EL MANIFIESTO NEGRO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: El manifiesto negro
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: Icon (1996)
Traducción: Luis Murillo Fort
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2022-04
Duración: 19 horas 58 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-02905-9
Estructura: 2 partes, 20 capítulos, epílogo
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
El Manifiesto Negro es Forsyth en toda su plenitud: intrincado realismo político, intriga a raudales y una trama que corta el aliento.

«Era el verano en que el precio de una barra de pan alcanzó el millón de rublos...»
Esta frase nos introduce en la convulsa Rusia de 1999. Esta gran superpotencia zozobra en un mar de hiperinflación, caos económico y criminalidad. Las elecciones se aproximan y una sola voz carismática resuena en todo el país. Igor Komárov, líder derechista, promete reformar la moneda, acabar con el crimen, eliminar la corrupción y devolver la gloria a Rusia. Pero los dirigentes occidentales se ven conmocionados cuando llega a sus manos un documento secreto del que se desprende que Komárov no es el salvador de la nación sino un nuevo Hitler.
Oficialmente, Occidente no puede hacer nada, pero un grupo de prohombres angloamericanos decide no quedarse impasibles viendo cómo la historia se repite...
Fuente web: Página de Penguin Libros

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
Icon fue convertida en película televisiva en 2005, con la dirección de Charles Martin Smith y las actuaciones de Patrick Swayze (Jason Monk), Patrick Bergin (Igor Komarov), Michael York (Sir Nigel Irvine), Annika Peterson (Sonia Astrova), Ben Cross (Anatoly Grishin), Jeff Fahey (Harvey Blackledge), Joss Ackland (general Nikolayev) y Steve Speirs (Viktor Akopov). En España se tituló Icon: Manifiesto negro., mientras que en Argentina se lanzó como Icon: Misión extrema.

EL VETERANO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, ebook)

Título: El veterano
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The veteran (2001)
Traducción: Víctor Pozanco
Cubierta: Random House Mondadori (diseño)
Editor: Plaza & Janés (Barcelona)
Fecha de edición: 2011-10
Descripción digital: 1 ePub (352 p.)
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-35270-6
Estructura: 4 cuentos y 1 novela corta, página de créditos
Información de venta:
Fragmento en Penguin Libros
 
Información en línea:
Cinco relatos magistrales que demuestran una vez más por qué Frederick Forsyth está considerado el maestro del suspense y del género de espionaje

Frederick Forsyth regresa al terreno de sus grandes bestsellers. Y para Forsyth esto significa historias de engaños, de misterio, de venganza y, sobre todo, de intriga.
Estos cinco relatos originales constituyen una obra impresionante, con ambientaciones que van desde Londres hasta Siena y desde la Segunda Guerra Mundial hasta el lejano Oeste. Todos confirman, si cabe, el reconocido talento del autor para narrar historias que subyugan totalmente desde la primera página, gracias a su perfecto sentido del ritmo, el giro inesperado y el suspense narrativos.

«Breves lecciones del maestro».
El Mundo
Fuente web: Página de Penguin Libros

Contenido:

- El veterano [The Veteran]

- Arte puro [The Art of the Matter]

- El milagro [The Miracle]

- El ciudadano [The Citizen]

- Brisa susurrante [Whispering Wind]

LOS PERROS DE LA GUERRA, de Frederick Forsyth (Debolsillo, ebook)

Título: Los perros de la guerra
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The dogs of war (1974)
Traducción: José Ferrer Aleu
Cubierta: [s.d.]
Editor: Debolsillo (Barcelona)
Fecha de edición: 2012-09
Descripción digital: 1 ePub (448 p.)
Serie: Best Seller
ISBN: 978-84-9989-692-2
Estructura: prólogo, 3 partes, 21 capítulos, epílogo, notas, biografía, créditos
Información de venta:
Fragmento en Penguin Libros
 
Información en línea:
El mundo de los mercenarios constituye el telón de fondo de esta gran obra de Frederick Forsyth, maestro del género del suspense.

