SENDEROS DE CORRUPCION, de Trevanian (Plaza & Janés)

Título: Senderos de corrupción

Autor: Trevanian (seudónimo de Rodney Whitaker, 1925-2005)

Título original: The Loo sanction (1973) \ Nº 2 en la serie “Jonathan Hemlock”

Traducción: Ana María Torra

Cubierta: Método

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1994-10

Descripción física: 335 p.; 11,5x18 cm.

Serie: Los jet de Plaza & Janés #247/1. Biblioteca de Trevanian #1

ISBN: 978-84-01-46651-9 (84-01-46651-2)

Depósito legal: B. 32.277-1994

Estructura: capítulos sin numeración

Información sobre impresión:

Fotocomposición: Text-Film & Ass., S.L.

Impreso en Litografía Rosés, S.A.

Progres, 54-60. Gavà (Barcelona)

Información de contracubierta:

Jonathan Hemlock, ex agente del servicio de contraespionaje y actualmente crítico de arte, acepta una difícil misión que le encomienda el gobierno británico: recuperar una serie de películas en que aparecen destacados miembros del mismo sorprendidos en situaciones comprometedoras. Una novela de alto voltaje cuya trama pone al descubierto una amplia red de corrupción que salpica a personajes de la política y la alta sociedad inglesa de los años setenta.

La personalidad que se oculta bajo el seudónimo de Trevanian sigue siendo un auténtico enigma. Se ha dicho que se trata de un conocido científico, de un experto diplomático y muchas cosas más. Sólo se sabe que escribe en inglés y que sus obras revelan uno de los mejores autores de novelas de intrigas de nuestra época.

LA SANCION DEL LOO, de Trevanian (Noguer)

Título: La sanción del Loo

Autor: Trevanian (seudónimo de Rodney Whitaker, 1925-2005)

Título original: The Loo sanction (1973) \ Nº 2 en la serie “Jonathan Hemlock”

Traducción: Ana María Torra

Editor: Editorial Noguer (Barcelona)

Fecha de edición: s.d.

Descripción física: 285, 2 p.; 12x20 cm.: tela

Serie: Biblioteca contemporánea #14

ISBN: 978-84-279-0042-4 (84-279-0042-2) (de la edición original de Noguer)

Depósito legal: 34.294

Estructura: 16 capítulos sin numeración

Información sobre impresión:

Impreso en España - Printed in Spain

Información de contracubierta:

Bajo el nombre de Trevanian se oculta uno de los más brillantes escritores de intriga de nuestro tiempo. Se han hecho múltiples especulaciones atribuyendo la personalidad del escritor a un conocido científico, a un experto diplomático y a muchos otros, pero el verdadero autor continúa oculto, mientras sus novelas se leen y son llevadas a la pantalla con gran éxito.

Jonathan Hemlock cumple una misión para el gobierno británico: la búsqueda de unas películas que implican a destacados miembros de la política, en situaciones altamente comprometedoras. Este es el punto de partida de este apasionante thriller, donde los entresijos del poder se cruzan con la vibrante y violenta acción de uno de sus agentes.

SANCION EN EL EIGER, de Trevanian (Roca Bolsillo)

Título: Sanción en el Eiger

Autor: Trevanian (seudónimo de Rodney Whitaker, 1925-2005)

Título original: The Eiger sanction (1972) \ Nº 1 en la serie “Jonathan Hemlock”

Traducción: s.d.

Cubierta: Mario Arturo (diseño); Getty Images (foto)

Editor: Roca Bolsillo (Barcelona)

Edición: 1ª ed. en la Argentina

Fecha de edición: 2009-07

Descripción física: 303 p.; 13x19 cm.

Serie: Ficción

ISBN: 978-84-96940-53-6

Depósito legal: B. 6.018-2009

Estructura: capítulos sin numerar

Información sobre impresión:

Esta edición de 4.000 ejemplares se terminó de imprimir en Enc. Araoz S.R.L., Avda. San Martín 1265, Ramos Mejía, Bs. As., en el mes de junio de 2009.

Información de contracubierta:

Jonathan Hemlock vive en una iglesia gótica restaurada de Long Island. Es un brillante profesor de Arte, practica el alpinismo y en ocasiones —y sólo por mucho dinero, que le permite ampliar su magnífica colección de arte— trabaja como mercenario para la CII realizando sanciones, lo que en código del servicio secreto significa asesinatos por ajuste de cuentas.

Esta vez, Hemlock deberá vengar la muerte del agente Woormwood en una misión que lo traslada a los Alpes suizos para escalar el Eiger. La única información de que dispone es que uno de sus compañeros de expedición es el objetivo a sancionar.

“Suspense de calidad en cada página, cuyo protagonista es una pieza de arte en sí mismo, un personaje formado por conflictos interiores, con alguno de los cuales cualquiera se puede identificar.”

