viernes, 30 de agosto de 2019

LOS JUEGOS OLIMPICOS, de Hugh Atkinson (Bruguera)

Título: Los Juegos Olímpicos
Autor: Hugh Atkinson (1924-1994)
Título original: The Games (1968)
Traducción: Fernando Corripio
Cubierta: Lozano Olivares
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1969-02
Descripción física: 670 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #95
ISBN: 978-84-02-00550-2 (84-02-00550-0)
Depósito legal: B 45.460-1968
Estructura: 3 libros con varios capítulos cada uno
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona – 1969

Información de contracubierta:
Una novela que amenaza con apagar la llama olímpica
Precedida de un resonante éxito mundial, que entre nosotros ha encontrado eco en la magnífica acogida obtenida por la edición encuadernada, esta discutida y apasionante obra puede hoy ser ofrecida a nuestros lectores en edición de bolsillo. Se han dicho de ella muchas cosas, salvo que sea falsa, que busque el sensacionalismo fácil o que recargue las tintas del cuadro que pone ante nuestros ojos.
Su autor, Hugh Atkinson, se ha limitado a utilizar una trama ficticia a medias para descubrir la cara oculta de los Juegos Olímpicos, esa equívoca realidad de la que todos tenemos referencias más o menos directas, pero de la que nadie ha hablado con claridad suficiente.
Aquí hallaremos el detalle de las maniobras políticas y financieras que suelen disimularse entre los bastidores deportivos, manchados por la intriga sórdida y la morbosa connivencia; aquí están, por otra parte, la intimidad, la auténtica vida, la grandeza y la miseria personales de los hombres y mujeres que, desde lo alto del podio, reciben el aplauso triunfal.

MI COMENTARIO:
La novela tiene tres líneas argumentales. Dos pertenecen a sendos maratonistas (uno inglés, otro aborigen australiano), que se preparan para participar de los próximos Juegos Olímpicos, superando varios obstáculos en el camino. La tercera es de espionaje: cuenta la operación que realiza un sector del Departamento de Estado de EE.UU. para asegurar el triunfo de la candidatura de Santa Ana para organizar la edición de 1968 de dichos juegos (Santa Ana es un imaginario país sudamericano, identificable con Ecuador; como se sabe, las Olimpiadas de 1968 fueron organizadas por México). En la operación tienen un papel determinante Luba Ivanova, que seduce a un importante delegado indio del Comité Olímpico para cambiar la votación, y Lance Dobson, joven agente de la CIA, que empieza brindando información, pero que luego del triunfo de la postulación de Santa Ana, se apodera de la preparación de los juegos y propicia un solapado golpe de estado que asciende al general Maximiliano Pisarro a presidente del país. Los Juegos se realizan, pero en la maratón final mueren corredores debido a la altura del circuito utilizado; a su vez, un directivo despedido del COI filtra a la prensa la operación de adjudicación de la Olimpiada. Acorralado, el director del Comité, Mathew C. Kaverly, se suicida dentro de la antorcha olímpica prendiéndose fuego.
El libro de Atkinson está bien escrito, pero es demasiado largo. Hoy es un bestseller olvidado que sólo puede interesarle a los seguidores de los eventos olímpicos y sus implicaciones políticas.


ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Michael Winner dirigió la versión fílmica de The Games en 1970, con un guión de Erich Segal que eliminó el componente de espionaje de la novela. Fue protagonizada por Michael Crawford (Harry Hayes), Ryan O'Neal (Scott Reynolds), Charles Aznavour (Pavel Vendek), Jeremy Kemp (Jim Harcourt), Elaine Taylor (Christine), Stanley Baker (Bill Oliver), Athol Compton (Sunny Pintubi), Rafer Johnson (comentarista), Kent Smith (Kaverley) y Sam Elliott (Richie Robinson). En España se tituló La prueba del valor, mientras que en Hispanoamérica se conoció como Los Juegos.

