viernes, 20 de marzo de 2020

LA NOVELA DE ESPIONAJE, de Gabriel Veraldi (Fondo de Cultura Económica)

Título: La novela de espionaje
Autor: Gabriel Veraldi (1926-2009)
Título original: Le roman d’espionnage (1983)
Traducción: Marcos Lara
Cubierta: Carlos Haces (diseño); Carlos Franco (fotografía)
Editor: Fondo de Cultura Económica (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1986-09-10
Descripción física: 183, 9 p.; 11,5x17 cm.
Serie: Colección popular #303
ISBN: 978-968-16-2409-5 (968-16-2409-2)
Estructura: ver índice
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el 10 de septiembre de 1986, en los talleres de Manuel Sánchez Castañeda Schumann, 152; 07870 México, D.F.
En la composición se usó tipo Basrkerville de 8:9; 9; 10 y 10:12 puntos. El tiro fue de 3 000 ejemplares.

Información de contracubierta:
El detective es el personaje de un género, la novela policial, que tiene un lugar reconocido en los estudios y la crítica literaria. Pero ¿qué acontece con el agente secreto, pilar y punto de partida de la novela de espionaje? Menos mitificado, el agente secreto tiene asimismo un ascendiente clásico que no debe reducirse a una moda pasajera, pues tiene a Conrad, Stendhal o Balzac, por ejemplo, como ilustres cultivadores y precursores.
“Los espías —señaló Richard Rowan— han ejercido más influencia en la historia que en los historiadores.” Quizá esto determina que se ignore cómo el espionaje constituye no sólo materia periodística, sino también uno de los temas profundos de la literatura y que, al igual que la novela policial, forma un género que exige ser atendido en sus propios términos e historia.
El autor del presente libro, Gabriel Veraldi, nos guía, en un ameno recorrido por la literatura universal, a través de todos los tiempos, hacia el conocimiento y el reconocimiento de un género ineludible: la novela de espionaje.

Contenido:
Introducción

I. Los orígenes de la novela de espionaje
Bases antropológicas
Los grandes adelantos del género: la Biblia, la Ilíada, la Eneida, el San Kuo
El ingreso furtivo del espía en la literatura del siglo XIX
El precursor inmediato: la guerra-ficción
Una operación política inglesa crea la novela de espionaje

II. Los autores de espionaje: escritores, testigos, propagandistas y fabricantes
Un monopolio anglosajón con predominio británico
La pléyade británica: el príncipe de los narradores, el héroe y el Premio Nobel
John Buchan, el hombre que sabía demasiado
Del héroe al antihéroe, la inversión de la perspectiva: de Sapper a Maughamm y a Ambler
Los “viejos” de la segunda Guerra Mundial: Graham Greene, Dennis Wheatley, Ian Fleming
La brigada anti-Bond. John Le Carré, Len Deighton
Cheyney, Forsyth y tantos otros: los batallones de la novela inglesa de espionaje
La novela francesa nace bajo el signo de la revancha y de la resistencia
En el periodo de entreguerras se lanza la moda del espía: ficciones documentales y documentos ficticios
“El padre de la novela de espionaje francesa”: Pierre Nord
Dominique Ponchardier: el tiempo de los gorilas
Gerard de Villiers: tiempo de torturadores
San Antonio: el peligroso ejercicio de la historieta y de la paradoja en la novela de espionaje
La novela de espionaje industrializado
Grandes series comerciales, “espionerías” diversas
El “monopolio” de la calle Garancière
El espionaje en la novela literaria francesa y la promoción de la novela de intriga internacional
La novela de espionaje en los Estados Unidos
Algunas palabras sobre el resto del mundo
Las autoras

