jueves, 23 de diciembre de 2010

¡¡¡Regalos para estas fiestas!!!

¡¡¡Por este año fue suficiente!!! Me despido hasta el 2011, deseándoles una feliz Navidad y un exitoso Año Nuevo!!!
Pero antes de irme, les dejo unos obsequios: la versión digitalizada de varias novelas de espionaje en español, difíciles de conseguir por cierto:
Edward S. Aarons - Misión Desastre (Sam Durell #1) (674.05 KB)
Gérard de Villiers - La caza del hombre en Perú (Malko Linge #79) (762.05 KB)
John Blackburn - Una guirnalda de rosas (Charles Kirk #6) (681.57 KB)
John Gardner - Madrigal (Boysie Oakes #4) (1.26 MB)
Nick Carter - Jaque mate en Rio (Nick Carter #3) (632.01 KB)

miércoles, 15 de diciembre de 2010

EL NIDO DEL AGUILA, de Joseph DiMona (Emecé)

Título: El nido del águila
Autor: Joseph DiMona (1923-1999)
Título original: To the eagle’s nest (1980)
Traducción: Valeria Watson
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-01
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 9 libros con varios capítulos cada uno
Información sobre impresión:

Primera impresión en offset: 12.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.


Información de contracubierta:
Berchtesgaden, Alemania. La guarida del Führer. Se está filmando la película que conmoverá al mundo: “La vida secreta de Hitler”. Cinco grandes estrellas del cine norteamericano, mundialmente conocidas, forman parte del elenco. Inesperadamente, durante una gran fiesta en la mansión de un magnate alemán, el director del film desaparece junto con las cinco estrellas principales. Han sido secuestrados por un grupo terrorista que, a cambio de sus vidas, exige al gobierno alemán condiciones imposibles de cumplir. El jefe oculto de la organización es un joven coronel, brillante oficial del nuevo ejército alemán. George Williams, del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, es designado por los gobiernos interesados para salvar la situación. Williams tiene un motivo propio para actuar. Sin que nadie lo sepa, uno de los rehenes es la mujer a quien ama con pasión.El nido del águila es una novela que atrae al lector hasta la última página. Un nuevo best seller por el autor de El último hombre en Arlington.


MI COMENTARIO:

Mientras se filma en Alemania una película sobre la vida privada de Adolf Hitler, un grupo terrorista secuestra al director y a los actores principales, y reclama para su liberación una serie de demandas que el gobierno alemán considera inaceptables. George Williams, fiscal general asistente a cargo de la División Criminal del Departamento de Justicia de Estados Unidos, es designado por los gobiernos involucrados para buscar una solución al secuestro. En su investigación, descubre que los responsables del mismo integran un grupo llamado Movimiento de la Casa de Hielo, formado por descendientes de los conspiradores que intentaron matar a Hitler el 20 de julio de 1944. Sin embargo, la parte práctica del secuestro está a cargo de un puñado de jóvenes de la banda terrorista Baader-Meinhof, lo cual genera confusión en los investigadores.
Conforme avanza la narración, se van develando las historias personales de los protagonistas: Williams tiene como amante a una de las actrices secuestradas, Gail Edens; el líder del Movimiento de la Casa de Hielo, el coronel Franz von Werten, perdió a su esposa en un supuesto accidente, mientras ella estaba involucrada en un oscuro caso de espionaje; Ulrich Kandrof, presidente electo de Alemania, oculta una antigua relación con el nazismo que es una de las causas del secuestro; Jack Riley, otro de los actores retenidos, tuvo una relación reciente con la hija de una examante de Hitler, lo que brinda pistas sobre la responsabilidad del secuestro... Los protagonistas interactúan en un sinfín de situaciones y de derivaciones de sus actos que terminan por definir una novela robusta, que presenta giros inesperados constantemente. Joseph DiMona utiliza la técnica de dividir el relato en capítulos cortos, lo que le da agilidad y frescura.
El autor también utiliza algunos toques macabros (como escenas de torturas) y sexuales (como el descubrimiento de un empresario alemán en plena sesión sadomasoquista) para despertar el interés sórdido que puede tener todo lector. En este sentido, la que se lleva las palmas es Angela Tuck (feo nombre, no?), una actriz de 16 años, parte del elenco secuestrado, hija de un agente de la CIA y conocedora de algunas curiosas técnicas de supervivencia. Tuck es poseedora de un perturbador atractivo sexual (además de conocimiento en la materia), del cual es consciente y sabe aprovecharse durante su cautiverio. La chica anteriormente participó en la eliminación física de un terrorista, al invitarlo a una mortal cama de un hotel en Alemania. Esta lolita es el personaje más carismático de la novela, o por lo menos el que ofrece una ruptura con la caracterización más o menos previsible de los demás.
George Williams había protagonizado dos novelas anteriores: Last Man At Arlington (1973, traducida al español como El último hombre en Arlington) y The Benedict Arnold Connection (1977). En El nido del águila realizó su última aparición.
DiMona crea una novela entretenida y con un buen surtido de sorpresas, que sólo falla en su final, el cual carece de la fuerza que nutre el resto de la obra.


LA LLUVIA VIENE DEL ESTE, de N. Richard Nash (Emecé)

Título: La lluvia viene del Este
Autor: N. Richard Nash (1913-2000)
Título original: East wind, rain (1977)
Traducción: María Clotilde R. de Martini
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1978-03
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Primera impresión: 16.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.


Información de contracubierta:
Hawai, 1941. Vísperas del ataque japonés a Pearl Harbor. En una atmósfera electrizante, cargada de tensión, se mueven los fascinantes personajes de esta novela. Johanna Winter, joven viuda, obsesionada por vengar a su hijo. Tad Clarke, comandante del Servicio Naval de Inteligencia. Tokán, japonés enigmático, que puede o no un agente secreto.
En medio de los acontecimientos de la crisis internacional, los protagonistas se embarcan en una guerra privada, que enfrenta otra vez, de alguna manera, los valores de Oriente y Occidente. El implacable deseo de venganza de Johanna la sumerge en complicadas intrigas diplomáticas. La persecución continúa en la jungla.
La lluvia viene del Este es un violento drama de suspenso y pasiones humanas.
Profesor de literatura y filosofía, N. Richard Nash es famoso como escritor de obras teatrales. Es autor de dos formidables éxitos mundiales:
Porgy and Bess y El fabricante de lluvia, traducida a más de treinta idiomas. La lluvia viene del Este lo consagra también como novelista. Selección del Book of the Month Club, ha permanecido largas semanas en la lista de bestsellers del “New York Times”.


MI COMENTARIO:
La historia de esta novela se ambienta en Hawai, más precisamente en Pearl Harbor, en los días previos al ataque japonés contra la flota norteamericana estacionada allí, el 7 de diciembre de 1941.
El argumento se centra en el microcosmos que constituyen los militares que trabajan en la inteligencia naval instalada en la isla. En cierto momento, el soldado Ben Winter es castrado y dejado mal herido luego de una fiesta. Días después, se suicida arrojándose al mar. Este desastre lleva a su madre, Johanna, y al yerno de ésta, Tad Clarke, oficial de la inteligencia naval, a buscar venganza, todo en medio de indicios provenientes del espionaje que señalan extraños movimientos aeronavales japoneses.
Johanna y Tad descubren que Ben tenía como amante a la esposa de un residente japonés en la isla, Tokan, sospechoso de ser un espía. A pesar de sus crecientes dilemas morales y sentimentales, emprenden la búsqueda de Tokan, quién huye a las montañas, donde tiene un centro de información con la apariencia de un observatorio meteorológico. En su recorrido, conocen la pesadilla de la jungla hawaiana, en la forma de insectos, jabalíes y locos ermitaños. Además, terminan rindiéndose a la atracción sexual que sienten entre ellos... Finalmente, dan con su objetivo, concretan la venganza, pero es demasiado tarde, para Hawai, y para ellos dos...
En honor de la verdad, la trama tiene al espionaje como tema secundario, y se concentra en las continuas introspecciones de los personajes. Aparece el tema del adulterio, pero su resolución es más bien conservadora: Johanna vuelve al Estados Unidos continental, y Tad, ocultando lo ocurrido, regresa con su mujer. El ataque japonés parece ser una acción purificadora que viene a limpiar tantos desvaríos humanos.
Es interesante la conjetura que termina haciendo Tad, horas antes del ataque, a partir de las revelaciones que hace Jerrold, un espía inglés, sobre la distribución de aparatos descifradores realizada por el gobierno estadounidense:


Jerrold se aclaró la garganta.
—Bueno... —Y se detuvo. Recomenzó desde el principio—. Washington armó por lo menos siete aparatos para descifrar el Código Púrpura. Los repartió por todo el mundo. Si pueden hacer siete, pueden hacer ocho, nueve, diez. Con toda facilidad hubieran podido hacer uno más para Hawai. ¿Por qué no lo hicieron? Será porque tienen motivos para creer que Hawai no lo tenga.
—O sencillamente quieren que Hawai no lo tenga.
Kley lo pescó.
—¿Qué demonios quiere decir con eso?
—No sé —dijo. Estaba tanteando, confiando sólo en los impulsos de su mente, permitiendo sus intuiciones lo llevaran donde fuera—. Lo que quiero decir... si una guerra tiene que empezar, y si un país renuente arrastra los pies... y si alguna catástrofe ha de pasar... en algún lugar...
Kley interrumpió apoplético.
—¿Quiere decir que nosotros... aquí... estamos en una trampa?
—No digo una trampa, pero...
—¡Eso es traición! ¡Es una deslealtad terrible sólo decirlo!
—¡No hay tal! —replicó Tad—. Sólo pregunto por qué nosotros no tenemos el aparato.

Una discusión que aun hoy puede encontrar situaciones donde repetirse.

EL PUENTE DE CASANDRA, de Robert Katz (Grijalbo)

Título: El puente de Casandra
Autor: Robert Katz (1933-2010)
Título original: The Cassandra Crossing (1977)
Guión original: Tom Mankiewicz (1942-2010), Robert Katz y George Pan Cosmatos (1941-2005)
Traducción: M. Antonia Menini
Editores: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-11-25
Serie: Edibolsillo paperback #169
ISBN: 978-84-253-0953-3 (84-253-0953-0)
Depósito legal: B. 47.212-1977
Estructura: 1 nota del autor, 26 capítulos, 1 epílogo, 1 posdata
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de -Novagrafik, de Barcelona, el día 25 de noviembre de 1977

Información de contracubierta:
Mientras el Expreso Transcontinental avanza velozmente de Ginebra a Estocolmo, un brillante cirujano y una hermosa mujer inician su carrera contra el tiempo, registrando los 204 compartimientos. Su objetivo: localizar al presunto portador de una enfermedad mortal capaz de extender la destrucción como un relámpago.
En el Centro Secreto Internacional de Alerta de Emergencias Sanitarias, Stephen Mackenzie sigue paso a paso el avance del Expreso. Para salvar a Europa de una desastrosa epidemia estaría dispuesto a sacrificar a todos los hombres, mujeres y niños que viajan en el tren. Es sólo suya la decisión de utilizar o no el puente de Casandra, una frágil estructura que cruza sobre un profundo precipicio, que lleva muchas décadas sin utilizarse y que difícilmente podría soportar el peso del Transcontinental...
Los acontecimientos, magníficamente narrados por Robert Katz, son, en sus propias palabras, “verídicos: me han presentado y he conocido en distintos grados de intimidad a muchas de las personas cuya historia se narra en este libro; he seguido el rastro de hierro del Expreso Transcontinental hasta los cielos hostiles del puente de Casandra...”.
El lector se encuentra frente a una historia real que supera en mucho a la ficción, una historia de la cual las autoridades internacionales “por motivos que abrigo la esperanza de poder aclarar, y que, en opinión de algunos, serán más o menos válidos, llevaron a cabo un esfuerzo concertado a fin de ocultar los hechos.”


MI COMENTARIO:
Reconozco que sentía desconfianza sobre un tipo de ficción muy cultivada en los países anglosajones: la novelización. La misma consiste en trasladar a una novela el guión de una película o de una serie de televisión, dándole una forma acorde al subgénero novelístico. Siempre pensé que la lectura de una novela de este tipo sería demasiado previsible cuando uno ha visto la película y ya conoce el final de su historia. Además, la calidad que puede proponer la adaptación de una historia cinematográfica en una obra narrativa parece frágil.
Por suerte, mi primera lectura de una novelización tuvo a El puente de Casandra como protagonista. Robert Katz (recientemente fallecido) hace un gran trabajo, tanto que puedo decir que la novela es mejor que la película. El ritmo es trepidante, la narración segura y la progresión coherente. Por otro lado, la caracterización de los personajes nunca busca la profundidad —lo cual no se hecha en falta—, sino que traza una impresión sobre cada personaje que sirve para comprenderlos en el papel que tienen dentro de la trama. Katz nunca pierde el empuje del relato, no cambia de registro ni busca ensayar con tonos que puedan desafinar. Desde el comienzo propone una novela efectiva, creíble y atrapante, siempre dentro de esa tendencia de la novelística de los años setenta de reunir en una situación extrema a una gran cantidad de personajes provenientes de distintas extracciones sociales.
El puente de Casandra no es una clásica novela de espías. Más bien, se mueve en el terreno de los thrillers que tratan crisis producidas por el desarrollo secreto de armas no convencionales —en este caso, de armas biológicas—. Después de analizar a un moribundo anciano árabe, el científico canadiense Stephen Mackenzie, responsable de la Comisión Internacional de Alerta y Rescate de Emergencias Sanitarias —un comité ultrasecreto del Consejo de Seguridad de la ONU con sede en Ginebra, que opera bajo el nombre de “Proyecto Milestone”—, descubre que porta una peligrosa bacteria que, de esparcirse, podría aniquilar a buena parte de la humanidad. El hijo del muerto, también portador de la plaga, viaja en el Expreso Transcontinental que se dirige a Estocolmo. Mackenzie logra desviar dicho tren hacia Polonia para intentar una secreta intervención sanitaria.
Dentro del tren viaja una gran variedad de personajes, entre ellos el cirujano Jonathan Chamberlain y la periodista Jennifer Saint, quienes son contactados por Mackenzie y aceptan colaborar con él. El problema que afronta el tren con su nuevo itinerario es que debe cruzar por el puente de Casandra, una construcción antigua que presenta graves riesgos de derrumbe ante el paso de un transporte de las dimensiones del Expreso. Paulatinamente, Mackenzie se da cuenta del riesgo que corre la tripulación, pero no se decide a parar el tren. Mientras tanto, la enfermedad se expande dentro los vagones y los pasajeros caen en la desesperación...
El final es tremendo. El desastre es ocultado por los gobiernos involucrados y el Proyecto Milestone es cancelado. El secreto, una vez más, funciona como una eficaz arma política.


viernes, 10 de diciembre de 2010

SALVADOR ALLENDE: COMO LA CASA BLANCA PROVOCO SU MUERTE, de Patricia Verdugo (El Ateneo)

Título: Salvador Allende: Cómo la Casa Blanca provocó su muerte
Autor: Patricia Verdugo (1947-2008)
Editor: Editorial El Ateneo (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2003-08
ISBN: 978-950-02-7452-4 (950-02-7452-3)
Estructura: 1 prólogo, 8 capítulos, 1 epílogo, 1 anexo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir en Verlap S.A., Comandante Spurr 653, Avellaneda, Prov. de Buenos Aires, República Argentina, en el mes de agosto de 2003.

