viernes, 21 de diciembre de 2018
viernes, 7 de diciembre de 2018
SOY PILGRIM, de Terry Hayes (Salamandra, ebook)
Título: Soy
Pilgrim
Autor: Terry Hayes (1951-)
Título original: I am Pilgrim (2013)
Traducción: M. Cristina Martín Sanz
Cubierta: s.d.
Editor: Salamandra Digital (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2015-07
Descripción digital: 1 ePub
Serie: Salamandra Digital
ISBN: 978-84-15630-98-2
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
En una plaza pública
de Arabia Saudí, un hombre es ajusticiado bajo un sol abrasador y un chico de
catorce años observa impotente entre la muchedumbre: es su hijo.
En un lúgubre hotel
de Manhattan, aparece el cuerpo sin vida de una mujer joven y todos los indicios
para identificarla han sido eliminados minuciosamente.
En un vertedero de
Damasco, un destacado experto sirio en biotecnología es encontrado con
evidentes signos de tortura.
En una remota región
de Afganistán, el hallazgo de una sustancia bacteriológica letal en los restos
de unos cooperantes internacionales desata la alarma.
Una línea invisible
conecta todos estos hechos, dibujando un plan perfecto para cometer un
monstruoso crimen contra la humanidad, y la única persona capaz de impedirlo es
un ex agente que huye de su pasado y ha borrado su identidad: ahora sólo
responde al nombre de Pilgrim, el peregrino.
Ésta es la historia
de una carrera trepidante contra el tiempo y, sobre todo, contra un enemigo
sofisticado e implacable.
LA CRÍTICA
«El único thriller
que tienes que leer este año. Por una vez, la pura verdad.» The Guardian
«Soy Pilgrim es, sencillamente, una de las mejores
novelas de suspense que he leído en mucho tiempo.» David Baldacci
«Podría ser la mejor
novela de espías de toda una generación.» Roger Hobbs, autor de Ghostman
«Un relato ambicioso,
de un suspense inagotable que te deja sin aliento.» The New York Times
«Un rompecabezas
geopolítico de notable realismo. Terry Hayes retrata el mundo en toda su
complejidad, y logra que la trama avance a un ritmo sobrecogedor.» Lire
«Un thriller
excepcional.» Publishers Weekly
«La novela perfecta
para leer en vacaciones.» Newsday
«Lector, que no te
inquiete la extensión del libro. El argumento es impecable y pasarás las
páginas a toda velocidad. No podrás dejar de leer.» Booklist
«Un thriller del
siglo XXI: un argumento sofisticado con protagonistas perfectamente
caracterizados [...]. Un libro ambicioso y satisfactorio, escrito con talento y
vitalidad.» The Times of London
«Soy Pilgrim es el mejor libro de 2014.» Huffingtonpost.com
Terry Hayes nació en
Sussex (Reino Unido) en 1951, aunque se crió en Australia, donde estudió
Periodismo. Trabajó en The Sydney Morning Herald, diario del que fue corresponsal en Estados Unidos durante dos años, y
para el que cubrió acontecimientos tan importantes como el Watergate y la caída
de Nixon. Tras este período, regresó a Sídney y trabajó como periodista de
investigación, corresponsal político y columnista. Finalmente, accedió al mundo
del cine de la mano del director George Miller, con quien escribió el guión de
la película Mad Max 2, el guerrero de la carretera. Arrancaba así una dilatada y exitosa trayectoria como productor y
guionista de películas y series de televisión, que le ha reportado numerosos
premios. Entre los guiones más destacados que llevan su firma se encuentran Calma
total, Mad Max, más allá de la cúpula
del trueno, Payback, Límite vertical o Desde el infierno. MGM ya
ha anunciado que prepara la versión cinematográfica de Soy Pilgrim, con guión de su autor.
