OPERACIONES ESPECIALES, de Pável y Anatoli Sudoplátov (Plaza & Janés)

Título: Operaciones especiales: memorias de un maestro de espías soviético
Autores: Pável Sudoplátov (1907-1996); Anatoli Sudoplátov
Título original: Special tasks (1978)
Colaboradores: Jerrold L. y Leona P. Schecter
Traducción: Pedro Fontana
Cubierta: Método
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1994-04
Descripción física: 596, 17 p.: lám.; 15x21,5 cm.
Serie: Plaza & Janés éxitos
ISBN: 978-84-01-37511-8 (84-01-37511-8)
Depósito legal: B. 15.876-1994
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Fotocomposición: gama, s.l.
Este libro ha sido impreso en los talleres de Hurope, S.L.
Recared, 2-4. Barcelona
 
Información de cubierta:
Yo fui testigo de las purgas estalinistas.
Yo fui el responsable del asesinato de Trotski.
Yo conseguí los secretos de la bomba atómica.
Yo dirigí el espionaje soviético durante la guerra fría.
 
Información de contracubierta:
«Me llamo Pável Anatólievich Sudoplátov, pero no espero que mi nombre les suene de nada, porque durante cincuenta y ocho años fue uno de los secretos mejor guardados de la Unión Soviética. Yo fui el responsable del asesinato de Trotski, y durante la Segunda Guerra Mundial tuve a mi cargo la guerra de guerrillas y la desinformación en Alemania. Cuando terminó la guerra, continué dirigiendo las redes ilegales en el extranjero, cuyo objetivo era sabotear las instalaciones norteamericanas y de la OTAN. Asimismo, coordiné los esfuerzos soviéticos para conseguir los secretos de la bomba atómica. Organicé una red de espionaje que logró convencer a Oppenheimer, Fermi y otros científicos occidentales de que compartieran los secretos atómicos con nosotros... Fui testigo de las purgas estalinistas de los años treinta, cuarenta y cincuenta. Creíamos librar una lucha a muerte por salvaguardar un nuevo sistema social que protegería y daría dignidad a los trabajadores. Estábamos convencidos de que los países occidentales nos odiaban y querían nuestra ruina. Así pues, quien no estaba de acuerdo con nosotros era nuestro enemigo. Hombres que habían arriesgado sus vidas y padecido torturas a manos de los nazis, pasaron años en las cárceles de Lubyanka sólo por dudar de que nosotros teníamos la razón...»
«Ésta es la autobiografía más sensacional, más devastadora y, en muchos sentidos, más informativa que haya salido jamás de los medios estalinistas. Se trata posiblemente de la mayor contribución individual desde el famoso discurso secreto de Jruschov» (del prefacio de Robert Conquest).
Operaciones especiales es un documento de incalculable valor histórico y un libro de revelaciones impactantes. Desde los altos y diversos cargos que ocupó en la Inteligencia soviética, Sudoplátov participó activa y directamente en los principales acontecimientos que han marcado la historia del siglo XX. He aquí toda la verdad sobre ellos y sus protagonistas.
 
Contenido:
Prefacio / Robert Conquest
Introducción / Jerrold L. Schecter y Leona P. Schecter
Evolución de los servicios de inteligencia y seguridad soviéticos
Prólogo. Revelar un secreto

I. Los inicios
II. España: crisol de revolución y purgas
III. Años de purgas
IV. El asesinato de Trotski
V. Hitler y Stalin: preludio de la guerra
VI. La gran guerra patriótica: engaños y guerra de guerrillas
VII. Espías atómicos
VIII. La guerra fría
IX. Raoul Wallenberg, Lab X y otras operaciones especiales
X. Los judíos: California en Crimea
XI. Stalin: los años finales, 1946-1953
XII. La caída de Beria y mi detención
XIII. El proceso

Apéndices
Apéndice 1. Visitas que Stalin recibió el 21 y el 22 de junio de 1941
Apéndice 2. Documentos del espionaje atómico (1941-1946)
Apéndice 3. Aspectos técnicos del proyecto norteamericano sobre la bomba atómica
Apéndice 4. Primera prueba norteamericana de la bomba atómica
Apéndice 5. Bases de la matanza del bosque de Katín
Apéndice 6. Solicitud de rehabilitación de Pável Sudoplátov al Politburó (extracto) y certificados de rehabilitación
Índice onomástico