New York Times

Información de página final:

Trevanian es el seudónimo literario de Rodney Whitaker (Nueva York, 1931-Inglaterra, 2005), aunque mantuvo oculta su verdadera identidad durante muchos años, y rechazó cualquier tipo de entrevista.

Whitaker estudió comunicación y fue profesor de cine en la Vasco Francés, donde está ambientada su novela Shibumi, publicada en esta misma colección.

Se le consideró el maestro de las novelas de espionaje, ha vendido millones de libros en todo el mundo y su obra está traducida a 14 idiomas.

Sanción en el Eiger fue llevada al cine en 1975 por Clint Eastwood, que también interpretaba el personaje de Jonathan Hemlock.

ADAPTACIÓN AL CINE:

The Eiger Sanction (1975) fue la cuarta película en la carrera de director de Clint Eastwood; también la protagonizó (encarnando al propio Jonathan Hemlock), acompañado por George Kennedy (Ben Bowman), Vonetta McGee (Jemima Brown), Jack Cassidy (Miles Mellough), Heidi Brühl (Mrs. Montaigne), Thayer David (Dragon) y Reiner Schöne (Freytag). En los países hispanoparlantes fue estrenada como Licencia para matar.

Fotocromos de videorecord052

LA SANCION DEL LOO, de Trevanian (Noguer)

Título: La sanción del Loo

Autor: Trevanian (seud. de Rodney William Whitaker, 1925-2005)

Título original: The Loo sanction (1973) \ Nº 2 en la serie “Jonathan Hemlock”

Traducción: Ana María Torra

Editor: Editorial Noguer (Barcelona)

Edición: 2ª ed.

Fecha de edición: 1975

Serie: Colección Esfinge #37

ISBN: 978-84-279-0042-4 (84-279-0042-2)

Depósito legal: B. 1365-1975

Estructura: 16 capítulos

Información sobre impresión:

1975 - Gráficas Kalimax, Espronceda, 1962, Barcelona

Información de contracubierta:

Desde el comienzo, con la agonía de un hombre que ha sido brutalmente empalado en el campanario de una Iglesia londinense, hasta el final, el doloroso despertar de Hemlock después de una borrachera, en un gélido amanecer de Estocolmo, recordando —y tratando de olvidar— todo el horror recientemente vivido, el lector queda inevitablemente atrapado, incapaz de soltarla hasta la última línea, en esta nueva novela de Trevanian servida con una prosa brillante y eficaz, que cuida la ambientación y el clímax de la acción, y que se expresa a través de unos diálogos ágiles, llenos de agudeza, y de unos personajes prodigiosamente dibujados. Entre otros, por ejemplo, el inefable MacTaint, increíblemente sucio, exquisito dilettante y ladrón de obras de arte; el clérigo protestante, que desde su iglesia rural dirige la organización del “Loo”; Strange, cuya perversión y sadismo son sólo comparables a su singular prestancia física, para conservar la cual no repara en esfuerzos ni sacrificios; Amazing Grace, la hermosa y diminuta mulata que jamás va vestida, y Maggie, la revolucionaria irlandesa de los ojos verdes.

Jonathan Hemlock vive su aventura a través de alucinantes secuencias, cumpliendo una misión que esta vez realiza por cuenta del gobierno británico, cuyos servicios secretos han descubierto la existencia de unas películas “protagonizadas” —involuntariamente, por supuesto— por destacados miembros del gobierno, sorprendidos en situaciones altamente comprometedoras. Hemlock deberá rescatar esas películas, y “sancionar” al hombre que las posee y que piensa venderlas al mejor postor.

Esta novela pone de relieve acusadamente lo mejor de Trevanian, esa cualidad no superada por ningún otro autor norteamericano de novela “amarilla”, que consiste en conjugar un lenguaje de la mejor factura literaria, con una acción cuyas características de violencia y crudeza en la descripción de las situaciones más brutales, superan al mejor thriller.

LA SANCION DEL EIGER, de Trevanian (El Observador)

Título: La sanción del Eiger
Autor: Trevanian (seudónimo de Rodney Whitaker, 1925-2005)
Título original: The Eiger sanction (1972) \ Nº 1 en la serie “Jonathan Hemlock”
Traducción: Ana María Torra
Cubierta: Esther Utrilla y Pepe Far
Editor: El Observador (Barcelona)
Fecha de edición: 1991
Serie: El Observador #3 y #4
ISBN: figura 84-279-0042-2, el ISBN de la edición hecha por Noguer Ediciones
Depósito legal: B 27281-91
Estructura: 2 volúmenes, capítulos sin numerar
Información sobre impresión: 
Imprime Litografía Rosés, S.A., C/. Cobalto 7-9 (Barcelona)