Fuente web: Página de Salamandra
MISION DAMASCO, de Joel C. Rosenberg (Tyndale, ebook)
Título: Misión
Damasco
Autor: Joel C. Rosenberg (1967-)
Título original: Damascus countdown (2013) \ N° 3 en la serie “David Shirazi”
Traducción: Mayra Urízar de Ramírez
Cubierta: Lucien Coy/SXC (foto
del cielo); AFP/Getty Images (foto de los aviones); Dean H. Renninger (diseño)
Editor: Tyndale
House Publishers (Carol Stream, Illinois)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2013-11
Descripción digital: 1 ePub (512 p.)
ISBN: 978-1-4143-8906-6 (Apple); 978-1-4143-8707-9 (Kindle);
978-1-4143-8905-9 (ePub)
Estructura: nota del autor, reparto de personajes, prefacio,
epílogo, reconocimientos
Información de venta:
Información en línea:
Todos los ojos están
fijos en el Medio Oriente. Israel ha lanzado con éxito su primer ataque sobre
Irán destruyendo todas sus centrales nucleares y seis de sus ojivas nucleares,
y haciendo que el Duodécimo Imán ordene un contraataque a gran escala. El
presidente de EE.UU., William Jackson, amenaza con apoyar una resolución del
Consejo de Seguridad de la ONU que condena al estado judío por actos de
agresión sin provocación ni justificación.
Mientras tanto, el
agente de la CIA David Shirazi se ha infiltrado en el régimen iraní y ha
interceptado información que indica que dos ojivas nucleares iraníes
sobrevivieron al ataque y han sido transportadas a un lugar seguro y
desconocido. En peligro no solo por los continuos ataques de misiles sobre Irán
sino también por la creciente hostilidad y desconfianza de los gobiernos de
muchos países, Shirazi y su equipo están en una carrera contra el tiempo para
encontrar las ojivas nucleares restantes antes de que llegue el desastre.
Fuente web: Página
de Tyndale en Español
EL ESPIA INGLES, de Daniel Silva (HarperCollins, ebook)
Título: El
espía inglés
Autor: Daniel Silva (1960-)
Título original: The english spy (2015) \ N° 15 en la serie “Gabriel Allon”
Traducción: Victoria Horrillo Ledesma
Cubierta: Gonzalo Rivera
(diseño); GettyImages-Arcangel Images (imágenes)
Editor: HarperCollins (Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2017-03
Descripción digital: 1 ePub (512 p.)
ISBN: 978-84-16502-21-9
Estructura: 4 partes, 85 capítulos, nota del autor,
agradecimientos
Información de venta:
Información en línea:
Tumbada sin la parte
de arriba del bikini en la cubierta de proa, con una copa en la mano, su piel
impecable tostándose al sol, estaba la mujer más famosa del mundo. Y una
cubierta más abajo, preparando un aperitivo de tartar de atún, piña y pepino,
estaba el hombre que iba a matarla.
Ella es un icono de
la familia real británica, amada por su belleza y su labor humanitaria y
detestada por su exmarido y su exsuegra, la reina de Inglaterra. Cuando estalla
una bomba a bordo del yate donde pasa sus vacaciones, los servicios de
inteligencia británicos recurren a un extranjero, el legendario espía y asesino
profesional Gabriel Allon, para seguir la pista del autor material del
atentado.
El objetivo de
Gabriel es Eamon Quinn, experto en fabricación de explosivos y sicario al
servicio del mejor postor. Quinn es un hombre esquivo, un habitante de las
sombras, pero por suerte Gabriel no parte solo en su persecución. Cuenta con la
ayuda del británico Christopher Keller, un exmilitar de élite convertido en
asesino profesional que conoce de primera mano la mortífera eficacia de Quinn.
El espía inglés transita a la
velocidad de la luz entre la suntuosa isla de Saint Barthélemy y los barrios
bajos de Belfast Oeste. Y aunque en principio no se dé cuenta, Allon va detrás
de un antiguo enemigo: una siniestra camarilla de hombres poderosos a los que
nada les gustaría más que eliminarlo de una vez por todas. Gabriel decidirá
complacerles: porque, cuando un hombre busca venganza, estar muerto tiene sus
ventajas.