LOS ASESINOS SON MI PRESA, de Stephen Marlowe (Diana)

Título: Los asesinos son mi presa
Autor: Stephen Marlowe (1928-2008)
Título original: Killers are my meat (1957) \ Nº 5 en la serie “Chester Drum”
Traducción: Juan Carlos Barrera
Editor: Editorial Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1962-08-24
Descripción física: 172 p.; 11x16,5 cm.
Serie: Colección Caimán #235
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Esta edición de 12,000 ejemplares se terminó de imprimir el 24 de agosto de 1962 en los talleres de la Editorial Diana, S.A. Tlacoquemécatl 73 - México D.F.

Información de cubierta:
Desde las callejuelas apartadas de la ciudad más sofocante de los Estados Unidos, hasta las riberas peligrosas del Ganges, Chester Drum persigue a un demente.

Información de contracubierta:
Su nombre era Ambedkar. El mío es Drum. La muchacha que capturaran y encerraran se llamaba Marianne... y el precio de su libertad consistía en un hombre llamado Varley.
—No sé dónde está él —le dije a Ambedkar.
—Es una desgracia; pero eso no cambia las cosas. Si lo encuentra, únicamente si lo encuentra, la chica recobrará su libertad.
Lo que me sacaba de quicio era la clase especial de odio que alimenta el asesinato; no el deseo de matar bajo el impulso ciego de la rabia, sino el saber que TENIA que asesinar y que no podía abandonar La India hasta no haber cumplido con mi cometido.
—Encontraré a Varley —exclamé—; pero recuerde esto: si le pone la mano encima a la muchacha, preferirá que ellos le hubiesen puesto un sudario y conducido a la pira crematoria antes de dar yo con usted.

EL CORREO DE ESTAMBUL, de Alfonso Grosso (Planeta)

Título: El correo de Estambul
Autor: Alfonso Grosso (1928-1995)
Cubierta: Hans Romberg (diseño de col., sobrecubierta y foto); Jordi Royo (realización)
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1980-11
Edición anterior: 1980-11 (1ª ed.)
Descripción física: 250 p.; 12,5x18 cm.
Serie: Autores españoles e hispanoamericanos
ISBN: 978-84-320-6435-7 (84-320-6435-1)
Depósito legal: B. 34203-1980
Estructura: 4 partes, 20 capítulos
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos «Duplex, S.A.», Ciudad de la Asunción, 26-D, Barcelona-30

Información de cubierta:
Acción, misterio y erotismo en una de las más emocionantes novelas de espionaje.

Información de contracubierta:
Alfonso Grosso es, sin lugar a dudas, el más polémico y singular novelista del actual panorama literario en lengua española. Traducido a todos los idiomas cultos, su destreza par amover sus personajes en los más dispares escenarios y su conocimiento de todas las técnicas narrativas le han llevado a obtener el Premio de la Crítica —1972— y el Premio Alfaguara —1973—, gracias a la extraordinaria belleza de su lenguaje, con “Guarnición de silla” y “Florido mayo”, respectivamente, y a convertir sus novelas en auténticos “best-sellers” con tiradas que, en ocasiones —y no sólo en castellano—, han sobrepasado los doscientos mil ejemplares: “Ines just coming”, “La buena muerte”, y, especialmente, “Los invitados”, sobre el crimen de “Los Galindos”, un éxito editorial sin precedentes.
Las novelas de Alfonso Grosso han ido jalonando, año tras año, la historia literaria del pasado inmediato de nuestro país: “La zanja”, “Un cielo difícilmente azul”, “Germinal”, “Testa de copo”, “El capirote”, “Los días iluminados”, etc., y le han hecho acreedor en los últimos diecinueve años de un público siempre entusiasta, y ahora multitudinario, que espera siempre con impaciencia la aparición de una nueva novela salida de la pluma del escritor sevillano, que jamás defrauda por su rapidez narrativa y su precisión idiomática.

