LA INVISIBLE, de Stella Rimington (Zeta Bolsillo)

Título: La invisible

Autora: Stella Rimington (1935-)

Título original: At risk (2004) \ Nº 1 en la serie “Liz Carlyle”

Traducción: Francisco Pérez Navarro

Cubierta: Estudio Ediciones B (diseño); Thinkstock (foto.)

Editor: Zeta Bolsillo (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 2010-09

Descripción física: 375 p.; 12,5x20 cm.

Serie: Best-seller #239. Zeta negra

ISBN: 978-84-9872-425-7

Depósito legal: B. 24.618-2010

Estructura: 64 capítulos, agradecimientos

Información sobre impresión:

Impreso por LIBERDÚPLEX, S.L.U.

Ctra. BV 2249 Km 7,4 Polígono Torrentfondo

08791 Sant Llorenç d’Hortons (Barcelona)

Información de cubierta:

LA IMPACTANTE NOVELA DE LA EX DIRECTORA DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA BRITÁNICOS

Información de contracubierta:

Cuando la agente Liz Carlyle se dirige a la reunión semanal del servicio de antiterrorismo del MI5 —la agencia de seguridad interna británica— no puede imaginarse la noticia que va a abrir la mañana: el Sindicato Islámico del Terror está preparando un «invisible», término que alude a la peor pesadilla de un servicio de inteligencia: un terrorista originario del país en el que se llevará a cabo el atentado. Un terrorista que pasa desapercibido y tiene libertad de movimientos...

A partir de su experiencia como primera directora general del MI5, Stella Rimington nos ofrece una historia inteligente, tensa y trepidante

Información de páginas preliminares:

Stella Rimington (Londres, 1935) fue la primera mujer en desempeñar el cargo de directora general del MI5, la unidad de espionaje nacional del Reino Unido. Tras más de veinte años trabajando en las tres ramas de la organización (contraespionaje, contrasubversión y antiterrorismo), ocupó la Dirección General entre 1992 y 1996. El personaje de M, jefa de James Bond, está claramente inspirado en la ex directora, quien ha calificado al cinematográfico espía de «vejete anacrónico». Tras abandonar el MI5, Rimington publicó unas completas y francas memorias. Con sus novelas La invisible y El topo, Rimington nos da una visión realista, cercana y completa del trabajo de los Servicios de Inteligencia británicos.

«Un trepidante thriller de alto voltaje que aún encuentra espacio para los matices y los personajes.»

Los Angeles Times

«Stella Rimington se une a las filas de autores como W. Somerset Maugham, Graham Greene, John le Carré y Charles McCarry.»

The Wall Street Journal

«Una novela de suspense cuyos personajes son tan intrigantes como los peligros que afrontan. La perspicacia y minuciosidad que han hecho de Rimington una espía de altos vuelos la distinguen como novelista.»

People

«Rimington describe con inteligencia su antiguo ambiente de trabajo mientras crea una tensión creciente. El tono utilizado es real, y hace que conservemos la fe en un género al que ella se rinde claramente.»

Publishers Weekly

«Un inteligente y brillante thriller que parece salido de los titulares de prensa y marca una prometedora segunda carrera para su autora.»

Amazon.com

LA INVISIBLE, de Stella Rimington (Ediciones B)

Título: La invisible

Autor: Stella Rimington (1935-)

Título original: At risk (2004) \ Nº 1 en la serie “Liz Carlyle”

Traducción: Francisco Pérez Navarro

Editor: Ediciones B (Barcelona)

Fecha de edición: 2009-04

Descripción física: 373, 8 p.; 15x23 cm.: solapas

Serie: La trama

ISBN: 978-84-666-3599-8

Depósito legal: B. 49.942-2008

Estructura: 64 capítulos, agradecimientos

Información sobre impresión:

Impreso por Printing Books, Mario Bravo 835, Avellaneda, Buenos Aires, en el mes de abril de 2009.

Información de cubierta:

La impactante novela escrita por la directora de los servicios de inteligencia británicos

Información de contracubierta:

Cuando la agente Liz Carlyle se dirige a la reunión semanal del servicio de antiterrorismo del MI5 (la agencia de seguridad interna británica) no puede imaginarse la noticia que va a abrir la mañana: el Sindicato Islámico del Terror está preparando un invisible. El término “invisible” alude a la peor pesadilla de un servicio de inteligencia: un terrorista originario del país objetivo, que pasa desapercibido y tiene libertad de movimientos.

A lo largo de diez años, Carlyle ha conseguido manejarse y ascender en un mundo eminentemente masculino. Ahora, deberá encauzar una operación que pondrá a prueba toda su experiencia, su inteligencia y sus conocimientos. La información de que dispone hace que la amenaza tome forma.

Incluso parece posible que Carlyle conozca el punto de entrada del invisible. Lo que no consigue averiguar es cuál será el objetivo. Cada hora que pasa cuenta, y la intuición de Liz y su capacidad para ponerse en la piel de sus enemigos son su única baza. Pero ¿será suficiente con esto? ¿Conseguirá evitar el desastre?

A partir de su experiencia como primera directora general del MI5, Stella Rimington nos ofrece una historia inteligente, tensa y trepidante. La invisible es un magnífico debut: nos sumerge de lleno en la oscura y febril lucha que actualmente tiene lugar entre terrorismo y servicios de inteligencia.

