ACOSO Y FUGA: CON LA CIA EN LOS TALONES, de Philip Agee (Plaza & Janés)

Título: Acoso y fuga: con la CIA en los talones
Autor: Philip Agee (1935-2008)
Título original: On the run (1987)
Traducción: José Ferrer Aleu
Cubierta: Joan Batallé
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1989-01
Primera edición: 1988-07
Descripción física: 415 p.; 15,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Hombre y sociedad
ISBN: 978-84-01-23003-5 (84-01-23003-9)
Depósito legal: B. 2.104-1989
Estructura: 16 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en T.G. Soler - Luis Millet, 69
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
Cierto día de 1974, un hombre llamado Philip Agee alcanzó instantáneamente fama internacional. Abandonó la Central Intelligence Agency y rompió su ley del silencio escribiendo y publicando un libro titulado Inside the Company. Esta revelación de la manera como trabaja la CIA descubrió las fuerzas ocultas detrás de docenas de agitaciones políticas y sociales y de contrarrevoluciones en todo el mundo. Desde aquel día, Philip Agee fue marcado por la CIA como su enemigo. Fue perseguido, detenido, amenazado, expulsado de un país tras otro (a menudo ilegalmente) y, algunas veces, enjuiciado. Las palabras y las acciones contra él fueron pronunciadas en muchos idiomas y realizadas en muchas naciones, pero nunca existió la menor duda sobre quién dirigía todo aquello entre bastidores.
Ahora, Philip Agee cuenta su propia versión de los sucesos y los sentimientos que lo condujeron a escribir Inside the Company, y su lucha por sobrevivir después de su publicación. Agee es un héroe auténtico. Se convirtió en modelo de otros muchos que no podían soportar la hipocresía inherente a ser un verdadero agente de la CIA.
 
Información de solapas:
Philip Agee estudió en la Universidad de Notre Dame y en la Universidad Autónoma Nacional de México. Fue miembro de la CIA desde 1957 hasta 1968, con destinos en Washington, América del Sur y México.
Su primer libro Inside the Company: CIA Diary (1975) fue publicado en veinte idiomas. Como resultado de sus escritos y de sus actividades políticas, Agee fue expulsado de cinco países de la OTAN, bajo presión de Estados Unidos. Su pasaporte estadounidense le fue anulado en 1979 y, desde entonces, ha viajado con pasaportes de Granada y Nicaragua. Está casado, tiene dos hijos y reside en Alemania Federal. Acoso y fuga es su quinta obra.

DIARIO DE LA CIA, de Philip Agee (Bruguera)

Título: Diario de la CIA: [la “Compañía” por dentro]

Autor: Philip Agee (1935-2008)

Título original: Inside the Company: CIA diary (1975)

Traducción: Maria Antonia Menini

Cubierta: Mario Ezkenazi (diseño)

Prólogo: Philip Agee (para la edición española)

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1979-12

Descripción física: 703 p.; 10,5x17,5 cm.

Serie: Libro blanco #16

ISBN: 978-84-02-06858-3 (84-02-06858-8)

Depósito legal: B. 43.025-1979

Estructura: prólogo especial para la edición española, introducción, 5 partes, 3 apéndices, agradecimiento

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carretera Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1979

Información de contracubierta:

Con un prólogo del autor para la edición española.

Philip Agee, graduado por la Universidad estadounidense de Notre Dame, trabajó durante doce años para la CIA en Ecuador, Uruguay, México y Washington. Al principio aceptó los puntos de vista y objetivos de la “Compañía”, pero, con el paso del tiempo, acabó considerándola una burocracia destinada no a ayudar a aquellos en cuyos países opera, sino simplemente a servir a los intereses económicos norteamericanos. Tras cuatro años y medio de trabajo Philip Agee publicó este CIA diary, en Inglaterra, país del que tuvo que huir para instalarse en Holanda y Francia.

LA CIA POR DENTRO: DIARIO DE UN ESPIA, de Philip Agee (Sudamericana)

Título: La CIA por dentro: diario de un espía
Autor: Philip Agee (1935-2008)
Título original: Inside the Company: CIA diary (1975)
Traducción: Silvia Lerendegui
Cubierta: Mario Blanco
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1987-05
ISBN: 978-950-07-0398-7 (950-07-0398-X)
Estructura: 1 introducción, 5 partes y 3 apéndices (uno con la estructura secreta de la CIA!!!)
Información sobre impresión:
Esta edición de 4000 ejemplares, se terminó de imprimir en Impresiones Sud América, Atuel 666, Buenos Aires, en el mes de mayo de 1987.

Información de contracubierta:
La CIA es la fuerza policial más poderosa del mundo. Su incidencia determinante en numerosos acontecimientos políticos lo demuestra: Bahía de Cochinos, el golpe de Estado griego, la muerte del Che Guevara, el derrocamiento de Allende.
Durante doce años, Philip Agee trabajó para la CIA en tres países distintos. Empezó aceptando parcialmente sus ideas y puntos de vista; poco tiempo después entendió que se trataba de una vasta burocracia cuyo designio no es ayudar a los países en los que actúa sino establecerse como fuerza efectiva de los intereses norteamericanos. Agee pasó tres años escribiendo un cuidadoso diario de esas experiencias.
Este libro revela muchos secretos que conciernen a la estructura de la CIA, como pueden ser los modos que utiliza para reclutar a sus agentes, los nombres de los mismos y los de otras organizaciones internacionales fundadas por ella. También se describe, con letal exactitud, cómo opera esta compleja organización. El resultado final no tiene los atractivos estéticos de una ficción, pero es absolutamente convincente.