HAZARD, de Gerald A. Browne (Grijalbo)

Título: Hazard
Autor: Gerald A. Browne (1924-)
Título original: Hazard (1973)
Traducción: Horacio González Trejo
Cubierta: Raul Pane
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1976-01-31
Descripción física: 335 p.; 12x19 cm.
Serie: Edibolsillo paperback #39
ISBN: 978-84-253-0616-7 (84-253-0616-7)
Depósito legal: T. 1742-75
Estructura: 21 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Cooperativa Gráfica Dertosense, Cervantes, 19, Tortosa
Esta obra, publicada por EDICIONES GRIJALBO, S.A. terminóse de imprimir en los talleres de Cooperativa Gráfica Dertosense, de Tortosa, el día 31 de enero de 1976

Información de contracubierta:
De esta obra singular, que será llevada próximamente a la pantalla, la crítica ha dicho:
“Después de 11 Harrowhouse, Browne nos ofrece con Hazard otra extraordinaria creación.”
Bárbara Bannon, en Publishers Weekly
“Un éxito seguro.”
Time
“Con esta novela, Browne se perfila como un maestro consumado, como un nuevo Ian Fleming.”
Kansas City Star
“El mejor relato de suspense publicado estos últimos años.”
United Press International

LA ESCUADRILLA DE LOS CAMEL, del Capitán W.E. Johns (Edhasa)

Título: La escuadrilla de los Camel
Autor: W.E. Johns (1893-1968)
Título original: The Camels are coming (1932) \ N° 1 en la serie de “Biggles”
Traducción: David León Gómez
Cubierta: Edhasa (diseño); Carlos de Miguel (il.)
Editor: Edhasa (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2011-03
Descripción física: 253 p.; 14x21 cm.
Serie: Biggles: ases del aire #1
ISBN: 978-84-350-3578-1
Depósito legal: M-5.718-2011
Estructura: prólogo, 17 cuentos
Información sobre impresión:
Esta edición de La escuadrilla de los Camel, del Capitán W.E. Johns, se terminó de imprimir en Top Printer, el 20 de febrero de 2011

Información de contracubierta:
«El capitán James Bigglesworth es un personaje de ficción, aunque bien podría haberse contado entre los presentes en cualquiera de los salones de oficiales del Royal Flying Corps, antecesor de la RAF, en aquellos días grandiosos de 1917 y 1918, período en que los combates aéreos se habían hecho habituales y los duelos entre las nubes se habían convertido en una de las bellas artes». Así inicia el capitán W. E. Johns el prólogo a un ciclo narrativo hoy mítico que dejó tras su estela todo un ejército de fieles seguidores en todo el mundo.
En este espléndido conjunto de relatos es posible sentir la emoción y la inquietud de quien es perseguido por el rugido de un avión enemigo que no consigue ver, el vértigo ante una avería en pleno vuelo, el subidón de adrenalina al disparar contra otro piloto... El capitán Johns tiene un talento innegable para hacer volar nuestra imaginación. Despega por fin en español la que sin duda es la mejor serie sobre los ases del aire que se haya escrito jamás.
W.E. Johns (1893-1968) fue piloto militar durante la primera guerra mundial después de haber servido en Egipto y Grecia, y posteriormente sirvió como instructor de vuelo. Permaneció en la RAF hasta 1927, y en 1932 creó la revista Popular Flying, en cuyas páginas aparecieron los primeros relatos sobre Biggles. A partir de entonces, se dedicó a tiempo completo a la creación literaria, y llegó a publicar casi un centenar de títulos de la exitosa serie protagonizada por Biggles.