Información de contracubierta:
La reciente desclasificación de una buena parte de los documentos secretos de la CIA en revelación con su actuación en Chile en la década del setenta brindó a los investigadores una nueva fuente de datos, permitiéndoles corroborar hipótesis ampliamente sostenidas.
La renombrada periodista Patricia Verdugo analizó cuidadosamente estos documentos —varios se reproducen de modo textual en este libro— y con ellos estructura un trabajo sistemático. Mes a mes y día a día, revela el papel de la administración Nixon, de Henry Kissinger y de las distintas oficinas de inteligencia de los Estados Unidos en el golpe del 11 de septiembre de 1973, que puso fin a la democracia en Chile y a la vida del presidente Salvador Allende. La autora demuestra que se trató de un plan elaborado por la CIA. Sin ahorrar nombres ni detalles, pone en evidencia a aquellos cómplices que se convertirán en instrumentos estadounidenses, como el dictador Augusto Pinochet, grandes corporaciones de los Estados Unidos y empresarios chilenos.
La precisión documental, sin embargo, no anula las pasiones, sueños y anhelos de los protagonistas, que se ven reflejados en estas páginas con intensidad, las mismas que exhibe la autora en su compromiso con la verdad y la justicia.
Salvador Allende: Cómo la Casa Blanca provocó su muerte, constituye su aporte imprescindible para la comprensión de unos de los más trágicos sucesos de la historia latinoamericana contemporánea.

Información de solapas:
Patricia Verdugo recibió el Premio Nacional de Periodismo de 1997 en Chile. En 1993 obtuvo el Premio María Moors Cabot (Columbia University), el mayor galardón que se otorga en los Estados Unidos a un periodista extranjero.
En 2000 fue distinguida con el premio de LASA (Latin American Studies Association), que agrupa a varios miles de académicos dedicados al estudio de la región.
La mayor parte de su obra fue realizada sobre la base de investigaciones en defensa de los derechos humanos:
Una herida abierta (1979), André de La Victoria (1984), Quemados vivos (1986), Los zarpazos del Puma (1989, récord de ventas en Chile en el último tiempo), Operación siglo XX (1990), Tiempos de días claros (1990), Conversaciones con Nemesio Antúnez (1995), Interferencia secreta (1998), Bucarest 187 (1999), Pruebas a la vista (2000) y El Enigma de Machu-Picchu (2001).
Sus obras han sido traducidas a varios idiomas y son reconocidas en Estados Unidos, Europa y América Latina.

ATRAPAR AL ESPIA, de Len Deighton (Bruguera) #1

Título: Atrapar al espía
Autor: Len Deighton (1929-)
Título original: Twinkle, twinkle, little spy (1976)
Traducción: María Clotilde R. de Martini
Ilustrador: Carles Freixas
Cubierta: Isidre Monés
Editor: Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª en Club del misterio
Fecha de edición: 1982-07
Serie: Club del misterio #63
ISBN: 978-84-02-08958-8 (84-02-08958-5)
Depósito legal: B. 21.681-1982
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1982


Información de contracubierta:
Andrei Bekuv es, por obligación, especialista en sistemas máser y, por devoción, un obseso de los contactos con seres extraterrestres. La KGB le permite sus chaladuras con los ovnis a cambio de que profundice en los máser, pero la CIA le ofrece más extraplanetarios. Sin embargo, la CIA no está convencida de la conversación del tránsfuga, en tanto que la KGB no se resigna a dejar a su hombre en manos del enemigo. En esa lucha, todas las armas están permitidas, sobre todo las que tienen como materia prima la carne humana, un producto sin apenas valor cuando se trata de contrincantes.

Información de páginas interiores:
Len Deighton ha nacido en Londres en 1929. A lo largo de su vida ha desempeñado oficios muy variados y ha tenido repetidos contactos profesionales con las fuerzas aéreas británicas (RAF), que ha mantenido después de dedicarse prioritariamente a la literatura. Ello le permite dar variedad y realismo a sus obras, centradas en temas de espionaje y caracterizadas por el suspense y por el análisis de la personalidad y las motivaciones de sus protagonistas. Estos trazos permiten situar a Deighton en un lugar intermedio entre otros dos grandes autores de novelas de espionaje: Ian Fleming y John Le Carré. Gran parte de sus novelas han sido llevadas al cine, en especial las protagonizadas por Harry Palmer.

LA ULTIMA RESERVA, de Peter Niesewand (Atlántida)

Título: La última reserva
Autor: Peter Niesewand (1944-1983)
Título original: Fall back (1982) \ Nº 2 en la serie "Martin Ross y Clive Lyle"
Traducción: Luis F. Coco
Cubierta: Davinci Publicidad
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1983-06-17
Serie: Colección Libro elegido
ISBN: 950-08-0231-8
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir el 17 de junio de 1983 en los talleres gráficos de Escobar. Es una publicación de Editorial Atlántida, Azopardo 579, Buenos Aires, Argentina.

Información de faja:
Un recurso ultrasecreto (un cambio de cerebro) permitirá a un agente de una superpotencia cumplir su misión.
Una exitosa combinación: la trama global de Robert Ludlum y la experiencia médica de Robin Cook.


Información de contracubierta:
En esta magnífica novela, de intriga entre superpotencias, dos hombres unen sus fuerzas para tomarse la fuerza de espionaje, más inusual y letal que se haya creado.
El profesor Martin Ross es un genio de la computación, próximo a la vejez, erudito, de carácter dócil. David Cane es un joven y vigoroso integrante de la Agencia de Inteligencia de Defensa.
Se los reúne, porque sólo ellos combinan los atributos necesarios para sabotear una amenaza a la seguridad nacional.
Cane dirige a Ross durante meses de brutal entrenamiento básico.
Comienzan a respetarse uno al otro, e incluso emularse, como padre e hijo. Pero a uno de ellos se le diagnostica una enfermedad incurable y mortal. Y precisamente cuando parecería que su misión sería abortada, la agencia revela un recurso ultrasecreto: un milagro médico que permitirá al mejor de los hombres —aunque no a los dos— continuar. Para completar su misión, deberán estar más próximos uno al otro de lo que hayan estado jamás dos personas.

Nuevos libros (15)

Cerrando el año, nuevas adquisiciones!

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13)

AARONS, EDWARD S. \ Misión Carlota Cortez \ Sureda, Leoncio (tr.) ; Penalva, Bosch (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1967-09 \ 224 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Espionaje \ Assignment Carlotta Cortez \ —

AARONS, EDWARD S. \ Misión Kong Hai Kill \ Alemany, Aurora (tr.) ; Penalva, Bosch (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1969-04 \ 222 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Espionaje \ Assignment Cong Hai Kill \ 84-02-00931-X : 978-84-02-00931-9

AARONS, EDWARD S. \ Misión Mar Sulu \ Sureda, Leoncio (tr.) ; Penalva, Bosch (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1969-10 \ 223 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Espionaje \ Assignment Sulu Sea \ 84-02-00938-7 : 978-84-02-00938-8

AARONS, EDWARD S. \ Misión Palermo \ Llinás, Joaquín (tr.) ; Penalva, Bosch (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1968-11 \ 223 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Caballo negro. Espionaje \ Assignment Palermo \ 84-02-00925-5 : 978-84-02-00925-8

ALBERT, MARVIN H. \ El Complejo Medusa \ Samons, Antonio (tr.) ; Terceto (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1984-09 \ 298 p. ; 14,5x21,5 cm. : solapas \ Rojo & negro : 12 \ The Medusa Complex \ 84-7178-891-8 : 978-84-7178-891-7

BOND, LARRY \ Día de ira \ Fantín de Bellocq, Constanza (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 2000-01 \ 427 p. ; 15x23 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Day of wrath \ 950-04-2086-4 : 978-950-04-2086-0

DEANDREA, WILLIAM L. \ Azrael \ Pérez, Marta (tr.) ; Cartes, Ferran (diseño de cub.) ; Cabral, Ciruelo (il. de cub.) \ Madrid : Ágata \ 1997 \ 317 p. ; 12,5x19 cm. \ Espionaje \ Azrael \ 84-8238-136-9 : 978-84-8238-136-7

DELARUE, JACQUES \ La Gestapo \ Shaw, Alfredo Santiago (tr.) ; Badía, Angel (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 8ª ed. : 1974-11 (1ª ed. : 1966-04 ; 2ª ed. : 1966-11 ; 3ª ed. : 1967-09 ; 4ª ed. : 1969-10 ; 5ª ed. : 1971-12 ; 6ª ed. : 1973-02 ; 7ª ed. : 1973-10) \ 445 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 8. Crónica negra \ Histoire de la Gestapo \ 84-02-00463-6 : 978-84-02-00463-5