En primer plano, una anécdota de trepidante acción descubre algunos aspectos siniestros y poco conocidos de ciertas actividades: la minería, las altas finanzas, operaciones bancarias y el mundo de los traficantes de armas.
De París a Ostende y Marsella, donde son reclutados los mercenarios; de Berna a Brujas, donde se montan las operaciones financieras; y de Alemania a Italia, Grecia y Yugoslavia, donde se compran las armas, Forsyth desvela, en un viaje literario apasionante, un mundo en el que no solo las armas, sino también quienes las disparan, se vende al mejor postor.
Fuente web: Página de Penguin Libros

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

The Dogs of War se estrenó en 1980. Fue dirigida por John Irvin y contó con las actuaciones de Christopher Walken (Shannon), Tom Berenger (Drew), Colin Blakely (North), Hugh Millais (Endean), Paul Freeman (Derek), Jean-François Stévenin (Michel), JoBeth Williams (Jessie), Robert Urquhart (Cap. Lockhart), Winston Ntshona (Dr. Okoye) y Pedro Armendáriz Jr. (El Capitán). En español fue conocida por su traducción literal, Los perros de la guerra.

EL PUÑO DE DIOS, de Frederick Forsyth (Debolsillo, ebook)

Título: El puño de Dios
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The fist of God (1994) / N° 1 en la serie “Mike Martin”
Traducción: Berta Monturiol
Cubierta: Penguin Random House Grupo Editorial/Yolanda Artola (diseño); Photodisk, Getty Images (foto)
Editor: Debolsillo (Barcelona)
Fecha de edición: 2012-01
Descripción digital: 1 ePub (688 p.)
Serie: Best Seller
ISBN: 978-84-01-35307-9
Estructura: 23 capítulos, biografía, créditos
Información de venta:
Vista previa en Google Libros
 
Información en línea:
La novela más intensa y ambiciosa que se ha escrito sobre la guerra del Golfo, por el maestro del género de suspense Frederick Forsyth.

Con su indiscutible autoridad en temas militares y de alto espionaje, Frederick Forsyth nos lleva desde la planificación estratégica de Saddam Hussein hasta las arriesgadas misiones de comandos especiales tras las líneas iraquíes. La historia gira en torno a una terrible arma secreta que obra en poder del ejército iraquí y cuyo uso puede deparar una estrepitosa derrota de las fuerzas aliadas. Solo hay una manera de evitar el peligro que se cierne sobre Occidente: infiltrar un agente en la propia Bagdad con una misión suicida...
El puño de Dios narra en clave de ficción los pormenores de un conflicto bélico que conmovió al mundo y constituye una de las mejores novelas de Forsyth, maestro de narradores.
Fuente web: Página de Google Libros

VENGADOR, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: Vengador
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: Avenger (2003) / N° 1 en la serie “Cal Dexter”
Traducción: Albert Solé Company
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2021-12
Duración: 14 horas 29 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-02542-6
Estructura: prefacio, 3 partes, 32 capítulos, epílogo
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
Un magnífico thriller que te llevará desde la guerra de Vietnam hasta Serbia y la selva de América Central. Una apasionante novela de suspense y acción trepidante del maestro Frederick Forsyth.

Cuando un joven voluntario americano es brutalmente asesinado en Serbia, su millonario abuelo no duda en exigir venganza. Para localizar al asesino contacta con Cal Dexter, veterano de las fuerzas especiales de la guerra de Vietnam y la única persona capaz de llevar a cabo con éxito esta arriesgada misión. Pero lo que empieza como una tragedia personal, se convierte rápidamente en una violenta historia que implica a los más peligrosos agentes del terrorismo internacional...
Fuente web: Página de Penguin Libros

ADAPTACIÓN A LA TELEVISIÓN:
Avenger tuvo su adaptación como película para televisión en 2006. La dirigió Robert Markowitz, con un elenco encabezado por Sam Elliott (Calvin Dexter), Timothy Hutton (Frank McBride), James Cromwell (Paul Devereaux), William Hope (Stephen Edmonds), David Hayman (Zoran Zilic), Jamie Bartlett (Van Rensburg), Lucy Russell (Curtis), Jacqueline Chan (Madame Huong), Andre Jacobs (Fleming) y Antonio David Lyons (Washington Lee). Warner Bros. en 2008 la editó en español como El vengador.

