILLY, dentista asociado a Morley.
SAINSBURY Seale (Mabelle), cuarentona, ex actriz, profesora de declamación.
SELBY, secretario del señor Blunt.

MI COMENTARIO:
No me gustó esta novela de Christie. En alguna reseña de la web se afirma que es una de sus obras más políticas. Puede ser (apenas conozco la producción de la escritora inglesa), pero si bien algunos de sus personajes están vinculados a las tendencias políticas de la época (fascismo, comunismo, conservadurismo), son meras manifestaciones de las mismas, entendidas desde una posición “centrista”, que supongo era la que tenía la autora (aunque desconozco cuáles fueron sus inclinaciones ideológicas en ese momento). Por otro lado, las conclusiones a las que llega Poirot son demasiado forzadas, obligadas por unas evidencias que gritan quienes fueron los culpables. Ahora, esos gritos van a Poirot, el lector recién se entera al final. No me gusta que éste no pueda participar del vértigo de la investigación y que espere como un tonto al desenlace, donde el detective reúne a todos para explicarles con un relato demasiado elaborado quién mató a quién.
¿Por qué la incluyo en mi blog de espionaje? Aparecen dos agentes: Amberiotis, “griego, espía internacional, chantajista y vividor”, como dice la guía del lector, que muere pronto y deja abierta la posibilidad de que exista una intriga política detrás de los asesinatos, y Reginald Barnes, un personaje misterioso, genial, perteneciente al Servicio Secreto (su código es QX 912), que le brinda a Poirot una explicación de los hechos que implica una historia de espías. La misma resulta ser falsa, incluso el mismo Barnes jugó un papel falso frente a Poirot y los lectores, pero esta interpretación alternativa de los hechos resulta más interesante que la “correcta”. En el fondo, el verdadero misterio de La muerte visita al dentista es el origen de su participación, de su “misión” (¿fue una misión? ¿Encargada por quién?). En los últimos párrafos desaparece ante la mirada de Poirot: es un final que presagia una continuación con Barnes que nunca se produjo, lamentablemente.


ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
One, Two, Buckle My Shoe fue adaptada como uno de los episodios de la serie televisiva Poirot (1989-2013), con su componente de espionaje eliminado. Fue emitido el 19 de enero de 1992, con la dirección de Ross Devenish y las actuaciones de David Suchet (Hercule Poirot), Philip Jackson (jefe inspector Japp), Joanna Phillips-Lane (Gerda/Helen), Peter Blythe (Blunt), Carolyn Colquhoun (Mabelle), Christopher Eccleston (Frank Carter), Karen Gledhill (Gladys Neville), Laurence Harrington (Henry Morley), Rosalind Knight (Georgina Morley), Sara Stewart (Jane Olivera), Helen Horton (Julia Olivera) y Kevork Malikyan (Amberiotis). En español se tituló La muerte visita al dentista.

Nuevos libros (56)

Adquisiciones de fines del año pasado y de principios de 2021.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal

BAER, ROBERT ; BAER, DAYNA \ La vida en (la) compañía : la historia real de un matrimonio de espías \ Noriega, Luis (tr) ; Fernández, Jaime (diseño de cub.) ; iStock (il. de cub.) \ Barcelona : Crítica \ 1ª ed. : 2011-05 \ 301 p. ; 16x24 cm. : cartoné con sobrecubierta \ Memoria crítica \ The company we keep \ 978-84-9892-214-1 ; M. 13.999-2011

BOUCARD, ROBERT \ Los misterios del espionaje inglés : (Documentos. - Hechos.) \ Panadés, M.F. (tr.) ; Lauzanne, E. (pról.) \ Madrid : Ediciones Oriente \ 1ª ed. : 1930-03-04 \ 298, 5 p. ; 13x19,5 cm. \ — \ [Les Dessous de l’espionnage anglais. Des documents. Des faits] \

BRAUN, JUAN \ El asesinato de Evita de Perón \ Selles, Roberto (il. de cub.) \ Buenos Aires : Marcelo Héctor Oliveri Editor \ 1ª ed. : 2009-04 \ 296 p. ; 15x22 cm. : solapas \ — \ \ 978-987-1282-18-0