Llena de giros
trepidantes, El espía inglés mantiene al lector
hechizado desde sus primeros pasajes hasta su espectacular conclusión. Es un
recordatorio oportuno de que hay en el mundo hombres que no se detienen ante
nada para conseguir su objetivo, y demuestra una vez más por qué Daniel Silva
es considerado el mejor escritor de novelas de espionaje de su generación.
Daniel Silva, número
uno de la lista de bestsellers del New York Times, es el galardonado autor de Juego de espejos, El confesor, El hombre
de Viena, Las reglas del juego y La chica inglesa.
Su tono reflexivo y
su capacidad para mantener la intriga desde la primera a la última página
convierten sus novelas de espionaje en clásicos de un género que deambula como
un zombie desde que John Le Carré, Robert Ludlum y Frederick Forsyth se
jubilaron. Silva es lo mejor que le ha pasado al género de intriga
internacional desde entonces.
Lluis Fernández, La Razón
La trama, muy
ingeniosa, combina elementos del IRA con etarras y especialistas en perpetrar
atentados en Oriente Medio.
Juan Bolea, El Periódico de Aragón
Llena de giros, la
novela mantiene al lector enganchado desde sus primeros pasajes hasta su
conclusión. Es un recordatorio oportuno de que hay en el mundo hombres que no
se detienen ante nada para conseguir su objetivo, y demuestra una vez más por
qué Daniel Silva es considerado uno de los mejores escritores de novelas de
espionaje.
Culturamas
La novela de espías
de este año.
Juan Carlos Galindo, Elemental, El País
Silva domina como
pocos la construcción de tramas enrevesadas, construye personajes cargados de
matices (sus malos suelen ser buenísimos), dialoga con la habilidad de un Ian
Fleming, reflexiona sobre las tinieblas del mundo y, sin llegar a las
florituras de un Le Carré, trabaja el estilo mucho más que Frederick Forsyth o
Tom Clancy, sobre todo en las descripciones de ambiente.
La Nueva España
DANIEL SILVA número
uno de la lista de best sellers de The New York Times, es el galardonado autor de Juego de espejos, El confesor, El hombre
de Viena, Las reglas del juego, La chica inglesa y El espía inglés publicado
con gran éxito por HarperCollins Ibérica. Sus libros, traducidos en más de
treinta países, se encuentran entre los más vendidos en todo el mundo. Miembro
del Holocaust Memorial Council de Estados Unidos, Daniel Silva vive actualmente
en Florida con su esposa, Jamie Gangel, y sus dos hijos, Lily y Nicholas.
Fuente web: Página
de HarperCollins Iberica
EL RASTREADOR, de Blanca Miosi (la autora, ebook)
Título: El
rastreador
Autora: Blanca Miosi
Redactor: Fernando Hidalgo
Cubierta: s.d.
Editor: la autora (s.d.)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2013-11
Descripción digital: 1 ePub (290 p.; 828 KB)
ISBN: s.d.
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
El thriller más
vendido en Estados Unidos, México España y Reino Unido, de la autora bestseller
de Amazon.
Blanca Miosi esta vez
se adentra en el oscuro mundo del terrorismo y crea un personaje inolvidable:
Kevin Stosskopf. Una novela que nació inspirada en los cientos de soldados que
leían sus novelas desde Afghanistán a través del Kindle y se comunicaban con
ella por mail.
El rastreador se mueve entre la
pasión por un amor imposible y el apego al deber en un escenario conflictivo en
el que luchan dos religiones, dos pensamientos y formas diferentes de ver el
mundo. Acción, intriga, odio y amor son los ingredientes que acompañarán al
lector desde el principio al final.
Kevin Stooskopf, un
ex miembro de las fuerzas especiales norteamericanas. Habla árabe, pashtún,
inglés y francés. Su apariencia facilita su adaptación, según Charles Day, la
mano derecha de John Brennan, el director de la Agencia Central de Inteligencia
(CIA), es el único capaz de llevar a cabo la misión. Lo convierten en
terrorista y es encarcelado en Belmarsh, puesto en libertad y lanzado a la
aventura.
