sábado, 30 de mayo de 2020

Regalo para comentaristas

Hola. Esta semana no habrá nuevas entradas. En cambio, les propongo un trato. Durante las próximas dos semanas, a los que dejen un comentario en alguna de mis entradas, les regalaré un libro digital sorpresa. La condición es que el comentario trate sobre el libro, el autor o el tema de la entrada que elijan. Además, deben indicarme el correo electrónico al que enviaré el ebook.
No se olviden de cliquear los anuncios publicitarios que aparecen en mi blog, así me ayudan a seguir funcionando.
¡Saludos!
Johny

viernes, 15 de mayo de 2020

LA MUERTE DE GLORIA MUNDAY, de John Garforth (Zig-Zag)

Título: La muerte de Gloria Munday
Autor: John Garforth (1934-2014)
Título original: The passing of Gloria Munday (1967) \ Nº 6 en la serie “Los Vengadores”
Traducción: Lina Larraín
Cubierta: Método S.L.
Editor: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1968-07-31
Descripción física: 183, 4 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Los vengadores
Estructura: 10 capítulos
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el 31 de julio de 1968 en los talleres de la EMPRESA EDITORA ZIG-ZAG, S. A. Av. Santa María 076. SANTIAGO DE CHILE.

Información de contracubierta:
La pareja de agentes Emma Peel y John Steed, popularizada por la televisión en el programa “Los Vengadores”, asume un papel importante: desenmascarar a una extraña institución.
La violencia comienza a desatarse desde la primera página, atrayendo al lector a esa red, de la que no se puede escapar sin haber antes avanzado con fruición hasta la última línea.



 
CUBIERTAS DE EDICIONES ORIGINALES EN INGLÉS:



SERIE DE TELEVISIÓN ORIGINAL:
Definitivamente, The Avengers (1961-1969) es una de las grandes series de espionaje de la televisión. Fue una de las mejores representantes de la estética innovadora de los años ’60, y de la popularización de los espías con estilo. Protagonizada por Patrick Macnee como el agente John Steed, quien fue acompañado por una serie de colegas: Ian Hendry (David Keel), Honor Blackman (Catherine Gale), Diana Rigg (Emma Peel), Patrick Newell (“Madre”) y Linda Thorson (Tara King). En español fue conocida como Los vengadores.

DORA INFORMA, de Sándor Radó (Grijalbo)

Título: Dora informa
Autor: Sándor Radó (1899-1981)
Título original: Dora jelenti... (1971)
Traducción: Ángeles Martínez y Elvira Méndez
Cubierta: Ricardo Recio
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1974-12
Descripción física: 524, 1 p.; 12,5x20 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Best sellers Grijalbo
ISBN: 978-84-253-0445-3 (84-253-0445-8)
Depósito legal: B. 43908-1974
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta obra, publicada por Ediciones Grijalbo, S.A., terminóse de imprimir en los talleres de Gráficas Diamante, de Barcelona, el día 8 de enero de 1975

Información de cubierta:
Por vez primera habla el jefe de una red de información militar soviética.