DIMONA, JOSEPH \ El nido del águila \ Watson, Valeria (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1981-01 \ 352 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ To the eagle’s nest \ —

FORSYTH, FREDERICK \ El puño de Dios \ Monturiol, Berta (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1994-07 (1ª ed. : 1994-03) \ 638 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ The fist of God \ 84-01-37506-1 : 978-84-01-37506-4

HOUSEHOLD, GEOFFREY \ Animal acorralado \ Torres, M. (tr.) ; Balaguer (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1978-03 \ 224 p. ; 11,5x18 cm. \ Biblioteca universal Caralt : 127. Serie Novela \ Rogue male \ 84-217-4243-4 : 978-84-217-4243-3

KATZ, ROBERT \ El puente de Casandra \ Mankiewicz, Tom (guión) ; Katz, Robert (guión) ; Cosmatos, George Pan (guión) ; Menini, M. Antonia (tr.) \ Barcelona : Grijalbo \ 1ª ed. : 1977-11-25 \ 276 p. ; 12x19,5 cm. \ Edibolsillo paperback : 169 \ The Cassandra Crossing \ 84-253-0953-0 : 978-84-253-0953-3

KYLE, DUNCAN \ Vuelo terrorífico \ De Artadi, Vicente (tr.) ; Gracia, J. (cub.) \ Barcelona : Verón \ 1974 \ 231 p. ; 12x17,5 cm. \ Colección Erus. Serie Aventura \ Flight into fear \ 84-7255-051-6 : 978-84-7255-051-3

LAPIERRE, DOMINIQUE ; COLLINS, LARRY \ El quinto jinete \ Ferreu Aleu, J. (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 20ª ed. : 1983-11 (1ª ed. : 1980-03 ; 2ª ed. : 1980-04 ; 3ª ed. : 1980-04 ; 4ª ed. : 1980-04 ; 5ª ed. : 1980-05) \ 422 p. ; 15x21,5 cm. \ — \ Le cinquième cavalier \ 84-01-37050-7 : 978-84-01-37050-2

LINDSEY, DAVID \ El color de la noche \ Filipetto, Celia (tr.) ; Noguerón, Andy (cub.) \ Barcelona : Diagonal, Grup 62 \ 1ª ed. : 2002-03 \ 494 p. ; 16x23,5 cm. : solapas \ Gimlet \ The color of night \ 84-95808-75-7 : 978-84-95808-75-2

LUDLUM, ROBERT \ El retorno de los Matarese \ Corgatelli, Rosa S. (tr.) ; Rey, Pablo J. (cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1998-04 \ 440 p. ; 16x23,5 cm. : solapas \ HCBS : hard cover - best seller \ The Matarese countdown \ 950-08-1933-3 : 978-950-08-1933-6

MARLOWE, DAN J. \ En lo profundo \ Cross, Roberto (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1965-12-20 \ 127 p. ; 11x18 cm. \ Colección Rastros Extra : 62 \ Death deep down \ —

MORRELL, DAVID \ Rambo II \ Taylor de Kraft, Helen (tr.) ; Stallone, Sylvester (guión) ; Cameron, James (guión) ; Jarre, Kevin (historia) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1985-09 \ 300 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Rambo/First blood: Part two \ 950-04-0474-5 : 978-950-04-0474-7

MORRELL, DAVID \ Rambo III \ Fantín de Bellocq, Constanza (tr.) ; Stallone, Sylvester (guión) ; Lettich, Sheldon (guión) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1989-01 \ 271 p. ; 14x20 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ Rambo III/First blood III \ 950-04-0836-8 : 978-950-04-0836-3

MORRELL, DAVID \ Última negación \ Piña, Cristina (tr.) ; Rodríguez Pícaro, Silvina (cub.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1996-03 \ 335 p. ; 15x22,5 cm. : solapas \ HCBS : hard cover - best seller \ Extreme denial \ 950-08-1565-6 : 978-950-08-1565-9

MOSS, ROBERT ; DE BORCHGRAVE, ARNAUD \ Cita en Nicaragua \ Negri Beltrán, María Emilia (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1984-05 \ 349 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Monimbo \ 950-04-0335-8 : 978-950-04-0335-1

NASH, N. RICHARD \ La lluvia viene del Este \ R. de Martini, María Clotilde (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1978-03 \ 325 p. ; 14x22 cm. \ Grandes novelistas \ East wind, rain \ —

NORDEN, PETER \ Salón Kitty \ Pomares, José Manuel (tr.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1976-03 \ 446 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Libro amigo : 377. Historia y biografía \ Salon Kitty \ 84-02-04663-0 ; 978-84-02-04663-5

OSMOND, ANDREW \ Sala-dín \ Molinet, David (tr.) ; Carlos Rolando & Asociados (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. en bolsillo : 1978-07 \ 364 p. ; 11x17 cm. \ Libros de bolsillo \ Saladin! \ 84-7017-536-X : 978-84-7017-536-7

SAUL, JOHN RALSTON \ Muerte de un general \ Álvarez de la Rosa, Antonio (tr.) ; Soulé-Spagnuolo (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed en Colección Naranja : 1982-01 \ 253 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Colección Naranja : 1501-25 \ Mort d’un general \ 84-02-08462-1 : 978-84-02-08462-0

SEWARD, JACK \ El caso de los esqueletos chinos \ Terzano, Elena O. (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1967-02-24 \ 127 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 512 \ The cave of the chinese skeletons \ —

SIERRA I FABRA, JORDI \ En Canarias se ha puesto el sol \ Romberg, Hans (sobrecub.) ; Gutiérrez Chacón (realización) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. : 1979-05 \ 299 p. ; 13x19 cm. : cartoné con sobrecubierta \ Colección Autores españoles e hispanoamericanos \ — \ 84-320-5387-2 : 978-84-320-5387-0

ST. JOHN, DAVID \ Las torres del silencio \ Kramer, Bruno (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1967-08-01 \ 127 p. ; 10,5x15 cm. \ Colección Rastros : 520 \ The towers of silence \ —

TEJERO, JUAN \ Su nombre es Bond James Bond : la guía definitiva sobre el agente 007 \ — \ Madrid : T&B \ 1ª ed. : 2006-10 \ 422 p. ; 20x26 cm. : tela \ — \ — \ 84-96576-21-3 : 978-84-96576-21-6

VENNER, DOMINIQUE \ 9 asesinatos claves : terror y crímenes políticos en el siglo XX
 \ Delos, José F. (tr.) \ Buenos Aires : Atlántida \ 1ª ed. : 1989-09-20 \ 218 p. ; 14,5x22,5 cm. \ — \ 13 meurtres exemplaires - Terreur et crimes politiques au XXe. siecle \ 950-08-0835-8 : 978-950-08-0835-4

lunes, 29 de noviembre de 2010

EL MONSTRUO QUE ACECHA, de David C. Cooke (Dalia)

Título: El monstruo que acecha
Autor: David C. Cooke
Título original: The 14th agent (1967) \ Nº 2 en la serie “Peter Rourke”
Cubierta: Negro Díaz
Editor: Ediciones Dalia (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1979-01-10
Estructura: 24 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Batrum S.A., Uspallata 1661, Bs. As., el 10 de enero de 1979, con una tirada de 5.000 ejemplares para la 1ª edición en esta colección.

Información de contracubierta:
El Monstruo que acecha, es la versión española de la novela de David C. Cooke “The 14th. Agent”. El Monstruo no es otro que el desenfrenado y horrendo tráfico comunista de narcóticos entre los pueblos libres con el objeto de financiar la actividad política y auspiciar la propagación del vicio.
Esta novela policial está basada en documentos e información obtenidos por el autor directamente de personas o funcionarios de organismos internacionales que tuvieron que ver con la lucha contra la venta clandestina de opio y heroína. Aunque la novela como género literario, parte de la ficción para crear sus situaciones y sus personajes, en este caso, algunos relatos son tan vívidos, por los detalles precisos de las escenas de extrema violencia, que su descripción emula a la propia realidad.