SHIBUMI, de Trevanian (Plaza & Janés, Los jet)

Título: Shibumi
Autor: Trevanian (seud. de Rodney William Whitaker, 1925-2005)
Título original: Shibumi (1979) \ Nº 2 en la serie “Nicholai Hel”
Traducción: Montserrat Solanas de Guinart
Cubierta: Viano
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1983-04
Descripción física: 477, 3 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #30
ISBN: 978-84-01-49030-9 (84-01-49030-8)
Depósito legal: B. 13.314-1983
Estructura: 6 partes con capítulos sin numeración
Información sobre impresión:
GRÁFICAS GUADA, S.A. - Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
Nacido en la turbulenta China de la Primera Guerra Mundial, de una aristocrática madre rusa y de un misterioso padre alemán, sobrevivió a la destrucción de Hiroshima, para aparecer como el más refinado amante del mundo y su más consumado y mejor pagado asesino. Genio, místico, magistral en el conocimiento de idiomas, de vasta cultura, el secreto de Hel es su determinación de alcanzar una rara clase de pureza personal, un estado de perfección sin esfuerzo: “shibumi”.

TRIPLE, de Ken Follett (Plaza & Janés, Jet)

Título: Triple
Autor: Ken Follett (1949-)
Título original: Triple (1979)
Traducción: Mirta Arlt
Cubierta: Método, S.L./Alberto Castilla (diseño); Método, S.L. (foto)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1999-04
Descripción física: 471 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Jet #98/5. Biblioteca de Ken Follett #5
ISBN: 978-84-01-49963-0 (84-01-49963-1)
Depósito legal: B. 11.264-1999
Estructura: prólogo, 18 capítulos, epílogo, postscriptum
Información sobre impresión:
Fotocomposición: Fort, S.A.
Impreso en Litografía Rosés, S.A.
Progrés, 54-60. Gavà (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
Net Dickstein, uno de los mejores agentes secretos israelíes, tiene una misión crucial: hacer desaparecer el barco que transporta el uranio que Egipto necesita para poseer la bomba atómica. Ciertamente una misión casi imposible, ya que egipcios y palestinos no están dispuestos a contemplar pasivamente cómo se esfuma su gran baza para inclinar a su favor el conflicto de Oriente Medio... Una novela electrizante a partir de un suceso real.

EL AFGANO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: El afgano
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The afghan (2006) / N° 2 en la serie “Mike Martin”
Traducción: Anuvela
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2016-07
Duración: 12 horas 12 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-01880-0
Estructura: 4 partes, 17 capítulos
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
¿Serán capaces los servicios británicos de infiltrar a uno de los suyos en una de las bandas más peligrosas de los últimos tiempos? Escucha este tenso thriller que profundiza en los secretos más bien guardados del terrorismo islamista.

La intervención de un teléfono móvil permite a los servicios secretos británico y estadounidense ponerse sobre la pista de un atentado, que se presume muy sangriento, de al-Qaida. Poco más se sabe del mismo, y los intentos por descubrirlo son estériles.
Así que no cabe más que una opción: infiltrar a alguien en el entramado de la organización terrorista. El elegido es el coronel retirado Mike Martin, nacido en Irak y que durante un cuarto de siglo ha servido en las zonas más peligrosas del mundo. Martin deberá suplantar a Izmat Jan, destacado dirigente talibán, encarcelado en Guantánamo.
Y mientras Martin se prepara para la misión más peligrosa de su vida, la organización del atentado sigue su curso. Si sale bien, cambiará el destino del mundo; y todos saben que nadie ha conseguido jamás infiltrarse en al-Qaida...

«Cuando se trata de espionaje, intrigas internacionales y suspense, Frederick Forsyth es un maestro.»
The Washington Post

«Con El afgano, Frederick Forsyth aúna reportaje y thriller con una magistral eficacia que no decepcionará al lector.»
Beatriz Hernanz, El Cultural

Fuente web: Página de Penguin Libros

EL MANIFIESTO NEGRO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: El manifiesto negro
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: Icon (1996)
Traducción: Luis Murillo Fort
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2022-04
Duración: 19 horas 58 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-02905-9
Estructura: 2 partes, 20 capítulos, epílogo
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
El Manifiesto Negro es Forsyth en toda su plenitud: intrincado realismo político, intriga a raudales y una trama que corta el aliento.