Información de solapas:

Stella Rimington (Londres, 1935) fue la primera mujer en desempeñar el cargo de directora general del MI5, la unidad de espionaje nacional del Reino Unido. Tras más de veinte años trabajando en las tres ramas de la organización (contraespionaje, contrasubversión y antiterrorismo), ocupó la Dirección General entre 1992 y 1996. En sus primeros meses en el cargo, Rimington orquestó una campaña de comunicación para mejorar la apertura del servicio e incrementar su transparencia. De esta manera, pasó a ser la primera directora general conocida; esto supuso un giro en la imagen y el protagonismo del MI5, pero también implicó que Rimington fuera protagonista de algún titular indeseable. El personaje de M, jefa de James Bond, está claramente inspirado en la ex directora, quien ha calificado al cinematográfico espía de «vejete anacrónico». Tras abandonar el MI5, Rimington siguió fiel a su «política de apertura» y publicó unas completas y francas memorias. A esto, ha sumado su faceta como narradora. Con sus novelas, Rimington nos da una visión realista, cercana y completa del trabajo de los servicios de inteligencia británicos.

«Rimington nos ofrece un trepidante thriller de alto voltaje que aún encuentra espacio para los personajes y los matices.»

Los Angeles Times

«Stella Rimington, ex directora general del británico MI5, se une a las filas de autores como W. Somerset Maugham, Graham Greene, John le Carré y Charles McCarry.»

The Wall Street Journal

«Una novela de suspense cuyos personajes son tan intrigantes como los peligros que afrontan. La perspicacia y minuciosidad que han hecho de Rimington una espía de altos vuelos la distinguen como novelista.»

People

«La primera directora general del británico MI5 describe con inteligencia su antiguo ambiente de trabajo mientras crea una tensión creciente. El tono utilizado es real, y hace que conservemos la fe en un género al que ella se rinde claramente.»

Publishers Weekly

«Un inteligente y brillante thriller que parece salido de los titulares de prensa y marca una prometedora segunda carrera para su autora.»

Amazon.com

EL TOPO, de Stella Rimington (Ediciones B)

Título: El topo

Autora: Stella Rimington (1935-)

Título original: Secret asset (2006) \ Nº 2 en la serie “Liz Carlyle”

Traducción: Francisco Pérez Navarro

Editor: Ediciones B (Barcelona)

Fecha de edición: 2010-05

Serie: La trama

ISBN: 978-84-666-4287-3

Depósito legal: B. 9.796-2010

Estructura: 62 capítulos

Información sobre impresión:

Impreso por S.I.A.G.S.A.

Información de cubierta:

La nueva novela de la ex directora del MI5, el servicio de inteligencia británico

“Una primera novela formidable, hipnótica y llena de sombras.”

Rosa Montero, sobre La invisible

Información de contracubierta:

Liz Carlyle, agente del servicio de antiterrorismo del MI5, el servicio de inteligencia británico, vuelve al trabajo tras recuperarse de las heridas que sufrió en la resolución de su último caso. De inmediato, uno de sus agentes encubiertos la pone tras la pista de tres hombres que mantienen sospechosas reuniones en una librería islámica. Ante la angustiosa sospecha de que planean un atentado, se pone en marcha un operativo de vigilancia. Pero Charles Wetherby, director de los investigadores del MI 5, aparta del caso a Liz, pese a tratarse del tipo de operación en que ella destaca. Al parecer, Wetherby tiene noticias perturbadoras. Ha recibido el soplo de que se ha infiltrado un topo en una de las ramas del espionaje británico. Si este dato fuera cierto, los servicios de inteligencia podrían recibir un tremendo revés. Mientras sus colegas tratan de contrarrestar el ataque terrorista, Liz deberá poner todas sus habilidades en juego para averiguar, antes de que sea demasiado tarde, quién es el topo y cuáles son sus intenciones.

En El topo, la segunda novela protagonizada por Liz Carlyle, Stella Rimington recurre de nuevo a toda su experiencia para conseguir un thriller convincente que introduce al lector en un mundo donde nada es lo que parece.

Información de solapas:

Stella Rimington (Londres, 1935) fue la primera mujer en desempeñar el cargo de directora general del MI5, la agenda de inteligencia británica. Tras más de veinte años trabajando en las tres ramas de la organización (contraespionaje, contrasubversión y antiterrorismo), entre 1992 y 1996 ocupó la Dirección General. En sus primeros meses en el cargo, Rimington impulsó una campaña de comunicación para mejorar la apertura de la agencia e incrementar su transparencia. A consecuencia de ello, por primera vez el nombre de quien estaba al frente del MI5 salía a la luz pública. Esto supuso un giro en la imagen y el protagonismo de la agencia, pero también implicó que Rimington fuera protagonista de algún titular indeseable. El personaje de M, jefa de James Bond, está claramente inspirado en la ex directora, quien ha calificado al cinematográfico espía de “vejete anacrónico”. Al abandonar el MI5, Rimington decidió volcar su experiencia en la literatura. Tras la exitosa publicación de su primera novela (La invisible, 2009), Ediciones B lanza ahora El topo, digna continuadora de la serie protagonizada por Liz Carlyle.

“Rimington cumple las expectativas puestas sobre una escritora que ha sido espía y directora de los servicios de inteligencia británicos. Rimington demuestra ser muy hábil a la hora de crear personajes y tramas.”

Booklist

“Los aficionados a las novelas de suspense estarán encantados con la inteligente y emprendedora Carlyle.”

Publishers Weekly

“La autora hace un uso eficaz de sus conocimientos profesionales... La ingeniosa trama entrelaza a espías desafectos, terroristas y miembros del IRA. El realismo de Stella Rimington es impresionante.”

Library Journal