ZZ7 ROJA - INEDITA (serie de aventuras de Brigitte BABY Montfort)

Entre 2011 y 2013, el autor español Antonio Vera Ramírez (más conocido por su seudónimo de Lou Carrigan), publicó una serie de novelas cortas inéditas en idioma castellano de su personaje más importante: la espía Brigitte “Baby” Montfort. Estas aventuras se publicaron originalmente en Brasil. Fueron 32 tríos de novelas, comercializadas por el sitio web Lulu.

He aquí sus cubiertas digitales, ilustradas por el artista brasileño Benício:

COLECCIÓN ESPIONAJE (Editorial Pomaire)

Entre 1964 y 1966, la Editorial Pomaire (con sedes en Santiago de Chile, Buenos Aires, México y Barcelona) replicó en español el éxito que tuvo en Francia la Collection Espionnage, publicada por Éditions Fleuve Noir desde 1950 hasta 1987, un verdadero hito del género. La Colección Espionaje de Pomaire reunió veinte de los títulos más famosos de los principales autores franceses de la época: Paul Kenny, Claude Rank, Adam Saint-Moore, Serge Laforest y Pierre Nord.

1) Guerrilla en el infierno \ Paul Kenny \ s.d. \ s.d.

2) Proyecto Terror \ Paul Kenny \ 1964 \ Projet Terreur

3) Coplan siembra el terror \ Paul Kenny \ s.d. \ s.d.

4) Coplan saca sus cuentas \ Paul Kenny \ 1964 \ Coplan fair ses comptes

5) Guerra a la paz \ Claude Rank \ s.d. \ Guerre a la pax

6) Puente cortado sobre el Holy Loch \ Claude Rank \ s.d. \ Pont coupe sur le Holy Loch

7) Los sueños de Cara de Ángel \ A. Saint-Moore \ s.d. \ Sommeils de Face d’Ange

8) Luz envenenada \ Serge Laforest \ s.d. \ s.d.

9) Espionaje a a italiana \ Pierre Nord \ 1964 \ Espionnage a l’italienne

10) Astilleros de la muerte \ Paul Kenny \ 1965 \ Chantiers de mort

11) Un hombre ha traicionado \ Pierre Nord \ 1965 \ Un homme a trahi

12) Tierra de angustia \ Pierre Nord \ s.d. \ s.d.

13) Piquete de ejecución \ Pierre Nord \ 1965 \ Peloton d’exécution

14) Doble crimen en la línea Maginot \ Pierre Nord \ s.d. \ s.d.

15) Indicativo FX-18 \ Paul Kenny \ 1966 \ Indicatif FX 18

16) La Virgen del Rhin \ Pierre Nord \ s.d. \ s.d.

17) Intoxicación cubana \ Pierre Nord \ 1965 \ Intoxication cubaine

18) La feria de los sabios \ Pierre Nord \ 1965 \ Le foire des savants

19) El espía de Praga \ Pierre Nord \ 1966 \ L’espion de Prague

20) Verdadero secreto de estado \ Pierre Nord \ s.d. \ s.d.

COLECCION CLUB DEL MISTERIO (serie de Editorial Bruguera)

Esta es otra gran colección publicada por Editorial Bruguera en la década de los 80. Reunió clásicos (y otros no tanto) de la novela policial, de detectives, de misterio y de espías del siglo XX (y algunos del siglo XIX). Tuvo como particularidades las dimensiones revisteriles de sus ejemplares (17,5x23,5 cm.), la presentación del texto en dos columnas y la inclusión de ilustraciones.