GALERIA DELCORSO, de Philip Caputo (Plaza & Janés)

Título: Galería DelCorso
Autor: Philip Caputo (1941-)
Título original: DelCorso’s Gallery ()
Traducción: Rosalía Vázquez
Cubierta: F. Bedmar (foto)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1985-02
Descripción física: 345 p.; 15,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Plaza & Janés éxitos
ISBN: 978-84-01-32112-2 (84-01-32112-3)
Depósito legal: B. 7045-1985
Estructura: 2 partes, 31 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en los talleres
de Printer Industria Gráfica, sa
Sant Vicenç dels Horts
Barcelona

Información de contracubierta:
Philip Caputo es el autor mundialmente aclamado de A Rumor of War y Horn of Africa. Galería DelCorso constituye un informe veraz del mundo de los reporteros gráficos especializados en la guerra moderna. En algunos reporteros alienta un espíritu de misión, muchos son tan sólo drogadictos en busca de acción, y no pocos intentan únicamente conservar su trabajo, dando a los gerifaltes burocráticos las cargas explosivas que les exigen a éstos sus lectores. En su mayoría se limitan a cumplir órdenes, a procurar la obtención de primicias, a ayudarse entre sí sin preocuparse demasiado de las consecuencias derivadas de su trabajo..., una de las cuales puede ser, ocasionalmente, la muerte.
La cruda realidad de los reporteros gráficos que desvelan los desastres de la guerra

Información de solapas:
Galería DelCorso: un cajón cerrado, sin referencia alguna, en el archivador de un estudio de fotógrafo. Un cajón rebosante de la realidad de la guerra de nuestro tiempo, no referida a heroicidades, valor o inmolación, sino reveladora de bestialidades, atrocidades y muertes violentas. Un cajón repleto de imágenes de mutilados, de matanzas... la pornografía de la guerra. La novela se inicia en las postrimerías de la presencia norteamericana en Vietnam y termina en las sórdidas callejas de un Beirut asolado por la guerra. Aquí encontramos asimismo las figuras de dos grandes profesionales del periodismo gráfico: Dunlop y DelCorso, con dos modos distintos de concebir la iconografía bélica: lo épico contra lo realista.

LA CUENTA SUIZA, de Paul Erdman (Emecé)

Título: La cuenta suiza
Autor: Paul Erdman (1932-2007)
Título original: The Swiss account (1991)
Traducción: Alicia Dellepiane Rawson
Cubierta: Eduardo Ruiz (diseño)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1993-01
Descripción física: 383 p.; 14x21,5 cm.: solapas
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-1231-5 (950-04-1231-4)
Estructura: prefacio, prólogo, 4 partes, 28 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Primera edición en offset: 4.000 ejemplares
Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, enero de 1993

Información de contracubierta:
En plena Segunda Guerra Mundial, la Confederación Suiza, país neutral, se ha convertido en un activo centro del espionaje de ambos bandos. El joven Allen Dulles, futuro jefe de la CIA, descubre cómo en medio de esa supuesta neutralidad los Bancos guardan el oro robado por los nazis y el gobierno exporta, con pingües ganancias, armas y energía eléctrica al Tercer Reich.
En una trama explosiva de acción e intriga, Paul Erdman entrelaza sus personajes, históricos o imaginarios, con el trasfondo real, meticulosamente investigado, de un país democrático que se permitió pactar con el propio diablo amparado en el secreto absoluto.

Información de solapas:
Paul Erdman vive en California. Ex banquero y economista, conoce bien el mundo financiero internacional. Fue condenado por estafas en Suiza, país al que no puede volver. Ha escrito siete novelas bestsellers, entre ellas, Colapso (Emecé, 1977), Los días cruciales de USA (Emecé, 1982), Pánico en 1989 (Emecé, 1987) y El palacio (Emecé, 1989).