VENGADOR, de Frederick Forsyth (Debolsillo, ebook)

Título: Vengador
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: Avenger (2003) / N° 1 en la serie “Cal Dexter”
Traducción: Albert Solé Company
Cubierta: Penguin Random House Grupo Editorial (diseño)
Editor: Debolsillo (Barcelona)
Fecha de edición: 2011-10
Descripción digital: 1 ePub (368 p.)
Serie: Best Seller
ISBN: 978-84-01-35271-3
Estructura: prefacio, 3 partes, 32 capítulos, epílogo, notas, créditos
Información de venta:
Fragmento en Penguin Libros
 
Información en línea:
Un magnífico thriller que te llevará desde la guerra de Vietnam hasta Serbia y la selva de América Central. Una apasionante novela de suspense y acción trepidante del maestro Frederick Forsyth.

Cuando un joven voluntario americano es brutalmente asesinado en Serbia, su millonario abuelo no duda en exigir venganza. Para localizar al asesino contacta con Cal Dexter, veterano de las fuerzas especiales de la guerra de Vietnam y la única persona capaz de llevar a cabo con éxito esta arriesgada misión. Pero lo que empieza como una tragedia personal, se convierte rápidamente en una violenta historia que implica a los más peligrosos agentes del terrorismo internacional...
Fuente web: Página de Penguin Libros

ADAPTACIÓN A LA TELEVISIÓN:
Avenger tuvo su adaptación como película para televisión en 2006. La dirigió Robert Markowitz, con un elenco encabezado por Sam Elliott (Calvin Dexter), Timothy Hutton (Frank McBride), James Cromwell (Paul Devereaux), William Hope (Stephen Edmonds), David Hayman (Zoran Zilic), Jamie Bartlett (Van Rensburg), Lucy Russell (Curtis), Jacqueline Chan (Madame Huong), Andre Jacobs (Fleming) y Antonio David Lyons (Washington Lee). Warner Bros. en 2008 la editó en español como El vengador.

EL ZORRO, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, audiolibro)

Título: El zorro
Autor: Frederick Forsyth (1938-2025)
Título original: The fox (2018)
Traducción: Carlos Abreu Fetter y Efrén del Valle Peñamil
Narrador: Juan Magraner
Editor: Plaza & Janés Editor (Barcelona)
Fecha de edición: 2019-01
Duración: 10 horas 5 minutos
Serie: Éxitos
ISBN: 978-84-01-02330-9
Estructura: 22 capítulos
Información de venta:
Fragmento en Audible

Información en línea:
El legendario Frederick Forsyth, «el auténtico maestro del suspense internacional» según Los Angeles Times, nos sorprende con un nuevo y oportuno thriller. Escúchalo ahora.

La mayoría de las armas hacen lo que les pides.
La mayoría de las armas son controlables.
¿Y si el arma más peligrosa del mundo no fuera un misil inteligente, un submarino sigiloso o un virus informático? ¿Y si, en realidad, se tratara de un chico de diecisiete años con una mente prodigiosa, capaz de sortear los sistemas de seguridad más sofisticados y de manipular cualquier arma y volverla en contra de los más poderosos? ¿Qué no estaría dispuesta a hacer cualquier agencia de inteligencia para tenerlo de su lado?
Hay que encontrarlo y capturarlo. O protegerlo y salvarlo. Pase lo que pase, él es capaz de decantar la balanza del poder mundial y no debe caer en las manos equivocadas, porque lo que podría ocurrir a continuación es impensable... Y lo mejor de todo es que si ha sido capaz de romper nuestros sistemas de seguridad puede hacer lo mismo con nuestros enemigos.
El mejor thriller disponible en formato audiolibro.
 
«Uno de los mejores autores de thrillers del mundo.»
The Wall Street Journal

«Un escritor soberbio.»
The Daily Telegraph

«La experiencia y la investigación confieren autenticidad a todo lo que escribe, además de que Forsyth tiene sin duda una habilidad casi hipnótica para empujar al lector a seguir leyendo.»
The Spectator

«El Zorro no se recrea en el lenguaje, sino que prefiere dejar espacio para la acción, que son la marca de identidad de Forsyth. Los escalofriantes escenarios resultan de alguna manera reconfortantes. Qué pensar si no de un equipo formado por un chico con dotes especiales y un anciano inglés que permanece en silencio para luchar contra los malos de la historia.»
The Wall Street Journal