01) Dashiell Hammett \ Cosecha roja \ 1981 \ Red Harvest

02) Arthur Conan Doyle \ Las aventuras de Sherlock Holmes \ 1981 \ The Adventures of Sherlock Holmes

03) Ellery Queen \ Cara a cara \ 1981 \ Face to Face

04) Raymond Chandler \ El sueño eterno \ 1981 \ The Big Sleep

05) Patricia Highsmith \ El cuchillo \ 1981 \ The Blunderer

06) Erle Stanley Gardner \ El caso del juguete mortífero / Impulso creador \ 1981 \ The Case of the Deadly Toy

07) James Hadley Chase \ El secuestro de miss Blandish \ 1981 \ No Orchids for Miss Blandish

08) Nicholas Blake \ La bestia debe morir \ 1981 \ The Beast Must Die

09) James M. Cain \ El cartero llama dos veces / El estafador \ 1981 \ The Postman Always Rings Twice / The Embezzler

10) Rex Stout \ Cuando suena el timbre \ 1981 \ The Doorbell Rang

11) Jim Thompson \ 1280 almas \ 1981 \ Pop. 1280

12) G.K. Chesterton \ El candor del padre Brown \ 1981 \ The Innocence of Father Brown

13) Horace McCoy \ ¿Acaso no matan a los caballos? / Luces de Hollywood \ 1981 \ They Shoot Horses, Don’t They? / I Should Have Stayed Home

14) Earl Derr Biggers \ El loro chino \ 1981 \ The Chinese Parrot

15) Ross McDonald \ El caso Galton \ 1981 \ The Galton Case

16) Edgar Allan Poe \ Los crímenes de la rue Morgue y otros relatos \ 1981 \ The Murders in the Rue Morgue

17) Chester Himes \ Por amor a Imabelle \ 1981 \ For Love of Imabelle

18) John Le Carré \ Asesinato de calidad \ 1981 \ A Murder of Quality

19) Leslie Charteris \ Era una dama \ 1981 \ She Was a Lady

20) José Giovanni \ Los aventureros \ 1981 \ Les aventuriers

21) Fredric Brown \ Un trago para el camino \ 1981 \ One for the Road

22) Donald Henderson \ Un hombre llamado Louis Beretti \ 1981 \ Louis Beretti

23) Mike Spillane \ Yo, el jurado \ 1981 \ I, the Jury

24) Frederic Dard \ Armas para la eternidad / ¡Votad a Berurier! \ 1981 \ Les anges se font plumer / Votez Bérurier

25) Julian Symons \ El círculo se estrecha \ 1981 \ The Narrowing Circle

26) Bill S. Ballinger \ Retrato de humo \ 1981 \ Portrait in Smoke

27) David Goodis \ Viernes 13 \ 1981 \ Black Friday

28) Auguste Le Breton \ El clan de los sicilianos \ 1981 \ Le clan des Siciliens

29) Pierre Nord \ El doble crimen de la línea Maginot \ 1981 \ Double crime sur la ligne Maginot

30) Richard Stark \ A quemarropa \ 1981 \ The Hunter

31) Sebastien Japrisot \ El tren de la muerte \ 1981 \ Compartiment tueurs

32) Patrick Quentin \ Enigma para locos / El hombre de la risa \ 1981 \ A Puzzle for Fools / The Laughing Man

33) Eric Ambler \ La máscara de Dimitrios \ 1981 \ The Mask of Dimitrios

34) Margaret Millar \ Más allá hay monstruos \ 1982 \ Beyond this Point Are Monsters

35) Pierre Souvestre y Marcel Allain \ Juve contra Fantomas \ 1982 \ Juve contre Fantômas

36) Giorgio Scerbanenco \ Muerte en la escuela \ 1982 \ I ragazzi del massacro

37) Ian Fleming \ Goldfinger \ 1982 \ Goldfinger

38) Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares \ Seis problemas para Isidro Parodi \ 1982 \ —

39) John Buchan \ 39 escalones / El viento en el pórtico \ 1982 \ The Thirty-Nine Steps

40) Wade Miller \ Paso fatal \ 1982 \ Fatal Step

41) Philip MacDonald \ El asesino se ha vuelto loco \ 1982 \ Murder Gone Mad

42) Maurice Leblanc \ El triángulo de oro \ 1982 \ Le triangle d’or

43) Jean-Patrick Manchette \ Un montón de huesos \ 1982 \ Que d’os!

