KIM, de Rudyard Kipling (Planeta)

Título: Kim
Autor: Rudyard Kipling (1865-1936)
Título original: Kim (1901)
Traducción: Juan I. Cruselles
Cubierta: Palet
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Fecha de edición: 1973-02
Descripción física: 372, 4 p.; 14x19 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Colección Infinito #105
ISBN: 978-84-320-1405-5 (84-320-1405-2)
Depósito legal: B. 4960-1973
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos «Duplex, S.A.», Ciudad de la Asunción, 26-D, Barcelona
 
Información de solapas:
No sin razón es considerado Rudyard Kipling como relevante poeta del imperio británico. Nacido en Bombay (1865), todas las obras del insigne escritor, que vivió hasta 1936, son manifiesta y rotunda afirmación de su amor a Inglaterra. De su vivir, intenso y noble, nos queda un testimonio perdurable en su amena y singular autobiografía. Y el ambiente exótico de sus libros se sobrepone a las exigencias de todas las épocas, atrayendo maravillosamente la atención de los innúmeros adictos que han tenido, tienen y seguirán teniendo sus obras, prueba fehaciente de la portentosa imaginación de que estaba dotado el incomparable escritor.
KIM es una de las novelas más notables de Kipling. Él mismo declaró que el tema se lo sugirió la lectura del Quijote. No hay semejanza entre ambas creaciones, pero tanto en las aventuras del joven Kim como en las andanzas sin par del hidalgo manchego resplandece un sentimiento de honradez y bondad que, salvando las distancias, provoca la admiración y el encanto de los lectores.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Kim fue llevada al cine en 1950, con la dirección de Victor Saville, con la actuación de Dean Stockwell como Kim, Errol Flynn (Mahbub Ali, the Red Beard), Paul Lukas (Lama) y Robert Douglas (Coronel Creighton).

Posteriormente fue adaptada en películas para la televisión. La primera, de 1960, fue protagonizada por Tony Haig como Kim O’Hara, E.J. André (Lama), Alan Napier (Coronel Devlin) y Michael Rennie (Capitán Creighton). La segunda, de 1984, contó con la participación de Ravi Sheth (Kim), Peter O'Toole (Lama), Bryan Brown (Mahbub Ali), John Rhys-Davies (Babu) y Julian Glover (Coronel Creighton).

KIM, de Rudyard Kipling (Ediciones del Sol)

Título: Kim

Autor: Rudyard Kipling (1865-1936)

Título original: Kim (1901)

Traducción: Julio Izquierdo Crocelles

Cubierta: Oscar Díaz (diseño gráfico); Elefante de gala, batik de Bandula Fernando (il.)

Editor: Ediciones del Sol (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1995-02

Descripción física: 315 p.; 13x22 cm.: solapas

Serie: La línea de sombra. Serie azul / dir. por Adolfo Colombres

ISBN: 978-950-9413-63-4 (950-9413-63-1)

Estructura: 15 capítulos, ficha

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir en A.B.R.N. Producciones Gráficas, Wenceslao Villafañe 468, Buenos Aires, en el mes de febrero de 1995.

Información de contracubierta:

Kim O’Hara es un muchacho huérfano de Lahore, hijo de un sargento irlandés. En compañía de un lama tibetano que busca un río milagroso, de quien oficia de discípulo, recorre la India llevando importantes mensajes del servicio secreto británico. Obedece así la ley de la sangre, pero también siente el llamado de esa tierra en que nació y donde vivió siempre, mezclado con los sectores populares. Oscila de este modo entre los altares budistas, con sus máximas cargadas de sabiduría, y las exigencias concretas de un orden colonial que defiende sus privilegios. Kim se enfrenta a todo tipo de aventuras con una actitud a la vez racional y mágica, que da cuenta del cruce de culturas del que es producto. El Oriente le da su sentido de lo maravilloso, y Occidente el de la acción. Con un estilo directo, conmovedor y no falto de pintoresquismo, el autor va definiendo el perfil humano de este personaje que sucede a Mowgli en el centro de su mundo narrativo, con una maestría que hizo de este libro una de las grandes obras de la literatura universal.