Información de contracubierta:
SANDOR RADO nace el 5 noviembre de 1899 en Ujpest, zona industrial de las afueras de Budapest, en un ámbito humildísimo. Su progenitor era activo y logró abrirse camino y dar a sus hijos una sólida instrucción. Sándor aprendería cinco idiomas, llegaría a tocar el violín, el piano y la flauta. Pero su gran pasión era la geografía y la historia.
En la Universidad de Budapest estudió Ciencias Políticas y Derecho. Luego se traslada a Viena y estudia geografía. Poco después, y a lo largo de varias décadas, publicará diversas obras sobre cartografía, cuyo valor científico es apreciado en todo el mundo.
En 1933, Sándor Radó tenía su domicilio en Berlín; pero a la subida de Hitler al poder emigra, y tras recorrer varios países, se instala en Ginebra en 1936. Habida cuenta de su prestigio como hombre de ciencia, en abril de 1938 es nombrado por Moscú jefe de una red informativa que tendría su sede en Suiza. La importancia y trayectoria de dicha red —tema central del presente libro— asume un valor decisivo en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1943, Radó debió esfumarse ante la presión alemana sobre Suiza. Pero ya su contribución estaba hecha y puede afirmarse que había alcanzado una trascendencia de primerísima magnitud en la defensa de la Unión Soviética y del mundo aliado contra el nazismo.
De 1945 a 1955, Stalin le encarceló. Hoy vive en Budapest y es una autoridad mundial en su profesión. Es presidente de la Sociedad Geográfica Húngara y copresidente de la Sociedad Geodésica y Cartográfica de Hungría.
UNA VALIOSA APORTACION AL ESTUDIO CIENTIFICO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Información de solapas:
Se ha escrito mucho sobre el papel jugado por el servicio de espionaje soviético en Suiza durante la última guerra; hasta el punto de que se le ha atribuido el mérito de “haber ganado la guerra”. Para situar su papel en el lugar que le corresponde, Sándor Radó, jefe de este servicio, ha tomado la palabra.
Húngaro de origen, geógrafo de profesión, poliglota, gran viajero, con numerosas relaciones entre la prensa, Radó no habría llegado a ser nunca agente de espionaje si no hubiesen existido el nazismo y la guerra. En 1919, a la edad de veinte años, participó en el levantamiento de Bela Kun y en la fundación del Partido Comunista Húngaro. Exiliado por Horthy, hizo sus estudios en Alemania, donde realizó su aprendizaje como cartógrafo y militante. En 1936 se traslada a Suiza, donde dirige una agencia de prensa, Geopress, tapadera de una oficina de espionaje que debía llegar a ser una red de primer plano, únicamente encargada de transmitir noticias. Pero, ¡qué noticias!
Si tenemos en cuenta que la red “Dora”, seudónimo de Radó, era la que transmitía a Moscú informaciones esenciales, se apreciará la importancia de las revelaciones de un libro que es, además de la historia de parte de las actividades del espionaje soviético, un relato de la ofensiva alemana en Rusia y también un verdadero manual de espionaje. Sin olvidar, por lo demás, todo lo referente a la juventud de Radó y a su formación política, que proporciona información no menos interesante.
DORA INFORMA es un documento de gran valor, pues no sólo restablece la verdad sobre un momento histórico, sino que es la primera vez que un testigo y actor al mismo tiempo hace semejantes revelaciones. De carácter eminentemente autobiográfico, constituye una valiosa aportación al estudio científico de la Segunda Guerra Mundial. Corrobora esta afirmación el hecho de que se haya traducido ya a doce idiomas.

Contenido:
Prólogo
Presentación
I. HASTA 1936
Cómo me hice agente de información (19). - Cómo me hice comunista (32). - La Rosta de Viena (54). - Lena (75). - Las compañías proletarias (81). - Geografía y política en Moscú y Berlín (87). - Cartografía aérea (102). - Los hitlerianos en el poder (111).
II. 1936-1941
Geopress (119). - El centro del mundo (123). - En la Italia fascista (128). - Pakbo (137). - Sin enlace (149). - La mayor cárcel del mundo (154). - Viaje a Yugoslavia (163). - Edward, Maud y Jim (171). - Sissy (175). - ¿Cuándo atacará Hitler? (180).
III. 1941-1942
Operación «Barbarroja» (191). - La Batalla de Moscú (201). - Rusia y nuevas fuentes (214). - El enemigo reúne sus fuerzas (219). - Primeras señales de peligro (238). - Ataque en dirección al Cáucaso (244). - Taylor (251). - El pasaporte de Paolo (256). - Emisora y oscilador (260). - El «amigo» de Rosie (263). - Schellenberg entra en juego (269). - Lucy (274). - Werther y los demás (281). - El comando en acción (296).
IV. HASTA OCTUBRE DE 1943
La Batalla de Stalingrado (305). - Éxito y preocupación (312). - Schellenberg reaparece (324). - El enemigo más peligroso (335). - La batalla decisiva se prepara (345). - Diplomacia entre bastidores (358). - Inge y Micki (364). - Comienzan las provocaciones (373). - Antes de la decisión (382). - En vísperas de la batalla de Kursk (394). - Zweig-Rameau y otros provocadores (404). - La trampa de la Gestapo (411). - ¿Qué sabía el departamento F? (417). - La batalla de Kursk (421). - Los vasallos se inquietan (440). - La espada de Damocles (450). - El matrimonio Martin (462). - Detenciones en Ginebra (464).
V. DESPUÉS DE OCTUBRE DE 1943
Clandestinidad (477). - La detención de Jim (485). - Prisión libremente aceptada (493). - Evasión (505).
Epílogo


ADAPTACIÓN AL CINE:
Dóra jelenti (1978) fue dirigida por Róbert Bán y protagonizada por Gyula Bodrogi (Radó Sándor), Mária Ronyecz (Radóné, Léne), Hédi Váradi (Sissy), Ágnes Bánfalvy (Rosa), László Márkus (Stemmer felügyelõ), Tamás Dunai (Jim), Sándor Szoboszlai (Radó orvos barátja) y Gyula Benkö (Masson). No tengo noticia de que se haya estrenado en español.