44) S.S. Van Dine \ El caso Kennel \ 1982 \ The Kennel Murder Case

45) David Morrell \ Primera sangre (Rambo) \ 1982 \ First Blood

46) Kenneth Fearing \ El gran reloj \ 1982 \ The Big Clock

47) Ed McBain \ El atracador \ 1982 \ The Mugger

48) Charles Williams \ El arrecife del escorpión \ 1982 \ Scorpion Reef

49) Peter Cheyney \ Cinco perfumes y un crimen \ 1982 \ You Can Call It a Day

50) R. Austin Freeman \ El mono de barro \ 1982 \ The Stoneware Monky

51) Sax Rohmer \ La novia de Fu-Manchú \ 1982 \ The Bride of Fu Manchu

52) Pierre Boileau y Thomas Narcejac \ Las lobas \ 1982 \ Les louves

53) James Hadley Chase \ Una radiante mañana estival \ 1982 \ One Bright Summer Morning

54) Dick Francis \ Carrera de ratas \ 1982 \ Rat Race

55) Maj Sjöwall y Per Wahlöö \ Roseanna \ 1982 \ Roseanna

56) Dashiell Hammett \ El gran golpe \ 1982 \ The Big Knockover

57) John D. MacDonald \ Más oscuro que el ámbar \ 1982 \ Darker than Amber

58) Raymond Chandler \ La ventana siniestra \ 1982 \ The High Window

59) Ross MacDonald \ La mirada del adiós \ 1982 \ The Goodbye Look

60) Agatha Christie \ Diez negritos \ 1982 \ Ten Little Niggers

61) Honoré de Balzac \ Un asunto tenebroso \ 1982 \ Une tenebreuse affaire

62) John Ball \ En el calor de la noche \ 1982 \ In the Heat of the Night

63) Len Deighton \ Atrapar al espía \ 1982 \ Twinkle, Twinkle, Little Spy

64) Earl Derr Biggers \ La casa sin llaves \ 1982 \ The House without a Key

65) Patricia Wentworth \ La colección Brading \ 1982 \ The Brading collection

66) Arthur La Bern \ Frenesí \ 1982 \ Goodbye Piccadilly, Farewell Leicester Square

67) Georges Simenon \ Maigret y los aristócratas \ 1982 \ La première enquête de Maigret

68) Julian Symons \ Así acabó Salomón Grundy \ 1982 \ The End of Solomon Grundy

69) Wilkie Collins \ La piedra lunar (primera parte) \ 1982 \ The Moonstone

70) Wilkie Collins \ La piedra lunar (segunda parte) \ 1982 \ The Moonstone

71) S.S. Van Dine / Cornell Woolrich \ Crimen en la nieve / El inspector Burke \ 1982 \ The Winter Murder Case / [s.d.]

72) W. Somerset Maugham \ El agente secreto \ 1982 \ Ashenden, or, The British Agent

73) William Irish \ La mujer fantasma \ 1982 \ Phantom Lady

74) Geoffrey Homes \ Eleven mi horca \ 1982 \ Build my Gallows High

75) Georges Simenon \ Maigret y el inspector cadáver \ 1982 \ L’inspecteur cadavre

76) W.R. Burnett \ La jungla de asfalto \ 1982 \ The Asphalt Jungle

77) John D. MacDonald \ La dorada sombra de la muerte \ 1982 \ The Deadly Shade of Gold

78) Margaret Millar \ Pagarás con maldad \ 1982 \ Do Evil in Return

79) Ngaio Marsh \ Éxtasis mortal \ 1982 \ Death in Ecstasy

80) Patricia Wentworth \ El estanque en silencio \ 1982 \ The Silent Pool

81) Emile Gaboriau \ El expediente 113 \ 1982 \ Le dossier nº 113

82) Edgar Allan Poe \ La carta robada y otros relatos \ 1983 \ The Purloined Letter and other stories

83) Leo Perutz \ El maestro del juicio final \ 1983 \ Der Meister des Jüngsten Tages

84) Ed McBain \ Cuando Sadie murió \ 1983 \ Sadie When She Died

85) Hillary Waugh \ Corra cuando diga “ya” \ 1983 \ Run When I Say Go

86) Edmund Crispin \ El caso de la mosca dorada \ 1983 \ The Case of the Gilded Fly