«Era el verano en que el precio de una barra de pan alcanzó el millón de rublos...»
Esta frase nos introduce en la convulsa Rusia de 1999. Esta gran superpotencia zozobra en un mar de hiperinflación, caos económico y criminalidad. Las elecciones se aproximan y una sola voz carismática resuena en todo el país. Igor Komárov, líder derechista, promete reformar la moneda, acabar con el crimen, eliminar la corrupción y devolver la gloria a Rusia. Pero los dirigentes occidentales se ven conmocionados cuando llega a sus manos un documento secreto del que se desprende que Komárov no es el salvador de la nación sino un nuevo Hitler.
Oficialmente, Occidente no puede hacer nada, pero un grupo de prohombres angloamericanos decide no quedarse impasibles viendo cómo la historia se repite...
Fuente web: Página de Penguin Libros

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
Icon fue convertida en película televisiva en 2005, con la dirección de Charles Martin Smith y las actuaciones de Patrick Swayze (Jason Monk), Patrick Bergin (Igor Komarov), Michael York (Sir Nigel Irvine), Annika Peterson (Sonia Astrova), Ben Cross (Anatoly Grishin), Jeff Fahey (Harvey Blackledge), Joss Ackland (general Nikolayev) y Steve Speirs (Viktor Akopov). En España se tituló Icon: Manifiesto negro., mientras que en Argentina se lanzó como Icon: Misión extrema.

EL VETERANO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, ebook)

Título: El veterano
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The veteran (2001)
Traducción: Víctor Pozanco
Cubierta: Random House Mondadori (diseño)
Editor: Plaza & Janés (Barcelona)
Fecha de edición: 2011-10
Descripción digital: 1 ePub (352 p.)
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-35270-6
Estructura: 4 cuentos y 1 novela corta, página de créditos
Información de venta:
Fragmento en Penguin Libros
 
Información en línea:
Cinco relatos magistrales que demuestran una vez más por qué Frederick Forsyth está considerado el maestro del suspense y del género de espionaje

Frederick Forsyth regresa al terreno de sus grandes bestsellers. Y para Forsyth esto significa historias de engaños, de misterio, de venganza y, sobre todo, de intriga.
Estos cinco relatos originales constituyen una obra impresionante, con ambientaciones que van desde Londres hasta Siena y desde la Segunda Guerra Mundial hasta el lejano Oeste. Todos confirman, si cabe, el reconocido talento del autor para narrar historias que subyugan totalmente desde la primera página, gracias a su perfecto sentido del ritmo, el giro inesperado y el suspense narrativos.

«Breves lecciones del maestro».
El Mundo
Fuente web: Página de Penguin Libros

Contenido:

- El veterano [The Veteran]

- Arte puro [The Art of the Matter]

- El milagro [The Miracle]

- El ciudadano [The Citizen]

- Brisa susurrante [Whispering Wind]

VENGADOR, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: Vengador
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: Avenger (2003) / N° 1 en la serie “Cal Dexter”
Traducción: Albert Solé Company
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2021-12
Duración: 14 horas 29 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-02542-6
Estructura: prefacio, 3 partes, 32 capítulos, epílogo
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
Un magnífico thriller que te llevará desde la guerra de Vietnam hasta Serbia y la selva de América Central. Una apasionante novela de suspense y acción trepidante del maestro Frederick Forsyth.