TRAMPA PARA UN LOBO, de Craig Thomas (Pomaire)

Título: Trampa para un lobo
Autor: Craig Thomas (1942-2011)
Título original: Wolfsbane (1978) \ Nº 3 en la serie “Kenneth Aubrey”
Traducción: Juan Faci
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1981
ISBN: 978-84-286-0632-5 (84-286-0632-3)
Depósito legal: B. 42.936-1981
Estructura: 2 partes, 13 capítulos
Información sobre impresión:
Fotocomposición Tecfa, S.A.
Pedro IV, 160 / Barcelona-5
Impreso por Gráficas M. Pareja
Montaña, 16 / Barcelona-26


Información de contracubierta:
El relato tenso y brillante de un autor excepcional.


Información de solapas:
Richard Gardiner sólo deseaba una cosa: huir del horror de la guerra y volver a la seguridad de la vida civil. Traicionado en París, en agosto de 1944, y atrapado por la Gestapo, había conseguido escapar del tren que lo llevaba al campo de concentración. Se había reincorporado a su grupo en la Resistencia para ser traicionado una vez más: un coche intenta arrollarlo y proteger así la identidad del que lo había entregado.
Diecinueve años después de la guerra, regresa a Francia a pasar unas vacaciones con su familia. Es abogado y trabaja con éxito en una ciudad de provincia. Superada su traumática experiencia, recuerda su pasado muy de tarde en tarde. Pero en el hotel hay un camarero cuyo rostro ha visto en alguna parte, un rostro que estaba detrás del parabrisas de un coche, un rostro que pertenece a alguien que todavía quiere matarlo.
Gardiner se ve envuelto en un mundo de falsedad y violencia que lo ataca con una agresividad que no había conocido hasta ese momento. Viejos amigos y viejos enemigos reaparecen en su vida mientras intenta desesperadamente ahuyentar para siempre los fantasmas de 1944.

Craig Thomas es el autor de FIREFOX, una obra que recibió críticas entusiastas de autores como Arthur Hailey, Jack Higgins e Ira Levin, y que ha sido publicada por Pomaire.
Thomas, considerado uno de los autores más talentosos que se han publicado estos últimos años, nació en Cardiff, Gran Bretaña, en 1942. Abandonó su trabajo como profesor después del éxito de sus primeras novelas RAT TRAP y FIREFOX.

FUEGO EN LA POLVORA, de Adam Saint-Moore (Malinca)

Título: Fuego en la pólvora
Autor: Adam Saint-Moore (seudónimo de Jacques Douyau, 1926-)
Título original: La torche dans la poudrière (1961)
Cubierta: Foto gentileza de Metropol Films
Editor: Ediciones Malinca (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1963-06-25
Serie: Espionaje #4
Estructura: 16 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se ha terminado de imprimir el día 25 de junio de 1963, en los talleres gráficos Macland, S.R.L., Córdoba 3965, Bs. As.

Información de contracubierta:
Holling sacó un billete y se colocó en la fila de espera del ómnibus para Bandung. Delante de él, una gruesa nativa envuelta en un “sarong” sostenía dos voluminosas canastas.
El agente secreto encendió un cigarrillo y se volvió.
El joven moreno y delgado que estaba colocado a sus espaldas le sonrió con urbanidad. Sus ojos negros brillaban como ágatas en el rostro de bronce. Debía ser un muchacho que iba a Bandung en busca de trabajo.
Holling volvió a mirar la cabecera de la cola y en ese mismo instante sintió el frío del acero que entraba en su espalda. Lanzó un alarido y se tambaleó dos pasos, con treinta centímetros de acero clavados en la carne.
Luego cayó cuan largo era sobre la gruesa nativa que aullaba sin soltar sus canastas.

sábado, 20 de noviembre de 2010

EL SIETE DE ESPADAS, de R.E. Harrington (Sudamericana)

Título: El siete de espadas
Autor: R.E. Harrington
Título original: The seven of swords (1976)
Traducción: Alicia Steinberg
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1978-11
Serie: Colección Vértice
Estructura: 15 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición de 6.000 ejemplares fue compuesta y armada en ALEPH, Rodríguez Peña 466, Capital, e impresa y terminada en los TALLERES EDIGRAF, Delgado 834, Buenos Aires, en el mes de noviembre de 1978.

Información de contracubierta:
Un traficante de drogas identificado sólo con el nombre de “Siete de Espadas” pone en venta documentos secretos de la Fuerza Aérea norteamericana. Durante un encuentro en las montañas entre Rusia y Turquía, el traficante mata a un agente ruso, después huye a París y abre una cuenta millonaria en un banco suizo. De regreso a los Estados Unidos, un experimento que la Fuerza Aérea se propone llevar a cabo ofrece a “Siete de Espadas” una oportunidad para burlar a sus perseguidores de la KGB rusa. A fin de asegurar su comportamiento y otorgarles defensas contra las estrategias del espionaje, la Fuerza Aérea ha seleccionado a cuatro oficiales para someterlos a un tratamiento de control mental en una base desierta de California. Los encargados del experimento son Lu Strader, la hermosa y brillante psicóloga que dirige el proyecto, y James Spencer, un calmo y mesurado psiquiatra (que mantiene relaciones con Catherine Lawson, su sensual amiga). Los cuatro oficiales que se someterá a la prueba son: un rudo piloto, un homosexual reprimido, un atleta, un “perfecto oficial” que parece incapaz de toda emoción. Pronto uno de ellos descubrirá que los están programando con fines terribles. “Siete de Espadas” se ha infiltrado en el experimento y lo utiliza para sus propios fines. ¿Cuáles son esos fines? ¿Y quién es “Siete de Espadas”? Las respuestas a estas preguntas parecen amenazar a la nación misma. Y en un nivel más hondo, nos enfrentan con el dilema de nuestro tiempo: ¿La humanidad superará el riesgo de ser destruida por su propia tecnología?

EL TREN DE LOS ESPIAS, de Colin Forbes (Pomaire)

Título: El tren de los espías
Autor: Colin Forbes (1923-2006)
Título original: Avalanche Express (1976)
Traducción: María Rosa Grimm
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979-03-30
ISBN: 978-84-286-0360-7 (84-286-0360-X)
Depósito legal: B. 10.757-1979
Estructura: 3 partes, 26 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los talleres de Printer industria gráfica sa el día 30 de marzo de 1979

Información de contracubierta:
COLIN FORBES estuvo en el ejército inglés durante la Segunda Guerra, y desde 1946 desempeñó los trabajos más variados. En 1965 escribió su primer libro. El éxito de crítica y público lo hizo decidirse a escribir como única ocupación. Desde entonces ha publicado El año del mono de oro y El leopardo de piedra, ambas traducidas por Pomaire y que muy pronto serán llevadas a la pantalla.

Es vital que Harry Wargrave y Elsa Lang entreguen sano y salvo al soviético que tienen que acompañar hasta Holanda. Pero cuando el tren sale de Milán, lleva a bordo una colección de personajes dispuestos a impedirlo. Contra ellos conspiran no sólo los núcleos organizados en cada país que cruzan sino, también, el clima. Las nieves y tormentas contribuyen a transformar en imposible una misión de suyo muy difícil.

JUEGO DE LLAVES PARA TRES PAREJAS, de Henry Pahlen (Verón)

Título: Juego de llaves para tres parejas
Autor: Henry Pahlen
Título original: Schlüsselspiele für drei paare (1967)
Traducción: Manuel Pais
Cubierta: J. Gracia
Editor: Verón Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 1972
Serie: Colección Erus. Serie Espionaje
ISBN: 978-84-7255-090-2 (84-7255-090-7)
Depósito legal: B. 45.923-1972
Estructura: 23 capítulos
Información sobre impresión:
Printed in Spain - Gráficas Manuel Pareja - Barcelona

Información de cubierta:
He aquí un libro cuya acción trepidante es insuperable, por el autor de “Visón negro sobre piel suave”.