87) Sidney Sheldon \ Cara descubierta \ 1983 \ The Naked Face

88) Jim Thompson \ El asesino dentro de mí \ 1983 \ The Killer Inside Me

89) Carter Dickson \ Muerte en cinco cajas \ 1983 \ Death in Five Boxes

90) Richard Hull \ El asesinato de mi tía \ 1983 \ The Murder of My Aunt

91) Beverly Nichols \ Asesinato por encargo \ 1983 \ Murder by Request

92) Eden Phillpotts \ Los rojos Redmayne \ 1983 \ The red Redmaynes

93) Ellery Queen \ Besa y mata \ 1983 \ Kiss and Kill

94) Michael Burt \ El caso de las trompetas celestiales \ 1983 \ The Case of the Angels’ Trumpets

95) Michael Innes \ Muerte en la rectoría \ 1983 \ Death at the President’s Lodging

96) E.C.R. Lorac \ Jaque mate al asesino \ 1983 \ Checkmate to Murder

97) Gaston Leroux \ El fantasma de la ópera \ 1983 \ Le Fantôme de l’Opéra

98) Ira Levin \ Un beso antes de morir \ 1983 \ A Kiss Before Dying

99) Dorothy L. Sayers \ El cadáver con lentes \ 1983 \ Whose Body?

100) Arthur Conan Doyle \ Estudio en escarlata \ 1983 \ A Study in Scarlet

101) S.A. Steeman \ El asesino vive en el 21 \ 1983 \ L’assassin habite au 21

102) Robert Erskine Childers \ El enigma de las arenas \ 1983 \ The Riddle of the Sands

103) James Hadley Chase \ Trato hecho \ 1983 \ You Have Yourself a Deal

104) Giorgio Scerbanenco \ Te llevaré a ver el mar \ 1983 \ Al mare con la ragazza

105) Maj Sjöwall y Per Wahlöö \ El coche de bomberos que desapareció \ 1983 \ Brandbilen som försvann

106) Anthony Berkeley \ El dueño de la muerte \ 1983 \ Trial and Error

107) Carter Dickson \ La noche de la viuda burlona \ 1983 \ Night at the Mocking Widow

108) Albert Simonin \ Cuidado con la plata \ 1983 \ Touchez pas au grisbi

109) John Bingham \ Un fragmento de miedo \ 1983 \ A Fragment of Fear

110) Sebastien Japrisot \ La mujer del coche, con gafas y un fusil \ 1983 \ La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil

111) Giorgio Scerbanenco \ Demasiado tarde \ 1983 \ Il centodelitti

112) Henry Kane \ Mi nombre es Chambers \ 1983 \ My Name Is Chambers

113) Joe Gores \ Al estilo Hammett \ 1983 \ Hammett

114) Stanley Ellin \ El crimen de la calle Nicholas \ 1983 \ The Key to Nicholas Street

115) Bill Pronzini \ ¡Pánico! \ 1983 \ Panic

116) Detection Club (varios autores) \ El almirante flotante \ 1983 \ The Floating Admiral

117) Auguste Le Breton \ Redadas en la ciudad \ 1983 \ Rafles sur la ville

118) William P. McGivern \ Objetivo: Wall Street \ 1983 \ Lie Down, I Want to Talk to You

119) Howard Fast \ El ángel caído \ 1983 \ Fallen Angel

120) Bill Knox \ Carrera mortal \ 1983 \ Rally to Kill

121) Donald E. Westlake \ ¡Ayúdame, estoy prisionero! \ 1983 \ Help, I Am Being Held Prisoner

122) Michael Collins \ Acto de terror \ 1983 \ Act of Fear

123) Vera Caspary \ Laura \ 1983 \ Laura

124) Andrew Bergman \ Hollywood y Levine \ 1983 \ Hollywood and Levine

125) Fredric Brown \ La trampa fabulosa \ 1983 \ The Fabulous Clipjoint

126) Lawrence Block \ El ladrón que leía a Spinoza \ 1983 \ The Burglar Who Studied Spinoza

