AMANTES Y ENEMIGOS, de John Crosby (Círculo de Lectores)

Título: Amantes y enemigos

Autor: John Crosby (1912-1991)

Título original: An affair of strangers (1975)

Traducción: José Manuel Balaguer

Cubierta: Olivé Milá

Editor: Círculo de Lectores (Bogotá)

Fecha de edición: 1979

Descripción física: 304 p.; 12,5x20,5 cm.: tela con sobrecubierta

Estructura: 35 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

 Edición no abreviada

Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía de Editorial Pomaire

Impreso y encuadernado por Printer Colombiana

Bogotá · 1979

AMANTES Y ENEMIGOS, de John Crosby (Pomaire)

Título: Amantes y enemigos

Autor: John Crosby (1912-1991)

Título original: An affair of strangers (1975)

Traducción: José Manuel Balaguer

Cubierta: Joan Farré

Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1977-09-26

Descripción física: 349, 2 p.; 13,5x20 cm.: solapas

Estructura: 35 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el día 26 de setiembre de 1977 en la Imprenta de los Buenos Ayres, S.A., Rondeau 3274, Bs. Aires, República Argentina.

La edición consta de ocho mil ejemplares.

Información de contracubierta:

Los peones no pueden tener vida propia, no pueden cambiar las reglas del juego.

Información de solapas:

Dos espías deciden quitarse las máscaras

Ferenc es un francés culto, ex actor de teatro y miembro de la clase alta. También es un agente israelí perfectamente entrenado. Se encuentra en París para llevar a cabo una operación que ha preparado cuidadosamente. En la terraza del Café des Pyramides se hallan tres árabes a los que asesinará en cuestión de segundos. Lo que no espera encontrar es un cuarto personaje, Chantal, una chica árabe de 17 años que logra escapar.

Ferenc recibe una nueva misión: debe eliminar a un importante banquero francés y tomar su lugar. Chantal también tiene un nuevo objetivo: representando el papel de una joven francesa, debutante en sociedad, debe averiguar quién les ha traicionado y más tarde desbaratar una conferencia de paz en Ginebra. Ambos deben penetrar en el mundo internacional de la policía y las finanzas, y el encuentro es inevitable.

Ocurre lo imposible. La muchacha árabe y el agente israelí, cada uno en una misión imposible, se ven envueltos en una desesperada historia de amor. Están en juego la seguridad de Francia, la situación en el Oriente Medio y las vidas de Ferenc y Chantal, dos amantes atrapados en un infierno que ellos mismos han contribuido a crear, dos agentes que se atreven a quitarse las máscaras, que corren el riesgo de convertirse momentáneamente en seres vulnerables. Pero ése es un riesgo que ese oficio no permite. Los peones no pueden tener vida propia, no pueden cambiar las reglas del juego

Seleccionada por el club de lectores Literary Guild.

“Una novela apasionante y convincente, escrita por uno de nuestros mejores autores. La trama es electrizante.”

Robert Ludlum

John Crosby se dio a conocer como crítico del “New York Herald Tribune”. Actualmente viven en Inglaterra y sus artículos aparecen en el “Observer” y en el “Herald Tribune” de París. Trabaja en una nueva novela que se llamará Nightfall y cuya acción se desarrolla en Mallorca.

EL NUDO VARSOVIANO, de John Crosby (Pomaire)

Título: El nudo varsoviano
Autor: John Crosby (1912-1991)
Título original: The company of friends (1977)
Traducción: Fernando Aragón
Cubierta: Joan Farré
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979-10-15

Descripción física: 251, 2 p.; 12,5x20,5 cm.: solapas
ISBN: 978-84-286-0537-3 (84-286-0537-8)
Depósito legal: B. 29.233-1979
Estructura: 2 partes, 34 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en los talleres de Printer industria gráfica sa el día 15-10-79

Información de contracubierta:
Los grandes pianistas resultan muy útiles a la CIA porque siempre son bienvenidos a ambos lados de la Cortina de Hierro.

Información de solapas:

Sasha Nagy, el gran concertista de piano, no era tan entusiasta como su mujer, la seductora Valentina, a prestarse a los obscuros manejos de la CIA. Pero Roger Schilling, su amigo de la infancia, logra convencerle.
No es fácil escapar a la seducción de los grandes servicios de inteligencia cuyos designios otorgan un poder y se sirven de unos capitales que convierten en juegos infantiles los sueños más disparatados de los mayores magnates del dinero mundial. Sasha y su esposa se ven envueltos en una atmósfera que dispone de diez mil millones de dólares al año, centenares de miles de hombres y mujeres a su servicio, flotillas de aviones y de barcos, naciones enteras cuyos gobiernos caen o se levantan a un gesto de esa mano no siempre invisible. Entre Varsovia y Londres, Sasha y Valentina reciben la marca indeleble de este poder sin precedentes en la historia del hombre.

John Crosby se hizo mundialmente conocido con su novela Amantes y enemigos, también publicada por Pomaire. De ella dijo el Times: “Una novela cautivante y de intrincada pero plausible trama sobre el terrorismo y el antiterrorismo. En ella Crosby maneja las ricas y confusas motivaciones, tanto diplomáticas como del contraespionaje, con una maestría que le permite consumar las tramas del conflicto árabe-israelí, así como la de los intereses franceses, rusos, chinos, y hasta los del excitable coronel Gaddafi”.
John Crosby se dio a conocer como crítico del New York Herald Tribune. Actualmente vive en Inglaterra y sus artículos aparecen en el Observer y en el Herald Tribune de París.