«Este oportuno y bien escrito thriller lo tiene todo. Un buen argumento plagado de giros, personajes interesantes, intriga fascinante... Una lectura asombrosamente entretenida y rápida. Desde Chacal se consideraba a Forsyth como el gigante del thriller político y de espionaje. Aquí el gigante supera sus límites.»
The Washington Times

«Forsyth en su momento más deslumbrante.»
The Daily Mail
Fuente web: Página de Penguin Libros

EL ESPIA ELECTRONICO, de Ed Lacy (Acme)

Título: El espía electrónico
Autor: Ed Lacy (1911-1968)
Título original: Bugged for murder (1961)
Traducción: Ariel Bignami
Supervisión: Julio Vacarezza
Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1963-08 (impr.: 1963-07-31)
Descripción física: 126 p.; 10,5x15 cm.
Serie: Colección Rastros #423
Estructura: 7 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir este libro el día 31 de julio de 1963, en Artes Gráficas Bodoni S.A.I.C., Herrera 527, Buenos Aires.
 
Información de contracubierta:
PUBLICACIÓN QUINCENAL
PRECIO DEL EJEMPLAR, $ 20.-
LO MEJOR EN NOVELA POLICIAL
 
MI COMENTARIO:
El detective privado William “Bill” Wallace, experto en escuchas ilegales, debe realizar una misión de espionaje industrial menor, para averiguar la posible construcción de un lavarropas innovador. Mientras escucha al responsable del mismo junto a una chica de alterne contratada para que largue la lengua en su departamento, termina involucrándose en el asesinato de otra mujer cuya investigación se convierte en su misión principal. El 80% del libro gira alrededor de esta pesquisa, donde el espionaje electrónico que promete el título de la novela simplemente desaparece (el término “bugged” se refiere al “pinchazo” electrónico que permite escuchar lo que dicen o hacen otras personas). Debido a este giro, dudé mucho en incluirla en mi blog, pero decidí hacerlo por la rareza de su argumento. La edición original prometía mucho contenido de acción y erotismo, lo que resulta falso: es una novela muy autocompasiva, con un Bill Wallace casi retirado del negocio, con problemas familiares y en recuperación de un infarto reciente; va cayendo en una depresión que lo lleva a pensar en suicidarse por propia mano o en dejarse matar por el asesino que persigue. Esta línea argumental está reforzada por la misma vida del autor: Ed Lacy la escribió luego de sufrir también él un infarto, lo que se nota en la carga emocional que pone de varias secuencias. Seguramente escribirla fue un verdadero exorcismo personal.

ANNA HASTINGS: LA DUEÑA DEL DIARIO, de Allen Drury (Crea)

Título: Anna Hastings: la dueña del diario
Autor: Allen Drury (1918-1998)
Título original: Anna Hastings (1977)
Traducción: Mercedes Ezpeleta
Cubierta: Departamento de Arte Editorial CREA, Área Libros; Isidoro Rubini (foto)
Editor: Editorial Crea (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1979-10
Descripción física: 343, 1 p.; 13x18 cm.
Serie: Colección Novelas
Estructura: 4 partes con varios capítulos cada una, epílogo
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en
TALLERES GRÁFICOS INDUGRAF
Mendoza 1523, Lanús Oeste (Prov. de Bs. As.)
República Argentina
Octubre 1979. Tirada 7.000 ejemplares
 
Información de contracubierta:
Los colegas que se cruzaban con ella en los pasillos del Capitolio de Washington no sospechaban que esa jovencita inocente y encantadora iba en camino de ser una emperatriz del periodismo en la capital norteamericana. Para culminar su meteórica carrera, Anna Hastings debió sortear muchos escollos, entre ellos los que le oponía su propia conciencia: ¿Cuáles son los límites de la ambición? ¿Es lícito pisotear los principios y los sentimientos más sagrados e íntimos en aras de un objetivo ineluctable? A estas preguntas, Anna nunca dejó de dar una respuesta precisa, clara y terminante.
Allen Drury —que obtuvo el Premio Pulitzer por su anterior Tormenta sobre Washington— nos ofrece en Anna Hastings una novela de ritmo implacable y permanente brillantez, tan apasionada y apasionante como su heroína, inspirada en una de las más vigorosas personalidades del Washington de hoy.
 