Cuando un joven voluntario americano es brutalmente asesinado en Serbia, su millonario abuelo no duda en exigir venganza. Para localizar al asesino contacta con Cal Dexter, veterano de las fuerzas especiales de la guerra de Vietnam y la única persona capaz de llevar a cabo con éxito esta arriesgada misión. Pero lo que empieza como una tragedia personal, se convierte rápidamente en una violenta historia que implica a los más peligrosos agentes del terrorismo internacional...
Fuente web: Página de Penguin Libros

ADAPTACIÓN A LA TELEVISIÓN:
Avenger tuvo su adaptación como película para televisión en 2006. La dirigió Robert Markowitz, con un elenco encabezado por Sam Elliott (Calvin Dexter), Timothy Hutton (Frank McBride), James Cromwell (Paul Devereaux), William Hope (Stephen Edmonds), David Hayman (Zoran Zilic), Jamie Bartlett (Van Rensburg), Lucy Russell (Curtis), Jacqueline Chan (Madame Huong), Andre Jacobs (Fleming) y Antonio David Lyons (Washington Lee). Warner Bros. en 2008 la editó en español como El vengador.

EL ZORRO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: El zorro
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The fox (2018)
Traducción: Carlos Abreu Fetter y Efrén del Valle Peñamil
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2019-01
Duración: 10 horas 5 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-02330-9
Estructura: 22 capítulos
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
El legendario Frederick Forsyth, «el auténtico maestro del suspense internacional» según Los Angeles Times, nos sorprende con un nuevo y oportuno thriller. Escúchalo ahora.

La mayoría de las armas hacen lo que les pides.
La mayoría de las armas son controlables.
¿Y si el arma más peligrosa del mundo no fuera un misil inteligente, un submarino sigiloso o un virus informático? ¿Y si, en realidad, se tratara de un chico de diecisiete años con una mente prodigiosa, capaz de sortear los sistemas de seguridad más sofisticados y de manipular cualquier arma y volverla en contra de los más poderosos? ¿Qué no estaría dispuesta a hacer cualquier agencia de inteligencia para tenerlo de su lado?
Hay que encontrarlo y capturarlo. O protegerlo y salvarlo. Pase lo que pase, él es capaz de decantar la balanza del poder mundial y no debe caer en las manos equivocadas, porque lo que podría ocurrir a continuación es impensable... Y lo mejor de todo es que si ha sido capaz de romper nuestros sistemas de seguridad puede hacer lo mismo con nuestros enemigos.
El mejor thriller disponible en formato audiolibro.
 
«Uno de los mejores autores de thrillers del mundo.»
The Wall Street Journal

«Un escritor soberbio.»
The Daily Telegraph

«La experiencia y la investigación confieren autenticidad a todo lo que escribe, además de que Forsyth tiene sin duda una habilidad casi hipnótica para empujar al lector a seguir leyendo.»
The Spectator

«El Zorro no se recrea en el lenguaje, sino que prefiere dejar espacio para la acción, que son la marca de identidad de Forsyth. Los escalofriantes escenarios resultan de alguna manera reconfortantes. Qué pensar si no de un equipo formado por un chico con dotes especiales y un anciano inglés que permanece en silencio para luchar contra los malos de la historia.»
The Wall Street Journal

«Este oportuno y bien escrito thriller lo tiene todo. Un buen argumento plagado de giros, personajes interesantes, intriga fascinante... Una lectura asombrosamente entretenida y rápida. Desde Chacal se consideraba a Forsyth como el gigante del thriller político y de espionaje. Aquí el gigante supera sus límites.»
The Washington Times

«Forsyth en su momento más deslumbrante.»
The Daily Mail
Fuente web: Página de Penguin Libros

LA TRAMA DEL ESCORPION, de Robert Ludlum (Plaza & Janés)

Título: La trama del escorpión
Autor: Robert Ludlum (1927-2001)
Título original: The Scorpio illusion (1993)
Traducción: Pedro Gálvez
Cubierta: Parafolio
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed. en esta col.
Fecha de edición: 1994-02
Descripción física: 655 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza & Janés #87/13. Biblioteca de Robert Ludlum #13
ISBN: 978-84-01-49223-5 (84-01-49223-8)
Depósito legal: [s.d.]
Estructura: prólogo, 37 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
[s.d.]
 
Información de contracubierta:
Esta novela de acción e intriga electrizantes narra la violenta historia de un complot que pretende sumir el mundo en el caos. Una terrorista de origen vasco participa en un sanguinario plan para segar la vida de los principales dirigentes de Occidente. Y se reserva para sí el golpe maestro que colapsará la escena internacional: el asesinato del presidente de Estados Unidos, cometido en la mismísima Casa Blanca...