CANNING, VICTOR \ La máscara del recuerdo \ Schwarcz, Kicsi (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1978-09 \ 244 p. ; 11x18,5 cm. \ El séptimo círculo : 312 / Frías, Carlos V. (dir.) \ The mask of memory \ —

CHASE, JACK \ Análisis fatal \ Leal, Aníbal (tr.) ; López, Verónica (diseño de cub.) ; Abate, Enrique (il. de cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara Editor \ 1997-03 \ 333 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Novela \ Fatal analysis \ 950-15-1707-1 : 978-950-15-1707-1

CHEYNEY, PETER \ ¿Pueden matar las señoras? \ Montserrat, César de (tr.) ; Cortiella (cub.) \ Barcelona : Ediciones GP ; Plaza & Janés (difusor) \ d1961 \ 208 p. ; 10,5x18 cm. \ GP Policiaca : 43 \ Can ladies kill? (Lemmy Caution 04) \ B. 16.304-1961

CHEYNEY, PETER \ Lucha entre espías \ Rowe, Mary (tr.) ; Coll (cub.) \ Barcelona : Gerpla \ c1958 \ 158, 2 p. ; 10,5x18 cm. \ Colección El Búho : 61 \ Dark interlude \ B. 2.214-1958

CHRISTIE, AGATHA \ El misterioso Mr. Brown \ Peraire del Molino, C. (tr.) ; Martín, Diego F. y Miguens, Guillermo (adap. de cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 2017-05 \ 222 p. ; 15x22 cm. \ Biblioteca Agatha Christie \ The secret adversary \ 978-950-49-5795-9

CHRISTIE, AGATHA \ La muerte visita al dentista \ Peraire del Molino, C. (tr.) \ Barcelona : Molino \ d1980 \ 238 p. ; 12x16,5 cm. \ Selecciones de Biblioteca oro : 79 \ The patriotic murders \ 84-272-0079-X : 978-84-272-0079-1 ; B. 39.199-1980

CREASEY, JOHN \ El Departamento de la Muerte \ Godoy, Zoe de (tr.) ; [Bocquet, J.P. (il. de cub.)] \ Barcelona : Molino \ 1952-03 \ 255 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Biblioteca oro de bolsillo : 33 \ Department of death \ —

DECAUX, ALAIN \ La historia secreta de la Historia 5 \ Gudiño Kieffer, Eduardo (tr.) ; Tjebbes, Peter (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1995-11 \ 340, 3 p. ; 15x22,5 cm. \ — \ Nouvelles histoires extraordinaires \ 950-08-1502-8 : 978-950-08-1502-4

DEL VAL, JOSÉ MARÍA \ Llegará tarde a Hendaya \ Romberg, Hans (diseño de col. y cub.) ; Salmer (foto) ; Royo, Jordi (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1981-11 \ 311, 6 p. ; 13x18 cm. : solapas \ Colección Autores españoles e hispanoamericanos / dir.: Rafael Borràs Betriu \ \ 84-320-6454-8 : 978-84-320-6454-8 ; B. 33317-1981

DU BOIS, THEODORA \ Los crímenes del pato salvaje \ Piquerez, Delia (tr.) \ Barcelona : Molino \ 1950-06 \ 254, 2 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Biblioteca oro de bolsillo : 14 \ The wild duck murders \

DUKES, PHILIP \ Rapto \ Cervelló, Marcelo (tr.) ; Camps, B. (cub.) \ Barcelona : Ediciones Toray \ 1961 \ 172, 4 p. ; 12x17,5 cm. \ Best-seller policíaco : 17 \ Kidnap \ B. 14.871-1961

GARFIELD, BRIAN \ La sucesión Romanov \ Bignami, Ariel (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1981-02 \ 435 p. ; 13,5x20 cm. \ — \ The Romanov succession \ —

HARRINGTON, KENT \ Hermano de los dragones \ Martín, Francisco (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de col.) ; Rex A. Butcher/Tony Stone/Fototeca (foto) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1994-03 \ 416, 3 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Colección contemporánea : 187 / Borràs Betriu, Rafael (dir.) \ A brother to dragons \ 84-08-01113-8 : 978-84-08-01113-2 ; B. 5.877-1994