MI COMENTARIO:
La protagonista principal es Anna Hastings, fundadora y dueña del The Washington Inquirer. Su instalación en Washington, las relaciones con sus amigos y cofundadores del diario y las intrigas políticas en las que participó son los temas medulares de la novela. La incluyo en mi compendio por su parte n° 3, que va de la página 151 a la 238. Allí se desarrolla un juicio a uno de los amigos de Anna, Tal Farson, encargado de la dura línea editorial ejercida por el Inquirer durante la guerra de Vietnam, lo que lleva al presidente de EEUU (que aparece sin nombre) a, primero, apretarlo con una llamada telefónica a Anna, y luego a incriminarlo formalmente. En el juicio aparecen pruebas que parecen llevar a Tal a una segura condena; sin embargo, logra demostrar su inocencia. Luego la novela vuelve al accionar cotidiano de sus protagonistas. Como esta sección de “supuesto” espionaje es muy sustanciosa y suficientemente larga, decidí incluir Anna Hastings en este blog, entendiendo que es un libro desdibujado dentro de la producción de Drury, del cual habría sido más relevante traducir, en su momento, otras novelas como The Throne of Saturn (1970), The Promise of Joy (1975), The Hill of Summer (1981), Decision (1983), The Roads of Earth (1984) y Pentagon (1986), que exploraron posibles conflictos a gran escala en el marco de la Guerra Fría. En todo caso, Anna Hastings queda como testimonio del ascenso femenino en puestos de poder y de la creciente molestia que los medios de comunicación ocasionaron en la política norteamericana durante los ’70. Tanto en Hill como en Roads, Anna aparece como personaje secundario.

Frederick Forsyth (1938-2025)

Una de las figuras más famosas de la literatura de espionaje desde la década de los ’70, el inglés Frederick Forsyth falleció ayer 9 de junio. Sus obras en este campo son: The Day of the Jackal (1971, “1972 Edgar Award for Best Mystery”), The Odessa File (1972, finalista del “1972 Gold Dagger Award”), The Dogs of War (1974), The Devil’s Alternative (1979), The Fourth Protocol (1984), The Negotiator (1989), The Deceiver (1991, novelas cortas relacionadas), The Fist of God (1994), Icon (1996), The Veteran and Other Stories (2001, cuentos largos y novelas cortas), Avenger (2003), The Afghan (2006), The Cobra (2010, finalista del “2011 Steel Dagger Award”), The Kill List (2013) y The Fox (2018). Su autobiografía se tituló The Outsider: My Life in Intrigue (2015, finalista del “2016 Edgar Award for Best Critical Biographical”). Varios de sus libros se convirtieron en exitosas películas.

A fin de año está planeado el lanzamiento de la novela The Revenge of Odessa, secuela de The Odessa File, escrita junto a Tony Kent.
Q.E.P.D., master.

ASHENDEN (AGENTE SECRETO), de W. Somerset Maugham (Acme)

Título: Ashenden (agente secreto)
Autor: W. Somerset Maugham (1874-1965)
Título original: Ashenden or The british agent (1928)
Traducción: Ada La Guardia
Editor: Acme Agency (Buenos Aires)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1946-01-10
Primera edición: 1944-07
Descripción física: 299, 4 p.; 13,5x19,5 cm.: cartoné con sobrecubierta
Serie: Autores contemporáneos
Estructura: varios cuentos
Información sobre impresión:
Terminóse de imprimir esta obra el 10 de enero de 1946, en los Talleres Gráficos de la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte 2035, Buenos Aires.
 
Información de solapas:
En esta novela, Somerset Maugham nos relata las aventuras de un agente del Servicio Secreto británico en la Europa convulsionada por la primera guerra mundial. Rara vez un tema como éste, de por sí tan emocionante y romántico, ha sido desarrollado con tan objetivo realismo. Ello da por resultado una narración llena de extrañas y vívidas personalidades, y salpicada de situaciones dramáticas que se toman más tensas aún por el realismo con que el verdadero arte y el profundo conocimiento del autor las reviste. A su vez, el rudo trazo con que describe los diferentes personajes en cada historia, la habilidad con que diluye el interés del relato en un final las más de las veces inesperada y brutalmente trágico, en un todo de acuerdo con la actividad de inexorable responsabilidad del protagonista central, hacen que, bajo muchos aspectos, la presente obra sea uno de los más notables trabajos de Maugham.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

La colección de cuentos de Ashenden inspiró a varias películas y una miniserie.