III. Algunas conclusiones

Bibliografía
Índice

MI COMENTARIO:
Tratado ineludible para conocer y amar al género del espionaje en la literatura. Veraldi presenta un relato apasionado, lúcido, documentado y ágil sobre un género a menudo poco apreciado y conocido. Aparecen los antecedentes (como ciertos pasajes de la Biblia y otros libros antiguos), los libros seminales del siglo XIX, la gran operación de inteligencia británica que impulsó definitivamente a la novela de espionaje (y a su fundador, William le Queux), los autores ingleses más importantes (con semblanzas impresionantes de John Buchan, Eric Ambler y Dennis Wheatley), la explosión editorial de los años 60, la fundación y evolución en Francia (con autores como Claude Rank, Gérard de Villiers y San Antonio), las características en EE.UU., las derivaciones en otros países y la modesta participación de las autoras en un rubro acaparado por hombres. Es fundamental la identificación de un gran concepto: la “mística del espía”, que explica la existencia de una profesión tan peligrosa y fundamenta una producción novelística que algunos lectores considera inexplicable.
Lo único negativo de un libro tan genial es que no haya tenido una actualización por parte de su autor, quien falleció en 2009. Realmente fue una de las lecturas más placenteras que tuve, dentro y fuera del género. ¡Reedición urgente!

GRECIA: CUANDO LLEGAN LOS CORONELES, de Nerio Minuzzo (Ediciones de la Flor)

Título: Grecia: cuando llegan los coroneles
Autor: Nerio Minuzzo
Título original: Quando arrivano i colonnelli (1970)
Traducción: Marcella Milano
Cubierta: Oscar Smöje
Editor: Ediciones de la Flor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1971-07
Descripción física: 250, 5 p.; 12,5x20 cm.
Estructura: ver índice
Información sobre impresión:
Este libro fue compuesto y armado en Linotipia Pontalti, Fraga 49/53, e impreso en los Talleres Gráficos Garamond S.C.A., Cabrera 3856, Bs. Aires, en julio de 1971.

Información de contracubierta:
¿Qué pasa cuando termina Z? Los títulos finales del film nos dan sólo una lista de las prohibiciones que el régimen militar instauró en Grecia. Este libro comienza allí. Un periodista italiano, profundo conocedor de la realidad del país, hace la crónica ágil, lúcida y desgarradora del gobierno que ha superado todo lo que Europa conocía en materia de regímenes reaccionarios. Las largas prisiones injustificadas, las torturas refinadamente crueles y la más intensa persecución ideológica contra toda voz y todo pensamiento de oposición lo caracterizan.
Como varias veces lo dice el autor y sus reporteados, sólo en Latinoamérica se han dado (y se dan) situaciones tan tremendas. También, puede fácilmente entreverse, a pesar de las apariencias, el socio extranjero de los coroneles es el mismo que en Latinoamérica.

Contenido:
Diktatoria
Aquella noche en Atenas
Alfa y beta: La revolución permanente
La doctrina política del general Patakos

EL MIEDO COTIDIANO
La política del busto de yeso
Panagulis: Un héroe embarazoso
El repertorio de las prohibiciones
¿Para qué sirve la tortura?
Cartas de la cárcel
Frente a la Corte Marcial
En los tiempos de la “favlokratia”
¿Quién ordenó la muerte de Lambrakis?
Papandreu: La última esperanza
“Nos espera una prueba terrible”
La voz de Theodorakis
Después de Papadópulos, ¿qué va a pasar?

APÉNDICE
Cronología: Cuatro años de dictadura
El informe Van der Stoel
Un poeta contra la dictadura
Habla un hombre de la Junta
Estados Unidos y Grecia
Índice