“Paul Erdman es el rey del thriller financiero.”
Publishers Weekly
“Nuestro mejor autor de ficción sobre altas finanzas.”
San Francisco Chronicle
“Erdman es el Arthur Conan Doyle de las finanzas mundiales.”
Financial World
“Los libros de Paul Erdman dejan boquiabiertos hasta a los lectores mejor informados.”
Detroit News

LA REINA DE SERBIA, de Fernando Schwartz (Planeta)

Título: La reina de Serbia
Autor: Fernando Schwartz (1937-)
Cubierta: Jordi Vallhonesta (diseño); The Image Bank (foto)
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1995-04
Descripción física: 352 p.; 12x19 cm.
Serie: Planeta bolsillo
ISBN: 978-84-08-01428-7 (84-08-01428-5)
Depósito legal: B. 9.600-1995
Estructura: nota del autor, prólogo, 23 capítulos
Información sobre impresión:
Papel: Offset Editorial Ahuesado, de Clariana, S.A.
Impresión: Duplex, S.A.
Encuadernación: Serveis Gràfics 106, S.L.

Información de cubierta:
La terrible encrucijada de un pueblo devastado por la guerra.

Información de contracubierta:
Fernando Schwartz nació en 1937. Cursó estudios de Derecho en la Universidad de Madrid. Durante veintiocho años ejerció la profesión de diplomático, actividad en la que destaca su período como embajador en Kuwait (1977-1981), portavoz del Gobierno para asuntos exteriores y embajador en los Países Bajos (1985-1988). Posteriormente pasó a integrar el Consejo Editorial de El País y del grupo multimedia PRISA. Asiduo articulista de prensa y comentarista político, Fernando Schwartz ha publicado La internacionalización de la Guerra Civil española (1971), las novelas La conspiración del Golfo (1982, finalista del Premio Planeta), Al sur de Cartago (1985) y El viajero ocasional (1990, Premio Ángel Guerra de Narrativa), así como el libro Kuwait, recuerdos (1991).

La vida de Blanca, una atractiva joven madrileña, da un vuelco definitivo cuando su padre, un industrial octogenario, muere víctima de un atentado inexplicable. Vigilada por la policía y acechada por los asesinos de su progenitor, Blanca descubre un hecho poco menos que increíble: ella es la heredera legítima del trono de Yugoslavia, la última esperanza de pacificación para un pueblo cegado por el odio. Ella es la reina de Serbia. Su padre, heredero del trono en los difíciles años del nazismo y la guerra, padeció el rencor implacable de su hermano Víctor, jefe de la policía secreta de Tito. Cuarenta años después, perseguida por ese infame comisario político que se le presenta bajo la máscara de amable tío, Blanca debe emprender una carrera contra el tiempo para esclarecer el misterioso pasado de su familia.
Narración inteligente, divertida y de alta factura literaria, La reina de Serbia amalgama el Madrid desencantado de los noventa con la historia de Yugoslavia desde 1914 hasta el cruel presente de un país devastado.

viernes, 16 de agosto de 2019

UN JOVEN DELICADO, de Jack Webb (Acme)

Título: Un joven delicado
Autor: Jack Webb (1916-2008)
Título original: The delicate darling (1959)
Traducción: Roberto Cross
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1966-03-17
Descripción física: 125 p.; 10,5x15 cm.
Serie: Colección Rastros #492
Estructura: sin capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 17 de marzo de 1966, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.