Fuente web: Página
de Amazon en español
OPERACIONES SECRETAS, de Fernando Rueda Rieu (BibliotecaOnline, ebook)
Título: Operaciones
secretas: las acciones más sucias del espionaje mundial
Autor: Fernando Rueda Rieu (1960-)
Cubierta: BibliotecaOnline (diseño)
Editor: BibliotecaOnline (Las
Rozas, Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2018-05
Descripción digital: 1 ePub
ISBN: 978-84-15998-96-9
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
¿Cómo se montó La
operación para que el genial doble agente inglés, Kim Philby, intentara
asesinar a Franco? ¿Qué empresarios españoles fueron engañados para comprar
plutonio en Rusia y más tarde ser detenidos con el material? ¿Qué fallos
cometió el servicio secreto francés para que se descubriera que habían
dinamitado el Rainbow Warrior, el buque de Greenpeace que tanto odiaban? ¿Cómo
logró la temible Stasi —la organización de espionaje de Alemania Oriental—
colocar micrófonos en la habitación del papa Juan Pablo II? ¿De qué manera
ocultó Francois Mitterrand durante varios años tanto su enfermedad como a una
hija secreta? ¿Qué perfecta trama —conocida como «Operación Carne Picada»—
urdieron los aliados para convencer a Hitler de que el desembarco en Europa se
produciría en Grecia y Cerdeña y no en Sicilia?
Estas son sólo
algunas de las apasionantes operaciones secretas que han marcado la historia
del espionaje mundial desde la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días.
Junto a hombres y mujeres valerosos, íntegros y defensores de valores
universales, aparecen otros muchos sin escrúpulos, capaces de cualquier
deleznable acción con tal de conseguir sus objetivos.
Fernando Rueda, el
mayor experto en espionaje español, bucea en la historia para hablarnos de
espías peruanas asesinadas por negarse a colaborar con los agentes de Fujimori;
planes increíblemente enloquecidos del presidente Kennedy para acabar con Fidel
Castro; altos cargos del rey Hassan II de Marruecos implicados en la muerte de
un líder opositor socialista; y una red de satélites llamada «Echelon» que
vigilaba a Lady Di el día anterior a su extraña muerte. Un libro sorprendente y
muy entretenido que atrapará a los lectores tanto como una novela de Graham
Greene.
Índice:
Introducción
1. Torturas y
asesinatos
Philby intentó
asesinar a Franco
Las dos espías
peruanas bajo sospecha
2. Terrorismo de
Estado
Kennedy: los planes
locos para acabar con Castro
Todo vale contra el
Rainbow Warrior de Greenpeace
3. Sexo
Las extrañas técnicas
de la perfecta amante china
El "Romeo"
alemán, la intérprete ursulina y el cura falso
4. Intrigas
Micrófonos en la
habitación del Papa
5. Nuevas tecnologías
El estudiante polaco
miope y el inglés homosexual que vencieron a los genios de Hitler
El Gran Hermano que
nos espía desde hace cincuenta años
6. Doble vida
El
"conejito" de Castro en Miami
El agente del FBI que
quiso ser un topo como Philby
7. Fenómenos
sobrenaturales
El "Dios"
que salvó la vida al Dalai Lama
8. La falta de moral
Miterrand: Cómo ocultar
el cáncer y a una hija secreta
El espía mentiroso
que pudo meter a Israel en una guerra y el que dijo la verdad y acabó en la
cárcel
9. Intoxicaciones
Segunda Guerra
Mundial: "Operación Carne Picada"
Tontos españoles en
el engaño del plutonio
10. Secuestros
Cuando los judíos
caz
Los agentes del
Hassan II, sin escrúpulos con el líder de la oposición
11. Operaciones
sucias
"MK-Ultra"
y "Operación Mengele": la vida humana no vale nada
12. Espías famosos
Graham Greene,
Shakespeare, Errol Flynn, Einstein, y el impermeable de Josep Pla
Fuente web: Página
de ePubSpain
EL AMANTE JUDIO, de Manuel Echeverría (Océano, ebook)
Título: El
amante judío
Autor: Manuel Echeverría (1942-)
Cubierta: Estudio Sagahón/Leonel Sagahón (diseño); James Wragg/Trevillion Images (imagen)
Editor: Editorial Océano (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2016-03
Descripción digital: 1 ePub (460 p.)