INNES, HAMMOND \ El esquiador solitario \ López Hipkiss, Guillermo (tr.) \ Barcelona : Molino \ [1956] \ 248 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Biblioteca oro de bolsillo : 73 \ The lonely skier \

INNES, HAMMOND \ La montaña furiosa \ M.T.B. (tr.) \ Barcelona : Molino \ [1954] \ 240 p. ; 10,5x15,5 cm. \ Biblioteca oro de bolsillo : 58 \ The angry mountain \

JACQUARD, ROLAND \ Los documentos secretos del terrorismo \ Rosés Delclòs, Carolina (tr.) ; Romberg, Hans (diseño de colección y cub.) ; Zardoya (foto) ; Royo, Jordi (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1986-04 \ 307, 10 p. ; 13,5x21 cm. : solapas \ Colección Documento : 186 \ Les dossiers secrets du terrorisme \ 84-320-4370-2 : 978-84-320-4370-3 ; B. 10.609-1986

MAUGHAM, W. SOMERSET \ Ashenden (agente secreto) \ La Guardia, Ada (tr.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 3ª ed. : 1948-08-05 (1ª ed. : 1944-07 ; 2ª ed. : 1946-01) \ 285, 1 p. ; 13,5x20,5 cm. : solapas \ Autores contemporáneos \ Ashenden or The british agent \ —

MAXFIELD, HENRY S. \ Investigador solitario \ Raich, María Dolores (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1960 \ 187, 4 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 411 \ Legacy of a spy \ B. 10392-1960

MILLS, JAMES \ La séptima potencia \ Diorki traductores (tr.) ; Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ c1978 \ 239 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ The seventh power \ 84-286-0276-X : 978-84-286-0276-1 ; B. 27.474-1978

MURPHY, BRENDAN \ El carnicero de Lyon : la vida de Klaus Barbie \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1984-09 \ 398 p. : lám. ; 13,5x22 cm. \ Biografía e historia \ The butcher of Lyon \ 950-15-0360-7 : 978-950-15-0360-9

QUINNELL, A.J. \ El guardaespaldas \ Castillo, Ofelia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 2ª reimpr. : 1983-01 \ 320, 3 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ Man on fire \ 950-04-0030-8 : 978-950-04-0030-5

SAPIR, RICHARD ; MURPHY, WARREN \ El Dr. Temblor \ Castro, Margarita O. (tr.) \ Miami : Libros Fiesta \ c1974 \ 157, 3 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Colección Compadre : 405-C. Serie El destructor : 05 \ Dr. Quake \ 0-88473-405-6 : 978-0-88473-405-5

SAPIR, RICHARD BEN \ The body : “El cuerpo” \ Moral Bartolomé, Gemma (tr.) \ Barcelona : Debolsillo \ 1ª ed. : 2001-02 \ 475, 2 p. ; 11,5x18 cm. \ Jet : 441 \ The body \ 84-8450-473-5 : 978-84-8450-473-3 ; B. 5.276-2001

SELSER, GREGORIO \ Una empresa multinacional : la ITT en los Estados Unidos y en Chile \ Giménez, Caro (cub.) \ Buenos Aires : Granica Editor \ 1ª ed. : 1974-03 \ 257, 1 p. ; 13x20 cm. \ [s.d.] \ \

SHEA, ROBERT \ El sarraceno. Libro 2, La Guerra Santa \ Rodríguez, Francisco (tr.) ; Viano, Víctor (diseño de cub.) \ Barcelona : Ediciones Vidorama \ d1995 \ 410 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Biblioteca Vidorama. Ficción histórica \ The Saracen: The Holy War \ 84-7730-222-7 : 978-84-7730-222-3 ; 84-7730-223-5 : 978-84-7730-223-0 (o.c.) ; B. 14.402-1995

THE GORDONS \ Cautiva \ García Guerrero, Juan José (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1958 \ 190 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 373 \ Captive \ B. 14.522-1958

THE GORDONS \ Operación Terror \ García Guerrero, Juan J. (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1962 \ 191 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 453 \ Operation Terror \ 84-272-0453-1 : 978-84-272-0453-9 ; B. 23.175-1962

VANCE, LOUIS JOSEPH \ Alias “el Lobo Solitario” \ Mallorquí Figuerola, José (tr.) \ Barcelona : Molino \ 1940-05-08 \ 95, 1 p. ; 17x24,5 cm. \ Biblioteca Oro : 94. Serie amarilla : novelas policíacas \ Alias the Lone Wolf \

VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff \ Maiztegui, Lincoln (adap.) ; Triay Cuenca, José (cub. e il. interiores) ; Mallol, Francesc (diseño de cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. rev. : 1984-11 \ 48 p. ; 21x29,5 cm. \ Grandes aventuras ilustradas : 5 \ Michel Strogoff \ 84-02-10173-9 : 978-84-02-10173-0 ; B. 26.639-1984

WALLACE, BRYAN EDGAR \ Servicio Secreto en acción \ Branyas, Teresa (tr.) ; Ramírez, Pablo (cub.) \ Barcelona : Molino \ d1963 \ 188, 3 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca Oro : 463 \ Death packs a suitcase \ B. 5372-1963

WALLACE, IRVING \ El proyecto Paloma \ Menini, María Antonia (tr.) ; Accornero, Franco (ub.) \ México : Grijalbo \ 1990-04 \ 405, 1 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Bestseller oro Grijalbo \ The Pigeon Project \ 968-419-309-2 : 978-968-419-309-3

WEST, MORRIS \ La salamandra \ Martínez Mas, Sebastián (tr.) ; Vigil, Luis (tr.) ; Gracia (cub.) \ Barcelona : GP ; Plaza & Janés (difusor) \ 2ª ed. : 1981-11 \ 316, 4 p. ; 10x18,5 cm. : sobrecubierta \ Libros Reno : 623 \ The salamander \ 84-01-43623-0 : 978-84-01-43623-9 ; B. 37.084-1981

ANTOLOGÍAS:
Pistas N° 2 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1950-10-20 \ 128 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: Cara Cortada (1ª parte), por Armitage Trail -- Resuélvalo usted, por Leonardo Gribble -- El testigo de la acusación, por Agatha Christie -- El intérprete ciego, por Sir A. Conan Doyle -- Los crímenes de Cayetano Santos Godino, por Rodolfo M. del Villar -- En historieta: Aventuras de Ellery Queen. El caso de la goma de mascar (conclusión). El caso del séptimo cuervo (inicio)

Pistas N° 3 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1950-11-06 \ 128 p. ; 13,5x18 cm. \ Sumario: El dardo de Dios, por Leslie Charteris -- Crimen tardío, por C.M. Harsh -- Cara Cortada (conclusión), por A. Trail -- Resuélvalo usted, por Leonardo Gribble -- La horrible muerte de Francisco Farbos, por Rodolfo M. del Villar -- En historieta: Aventuras de Ellery Queen. El caso del séptimo cuervo (conclusión). Me acuesto a morir (inicio)

Pistas N° 4 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1950-11-20 \ 128 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: Crimen en la exposición, por Frank Gruber -- El tratado naval, por sir A. Conan Doyle -- Las manos de Ottermole, por Thomas Burke -- Muro de luz, por Anthony Tompkins -- El error de Mulligham, por Luis de la Puente -- Resuélvalo usted, por Leonardo Gribble -- Crónica del crimen, por Rodolfo M. del Villar -- En historieta: Aventuras de Ellery Queen

Pistas N° 7 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-02-24 \ 128 p. ; 13,5x18 cm. \ Sumario: Divorcio frustrado, por Helen McCloy -- El método perfecto, por Van Wyck Mason -- El misterio de Reigate, por Sir A. Conan Doyle -- La muerte voladora, por Samuel H. Adams -- El hombrecillo verde, por L. de la Puente -- Falsa venganza, por R.M. del Villar -- En historieta: Aventuras de Ellery Queen. La tumba turbulenta (conclusión). El reloj fatal (inicio)

Pistas N° 9 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-06-04 \ 128 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: 20 escalones, por Cornell Woolrich -- Huelga accidentada, por Frank Gruber -- Investigación trabada, por Raymond Chandler -- El “Gloria Scott”, por Sir A. Conan Doyle -- La hora del crimen, por Sigmund Kraig -- En historieta: T-Man, investigador del Tesoro