La primera adaptación corrió a cargo nada menos que de Alfred Hitchcock. Secret Agent (1936) contó con las actuaciones de Madeleine Carroll (Elsa Carrington), Peter Lorre (The General), John Gielgud (Richard Ashenden/Brodie), Robert Young (Robert Marvin), Percy Marmont (Caypor), Florence Kahn (Mrs. Caypor), Charles Carson (“R”) y Lilli Palmer (Lilli). En español se conoció como El agente secreto.

El film Trio (1950) reunió la adaptación de tres cuentos de Maugham. Sanatorium, el tercer segmento, tuvo a Roland Culver como Mr. Ashenden. En español se conoció como El torbellino de la vida.

The Traitor (1959) fue una película para televisión dirigida por Gerard Glaister y protagonizada por Mai Zetterling (Frau Caypor), Donald Pleasence (Grantley Caypor), Stephen Murray (Ashenden) y Eric Lander (Gustav).

En 1991 la BBC produjo Ashenden, una miniserie de 4 capítulos, con Alex Jennings haciendo de John Ashenden, acompañado por Joss Ackland (Cumming), Ian Bannen (“R”), Jason Isaacs (Andrew Lehman) y Sarah Bullen (secretaria de “R”).

LOS GRANDES ENIGMAS DE LA GUERRA FRIA I, de varios autores (Círculo de Amigos de la Historia)

Título: Los grandes enigmas de la guerra fría I
Presentación: Bernard Michal
Título original: Les grandes énigmes de la guerre froide (1966)
Colaboradores: Charles Baudinat, Claude de Chabalier, Max Clos, Claude Couband, Jean Lanzi
Traducción: Jaime Jerez
Editor: Círculo de Amigos de la Historia (Madrid)
Fecha de edición: 1972
Descripción física: 273, 6 p.: fotos; 12x18 cm.: piel
Serie: Los grandes enigmas históricos de nuestro tiempo
Depósito legal: M. 27.269-1972
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta obra ha sido confeccionada según maquetas originales de Jean Latour, el texto va compuesto en tipo Gill Sans fino del cuerpo 10 sobre papel Pluma Apresto
La obra ha sido terminada de imprimir el día 25 de abril de 1970 en Artes Gráficas, Mateu-Cromo, S.A. Pinto (Madrid)
 