Serie: El día siguiente
ISBN: 978-607-735-857-2
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
Un vigoroso relato de
suspenso y espionaje en el cual la intriga se combina con la aventura y la
pasión amorosa para producir un explosivo coctel narrativo.
México, años sesenta.
Tres agentes del Instituto de Inteligencia y Operaciones Especiales de Israel
llegan de incógnito a la capital del país procedentes de Tel Aviv con una misión:
descubrir si el acaudalado empresario alemán Rolf Zimmer es en realidad el
criminal de guerra nazi Otto Wolf. Uno de los agentes, el seductor Mika Rifkin,
planea acercarse a su objetivo a través de Ana, la hija del empresario, sin
imaginar las consecuencias que traerá consigo esta decisión.
Manuel Echeverría
nació en 1942 en la ciudad de México. En 1968 publicó su primera novela, Último sol, con la cual dio a conocer la solidez de su
estilo, así como su habilidad para el manejo de tiempos y personajes. A dicha
obra siguieron: Las manos en el fuego
(1970), Un redoble muy largo (1974), El
enviado especial (1984), La noche del
grito (1987), Historia de un
desconocido (1995), A sangre y fuego (1999), La sombra del tiempo (2005) y Las tinieblas del corazón (2008). Estas cuatro últimas publicadas por
Océano.
Fuente web: Página
de Editorial Océano México
SOLO, de William Boyd (Alfaguara, ebook)
Título: Solo:
una novela de James Bond
Autor: William Boyd (1952-)
Título original: Solo (2013) \ N° 45 en la serie “James Bond”
Traducción: Susana Rodríguez-Vida
Cubierta: s.d.
Editor: Alfaguara (Madrid)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2013-10
Descripción digital: 1 ePub
ISBN: 978-84-204-1575-8
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
1969.
Un veterano agente
secreto.
Una misión
trepidante.
Una licencia para
matar.
Ganador de una decena
de premios literarios, el gran novelista británico William Boyd regresa con su
mayor desafío, una novela de James Bond.
Es 1969 y James Bond
está a punto de actuar solo, motivado temerariamente por el afán de venganza.
El veterano agente
secreto 007 es enviado a un pequeño país de África occidental, Zanzarim, para
detener una guerra civil. Con la ayuda de una hermosa cómplice pero perseguido
por la milicia local, Bond sufre una devastadora experiencia que lo lleva a
ignorar las órdenes de M y a buscar la justicia por su lado. En su intento,
recala en Washington D.C., ciudad en la que descubre una red de intrigas
geopolíticas y presencia los más terribles crímenes. Pero si Bond logra llevar
a cabo su plan, un hombre con dos caras lo acechará sin descanso.
Reseñas:
«El enganchado y
satisfecho lector disfruta de un sueño feliz y hecho realidad, leyendo Solo, sí, pero muy bien acompañado.»
«Un Bond de novela»,
Rodrigo Fresán, portada del ABC cultural
«William Boyd busca,
de la forma más directa y clara posible, conectar con ese tipo de lector que
añora ciertos tiempos en que los narradores se dedicaban a contar y visualizar,
a divertir y entretener.»
Enrique Vila-Matas, El País
Fuente web: Página de Me Gusta Leer
ENTREACTO EN EL APOLO, de Carlos Díaz Domínguez (Amazon, ebook)
Título: Entreacto
en el Apolo
Autor: Carlos Díaz Domínguez (1959-)
Cubierta: Mari Carmen López
Pérez (diseño)
Editor: Amazon Media (s.d.)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2018-02
Descripción digital: 1 ePub (516 p.; 3566 KB)
ISBN: s.d.
Estructura: s.d.
Información de venta:
Información en línea:
Octubre de 1914. Una
guerra estancada. Un mundo que ha perdido la razón. España es el mayor país
europeo que todavía se mantiene neutral. Alain Santini, diplomático francés, y
Fritz Springer, oficial de la inteligencia alemana, viajarán a Madrid con el
mismo fin: conseguir que España rompa una neutralidad que a sus países les está
costando miles de vidas diarias.