TRAMA, de Carlos Alberto Montaner (Plaza & Janés)

Título: Trama
Autor: Carlos Alberto Montaner (1943-2023)
Cubierta: Fabo
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1987-09
Descripción física: 268 p.; 15,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Plaza & Janés literaria
ISBN: 978-84-01-38111-9 (84-01-38111-8)
Depósito legal: B. 27.266-1987
Estructura: 6 capítulos con varios subcapítulos cada uno, epílogos
Información sobre impresión:
Impreso en HUROPE, S.A. - Recaredo, 2 - Barcelona
 
Información de contracubierta:
Sería perfectamente posible resumir en un párrafo la historia de Trama, pero no es conveniente. En la novela hay un elemento de suspense que se debe disfrutar hasta el final.
Sin embargo, queremos advertir que los dramáticos sucesos relatados transcurrieron real y secretamente a fines del siglo pasado en Alemania, Jamaica, Chicago, Nueva York, Madrid, La Habana y París. (Algunas consecuencias de aquellos hechos todavía perduran.)
Pero hay más: Trama es también una novela de amor. Sólo que de amor entre tres —dos hombres y una mujer— lo que complica morbosamente el relato.
Y es una novela policíaca, porque contiene todos los elementos básicos del género: el crimen, los criminales, las pistas y el infatigable detective.
Y es una novela de aventuras, en la que cada capítulo depara un suceso sorprendente, aumenta un grado la ansiedad del lector y lo precipita hacia el siguiente.
Y es una novela sicológica, porque los personajes principales comparecen con personalidades bien definidas y características diferentes.
Pero —además— es una gran novela a secas. Un libro escrito con una prosa ceñida, transparente, siempre al servicio de la carpintería interior de la obra, lo que explica que, una vez leída, no sea fácil olvidarse de la historia ni de sus protagonistas principales.
 
Información de solapas:
Carlos Alberto Montaner nació en La Habana en 1943. Desde 1970 reside en Madrid. Ha publicado once libros. Trama es su segunda novela. La primera, Perromundo (1972), cuenta con varias ediciones en diferentes países —dos de ellas en Plaza & Janés— fue llevada al cine en 1979. Tiene dos libros de relatos: Poker de brujas (1969) e Instantáneas al borde del abismo (1970). Entre sus libros de ensayo se destacan Informe secreto sobre la revolución cubana (1975), 200 años de gringos (1976), De la literatura considerada como una forma de urticaria (1980), Fidel Castro y la revolución cubana (1980) —también publicado por Plaza & Janés—, El ojo del ciclón (1981), Cuba: claves para una conciencia en crisis (1982) y Para un continente imaginario (1985). Montaner ha sido profesor de literatura en la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Semanalmente, desde 1968, publica una columna periodística en más de medio centenar de diarios de España, América Latina y los Estados Unidos, país este último en el que se reproduce en castellano e inglés. Se le ha calificado como «uno de los más influyentes y leídos periodistas en el ámbito del idioma». Habitualmente hace comentarios para la televisión de varios países de América Latina y de los Estados Unidos.

EL VALLE DE LOS LEONES, de Ken Follett (Plaza & Janés, Éxitos)

Título: El valle de los leones
Autor: Ken Follett (1949-)
Título original: Lie down with lions (1985)
Traducción: Montserrat Solanas Mata
Cubierta: Iborra & Ass.
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1987-10
Primera edición: 1987-06
Descripción física: 314, 3 p.; 15,5x21,5 cm.: solapas
Serie: Plaza & Janés éxitos
ISBN: 978-84-01-32206-8 (84-01-32206-5)
Depósito legal: B. 35.442-1987
Estructura: 3 partes, 20 capítulos, [bibliografía, pie de imprenta]
Información sobre impresión:
Este libro se imprimió en Hurope, S.A.
Recaredo, 2
Barcelona
 