MI COMENTARIO:
Juan Alfredo Delicado, poeta de un país latino que termina identificándose con Cuba, y con evidentes síntomas de estar muy enfermo, se encuentra en California. En su camino seduce a varias mujeres que lo protegen y ayudan, y es perseguido por un misterioso personaje, que deja un par de cadáveres a su paso. Una de las chicas involucradas con Delicado, Anita Marcos (cigarrera del club Chino Soy, que vive en Royal Heights), se salva por poco de ser asesinada. Intervienen en la investigación de este suceso varios policías: Dan Adams, Tom Meigs y Sammy Golden, siendo este último quien sigue a Delicado para determinar su responsabilidad. Éste, en cierto momento, recibe ayuda del Padre Joseph Shanley. Finalmente, viaja a Phoenix, donde se encuentra con sus compañeros revolucionarios, preparados para cumplir con la misión, que consiste en robar varias avionetas que serán destinadas a realizar actos de sabotaje en la isla caribeña. Es encontrado por Lorca, el asesino enviado por el régimen para eliminarlo, responsable de los asesinatos en Los Angeles. Sammy Golden halla a los dos, desatándose un tiroteo del que Juan escapa por muy poco.
Esta novelita tiene más vida y colorido que cualquier mamotreto de suspenso de la actualidad. Un detalle que me llamó la atención es el uso que hace Juan de la cantaridina, un compuesto químico obtenido de un coleóptero, que hace décadas era utilizado por los varones como asegurador de la erección, uso finalmente abandonado por sus efectos venenosos. A partir del análisis de una toalla utilizada por Juan, la policía descubre rastros de este compuesto, lo que explica el persistente malestar que sufre el revolucionario cubano. Curiosamente, esta ficción fue publicada en el mismo año del triunfo de la revolución castrista.


SERIE:
Esta novela fue la penúltima en la serie del Padre Shanley y el policía Sammy Golden:
1. The Big Sin (1952)
2. The Naked Angel (1953, tcc Such Women Are Dangerous)
3. The Damned Lovely (1954)
4. The Broken Doll (1955)
5. The Bad Blonde (1956)
6. The Brass Halo (1957)
7. The Deadly Sex (1959)
8. The Delicate Darling (1959)
9. The Gilded Witch (1963)

EL SOLISTA, de Jack Higgins (Plaza & Janés)

Título: El solista
Autor: Jack Higgins (1929-)
Título original: Solo (1980)
Traducción: J. Ferrer Aleu
Cubierta: Vallhonesta
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1987-12
Descripción física: 254 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #100
ISBN: 978-84-01-49100-9 (84-01-49100-2)
Depósito legal: B. 46.072-1987
Estructura: prólogo, 16 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en Litografía Rosés, S.A. - Cobalto, 7 - Barcelona

Información de contracubierta:
Jack Higgins es uno de los autores actuales más leídos, cuyas novelas nos describen todas las intrigas políticas internacionales que conmueven a nuestro mundo. El solista es un tipo complejo, mezcla de artista —es un pianista de fama mundial—, de asesino y de donjuán. Sus servicios son empleados con fines siniestros por organizaciones secretas.

SUZUKI HACE HABLAR A LOS MUERTOS, de Jean Pierre Conty (Toray)

Título: Suzuki hace hablar a los muertos
Autor: J.P. Conty (1917-1984)
Título original: Mr. Suzuki fait parler les morts (1967) \ serie “Mr. Suzuki”
Traducción: Marcelo Cervelló
Cubierta: Noiquet
Editor: Ediciones Toray (Barcelona)
Fecha de edición: 1968
Descripción física: 176 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Toray Espionaje #10
Depósito legal: B. 10.715-1968
Estructura: 32 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por Ediciones Toray, S.A. - Espronceda, 320, Barcelona.

Información de cubierta:
Un vibrante relato de Jean Pierre Conty sobre ese extraño espía

Información de contracubierta:
Una mujer sola se adentra en el país del miedo, de la tierra quemada, de los esqueletos calcinados... Pero el genio diabólico de Suzuki estaba allí para hacer hablar a los muertos.
Jean Pierre Conty nos estremece con su relato.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
Solamente una película llegó a hacerse de la serie de novelas del espía japonés creado por J.P. Conty. Se trató de Monsieur Suzuki, dirigida en 1960 por Robert Vernay, basada en la novela Monsieur Suzuki prends la mouche. Sus protagonistas fueron Jean Thielment (como Suzuki), Ivan Desny, Pierre Dudan, Jean Tissier y Claude Farell. En España fue estrenada con el título de Interpol contra X.