127) Rex Stout \ Antes de medianoche \ 1983 \ Before Midnight

128) Giorgio Scerbanenco \ Doble juego \ 1983 \ Il centodelitti

129) Patricia Wentworth \ La daga de marfil \ 1983 \ The Ivory Dagger

130) Boris Vian \ Escupiré sobre vuestra tumba \ 1984 \ J’irai cracher sur vos tombes

131) Lawrence Block \ El ladrón que citaba a Kipling \ 1984 \ The Burglar Who Liked to Quote Kipling

132) Giorgio Scerbanenco \ Las princesas de Acapulco \ 1984 \ Le principesse di Acapulco

133) Eden Phillpotts \ Eran siete \ 1984 \ They Were Seven

134) Jean Amila \ Punto en boca \ 1984 \ Motus!

135) Ross MacDonald \ El hombre enterrado \ 1984 \ The Underground Man

136) Giorgio Scerbanenco \ Al servicio de quien me quiera \ 1984 \ Al servizio di chi mi vuole

137) Arthur Conan Doyle \ El valle del terror \ 1984 \ The Valley of Fear

138) Patricia Wentworth \ Líneas de fuga \ 1984 \ The Vanishing Point

139) John Ball \ Frío en la espalda \ 1984 \ In the Heat of the Night

140) Giorgio Scerbanenco \ Milán Calibre 9 \ 1984 \ Milano calibro 9

141) Arthur Conan Doyle \ El signo de los cuatro \ 1984 \ The Sign of Four

142) Jim Thompson \ Tierra sucia \ 1984 \ Cropper’s Cabin

143) Edgar Allan Poe \ El gato negro y otros relatos \ 1984 \ The Black Cat and other stories

144) Edgar Wallace \ El secreto del alfiler \ 1984 \ The Clue of the New Pin

145) Arthur Conan Doyle \ El perro de los Baskerville \ 1984 \ The Hound of the Baskervilles

146) Rogelio Nogueras \ Y si muero mañana \ 1984 \ —

147) Edgar Wallace \ El hombre siniestro \ 1984 \ The Sinister Man

148) Fredric Brown \ La bestia dormida \ 1984 \ The Lenient Beast

149) Robert B. Parker \ El señuelo \ 1984 \ The Judas Goat

JERRY COTTON, PUBLICACION SEMANAL (serie de la editorial Bruguera)

La editorial Bruguera (Barcelona) publicó 25 títulos de la serie alemana de Jerry Cotton a mediados de los ’80. Cada publicación tenía 64 páginas y unas dimensiones de 15x22 cm.

01) El duelo de los helicópteros \ 1984 \ [s.d.]

02) La mujer que amaba a un asesino \ 1984-12 \ Die frail, die einen killer liebte

03) Disparos en la boda de los gangsters \ 1984-12 \ Schüsse bei der gangster-hochzeit - nº 1369

04) Tráfico de hombres en el Caribe \ 1984-12 \ Der g-man und die schönheitskönigin - nº 1371

05) El caso del botín desaparecido \ 1984-12 \ [s.d.]

06) Conjura en la costa oeste \ 1985-01 \ [s.d.]

07) La sombra del escorpión \ 1985-01 \ [s.d.]

08) Guardaespaldas de la N.A.S.A. \ 1985-01 \ Ich-leibwächter der NASA - nº 1390

09) Infierno en la jungla \ 1985-01 \ Hinterm flub began die hölle

10) Venganza mortal \ 1985-02 \ Der knüller in der unterwelt - nº 1392

11) La muerte en cintas de video \ 1985-02 \ Sie warfen mich dem tiger vor

12) Dulces sueños de cianuro \ 1985-02 \ Todeskapseln für dïe lïebe - nº 1381

13) Fórmula diabólica \ 1985-02 \ Dolores und die todes-formel - nº 1378

14) Asesinato en el Central Park \ 1985 \ [s.d.]

15) Por una cara de ángel \ 1985 \ [s.d.]

16) Rescate de una superestrella \ 1985 \ [s.d.]

