EL ASTUTO, de Joseph D. Pistone y Richard Woodley (Selector)

Título: El astuto
Autores: Joseph D. Pistone (1939-) y Richard Woodley
Título original: Donnie Brasco: my undercover life in the Mafia (1988)
Traducción: Manuel Brito
Cubierta: Sergio Osorio
Cuidado de la edición: José Francisco Hernández
Editor: Selector (México)
Edición: 1ª reimpr.
Fecha de edición: 1990-03-15
Descripción física: 381, 2 p.; 13x19 cm.: solapas
Serie: Relatos de impacto
ISBN: 978-968-403-331-3 (968-403-331-1)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición de 2,000 ejemplares se imprimió el 15 de marzo de 1990 en Avelar Editores, S.A., taller ubicado en Bismarck 18, México 13, D.F.
 
Información de cubierta:
Cómo el F.B.I. desmembró a la Mafia de E.U.
 
Información de contracubierta:
Pseudónimo: Donnie Brasco
Profesión: Agente clandestino del F.B.I.
Misión: Desmembrar a la Mafia de los E.U.
Esta es la historia verídica de la operación más arriesgada y temeraria alguna vez emprendida por el F.B.I. Este es el violentísimo mundo de la organización criminal más poderosa de la tierra. Estos son los “padrinos” más despiadados, retratados en su ambiente natural, y sus espectaculares crímenes. Aquí se vive de robos, corrupción, tráfico de drogas, prostitución, arreglos de apuestas y asesinatos. Pero ahora, señoras y señores, Brasco entra en escena...
 
Contenido:
Índice
Foto byn de Pistone
1. El remolino
2. Los comienzos
3. Los preparativos
4. A la calle
5. Los colombos
6. Los Bonannos
7. Tony Mirra
8. Lefty
9. Milwakee
10. El accidente
11. Frank Balistrieri
12. Sonny Black
13. King’s Court
14. Coldwater
15. Drogas y armas
16. La redada
17. Las juntas
18. Las ejecuciones
19. El contrato
20. La salida
Epílogo
 
ADAPTACIÓN AL CINE:

Donnie Brasco fue dirigida por Mike Newell en 1997, con un elenco encabezado por Al Pacino (Lefty), Johnny Depp (Donnie), Michael Madsen (Sonny), Bruno Kirby (Nicky), James Russo (Paulie), Anne Heche (Maggie), Zeljko Ivanek (Tim Curley), Gerry Becker (Dean Blandford, FBI), Robert Miano (Sonny Red), Brian Tarantina (Bruno), Rocco Sisto (Richie Gazzo) y Zach Grenier (Dr. Berger). En español se mantuvo el título original.

DONNIE BRASCO, de Joseph D. Pistone y Richard Woodley (Ediciones B)

Título: Donnie Brasco

Autores: Joseph D. Pistone (1939-) y Richard Woodley

Título original: Donnie Brasco: my undercover life in the Mafia (1988)

Traducción: Marita Osés

Editor: Ediciones B (Barcelona)

Edición: 1ª reimpr.

Fecha de edición: 1997-05

Descripción física: 540, 1 p.; 11x17,5 cm.

Serie: VIB #194-2

ISBN: 978-84-406-7377-0 (84-406-7377-9)

Depósito legal: B. 23.253-1997

Estructura: ver contenido

Información sobre impresión:

Impreso por LITOGRAFÍA ROSÉS

Información de contracubierta:

Consiguió infiltrarse en la Mafia durante seis años y alcanzar una importante posición. La información conseguida con su trabajo encubierto sirvió para asestar un duro golpe a la organización delictiva. Es uno de los hombres mejor protegidos por el FBI. Su nombre no consta en ninguna guía telefónica. El lugar donde vive actualmente se mantiene en secreto. No obstante, todo había sido preparado así desde el principio. La Mafia puso precio a su cabeza y envió tras él a sus mejores pistoleros. El desvanecerse, de la noche a la mañana, no fue un capricho, sino la condición indispensable para seguir viviendo.

Ahora, por primera vez en muchos años, Joseph D. Pistone ha vuelto a salir a la luz para participar en la promoción de la película basada en su experiencia como infiltrado en la Mafia, que ha sido interpretada en sus principales papeles por Al Pacino y Johnny Deep.

Contenido:

[Agradecimientos]

1. El torbellino

2. Los comienzos

3. Los preparativos

4. En la calle

5. Brooklyn: Los Colombo

6. Los Bonanno

7. Tony Mirra

8. Lefty

9. Milwaukee

10. El accidente

11. Frank Balistrieri

12. Sonny Black

13. King’s Court

14. Coldwater

15. Droga y armas

16. La redada

17. Las reuniones

18. Los asesinatos

19. El contrato

20. Se revela la verdad

Epílogo

Joseph D. Pistone, por Xavier Vinader

Índice