EL “SANTO” PIRATA, de Leslie Charteris (Tor)

Título: El “Santo” pirata
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: The brighter buccaneer (1933) \ serie “Simon Templar”
Traducción: Alberto Puccio
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-12-10
Descripción física: 95 p.; 15,5x22,5 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #11
Estructura: 13 cuentos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 10 de diciembre de 1947.

Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
Un nuevo aspecto del más grande de los aventureros

Contenido:
I. El trust de los cerebros
II. Exportación comercial
III. Un verdadero contrabandista
IV. Tres mil libras esterlinas
V. Un engaño
VI. Un falso barón
VII. El buda de lata
VIII. El delito perfecto
IX. Un político cansador
X. Un dueño de casa poco simpático
XI. Un nuevo método
XII. Un beso que cuesta cinco mil libras
XIII. El procedimiento del cambiazo

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:

LA ORQUESTA ROJA, de Gilles Perrault (Emecé)

Título: La Orquesta Roja
Autor: Gilles Perrault (1931-)
Título original: L’Orchestre Rouge (1967)
Traducción: María Angélica Bosco
Cubierta: Francisco F. del Carril
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 6ª impr.
Fecha de edición: 1982-01
Ediciones anteriores: 1ª ed. (1973-05)
Descripción física: 365 p.; 14x22 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 3 partes, 39 capítulos, 1 postfacio
Información sobre impresión:
Buenos Aires, mayo de 1973
Primera impresión: 8.000 ejemplares
2ª a 5ª impresión en offset: 21.000 ejemplares
Buenos Aires, abril de 1975
6ª impresión en offset: 8.000 ejemplares
Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2041, Bs. As.
Impresor: La Prensa Médica Argentina, S.R.L. - Junín 845, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2061, Bs. As.

Información de contracubierta:
La Orquesta Roja es el nombre de la red de espionaje más importante y eficaz que haya existido en la última guerra mundial. Implantada en el corazón mismo del imperio nazi, extendiendo sus redes sobre toda la Europa ocupada, jugó un papel decisivo en la derrota de Alemania. La Orquesta Roja estaba dirigida por un hombre cuyo apodo dice lo suficiente sobre su envergadura: El Gran Jefe, considerado por los especialistas como “grande entre los grandes”. Cuando Hitler se enteró de que unos sospechosos amateurs “tocaban el piano” en Berlín, Bruselas, París y Amsterdam bajo la dirección del Gran Jefe, él mismo lanzó a lo mejor de la Gestapo en un duelo a muerte contra los “músicos” cuya acción amenazaba a la integridad del Tercer Reich.
El resumen de su argumento no revela la verdadera dimensión de este libro. Su autor recorrió durante tres años Europa en busca de los sobrevivientes de este episodio. Habiéndolos encontrado, se lanzó con verdadero apasionamiento a descubrir, no sólo los hechos, sino los motivos que los desencadenaron hasta llegar a develar cómo ellos mismos causan su propia destrucción.
Entre la novela moderna y el documento histórico, Gilles Perrault explora un tercer camino, en el que no deja de presentar ciertos puntos de contacto con lo que Truman Capote llama la non fiction novel: la novela basada en hechos reales.
La historia le ha proporcionado héroes de veras, que viven una aventura excepcional y verídica. Ha sabido extraer de la técnica novelística el hechizo de un relato apasionante, la presencia de los personajes, y una progresión dramática de notable dimensión.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
El libro de Perrault fue la base para la película L’orchestre rouge (1989), coproducción entre Francia, Italia y Bélgica. Dirigida por Jacques Rouffio, contó con las actuaciones de Claude Brasseur (Léopold Trepper), Daniel Olbrychski (Karl Giering), Dominique Labourier (Lydia Bronstein), Etienne Chicot (Grossvogel), Serge Avedikian (Katz), Martin Lamotte (Kent), Roger Hanin (Berzine) y Barbara De Rossi (Georgie). En español se conoció como La orquesta roja.