Información de contracubierta:
Peter Ostra sabe que los hombres sucumben ante una mujer atractiva. Con planes muy concretos juega siempre su mejor baza: la belleza singular de Rita Camargo. Pero aquella diabólica carrera de éxitos tiene un inesperado desenlace, cuya vibrante acción, mantiene vivo el interés del lector hasta la última página.

sábado, 13 de noviembre de 2010

LA CELADA DE ESAU, de Shimshon y Jacqueline Carmel (Pomaire)

Título: La celada de Esaú
Autores: Shimshon y Jacqueline Carmel
Título original: Operation: Esau (1979)
Traducción: Diorki Traductores
Cubierta: Joseph Portella
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979
ISBN: 978-84-286-0533-5 (84-286-0533-5)
Depósito legal: B. 29.231-1979
Estructura: 11 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso y encuadernado por Printer industria grafica sa, Provenza, 388, Barcelona-25, Sant Vicenç dels Horts, 1979

Información de solapas:
Hay una manera de precipitar una nueva diáspora judía. Y los árabes la descubren.
La vida en Israel es dura. El arma tiene que estar siempre a la mano. La explosión de la bomba terrorista puede ocurrir en la oficina, en la fábrica, la escuela o el hotel internacional. La vida se hace cada vez más peligrosa y más cara. El espíritu pionero de los primeros años de la fundación del Estado no siempre halla el mismo eco en las generaciones posteriores. Las místicas causas milenarias no hallan el mismo eco que antaño. Esto lo saben los árabes en cuya mano está el inmenso poder del petróleo y su dinero. Entonces, ¿por qué no seducir al judío cansado y temeroso proponiéndole una nueva Tierra Prometida fuera de Israel?
La celada de Esaú enfrenta a dos razas y dos maneras de ver este mundo y el otro, aparentemente irreconciliables desde el alba de los tiempos; y también enfrenta a dos amigos de la infancia en una lucha que puede llegar a afectar el destino de la Humanidad.

JACQUELINE y SHIMSON CARMEL adquirieron pronta fama entre los lectores de nuestra lengua con su novela
El plan árabe, también publicada por Pomaire. De ella dijo el crítico chileno Rubén Adrián Valenzuela: “Toma como punto de partida la norma —motor y razón de ser de la economía norteamericana—: ‘El nuestro es un mercado abierto y cada cual es libre de vender y comprar’, para desarrollar una novela que, más que ciencia ficción, tiene mucho de inquietante realidad”.
Los autores viven en Israel y tienen en preparación una nueva novela que se titulará
Los Camaleones, que también publicará Pomaire.

LA CASA RUSIA, de John le Carré (Emecé)

Título: La casa Rusia
Autor: John le Carré (1931-)
Título original: The Russia house (1989)
Traducción: Adolfo Martín
Cubierta: Eduardo Ruiz
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1990-12
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-1020-5 (950-04-1020-6)
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 8.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, diciembre de 1990

Información de contracubierta:
Corre el tercer año de la frágil perestroika. En una feria en Moscú, un documento que puede alterar el curso de la historia —si es entregado a la persona indicada— cambia de manos. La cadena de comunicación que lleva el explosivo mensaje se compone de tres débiles y muy humanos eslabones: un físico soviético, una bella joven llamada Katya, y Barley Blair, modesto editor inglés, bebedor y aficionado al jazz, que recibe sorprendido los papeles.
Una vez más, John Le Carré. El gran maestro del espionaje, ha captado a la historia en movimiento y sumerge al lector en su apasionante mundo secreto.
La casa Rusia es una historia de amor, traición y coraje. En última instancia, es una fábula optimista de nuestro tiempo.

Información de solapas:
John le Carré es el seudónimo de David Cornwell. Nacido en 1931, estudió en las universidades de Berna y Oxford. Fue profesor en Eton y trabajó más tarde en los servicios secretos británicos. Publicó su primera novela en 1961, pero fue la tercera, El espía que vino del frío, la que lo consagró en el mundo. Desde entonces ha conquistado la reputación de ser el más brillante escritor de espionaje contemporáneo. Entre sus obras cabe recordar a El topo (Emecé, 1979), El honorable colegial (Emecé, 1980) y La gente de Smiley (Emecé, 1980), integrantes del célebre ciclo de Smiley, llevado a la televisión con Alec Guinness, así como también La chica del tambor (Emecé, 1983). La casa Rusia, su nueva gran novela, ha sido filmada con Sean Connery y Michelle Pfeiffer.

“Una trama de imperioso suspenso...
La casa Rusia es a la vez candente y reflexiva, un thriller que pide una segunda lectura como un tratado sobre nuestro tiempo.”
Time
“Historia de espías que incluye un bello romance. Su tono es ligero aunque sus temas son tan serios como siempre... irónico, digno de figurar junto a Graham Greene y George Orwell.”
Newsweek
“No sólo es el mejor novelista de espionaje de este siglo, sino uno de los mejores novelistas que tenemos en cualquier género.”
Vanity Fair
“Un espía no necesita ser escritor, pero un escritor debe ser espía. La casa Rusia prueba nuevamente el profesionalismo de le Carré en su rol de escritor espía.”
Andrei Bitov
“Barley, el anti-James Bond, es encarnado —maravillosa idea— por... Sean Connery... en este tiempo de deshielo, tanto los topos como las palomas se aman tiernamente.”
L’Express, París

EL INCORRUPTIBLE SR. CALONE, de Alain Page (Edisven)

Título: El incorruptible Sr. Calone
Autor: Alain Page (1929-)
Título original: L’incorruptible M. Calone (1967)
Traducción: Carmiña Verdejo
Cubierta: Selecciones Ilustradas
Editor: Edisven (Barcelona)
Fecha de edición: 1968-09-14
Serie: Espionaje #6
Depósito legal: B. 32.134-1968
Estructura: 14 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir la presente obra el día 14 septiembre 1968 en los Talleres de Tipografía Migaza, calle Ciudad, número 13, Barcelona

Información de contracubierta:
—Le ofrezco 1.000.000 de dólares!
—Solamente existe una cosa que me pueda dar Sr. Chipley...
—Qué quiere? Dígame qué?...
—Su vida
No se corrompe a Calone.
Sobre todo si se ha matado a una de sus bellas amigas.
En este caso quiere cobrar efectivamente.
Pero a su manera...

miércoles, 3 de noviembre de 2010

MARATHON MAN, de William Goldman (GP)

Título: Marathon man
Autor: William Goldman (1931-)
Título original: Marathon man (1974)
Traducción: Francisco Elías
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Difusor: Plaza & Janés (Barcelona)
Edición:
Fecha de edición: 1977-06
Serie: Libros Reno #567
ISBN: 978-84-01-43567-6 (84-01-43567-6)
Depósito legal: B. 23.564-1977
Estructura: 1 introducción, 4 partes, 1 epílogo, 30 capítulos en total
Información sobre impresión:
LIBROS RENO son editados por Ediciones G.P., Virgen de Guadalupe, 21-33, Esplugas de Llobregat (Barcelona) e impresos por Gráficas Guada, S.A., Virgen de Guadalupe, 33, Esplugas de Llobregat (Barcelona) - ESPAÑA

Información de cubierta:

El gran éxito cinematográfico de "Paramount", protagonizado por Dustin Hoffman, Laurence Olivier y distribuido por "Cinema Internacional Co."

Información de solapas de sobrecubierta:
He aquí una extraordinaria novela, un relato de culpabilidad e inocencia y de cómo los pecados del pasado resurgen para obsesionarnos. Un “thriller” de ritmo perfecto, una simple fábula de víctima y victimario. “Marathon Man” es la pura esencia del entretenimiento: divierte, suspende el ánimo y apasiona. Es, en realidad, una de esas raras novelas que se leen de un tirón y en la que se ha basado el gran éxito cinematográfico de la “Paramount”, actualmente en pantalla con gran éxito, protagonizado por Dustin Hoffman y Laurence Olivier.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
En 1976, John Schlesinger dirigió Marathon Man, con Dustin Hoffman como Babe, Laurence Olivier como Szell, Roy Scheider como Doc, William Devane como Janeway y Marthe Keller como Elsa. En España se conservó el título original de la película para su estreno, mientras que en México y Argentina fue conocida como Maratón de la muerte.