Introducción:
En 1945 llega la paz. El 8 de mayo ha capitulado la nazi Alemania al final de una apocalíptica agonía; el Japón, mutilado y exangüe, abandonará la lucha el 2 de septiembre, después de Hiroshima y Nagasaki. La Segunda Guerra Mundial ha terminado, después de haber causado la muerte a decenas de millones de hombres, mujeres y niños.
Pero todavía no se habían apagado las luminarias de la victoria sobre Alemania, cuando ya aparecían las primeras divergencias entre los aliados de ayer, en especial a partir de la conferencia de Postdam. Los Occidentales no se mostraban dispuestos a reconocer la línea Oder-Neisse como frontera entre Alemania y Polonia; los Soviéticos, por su parte, negaban a sus aliados el derecho a controlar las elecciones rumanas y búlgaras.
Por entonces queda inventada una nueva expresión: Telón de Acero, para referirse a la pantalla aislante que, consecuencia del reparto decidido en Yalta, no tardaría en dividir Europa en dos bloques antagónicos.
Los aliados de ayer vuelven a sacar de sus panoplias las tácticas ideológicas olvidadas en los años de lucha común. Será el principio de una «Dróle de Paix» de dientes acerados (I): La guerra fría, que a veces toma el aspecto de coexistencia pacífica, pero sin que los dos grandes, América y la Unión Soviética, dejen de vigilarse como mastines de cortijo, en tanto mejoran su armamento atómico y no permiten que nadie penetre en sus respectivos cotos de caza.
*
En nuestra serie de «Los Grandes Enigmas de la Guerra Fría» presentaremos a nuestros lectores las colisiones, los enredos, alfilerazos, tragedias, dramas e intrigas de la difícil postguerra que ha seguido a la última contienda mundial. Pero la expresión Guerra Fría debe entenderse en un sentido amplio, es decir, como característica de un período histórico, de las recientes últimas décadas que nos ha tocado vivir.
*
Primera manzana de la discordia: Berlín, la arruinada capital del Tercer Reich. En 1948 los soviéticos bloquean la ciudad. La réplica de los occidentales no se hace esperar: el puente aéreo, que durante quince meses hará para Berlín las veces de pulmón de acero. Pero, ¿cómo, habiendo transcurrido escasamente tres años desde el final de la guerra, pudo llegarse a un estado tal de extrema tensión? Y por otra parte, ¿por qué los soviéticos se conformaron con un bloqueo al estilo de los antiguos asedios del medievo? Aquella confrontación traerá aparejada una consecuencia, al parecer irreversible: en nuestros días Berlín sigue cortado por gala en dos.
*
Klaus Fuchs, brillante científico inglés de origen alemán, es arrestado en 1949. A lo largo de ocho años Fuchs se dedicó a traicionar a los occidentales. Fue él quien entregó a los rusos la más preciada información relativa a la bomba atómica. ¿Qué motivo pudo llevarle hasta la traición? ¿Fue un impulso ideológico? ¿Fue por dinero?... ¿O por creer que al difundir la investigación atómica a todos los ámbitos del universo creía que aseguraba la paz? Al enfrentarse con el «caso Klaus Fuchs» el lector tiene ocasión de conocer todas las interioridades del espionaje atómico.
*
El día 6 de marzo de 1953 en los periódicos del mundo entero se leen los mismos enormes titulares: Stalin ha muerto. Versión oficial: un ataque de apoplejía. Pero pronto empiezan a circular rumores que hablan de complot, asesinato, riña y veneno. En la presente monografía recopilamos todas las versiones a que dio lugar la muerte del zar rojo. Pero en definitiva, ¡Stalin murió dos veces!
*
El 5 de noviembre de 1956 cunde la consternación y la inquietud en París y en Londres. Una nota oficial del mariscal Bulganin prevé como posible el envío de cohetes rusos contra las capitales francesa e inglesa. Por otra parte la actitud del presidente Eisenhower es terminante: «Si ustedes perseveran en sus planes —hace saber a los aliados occidentales— no cuenten con los Estados Unidos.» Aquello significa el fin de la expedición a Suez, el alto al fuego. Un alto al fuego que toma la forma de dramático fracaso para los ingleses y todavía más para los franceses. Sin embargo, la continuación de las operaciones nada más que veinticuatro horas, hubiera significado probablemente la definitiva caída de Nasser. ¿Qué ocurrió realmente entre Londres, París, Washington, Moscú y El Cairo? ¿Estaban los rusos dispuestos en verdad a desencadenar una guerra atómica para salvar a Nasser? ¿Qué buscaban los americanos al desautorizar y dejar en la estacada a sus aliados tradicionales? A partir de entonces queda abierto un expediente «Suez» preñado de consecuencias para el futuro de la humanidad.
*
Finalmente —será éste el enigma que encabece el presente volumen—: En la noche del 17 al 18 de noviembre de 1961 se estrella, muy cerca del Congo, en N’dola, Rhodesia del Norte, el avión a bordo del cual viajaba Hammarskjöld, Secretario general de la O.N.U. ¿Accidente? ¿Atentado?... Escenario del drama: el Africa negra; y como telón de fondo, las rivalidades tribales y los antagonismos que oponen a las grandes potencias. Los protagonistas: Tshombé, los mercenarios, los Balubas, los «cascos azules», los brujos, los diplomáticos...
*
Los acontecimientos que se relatan en estas primeras cinco monografías, sometidos a meticuloso análisis y autentificación, introducirán al lector en el mundo entre bastidores de la Historia de la Postguerra.
Bernard MICHAL

(I) Como contraposición a la «Drôle de Guerre», la Guerra Absurda, expresión con que los comentaristas y el público franceses se refirieron a los meses de inmovilismo que en 1939-1940 siguieron a la breve campana de Polonia.
 
Contenido:
Introducción / Bernard Michal
La tenebrosa muerte africana de Mister «H» / Max Clos
Berlín: jaque al bloqueo / Claude de Chabalier
El hombre que entregó a los rusos la bomba A / Charles Baudinat
¡Stalin murió dos veces! / Claude Couband
El chasco de Suez o los secretos de un alto el fuego / Jean Lanzi
Bibliografía
Índice