UN BUEN PERFIL DE ASESINO, de San Antonio (Bruguera)

Título: Un buen perfil de asesino
Autor: San Antonio (seud. de Frédéric Dard, 1921-2000)
Título original: Du poulet au menu (1958) \ serie “San Antonio”
Traducción: Miguel Giménez Sales
Cubierta: Antonio Bosch
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1973-09
Descripción física: 219 p.; 10,5x17,5 cm.
Serie: Comisario San Antonio de la policía de París #9
ISBN: 978-84-02-03248-5 (84-02-03248-6)
Depósito legal: B. 29.072-1973
Estructura: 7 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de
EDITORIAL BRUGUERA, S.A.
Mora la Nueva, 2 - Barcelona - 1973

Información de contracubierta:
SAN ANTONIO
COMISARIO DE LA POLICÍA DE PARÍS
Apasionantes intrigas, acción desenfrenada y humor negro, son las características más acusadas de un estilo distinto a todos: el de la NUEVA NOVELA POLICIACA

Información aparecida en el volúmen “Clientes para la morgue”:
Próximo título:
UN BUEN PERFIL DE ASESINO
¿Han visto ustedes alguna vez a un ladrón y asesino que antes de dar un golpe corra a contárselo a la policía? Increíble, ¿no? Pues más increíble aún es que la policía le deje actuar.
Sanantonio, con sus fieles colaboradores «el Vejestorio» y «el Mastodonte», cuya idiocia es reconocida de inutilidad pública, están vigilando a un espía internacional (todos los espías lo son, se ha convertido para ellos en una deformación profesional), que se dispone a robar unos documentos «top-secret» en una fábrica de aviones. Un caso sencillo, dirán ustedes, ¿verdad? Pero no olviden que si los intestinos tienen un límite, la maldad humana es ilimitada y se ejerce siempre sobre los demás.
Y si no se lo creen, lean esta nueva aventura de Sanantonio, que les ofrece su dosis quincenal de acción, suspense, ironía y ajetreada vida sentimental. ¡Ustedes ya le conocen!

ANGOLA: FIN DEL MITO DE LOS MERCENARIOS, de Raúl Valdés Vivó (Ciencias Sociales)

Título: Angola: fin del mito de los mercenarios
Autor: Raúl Valdés Vivó (1929-2013)
Colaboradores: Mario López Cepero (ed.); David Medina Arza (diseño); Lucía Arenal Linarez (corrección)
Editor: Editorial de Ciencias Sociales (La Habana)
Fecha de edición: 1978-12
Descripción física: 4, 174, 26 p.; 11x18 cm.
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Impreso en el mes de diciembre de 1978 en la Unidad Productora 08
«Mario Reguera Gómez», Benjumeda 407, Ciudad de La Habana.

Información de contracubierta:
Dos ejércitos regulares —Zaire y Sudáfrica—, dos movimientos títeres armados por el imperialismo —FNLA y UNITA— y una invasión de mercenarios, fueron derrotados en pocas semanas por el pueblo angolano.
Catorce reportajes relacionados con la agresión a la joven República Popular de Angola, a fines de 1975 y principios de 1976, hacen hablar a un grupo de prisioneros de guerra —mercenarios en su forma típica— para quienes sólo existe un valor: el dinero.
Angola: fin del mito de los mercenarios muestra las manifestaciones del fenómeno de la acción mercenaria y su esencia social; desenmascara a sus protagonistas como delincuentes internacionales a sueldo, asesinos que actúan al servicio del imperialismo. Una obra que testimonia la importante batalla ganada en Angola con la derrota de los mercenarios, que destruyó su mito de «invencibilidad» y «heroicidad».

Nota sobre el autor y sus obras:
Raúl Valdés Vivó (n. en 1929). Comenzó a escribir en 1946 en la revista Mella, la cual dirigió en la clandestinidad durante el batistato. Fue Secretario General de los comunistas universitarios y miembro de la Dirección Nacional de la Juventud Socialista. Debido a sus actividades revolucionarias sufrió persecuciones y cárcel. Al triunfar la Revolución ocupó la Subdirección del periódico Hoy.
En 1965, visitó las zonas liberadas de Viet Nam del Sur. En 1966, recorrió la República Democrática de Viet Nam y fue uno de los pocos extranjeros que llegó hasta el paralelo 17 bajo los bombardeos yanquis. En 1967, fue nombrado Embajador de Cuba ante el Reino de Cambodia y, en 1970, sus credenciales lo acreditaron como representante de Cuba, en la selva, ante el FNL, más tarde Gobierno Revolucionario Provisional de Viet Nam del Sur. En varias ocasiones recorrió las zonas liberadas de Laos. En 1971, fue designado Embajador en la RDV, por lo que su misión diplomática abarcó prácticamente toda Indochina, y concluyó después de firmados los acuerdos de París, en 1974.
Su labor periodística es fecunda en editoriales, periodismo de guerra, crónicas y relatos. Ha escrito dos novelas: Los negros ciegos, y La brigada y el mutilado. Otros de sus libros son: Relatos de Viet Nam del Sur; Embajada en la selva y antes: Paralelo 17; 12 pequeños relatos vietnamitas; Etiopía: la revolución desconocida. Es autor de la obra de teatro Naranjas en Saigón, así como de poemas publicados en distintos libros y por la prensa.
La presente obra, Angola: fin del mito de los mercenarios, ha sido editada en Cuba, Portugal, Bulgaria, URSS, República Democrática Alemana, Checoslovaquia, México, Colombia, Mongolia, Inglaterra, Japón, Suecia, Hungría, Polonia y otros países.
En la actualidad el autor es miembro del Secretariado del Comité Central del Partido Comunista de Cuba.