En la trasnochadora
ciudad ambos súbditos tendrán que poner a prueba su capacidad para manejar
situaciones novedosas que se escaparán continuamente de su control, y tendrán
que aprender a negociar, a engañar, a intrigar y a amar con un único objetivo:
conseguir que Alfonso XIII abandone su indolente imparcialidad.
Entreacto en el Apolo nos llevará
por los intrincados vericuetos de la alta política, de los bajos manejos
palaciegos, de los intereses cruzados, de las engañosas pasiones, de los amores
hipócritas y también de la lealtad y del patriotismo, donde no sabremos ni cuál
será el siguiente acto de una función que está a punto de levantar el telón ni
cuál será el papel que, como lectores, tendremos que interpretar.
Se ha dicho...
«Es una novela muy
bien escrita, muy entretenida, con una construcción de personajes y escenarios
soberbia.» (blog literario Laky, libros que hay que leer.
10.4.18)
«El autor nos ofrece
en Entreacto
en el Apolo una atractiva historia que
atrapa desde las primeras páginas y que cuenta con unos personajes sólidos.» (blog
literario El Universo de los Libros. 4.4.18)
«El pulso expositivo
es impecable tanto en los aspectos narrativos, contextuales como históricos.
Una novela muy recomendable.» (blog literario Las inquilinas de Netherfield. 2.4.18)
«Leer a Carlos Díaz
Domínguez es sinónimo de buena lectura.» (blog literario Quilu-Vamos a leer. 28.3.18)
«La prosa de Carlos
es exquisita, es de esos escritores a los que da gusto leer independientemente
de lo que nos estén contando.» (blog literario Mis cosas Eyra. 20.3.18)
«Una de las cosas que
más me gusta del autor es la facilidad con la que te sumerge en la historia y
como es capaz de dotar a la narración de una agilidad tremenda.» (blog
literario Leer es viajar. 15.3.18)
«El autor nos lleva a
un período de nuestra historia poco tocado en nuestra literatura y lo hace con
mucha maestría. Muy
recomendable.» (blog literario Mis lecturas y más cositas. 14.3.18)
«Un viaje en el
tiempo muy tentador.» (blog literario Bourbon Street. 7.3.18)
Fuente web: Página
del sitio del autor
viernes, 23 de noviembre de 2018
BAKCHICH, de Michel Clerc (Grijalbo)
Título: Bakchich
Autor: Michel Clerc (1922-2017)
Título original: Bakchich
(1976)
Traducción: Juana Bignozzi
Editor: Ediciones Grijalbo (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-09-15
Descripción física: 415 p.; 12x19 cm.
Serie: Edibolsillo paperback Grijalbo #137
ISBN: 978-84-253-0876-5 (84-253-0876-3)
Estructura: 2 partes, 33 y 26 capítulos, epílogo
Información sobre
impresión:
Esta obra, publicada por EDICIONES GRIJALBO,
S.A. terminóse de imprimir en los talleres de Conmar Color, de Hospitalet, el
día 15 de septiembre de 1977
Información de
contracubierta:
Siendo niño le pregunta a su padre, el buen
doctor de La Meca, cómo hacen los hombres para enriquecerse. Más adelante,
cuando atraviesa el mundo a bordo de su Boeing acondicionado como palacio
volante, conocerá el secreto del dinero. Comprará hombres y gobiernos, mujeres,
placer, poder y amor. Siendo vencedor en esa jungla despiadada donde se
enfrentan, en un cara a cara de Oriente y Occidente, los monstruos y los
colosos sagrados de la fortuna, sólo tendrá una debilidad: Amalinda, la áspera
inglesita a la que sacó de los garitos de Londres, convirtió al Islam y tomó en
matrimonio. Pero la pantera ávida termina por domarlo, invirtiendo en su
provecho la antigua relación coránica entre el hombre y su esclava: la mujer.