Información de contracubierta:
En Afganistán, el Valle de los Leones es un lugar de leyenda antigua, rodeado de salvajes montañas, donde las personas y las costumbres apenas han cambiado con el paso de los siglos. Ken Follett sitúa en ese marco esta asombrosa nueva novela suya, un exótico relato de espionaje, intriga y amores peligrosos. Una joven inglesa, un médico francés y un norteamericano trotamundos tiene cada cual sus razones para llegar a Afganistán, donde los nativos libran una guerra de guerrillas contra los invasores rusos. Jean-Pierre presta auxilios médicos a los afganos, mientras su esposa Jane, que está embarazada, ayuda y aconseja a las mujeres del país. Por su parte, Ellis, el norteamericano, es portador de un mensaje para Masud. Pero, primero, debe hallar al legendario líder de las guerrillas afganas, pues los rusos también quieren a Masud... vivo o muerto. La muerte desciende desde ocultos nidos de águilas, mientras un comandante ruso de mirada fría conspira para utilizar su propia arma secreta. Abajo, en el Valle de los Leones, una valiente y hermosa mujer es víctima de una traición que la forzará a tomar una terrible decisión. Follett describe unas situaciones angustiosas como sólo él sabe hacerlo, hasta crear un clima de pesadilla.
AMOR Y MUERTE EN EL ATORMENTADO AFGANISTÁN DE NUESTROS DÍAS
 
Información de solapas:
Ken Follett nació en Cardiff, Gales. Tras licenciarse en Filosofía, por el University College de Londres, se hizo periodista, trabajando primero para el South Wales Echo y después para el Evening News de Londres. Su primer bestseller internacional fue La Isla de las Tormentas, con la que ganó el Premio Edgar para escritores de Misterio de Norteamérica. Follett es también autor de Triple, La clave está en Rebeca, El hombre de San Petersburgo y Las alas del águila.
 
ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
Lie Down with Lions fue producida como película de TV en 1994 (Reino Unido/Alemania/Luxemburgo/Estados Unidos). En su distribución internacional se retituló como Red Eagle. Dirigida por Jim Goddard, contó con las actuaciones de Timothy Dalton (Jack Carver), Marg Helgenberger (Kate Nessen), Nigel Havers (Peter Husak), Jürgen Prochnow (Marteau), Kabir Bedi (Kabir), Omar Sharif (Safar Khan), Perramond (Hope), Eve Polycarpou (Zhenya), Nadim Sawalha (Kerim) y Stephen Greif (Grigor). En España fue lanzada en video como El Valle de los Leones, mientras que en Argentina lo fue como Águila roja.

SINIESTRA MISION, de Peter Cheyney (Plaza & Janés)

Título: Siniestra misión
Autor: Peter Cheyney (1896-1951)
Título original: Sinister errand (1945) \ Nº 4 en la “serie Dark”
Traducción: Javier Hidalgo
Cubierta: Teceto S.A. (realización); Archivo Vendrell (foto)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-07
Descripción física: 237 p.; 11,5x18cm.
Serie: Plaza & Janés policial #12
ISBN: 978-84-01-90032-7 (84-01-90032-8)
Depósito legal: B. 24.649-1984
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada, S.A. Virgen de Guadalupe, 33
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
 
Información de contracubierta:
Esta magnífica novela de Peter Cheyney, creador de un estilo personalísimo, dio origen a una gran película de la «20th Century Fox» interpretada por Tyrone Power y Patricia Neal. En ella, un hombre narra la difícil situación en que se encontró cuando tuvo la evidencia de que su amigo Sammy estaba trabajando en algo que no había dado a conocer a nadie. Se daba cuenta de que intentaba decírselo, pero, luego, se volvía atrás. La duda empezó a obsesionarle. ¿Qué hacer? Abstenerse le parecía un error, pues, si no se hace nada, la cosa empeora siempre.
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Esta novela fue llevada a la gran pantalla en 1952 con el título de Diplomatic Courier. La dirección fue de Henry Hathaway y los papeles principales estuvieron a cargo de Tyrone Power (Mike Kells), Patricia Neal (Joan Ross), Stephen McNally (Cor. Mark Cagle), Hildegard Knef (Janine Betki), Karl Malden (Sgt. Ernie Guelvada), James Millican (Sam F. Carew), Stefan Schnabel (Rasumny Platov) y Herbert Berghof (Arnov). En Argentina y México se tituló como Misión peligrosa en Triestre, y en España como Correo diplomático.