MI COMENTARIO:
Nerio Minuzzo, periodista italiano, publicó esta investigación en 1970, una de las primeras sobre el régimen militar que dirigió Grecia entre 1967 y 1974, conocido como la “Dictadura de los Coroneles”. Esta obra presenta varios fenómenos vinculados con el espionaje: el origen de algunos de los integrantes de la junta gobernante, provenientes de la inteligencia griega; la posible participación de la CIA en el golpe de estado, que Minuzzo considera dudosa y poco probable; el asesinato del político Grigoris Lambrakis en 1963 por una supuesta fuerza paramilitar, hecho que inspiró la película Z, de Costa-Gavras; el accionar de las fuerzas de represión del gobierno, como la Asfalia, la policía política; etc.
Minuzzo establece un par de hechos muy llamativos. Uno es que el grupo de coroneles que tomó el poder en realidad se anticipó a otro golpe, mucho más grande, que estaba siendo preparado por el generalato con la aceptación del Rey de entonces, Constantino II. El golpe de los coroneles dejó en claro lo fácil que es tumbar un gobierno democrático en los estados modernos, incluso si los conspiradores no cuentan con una ideología bien delineada. El otro hecho que hoy parece inexplicable es que el régimen militar griego estableció excelentes relaciones con la Unión Soviética; me pregunto si puede llamarse “de extrema derecha” a un gobierno que opera de esa manera. Llama la atención que el autor no profundizó en este aspecto.
Grecia: cuando llegan los coroneles sigue siendo un libro muy interesante, sobre todo por desnudar el funcionamiento de los regímenes militares de la segunda mitad del siglo XX.

CAPRICORNIO UNO, de Ron Goulart (Grijalbo)

Título: Capricornio Uno
Autor: Ron Goulart (1933-)
Título original: Capricorn One (1978)
Traducción: María Antonia Menini
Cubierta: cortesía de Warner Española S.A.
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1979-04-25
Descripción física: 219 p.; 12x19 cm.
Serie: Edibolsillo paperback #228
ISBN: 978-84-253-1088-1 (84-253-1088-1)
Depósito legal: B. 14.470-1979
Estructura: 34 capítulos
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por EDICIONES GRIJALBO, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de INELVASA, de Barcelona, el día 25 de abril de 1979

Información de contracubierta:
El lanzamiento de “Capricornio Uno”, la primera nave espacial enviada a Marte, parecía perfectamente normal. Todo el país estaba pendiente de la televisión a la espera de que la nave iniciara el vuelo.
Entre bastidores, sin embargo, dos horas y media antes de que tuviera lugar el despegue, empezó a desarrollarse un drama extraño y aterrador. Un alto dirigente de la NASA advirtió a los tres astronautas de que su vehículo espacial era defectuoso. Les comunicó que tendrían que simular el viaje mediante el poder mágico de las computadoras. De este modo, podrían convencer al Presidente de que la misión había constituido un éxito, pues el fracaso hubiera significado el término del programa espacial.
Nada podía detener el delirante proyecto. Ni la verdad. Ni la realidad. Y menos aún los astronautas, convertidos en involuntarios conspiradores. Para ellos se había dispuesto un destino especial...
• Un emocionante e inolvidable relato de suspense.
• Una superproducción cinematográfica Warner Bros. dirigida por Peter Hyams y protagonizada por Elliott Gould, Brenda Vaccaro, Karen Black y Telly Savalas.

PELÍCULA ORIGINAL:
Peter Hyams escribió y dirigió Capricorn One en 1977, con las actuaciones de Elliott Gould (Robert Caulfield), James Brolin (Charles Brubaker), Brenda Vaccaro (Kay Brubaker), Sam Waterston (Peter Willis), O.J. Simpson (John Walker), Hal Holbrook (Dr. James Kelloway), Karen Black (Judy Drinkwater) y Telly Savalas (Albain). El título en español fue Capricornio Uno.


EL COLAPSO DE LA DEMOCRACIA, de Robert Moss (Cosmos)

Título: El colapso de la democracia
Autor: Robert Moss (1946-)
Título original: The collapse of democracy (1975)
Traducción: María Antonia Menini
Editor: Editorial Cosmos (Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1982-06-24
Descripción física: 260 p.; 14,5x21,5 cm.
Serie: Colección Libro elegido
ISBN: 978-84-7408-013-1 (84-7408-013-4)
Depósito legal: M. 13.996-1977
Estructura: ver índice
Información sobre impresión:
Impreso en Imprenta Héroes, S.A. Torrelara, 8. Madrid-16