Contenido:
Palabras de Nicolás Guillén a modo de prólogo
Palabras iniciales / Fidel Castro; Agostinho Neto
1. Una hora de ayer
2. La cuna del «oficio»
3. Algunos ejemplares grises
4. Un negocio muy yanqui
5. Una máquina de matar
6. Versiones latinoamericana y africana del mercenario
7. ¿Cómo puede gustarles?
8. Otro súbito enmudecimiento
9. El relato de Callan
10. Los precursores de Callan
11. Un buen plan, pero...
12. Ya lo conocía
13. Las «pequeñas cosas»
14. La raíz de la raíz
Epílogo y epitafio
Comisión Internacional de Investigación sobre los Mercenarios. Documentos
Testimonio gráfico
Índice

EL COMANDO CHURCHILL, de Ted Willis (Pomaire)

Título: El Comando Churchill
Autor: Ted Willis (1918-1992)
Título original: The Churchill Commando (1977)
Traducción: Marta I. Guastavino
Cubierta: Joan Farré
Editor: Editorial Pomaire (Barcelona)
Fecha de edición: 1979-06-11
Descripción física: 279 p.; 12,5x20,5 cm.
ISBN: 978-84-286-0353-9 (84-286-0353-7)
Depósito legal: B. 11.132-1981
Estructura: prólogo, 14 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Impreso por
Printer industria gráfica sa
Provenza, 388 Barcelona-25
Sant Vicenç deis Horts 1981

Información de contracubierta:
Inglaterra se ha convertido en un país dominado por la violencia y el desorden. Entonces nace el Comando Churchill, una organización que se propone alertar al pueblo británico ante los peligros que amenazan su sistema de vida. Detrás, hay figuras oscuras que aspiran a un orden que termine con todas las libertades e instituciones democráticas del reino una novela que es una dantesca pesadilla en muchas naciones del mundo.

OPERACION SIGLO XX, de Patricia Verdugo y Carmen Hertz (ChileAmérica CESOC)

Título: Operación Siglo XX
Autoras: Patricia Verdugo y Carmen Hertz
Cubierta: María Luisa Jaramillo (diseño)
Editor: Ediciones ChileAmérica CESOC (Santiago de Chile)
Edición: 17ª ed.
Fecha de edición: 1996-10
Descripción física: 256, 2 p.; 13x18,5 cm.: solapas
ISBN: 956-211-052-6 (erróneo)
Estructura: índice, [introducción de las autoras], 12 capítulos, [planos]
Información sobre impresión:
Composición láser: Salgó Ltda.
Impreso en: Andros Ltda.

Información de contracubierta:
Esta es una historia apasionante en que cada dato y cada diálogo son resultado de una investigación acuciosa. El lector se deslizará por el tobogán de este magistral relato e irá develando el misterio tras la figura de José Joaquín Valenzuela Levy, el inteligente y decidido muchacho que se educó en el exclusivo colegio “Nido de Águilas” y se convirtió en el Comandante Ernesto. O el enigma que rodea a Cecilia Magni Camino, la atractiva joven que hacía suspirar a sus compañeros del no menos exclusivo “Grange” y luego se transformó en la Comandante Tamara. Así también conocerá en detalle lo que realmente sucedió dentro del automóvil blindado del general Pinochet, la reacción de sus escoltas a cargo del capitán Juan MacLean y las inexplicables fallas de la CNI en el Cajón del Maipo.

Información de solapas:
Patricia Verdugo, periodista (UC), autora de seis libro-reportajes, uno de los cuales (Los Zarpazos del Puma) batió récord editorial chileno al vender más de cien mil ejemplares en un año. En 1993 recibió el máximo galardón que el periodismo norteamericano concede a un extranjero: el Premio María Mooars Cabot (Columbia University).
Carmen Hertz, abogada (U. de Chile), se destacó por su labor en la defensa de las víctimas de graves atropellos a los derechos humanos durante el régimen militar.
Reconocidas ambas por la seriedad de sus investigaciones, se unen en esta obra que ya es punto obligado de referencia entre periodistas e historiadores.