Título: Los Juegos Olímpicos
Autor: Hugh Atkinson
(1924-1994)
Título original: The Games (1968)
Traducción: Fernando Corripio
Cubierta: Lozano Olivares
Editor: Editorial
Bruguera
(Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1969-02
Descripción física: 670 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Libro amigo #95
ISBN: 978-84-02-00550-2 (84-02-00550-0)
Depósito legal: B 45.460-1968
Estructura: 3 libros con varios
capítulos cada uno
Información sobre
impresión:
Impreso en los
Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Mora la Nueva, 2 -
Barcelona – 1969
Información de
contracubierta:
Una novela que
amenaza con apagar la llama olímpica
Precedida de un
resonante éxito mundial, que entre nosotros ha encontrado eco en la magnífica
acogida obtenida por la edición encuadernada, esta discutida y apasionante obra
puede hoy ser ofrecida a nuestros lectores en edición de bolsillo. Se han dicho
de ella muchas cosas, salvo que sea falsa, que busque el sensacionalismo fácil
o que recargue las tintas del cuadro que pone ante nuestros ojos.
Su autor, Hugh
Atkinson, se ha limitado a utilizar una trama ficticia a medias para descubrir
la cara oculta de los Juegos Olímpicos, esa equívoca realidad de la que todos
tenemos referencias más o menos directas, pero de la que nadie ha hablado con
claridad suficiente.
Aquí hallaremos el
detalle de las maniobras políticas y financieras que suelen disimularse entre
los bastidores deportivos, manchados por la intriga sórdida y la morbosa
connivencia; aquí están, por otra parte, la intimidad, la auténtica vida, la
grandeza y la miseria personales de los hombres y mujeres que, desde lo alto
del podio, reciben el aplauso triunfal.
MI COMENTARIO:
La novela tiene tres líneas argumentales. Dos
pertenecen a sendos maratonistas (uno inglés, otro aborigen australiano), que
se preparan para participar de los próximos Juegos Olímpicos, superando varios
obstáculos en el camino. La tercera es de espionaje: cuenta la operación que
realiza un sector del Departamento de Estado de EE.UU. para asegurar el triunfo
de la candidatura de Santa Ana para organizar la edición de 1968 de dichos
juegos (Santa Ana es un imaginario país sudamericano, identificable con Ecuador;
como se sabe, las Olimpiadas de 1968 fueron organizadas por México). En la
operación tienen un papel determinante Luba Ivanova, que seduce a un importante
delegado indio del Comité Olímpico para cambiar la votación, y Lance Dobson,
joven agente de la CIA, que empieza brindando información, pero que luego del
triunfo de la postulación de Santa Ana, se apodera de la preparación de los
juegos y propicia un solapado golpe de estado que asciende al general Maximiliano
Pisarro a presidente del país. Los Juegos se realizan, pero en la maratón final
mueren corredores debido a la altura del circuito utilizado; a su vez, un
directivo despedido del COI filtra a la prensa la operación de adjudicación de
la Olimpiada. Acorralado, el director del Comité, Mathew C. Kaverly, se suicida
dentro de la antorcha olímpica prendiéndose fuego.
El libro de Atkinson está bien escrito, pero es demasiado
largo. Hoy es un bestseller olvidado que sólo puede interesarle a los
seguidores de los eventos olímpicos y sus implicaciones políticas.
ADAPTACIÓN
CINEMATOGRÁFICA:
Michael Winner dirigió la versión fílmica de The Games en 1970, con
un guión de Erich Segal que eliminó el componente de espionaje de la novela. Fue
protagonizada por Michael Crawford (Harry Hayes), Ryan O'Neal (Scott Reynolds),
Charles Aznavour (Pavel Vendek), Jeremy Kemp (Jim Harcourt), Elaine Taylor (Christine),
Stanley Baker (Bill Oliver), Athol Compton (Sunny Pintubi), Rafer Johnson (comentarista),
Kent Smith (Kaverley) y Sam Elliott (Richie Robinson). En España se tituló La prueba del valor, mientras que en
Hispanoamérica se conoció como Los Juegos.