Pistas N° 10 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-06-11 \ 128 p. ; 13x18,5 cm. \ Sumario: Balcones trágicos, por Herbert Brean -- Cuando la muerte mintió, por Sigmund Kraig -- La búsqueda del tesoro, por Ellery Queen -- En historieta: T-Man, investigador del Tesoro (conclusión). El inspector Denver (inicio)

Pistas N° 12 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-06-25 \ 128 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: Jeannine, por Leslie Charteris -- La novia desaparecida, por Luis de la Puente -- Un caso equivocado, por John Dickson Carr -- La señal roja, por Agatha Christie -- Una noche en la corte de Satán, por Rodolfo M. del Villar -- En historieta: El cadáver inquieto -- Resuélvalo usted

Pistas N° 14 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-11-17 \ 120 p. ; 13,5x18,5 cm. \ Sumario: El testigo, por Raymond Chandler -- Un crimen casi perfecto, por Sigmund Kraig -- El ritual de los Musgrave, por Sir A. Conan Doyle -- Gay Falcon, por Michael Arlen -- Crónica del crimen, por Rodolfo M. del Villar -- Fang Toi hace un trato, por Lemuel de Bra -- En historieta: Boomerang!, con Ellery Queen

Pistas N° 15 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-12-03 \ 120 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: El extraño señor Guelvada, por Peter Cheyney -- ¡Investigue usted!, por R. Blanch Rúa -- Luella, por Leslie Charteris -- La aventura de la moneda del presidente, por Ellery Queen -- El alpinista, por Leonard Gribble -- En historieta: El cadáver inquieto, por Ellery Queen

Pistas N° 16 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1951-12-20 \ 120 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: El caso de M. Valdemar, por Edgar Allan Poe -- El extraño señor Guelvada (2ª parte), por Peter Cheyney -- La llave en la cerradura, por Harold Goldman -- El empleado del corredor de bolsa, por Sir A. Conan Doyle -- En historieta: Aventuras de Ellery Queen. La fe, la esperanza y el charlatán

Pistas N° 20 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1952-07-20 \ 120 p. ; 13,5x18 cm. \ Sumario: Un cadáver en el puerto, por A. Julio Grassi -- El tercer piso, por Agatha Christie -- El camino a Monte Carlo, por E. Phillips Oppenheim -- No me olvides, por Barry Perrowne -- El alpinista, por Leonard Gribble -- En historieta: Betty Bates

Pistas N° 32 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme Agency \ 1953-07-22 \ 128 p. ; 13,5x18,5 cm. \ Sumario: El rostro amarillo, por Sir A. Conan Doyle -- Diez mil instrumentos pesados, por Philip Wylie -- Crimen impune, por Ben Ray Redman -- El crimen de las chucherías, por I.J. Jay -- Invitación para la muerte, por A.J. Grassi -- En historieta: El doctor criminal

Pistas N° 39 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme \ 1954-04-02 \ 112 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: Fuego sobre Oriente, por Frank McFair -- Unos ojos soñadores, por W. Freesight -- Antes y después, por Alfonso Ferrari Amores -- En historieta: Aventuras de Ellery Queen. La recompensa

Pistas N° 44 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme \ 1954-08-30 \ 128 p. ; 13x18 cm. \ Sumario: Novela (abreviada): El bosque en llamas, por J.O. Curwood -- Cuentos: Tema de cuento, por Pedro F. Kropft -- Cranwell 53, por Eduardo A. Poch

Pistas N° 46 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme \ 1954-10-20 \ 128 p. ; 13,5x18 cm. \ Sumario: Novela (abreviada): El último timbre, por Frank Gruber -- Cuentos: Judith, por Leslie Charteris [99] -- El crimen del dios mono, por Stuart Palmer

Pistas N° 48 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme \ 1954-12-14 \ 128 p. ; 13,5x18,5 cm. \ Sumario: Novela (abreviada): El último combate, por Ernest Haycox -- Cuentos: El caso del caballero poeta, por Eric Ambler -- Un ardid profesional, por Rodolfo M. del Villar

Pistas N° 54 \ Bois, A. (dir.) \ Buenos Aires : Acme \ 1955-06-30 \ 128 p. ; 13,5x18,5 cm. \ Sumario: Novela (abreviada): Arizona, por Zane Grey -- Cuentos: La ametralladora, por Edward T. Turner -- El paisano y sus bichos, por Sara Poggi