Información de contracubierta:
¿En qué situación se encuentran actualmente las instituciones democráticas? ¿Qué puede hacer un sistema democrático dominado por minorías extremistas ante situaciones límites provocadas por fenómenos sociales como la inflación o el paro? ¿Cómo puede una sociedad democrática protegerse a sí misma de las infiltraciones de grupúsculos ideológicamente antidemocráticos?
Estas y muchas otras cuestiones son planteadas por Robert Moss, quien cree, por ejemplo, que la democracia británica ha sucumbido ya frente a los desórdenes internos y las amenazas militares exteriores. Paralelamente a este caso particular, el autor estudia la situación internacional y saca conclusiones aplicables a todos los países. Analiza el significado de lo que entendemos por Democracia y sus conexiones con los conceptos Libertad y Sociedad Liberal. Busca en la mecánica de la crisis y en la experiencia de sociedades como las de Portugal, Chile y Checoslovaquia, en las que la democracia se ha derrumbado irreversiblemente. Discute hasta dónde debe llegar la tolerancia hacia aquellos que buscan destruir una sociedad tolerante. Hace una distinción vital entre gobierno autoritario y gobierno totalitario y demuestra cómo una Democracia puede derivar a una situación en la que se vea forzada a elegir entre uno de estos dos sistemas. Sugiere medios para dificultar a grupos minoritarios la manipulación de un gobierno con fines a los que se opone la mayoría de los electores. Ve en el Referéndum una potencial defensa permanente contra extremismos no representativos.
En una época en que los gobiernos democráticos se muestran menos como un ente indestructible y más como un precioso y delicado fruto que necesita ser protegido conscientemente, Robert Moss plantea una serie de cuestiones vitales sobre las que las personas reflexivas se preocupan cada vez más.

EL AUTOR
Robert Moss es el editorialista de la sección semanal de The Economist, titulada Foreign Report. Ha escrito varias obras, como Guerrillas Urbanas (1972), Experiencia marxista en Chile (1973), The Ulster Debate (1972), Desafíos revolucionarios en España (1974), Contraterrorismo (1973), etc. Tiene una amplia experiencia personal en la lucha política de muchos países como Portugal, Chile, Vietnam e Irlanda del Norte. Es un informador asiduo de la radio y la televisión británicas.

Contenido:
Reconocimiento
Introducción
Capítulo uno. Carta desde Londres, 1985
Capítulo dos. De la democracia liberal a la democracia de masas
Capítulo tres. La naturaleza de la subversión
Capítulo cuatro. La enfermedad de la moneda
Capítulo cinco. Ante el temor de las huelgas
Capítulo seis. La necesidad del derecho de propiedad
Capítulo siete. Pseudolegalidad y revolución
Capítulo ocho. El modelo de Praga
Capítulo nueve. Las lecciones de Chile
Capítulo diez. El camino portugués
Capítulo once. Los límites de la tolerancia
Capítulo doce. La violencia y el estado
Capítulo trece. Necesidad del veto popular
Capítulo catorce. En defensa de la libertad
Capítulo quince. La lógica de la caída
Notas

EL SANTO EN NUEVA YORK, de Leslie Charteris (Tor)

Título: El Santo en Nueva York
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: The Saint in New York (1935) \ serie “Simon Templar”
Traducción: Carlos S. Foot
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-11-12
Descripción física: 96 p.; 15,5x23 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #9
Estructura: prólogo, 8 capítulos con varios subcapítulos cada uno, epílogo
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 12 de noviembre de 1947.

Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
En el momento de mayor tragedia llega el ‘Santo’

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:

DULCES GUERREROS CUBANOS, de Norberto Fuentes (Seix Barral)

Título: Dulces guerreros cubanos
Autor: Norberto Fuentes (1943-)
Cubierta: Fuego en ráfaga continuo —“manguerazo” le llaman los cubanos— hasta agotar los 30 proyectiles calibre 7.62 trazador del AKM 47 de asalto. Antonio de la Guardia y su leyenda. El último condottiere
Editor: Editorial Seix Barral (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1999-10
Descripción física: 459 p.; 16x23,5 cm.: solapas
Serie: Los tres mundos
ISBN: 978-84-322-0841-6 (84-322-0841-8)
Depósito legal: B. 40.297-1999
Estructura: ver índice
Información sobre impresión:
Impreso en el mes de octubre de 1999
en Romanyà/Valls, S.A.
Plaça Verdaguer, 1
08786 Capellades
(Barcelona)

Información de contracubierta:
¿Cómo debería aceptar un escritor mimado por el régimen autoritario, al que ha servido con entusiasmo, que éste lo persiga como a un enemigo y lo engulla en sus fauces? El testimonio del escritor cubano Norberto Fuentes, arrestado y milagrosamente salvado de la muerte, es la historia de los hechos que en 1989 conmovieron Cuba y el relato de la agonía que finalmente liquidó la ilusión revolucionaria de los admirados héroes barbudos de la Sierra Maestra.
Mientras los vientos de la perestroika amenazan a las viejas castas soviéticas que gobiernan en los países del Este de Europa, Fidel Castro refuerza el blindaje de su régimen personal y desencadena la detención de los carismáticos líderes revolucionarios y militares que, según sus letales sospechas, podrían sustituirle al frente del país. La espectacular arbitrariedad del juicio estalinista que tiene lugar en La Habana evoca los peores episodios de las terribles represiones políticas que Occidente creía haber superado y acaba en los fusilamientos que impedirán la esperada evolución democrática del régimen.
El estilo de Norberto Fuentes, tras una aparente impasibilidad funcional, registra aquí minuciosamente los sórdidos idiotismos coloquiales del horror cotidiano: a la disgregación moral que relata responde una trabazón técnica que opera, muy eficazmente, como si la vida fuese una novela de espionaje cuya explicación residiera a partes iguales en la vacuidad ética y en la ferocidad latente dentro de un mundo de caníbales trajeados con uniforme de camuflaje revolucionario.

Información de solapas:
El escritor cubano Norberto Fuentes es el protagonista de una de las biografías más singulares y trepidantes de nuestro siglo: participó en acciones combativas junto a los internacionalistas cubanos, por lo que mereció importantes condecoraciones. Como delegado de Fidel Castro recibió, en 1989 la estatuilla de la «Orden de San Luis» y la «medalla de la Cultura Nacional».
Tras contactar con el oscuro mundo de los traficantes de armas, recorrió Europa con el coronel de la Guardia, aunque al estallar el caso Ochoa/de la Guardia, ambos ejecutados, no se le permitió salir de Cuba y se le sometió a una permanente vigilancia policíaca. Llegó su captura y, finalmente, su liberación, con el apoyo de sus colegas intelectuales. En la actualidad, comparte su tiempo entre Virginia y Miami y se dedica a escribir. Entre sus obras más conocidas, destacamos una colección de cuentos que fue considerada la primera obra disidente de la literatura cubana y por la que padeció quince años de ostracismo, Condenados de condado; y una biografía, Hemingway en Cuba.

Contenido:
Cronología esencial
Dos advertencias
Prefacio

PRIMERA PARTE. EL DOMINIO DE LA PUERTA
1. El primer día, avisos tempranos
2. Mensajes y un verano
3. Acostumbrarse al K-J
4. Las cosas como son
5. Historia de los «O»
6. Los uno
7. El Griego

SEGUNDA PARTE. LA BANDA DE LOS DOS
1. Sirvo a Fidel
2. Conteo regresivo comenzando
3. El leve rubor de tus mejillas al contacto de mi mano según los archivos
4. En estado latente
5. La visión del igual

TERCERA PARTE. ALIARSE A LOS QUE PIERDEN
1. Si Vivian decide por ti
2. Los internacionalistas
3. Fuera de África
4. El otro

CUARTA PARTE. LA BANDA DE LOS DOS — ALERTA ROJA
1. Donde la casualidad no existe ni se perdona
2. Visión no permitida de un paisaje
3. El cuadrante táctico, cuando te atrapan en él