Rudyard Kipling nació en Bombay en 1865, y murió en Sussex en 1936. De padres ingleses, pasó en la India los primeros años de su infancia. Estudió en Inglaterra y en 1882 regresó a su tierra natal, donde pronto ganó celebridad como “cantor del Imperio”. En 1907 recibió el Premio Nobel.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Kim fue llevada al cine en 1950, con la dirección de Victor Saville, con la actuación de Dean Stockwell como Kim, Errol Flynn (Mahbub Ali, the Red Beard), Paul Lukas (Lama) y Robert Douglas (Coronel Creighton).

Posteriormente fue adaptada en películas para la televisión. La primera, de 1960, fue protagonizada por Tony Haig como Kim O’Hara, E.J. André (Lama), Alan Napier (Coronel Devlin) y Michael Rennie (Capitán Creighton). La segunda, de 1984, contó con la participación de Ravi Sheth (Kim), Peter O'Toole (Lama), Bryan Brown (Mahbub Ali), John Rhys-Davies (Babu) y Julian Glover (Coronel Creighton).

KIM, de Rudyard Kipling (Planeta)

Título: Kim

Autor: Rudyard Kipling (1865-1936)

Título original: Kim (1901)

Traducción: Juan I. Cruselles

Colaborador: Elmer Rubén Danenza (ed.)

Cubierta: Alberto Viñals (foto)

Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1976-08

Descripción física: 305 p.; 12,5x20 cm.

Serie: Biblioteca universal Planeta

Estructura: 15 capítulos

Información sobre impresión:

Se terminó la impresión de este libro en el mes de agosto de 1976 en los Talleres Gráficos FA.VA.RO. S.A.I.C. y F., Av. Independencia 3277/79, Buenos Aires, República Argentina.

Información de contracubierta:

RUDYARD KIPLING nació en Bombay en 1865, se educó en Gran Bretaña y a su regreso a la India adquirió una rápida notoriedad como periodista. A sus Cuentos de las colinas (1887) sucedió la novela En tinieblas (1891), pero su fama internacional empezó con El libro de la selva (1894), que sigue siendo una de sus obras de mayor difusión. Posteriormente publicó otra novela de gran popularidad en todo el mundo, Capitanes intrépidos (1897), a la que siguieron Stanley & Co. (1899), Kim (1901), Precisamente así (1902), etcétera. En el año 1907 el Premio Nobel de Literatura dio el espaldarazo definitivo a uno de los escritores más leídos y admirados de la literatura inglesa moderna. Kipling murió en Londres en 1936.

KIM es un golfillo huérfano, hijo de padres ingleses, que ha vivido siempre entre las clases populares de la India, hasta confundirse casi, a pesar de ser europeo, con la abigarrada multitud que puebla la inmensa colonia británica. En compañía de un simpático lama tibetano que busca un río milagroso, recorrerá todo el país conociendo todo tipo de aventuras, con las que se enfrenta dotado de una curiosa actitud entre racional y mágica que define muy bien el cruce de culturas de que es producto. Kim no deja de ser un chiquillo que va acumulando experiencias, pero Kipling sabe dotarle de un inolvidable perfil de humanidad en medio de una zarabanda de peripecias, en las que hay humor, pintoresquismo y emoción.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Kim fue llevada al cine en 1950, con la dirección de Victor Saville, con la actuación de Dean Stockwell como Kim, Errol Flynn (Mahbub Ali, the Red Beard), Paul Lukas (Lama) y Robert Douglas (Coronel Creighton).

Posteriormente fue adaptada en películas para la televisión. La primera, de 1960, fue protagonizada por Tony Haig como Kim O’Hara, E.J. André (Lama), Alan Napier (Coronel Devlin) y Michael Rennie (Capitán Creighton). La segunda, de 1984, contó con la participación de Ravi Sheth (Kim), Peter O'Toole (Lama), Bryan Brown (Mahbub Ali), John Rhys-Davies (Babu) y Julian Glover (Coronel Creighton).