LA SOMBRA DEL LOBO, de James Barwick (Plaza & Janés)

Título: La sombra del lobo
Autor: James Barwick (seudónimo de Anthony Barwick y Donald James, 1931-2008)
Título original: Shadow of the wolf (1978)
Traducción: Lorenzo Cortina
Cubierta: Domingo Alvarez
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-11
Serie: Novelistas del día
ISBN: 978-84-01-30337-1 (84-01-30337-0)
Depósito legal: B. 33.692-1981
Estructura: 1 prólogo, 16 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A., Virgen de Guadalupe, 33, Esplugues de Llobregat, Barcelona

Información de cubierta:

¿Qué misteriosa misión se proponía llevar a cabo Hess cuando se lanzó en paracaídas sobre Escocia?

Información de contracubierta:
La noche del 10 de mayo de 1941, el segundo hombre en poderío de la Alemania de Hitler y lugarteniente del Führer, Rudolf Hess, se lanzó en paracaídas sobre Escocia desde un “Messerschmitt 110”, biplaza. Cuando fue capturado, con el tobillo roto y sin documentos de identidad, dio el nombre de Alfred Horn. Detenido desde aquel día y condenado a prisión de por vida en el proceso de Nuremberg, Rudolf Hess es, en la actualidad, el único ocupante del castillo-prisión de Spandau. Se considera que está loco, pero ni Gran Bretaña, ni la URSS, ni Estados Unidos desean liberarlo. Muchos observadores creen que sabe cosas que, incluso después de cuarenta años, es mejor guardar en secreto. Goering dijo la noche en que se suicidó: “Si Hess está loco, entonces todo el mundo está loco. Y Hess pudo haber salvado al mundo.” James Barwick es el seudónimo de dos autores, formado con los apellidos de ambos: Donald James y Tony Barwick.

EL SINDICATO DEL TERROR, de Donald Seaman (Pomaire)

Título: El sindicato del terror
Autor: Donald Seaman
Título original: The terror syndicate (1976)
Traducción: Diorki Traductores
Cubierta: Joan Farré
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1978
ISBN: 978-84-286-0272-3 (84-286-0272-7)
Depósito legal: B. 22.784-1978
Estructura: 9 capítulos
Información sobre impresión:
Compuesto por Boyver Fototipo
Vía Augusta, 59 / Barcelona-6
Impreso por Gráficas M. Pareja
Montaña, 16 / Barcelona-26


Información de contracubierta:
Podía tratarse de una simple coincidencia, pero cuando las casualidades fueron aumentando peligrosamente no quedó más remedio que admitir que detrás de cada catástrofe había una organización muy poderosa, tanto que se la podía llamar el sindicato del terror...

Información de solapas:
Brian Jessop había subido al avión con 700,000 dólares. Después de la explosión fue imposible de encontrar ni el menor indicio del dinero, tampoco el cadáver de Jessop.
Al producirse la explosión todos pensaron que se trataba de otro acto terrorista, pero el director tenía algunas dudas y pidió a Sydenham que investigara.
La tarea encomendada no era nada fácil y de los montes Hartz tuvo que dirigirse al
Kristine Heath Centre, un siniestro establecimiento dedicado a la investigación de alucinógenos, para terminar finalmente, en una aldea mexicana.
Últimamente han aparecido varios libros que tienen a un original detective por protagonista, pero ninguno puede compararse a Sydenham. Cada faceta de su personalidad resulta sorprendente e inesperada, cada gesto corresponde a una lógica muy personal y aparentemente incomprensible. Colocado en los ambientes más diversos, está siempre dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias, aunque ello signifique caer en una trampa mortal.

Donald Seaman es inglés, está casado y vive con su familia en Cornwall. Durante veinticinco años trabajó como corresponsal del
Daily Express, lo que le ha proporcionado un profundo conocimiento de los complicados mecanismos que mueven los hilos de la política internacional. Ha escrito tres novelas: El desertor, publicada por Pomaire, The Bomb that Could Lip-Reader y El sindicato del terror.

viernes, 29 de octubre de 2010

Bienvenido "Spy Guys And Gals"!


El sitio Spy Guys And Gals se incorpora a C.O.B.R.A.S., la coalición de blogs y sitios web dedicados a hablar sobre espías y espionaje.
Este sitio presenta las series de libros editadas en inglés sobre espías y otros agentes secretos ficticios. Actualmente reúne información de más de 500 series!
El sitio es obra de Randall Masteller. Bienvenido!!!

CUBIERTAS RECICLADAS: Destino la muerte (1965)

Un caso más de cubierta reciclada. Destino: la muerte, novela publicada por Editorial Novaro (1965), reproduce la cubierta de Journey into Fear, editada por Dell Mystery Library (1960).

CUBIERTAS RECICLADAS: Con el mundo en sus manos (1968)

Un nuevo caso de cubierta reciclada. Con el mundo en sus manos, novela publicada por Editorial Diana (1968), reproduce la cubierta de The Death Bird Contract, editada por Fawcett Gold Medal (1966).

Cine de espías: GALERIA DE ARTE #4

Más pósters en español del cine de espías de los ’60.

> 002 El mejor agente secreto / Where the Bullets Fly (1966)
> Amenaza Black Box / Black box affair: il mondo trema (1966)
> Charada internacional / Tiffany memorandum (1967)
> Comando de asesinos (1966)
> Cuidado con los espías / Carry on Spying (1964)
> El ejecutor / The Executioner (1970)
> El gran golpe de los 7 hombres de oro / Il grande colpo dei sette uomini d'oro (1965)
> Espionaje en Hong Kong / Heißer Hafen Hong Kong (1962)
> Guerra secreta / The Dirty Game (1965)
> Testigo ocular / Eyewitness (1970)






lunes, 25 de octubre de 2010

SATANAS ALIADO DE DIOS, de Hans Herlin (Atlántida)

Título: Satanás aliado de Dios
Autor: Hans Herlin
Título original: Satan ist auf Gottes Seitte
Traducción: Dorotea L. Pläcking
Editor: Editorial Atlántida (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-02-25
Serie: Colección Libro elegido
ISBN: 978-950-08-0014-3 (950-08-0014-4)
Estructura: 1 prólogo, 42 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta edición se terminó de imprimir el 25 de febrero de 1982 en los Talleres Gráficos de Escobar. Es una publicación de Editorial Atlántida, Azopardo 579, Buenos Aires, Argentina.

Información de contracubierta:
El suspenso y la trama externa no dejan nada que desear: Martín, un ex agente, tiene una nueva oportunidad de demostrar su valor. Por una última vez se interna en el bloque tras la cortina de hierro...
¿Se trata, pues, de una clásica novela de espionaje?
¿O es que la fuerza de este libro proviene acaso del amor de dos personas, una aventura romántica y sentimental “que viene del frío”?
¿Trata la novela de la falta de amor en el mundo, este mundo dominado por los hombres?
De todo esto y del viejo mal de que hay demasiado poder en muy pocas manos; de la lucha de los sistemas que determinan nuestro mundo...
Y finalmente, de la fascinación del mal. De cómo algunos seres humanos son salvados mientras que otros se destrozan en cuerpo y alma.
El encanto y la fuerza de esta novela se deben a la capacidad, en Herlin, de unir toda esta multiplicidad de elementos en .una historia fascinante. Los escenarios del libro se describen con exactitud y una perfecta recreación del ambiente. Los personajes aparecen con todas sus debilidades y su humanidad en forma convincente, y un suspenso subyacente recorre el libro del principio al fin.
Una novela cuya viva densidad es prueba y característica del inefable arte de la narración.