QUINTA PARTE. LA EXPEDICIÓN AFRICANA
1. No dejes ganar a tus negros
2. Lo que pasa cuando los cuarteles de invierno se extinguen
3. Hombre Grande, Isla Pequeña
4. Código vs. estrategia

SEXTA PARTE. KEY LARGO Y TAREA
1. Una isla en sí mismo
2. El enemigo de mis enemigos es mi enemigo

SÉPTIMA PARTE. LOS RANGERS NUNCA MUEREN
1. Los lupanares que nos perdimos
2. ¿Que Moscú no cree en lágrimas?
3. El vino de la vida se ha derramado
4. Una matriushka escondida en una matriuska que esconde otra matriushka que
5. La mujer del teniente cubano
6. La guerra que nunca termina

OCTAVA PARTE. LA ISLA LEJOS
1. Muy dulces con la muerte
2. Merecernos ser el enemigo
3. La Habana después que nieva en Moscú
4. Razón de la fuerza
5. Stop motion

Nota final
Una nota sobre (o para) los amigos
NOTAS
Acerca del material fotográfico

GABRIEL SAMARA, de E. Philips Oppenheim (GP)

Título: Gabriel Samara
Autor: E. Philips Oppenheim (1866-1946)
Título original: Gabriel Samara, peacemaker (1925)
Traducción: D. Martínez Sagrera
Cubierta: Chaco
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Fecha de edición: 1959
Descripción física: 156 p.; 10,5x18 cm.
Serie: GP Policiaca #62
Depósito legal: B. 1.866-1959
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona

EL MUNDO SECRETO DE BUSH, de Eric Laurent (Ediciones B)

Título: El mundo secreto de Bush
Autor: Eric Laurent (1947-)
Títulos originales: La guerre des Bush (capítulos 1, 2 y 3); Le monde secret de Bush (2003)
Traducción: Manuel Serrat Crespo
Cubierta: Sara Salvador (diseño); Cover (foto)
Editor: Ediciones B (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2004-02
Descripción física: 288 p.; 15,5x23 cm.: solapas
Serie: Crónica actual
ISBN: 978-84-666-1439-9 (84-666-1439-7)
Depósito legal: [s.d.]
Estructura: ver índice
Información sobre impresión:
[s.d.]

Información de contracubierta:
¿Qué esconde el discurso de George W. Bush al invocar con insistencia a la lucha “del bien contra el mal”? ¿Por qué el actual presidente americano y su padre mantienen desde hace más de veinte años relaciones con la familia Bin Laden? Aun habiendo llegado a la Casa Blanca al término de una elección controvertida, nunca un presidente americano ha detentado tanto poder ni manifestado tanta arrogancia como George W. Bush. Sin embargo, su trayectoria permanece rodeada de secretos, marcada por problemáticas alianzas y manipulaciones financieras inconfesables, hasta el punto de que nos lleva a preguntarnos: ¿Quién gobierna realmente en Estados Unidos? ¿Los ideólogos, los financieros o los fanáticos religiosos?
En cada página de El mundo secreto de Bush, Eric Laurent sorprende al lector con nuevas e increíbles revelaciones sobre George W. Bush, su familia y su equipo de gobierno, logrando que su lectura suscite estupor e, inevitablemente, inquietud. Una vez cerrado el libro, nadie podrá volver a creer la versión oficial.

Información de solapas:
Eric Laurent es escritor y periodista especializado en política exterior. Como tal ha cubierto algunos de los principales conflictos de finales del siglo XX como la guerra árabe-israelí, la ocupación soviética de Afganistán y la invasión del Líbano por parte de Israel. Asimismo, es autor de varios libros de éxito entre los que se encuentran Moscú en Wall Street: el imperio financiero soviético, La guerra del Golfo: el dossier secreto (en colaboración con Pierre Salinger), Tormenta del desierto y Hassan II.