17) Con la soga al cuello \ 1985 \ [s.d.]

18) Los buitres de Sonora \ 1985 \ [s.d.]

19) Carne y droga \ 1985 \ [s.d.]

20) La testigo \ 1985 \ [s.d.]

21) El hombre que quería vivir dos veces \ 1985 \ [s.d.]

22) [s.d.] \ 1985 \ [s.d.]

23) La venganza del pelirrojo \ 1985 \ [s.d.]

24) El botín atrae a los buitres \ 1985 \ [s.d.]

25) La justicia del coronel \ 1985-05 \ Ein mann räumt auf - nº 1417

Reiterando la experiencia de la editorial GP, Bruguera editó cuatro ediciones ómnibus con tres novelas cada una.

Ver mi entrada sobre Jerry Cotton

JERRY COTTON (serie de la editorial GP)

La editorial GP (Barcelona) publicó 24 títulos de la serie alemana de Jerry Cotton a mediados de los ’60. Cada publicación tenía alrededor de 108 páginas y unas dimensiones de 12,5x19 cm.

01) A todo gas hacia el abismo \ 1964 \ [s.d.]

02) Las balas silban canciones de muerte \ 1964 \ [s.d.]

03) Satanás manda su factura \ 1964 \ [s.d.]

04) La maleta de los 100.000 dólares \ 1964 \ [s.d.]

05) Los chantajistas desconocen la clemencia \ 1964 \ [s.d.]

06) La peste de los bajos fondos \ 1964 \ [s.d.]

07) El falso juego de los hombres misteriosos \ 1964 \ [s.d.]

08) Días de infierno para nosotros los G-man \ 1964 \ [s.d.]

09) A la persecución del rápido fantasma \ 1964 \ Wir jagten das schnelle gespenst

10) Trampa en el parque de atracciones \ 1964 \ [s.d.]

11) A la sombra de “El Rata” \ 1964 \ Im Schatten der Ratte

12) Un gángster murió en tierra de nadie \ 1964 \ Ein Gangster stare im Niemandsland

13) El asesino saluda a su víctima \ 1965 \ Ein Mörder lässt sein Opfer grüssen

14) Gángsters, girls y oro candente \ 1965 \ Gangsters, Girls und heisses Gold

15) Satanás exige rescate \ 1965 \ [s.d.]

16) Asesinos en el barrio chino \ 1965 \ Mörder im Chinesenviertel

17) Buen golpe en Harlem \ 1965 \ Unser Hit in Harlem

18) El “Blando” conoce todos los trucos \ 1965 \ Der “Sanfte” kennt jeden Trick

19) Reyerta en el hampa \ 1965 \ Es Brodelt in der Unterwelt

20) Persiguiendo a “Rostro azul” \ 1965 \ Ich jagte das “Blaue gesicht”

21) En el último segundo \ 1965 \ In letzter Sekunde

22) Los gángsters también pagan con plomo \ 1965 \ Gangster zahlen auch mit Blei

23) Asesinato en la fábrica de sueños \ 1965 \ Mörder in der Traumfabrik

24) Morirán a las siete de la tarde \ 1965 \ 7 uhr Die Stunde des Todes

En la contracubierta de cada novela figuraba la siguiente información:

“Me llamo Jerry Cotton, soy norteamericano y pertenezco al F.B.I., donde ingresé gracias a un magistral puñetazo que me propinó en un “night-club” el agente Phil Decker, cuando intenté impedirle la entrada siguiendo órdenes del dueño. He llevado una vida de aventuras y peligro en plena selva brasileña, en los desiertos de África, en las costas mediterráneas y en los más inverosímiles lugares de los Estados Unidos. Amo la vida y las muchachas hermosas, razón por la cual sigo soltero. Me perdonaréis si en las situaciones más dramáticas cedo, a veces, al placer de bromear.
Y con esto, ya sabéis más o menos quién soy.”

GP también preparó ediciones ómnibus, con seis volúmenes de cuatro novelas cada uno.

Ver mi entrada sobre Jerry Cotton