“La novela es sutil en el desarrollo de su trama, cuyo suspenso va en constante aumento hasta culminar en forma inolvidable.”
Irving Stone
“Un autor con habilidad narrativa sobresaliente.”
New York Times
“...se lee como una novela de suspenso y sin embargo está lleno de una reveladora brutalidad.”
Arthur Miller

COPLAN SACA SUS CUENTAS, de Paul Kenny (Pomaire)

Título: Coplan saca sus cuentas
Autor: Paul Kenny (seudónimo conjunto de Gaston Van den Panhuyse, 1913-1995, y Jean Libert, 1913-1981)
Título original: Coplan fait ses comptes (1961) \ serie "Francis Coplan"
Traducción: Isabel Budge de Ducci
Editor: Editorial Pomaire (Santiago de Chile; Buenos Aires)
Edición:
Fecha de edición: 1964-10-30
Serie: Espionaje #4
Estructura: 1 prólogo, 12 capítulos, 1 epílogo
Información sobre impresión:
Esta primera edición de “Coplan saca sus cuentas”, novela de Paul Kenny, se terminó de imprimir el 30 de octubre de 1964 bajo el sello de la Editorial Pomaire Limitada en las prensas de la Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2049, Buenos Aires, Argentina

Información de contracubierta:
La mejor colección de espionaje del mundo
Paul Kenny: ganador de “La Palma de Oro” por sus novelas de espionajes
Pierre Nord: “Gran Prix Verité”


ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
Se realizaron 6 películas sobre el agente Francis Coplan, interpretado en cada caso por distintos actores:
1) Action immédiate (1957) [título en España: Acción inmediata]
>> interpretado por Henri Vidal
2) Agent secret FX 18 (1964) [Orden: FX 18 debe morir, tcc Acción en Mallorca]
>> interpretado por Ken Clark
3) Coplan prend des risques (1964) [Coplan, agente secreto]
>> interpretado por Dominique Paturel
4) Coplan FX 18 casse tout (1965) [Objetivo: ¡matar!]
>> interpretado por Richard Wyler
5) Coplan ouvre le feu à Mexico (1967) [Entre las redes]
>> interpretado por Lang Jeffries
6) Coplan sauve sa peau (1968)
>> interpretado por Claudio Brook

En 1989 se realizó "Coplan", una serie de televisión con Philippe Caroit encarnando al espía.


> Ver mi galería de pósters en español de las películas de Francis Coplan

OPERACION SPLINTER FACTOR, de Steven Stewart (Noguer)

Título: Operación Splinter Factor
Autor: Steven Stewart
Título original: Operation Splinter Factor (1974)
Traducción: Carlos Casas
Editor: Editorial Noguer (Barcelona)
Edición:
Fecha de edición: 1975
Serie: El documento vivo
ISBN: 978-84-279-3836-6 (84-279-3836-5)
Estructura: 1 prólogo, 14 capítulos, 1 epílogo, 1 comentario final, notas sobre las fuentes de información, bibliografía
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos Kalimax. Espronceda, 162. Barcelona, 5

Información de contracubierta:
Lo que A sangre fría, de Truman Capote, fue a la novela de crímenes, Operación Splinter Factor lo es a la literatura de espionaje. Se trata de la escalofriante exposición de lo que, probablemente, fue la historia de la más ambiciosa maniobra, concebida por un grupo de hombres en el punto álgido de la guerra fría, con el propósito de cambiar la faz política de Europa en beneficio de los intereses que representaban. El libro de Stewart Steven, que pone al descubierto tan turbios manejos, está escrito con un estilo llano y brillante. Su lectura es decisiva para todos aquellos que están verdaderamente interesados en conocer qué se esconde detrás de las altas maniobras políticas internacionales, de las que somos meros peones.
Ladislas Farago

Steven ha escrito un libro de acción tan completa y apasionante como pudiera haberlo hecho John le Carré. La diferencia consiste en que esta obra no es de ficción.
Sunday Times

Información de solapas:
Para Stewart Steven, periodista muy notable y observador honesto y objetivo, las organizaciones de seguridad —como la CIA o el SIS— disfrutan de una virtual autonomía, se han convertido en estados dentro del Estado, y operan a un nivel que impide una directa fiscalización de sus acciones. Esto es peligroso —hoy lo constatamos día a día— por cuanto ha propiciado la realización de operaciones, llevadas a término so capa de salvaguardar la seguridad nacional, que se han demostrado, amén de innecesariamente bárbaras, políticamente contraproducentes.
Tal fue el caso de la
Operación Splinter Factor, nombre clave que le fue asignado por el hombre que la proyectó, Allen W. Dulles, uno de los principales cerebros de la CIA y, más tarde, su director. Splinter Factor ejemplifica la teoría de que tales métodos degradan la causa que pretenden servir. Tenía como objetivo fomentar la disensión y provocar la rebelión contra Moscú de sus satélites europeos, para acercar dichos países a la órbita occidental. El ambicioso plan, brillantemente ejecutado, no alcanzó el objetivo propuesto, pero dejó una secuela de horror. No fue la causa directa de la Guerra Fría, pero le dio el cariz de salvajismo y bestialidad que caracterizó a la época.
Una exhaustiva búsqueda y dos años de pacientes investigaciones —las notas sobre las fuentes de información ocupan varias paginas—, así como entrevistas con antiguos miembros de la CIA, desertores, funcionarios y militares del Este y del Oeste, han permitido a Stewart Steven reconstruir una historia de espionaje
tan bien documentada, tan auténtica, que el lector desearía que no fuese cierto lo que explica (“Daily Mirror”). Una historia de agentes dobles, agentes provocadores, cartas envenenadas, falsas informaciones de prensa y un cúmulo de jugadas sucias que dejaron un rastro de sangre y dolor. La implacable operación de Dulles, unida a la paranoia de Stalin, dieron lugar a los lamentables procesos y purgas de posguerra que estremecieron al mundo por su brutalidad.
Este fue uno de los más costosos errores de Dulles, tanto en vidas humanas como en resultados políticos, puesto que, lejos de lo que se había propuesto, el dominio ruso sobre los países satélites salió reforzado de la prueba. Pero antes, cien mil personas inocentes sufrieron persecución, prisión y tortura y alrededor de mil fueron ejecutadas.
El libro de Steven ha merecido los más elogiosos comentarios que la crítica ha dedicado últimamente a un libro de este género. “Sunday Mirror” dijo:
Steven ha escrito un libro de acción tan compleja y apasionante como pudiera haberlo hecho Le Carré. La diferencia consiste en que esta obra no es de ficción. Y el propio Le Carré ha emitido su juicio: Apasionante y terrible. Stewart Steven ha desenterrado una historia espantosa.
Stewart Steven, de treinta y ocho años, es un conocido periodista británico que ha desarrollado una notable labor como corresponsal diplomático en varios países del mundo. Es, probablemente, uno de los periodistas ingleses que más ha viajado, y su experiencia le valió el cargo de redactor jefe de política internacional en el “Daily Expres”. Actualmente, es subdirector del “Daily Mail”.

miércoles, 13 de octubre de 2010

UN ASESINO PARA EL PRESIDENTE, de Mark Hebden (Alfa)

Título: Un asesino para el presidente
Autor: Mark Hebden (1916-1991)
Título original: A Killer for the Chairman (1972)
Traducción: Mario Giacchino
Cubierta: Alicia Seade
Editor: Editorial Alfa Argentina (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1973-03-19
Serie: Colección Asesinos, espías & Co. #8
Estructura: 2 partes, 9 y 10 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en las prensas de Stilcograf S.R.L., calle Gral. Manuel A. Rodríguez nº 2548, Buenos Aires, el 19 de marzo de 1973.

Información de contracubierta:
Cuando mandan a Pekín al agente secreto Harry Dempsey no es para eliminar a ningún jerarca chino, sino justamente para poner fuera de acción a otro agente secreto norteamericano. Este colega de Dempsey, cegado por su odio a China, se ha propuesto asesinar al Presidente del Partido Comunista chino.
Dempsey es joven, cínico, acostumbrado al éxito, jamás asume ningún compromiso que no sea el de sus misiones. Seguro y despiadado, consideró siempre con indiferencia el sufrimiento de los demás. Esta vez, sin embargo, todo cambiará. En medio de una acción vertiginosa, su vida dará un vuelco total. El fracaso y la humillación, la cárcel y su pasión por una joven china, lo llevan a afrontar la lucha por la liberación de modo bien distinto. Psicológicamente profunda, sorpresiva, la lectura de esta novela resulta avasalladora.