Alrededor de Kamal el Saudí, cuyas ganancias
fabulosas —el bakchich— escandalizan o hacen soñar, Michel Clerc
traza el fresco emocionante y a menudo cómico de un mundo desgarrado entre los
Mandamientos del Profeta y la tentación occidental, entre la fascinación de
nuestra época y el viejo letargo de Oriente. Amalinda engaña a su marido, lo
traiciona, lo hace confesar, lo ridiculiza con Suleimán, el Turco. Además,
aparta sin piedad a Namur, el Libanés, llevándole a su perdición.
La lucha sorda entre estos seres fuera de lo
común, el encarnizamiento con el que Kamal, el Saudí, ahoga a sus enemigos, sumerge
al lector, a través de mil situaciones, en el universo pintoresco y mal
explotado del erotismo oriental, de los traficantes internacionales, de la alta
política y del sexo, levantando una punta del velo que oculta esos misterios
que nos rodean y que llamamos Actualidad.
¿Por qué Bakchich?
Porque esa palabra árabe significa “ganancia fabulosa”. Porque es la contraseña
y, para algunos, el arma absoluta. Porque los príncipes del bakchich tuvieron,
durante algún tiempo, la ilusión de que el mundo estaba en venta. Algunos
despertaron, volvieron a la realidad. Bakchich era sólo la trampa que tendían a la avidez de los otros. Y, a veces,
se cerró sobre ellos.
MICHEL CLERC empezó como periodista en
Londres, antes de recorrer todo el mundo como reportero. Sus artículos de
política internacional han arrojado luz sobre la mayoría de los personajes de
nuestro tiempo. Actualmente es director de Paris-Match.
MI COMENTARIO:
En Londres, Suleimán Hadj Bin el Turki,
embajador itinerante y consejero especial del rey Faisal de Arabia Saudita
(además de encargado de los servicios de información y contraespionaje), se
encuentra con sir William, ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, al
que pide su ayuda frente a un posible nuevo conflicto en Medio Oriente, ayuda
que consiste en beneficiar a Kamal Abdel Malik como el único interlocutor con
las compañías inglesas de armamentos. Kamal, conocido como "El Saudí", es el gran intermediario de los negocios entre el reino de Faisal y Occidente. William replica que tienen problemas con
Georges Namur, un libanés traficante de armas que se quedó con una importante
comisión por una fracasada venta de Inglaterra a Libia. Inmediatamente, le
muestra a Suleimán un informe del MI5 que revela su relación amorosa
clandestina con Amalinda, esposa de Kamal. El verdadero nombre de “Amal” es
Linda Fletcher, una inglesa de origen humilde que se abrió paso trabajando como
camarera de altos vuelos. De ser publicado, este informe enfurecería al rey
Faisal y destruiría la carrera de Suleimán. Éste va a ver a Amalinda; después
de hacerle el amor de forma furiosa, le dice que no la verá más. La mujer le
recrimina que ceda al chantaje de Namur; le recuerda su origen en un barrio
bajo y su trabajo nocturno junto a Christine Keller, causante del escándalo
Profumo. Está dispuesta a resistir para que sus vidas no sean destruidas, y
decide encargarse del asunto, con la venia de Suleimán. Se comunica con
Raymond, su antiguo jefe en el club nocturno “Play-girl”, quien acepta
colaborar para deshacerse de Namur.
Años antes, en Zurich moría Zaki Yussef,
poderoso banquero árabe encargado de los royalties del petróleo, caído
sorpresivamente en desgracia por las maquinaciones de la política
internacional. Su secretaria en París, Josée Rufnach, esposa de Namur, le
advierte de la existencia de unos documentos sobre la venta de 100 cazas de
combate a Libia; la comisión de casi 40 millones de dólares era para Zaki o su
mandatario, nada menos que Namur. Éste se asegura el pago en Londres. 48 horas
después, Gaddafi derroca al rey Idris de Libia y anula el contrato. Namur queda
en posesión de una fortuna sin que la venta se haya concretado. Durante 4 años
vive en el lujo más absoluto en París, confiando su seguridad a su
guardaespaldas yugoslavo Milosz. Un día recibe la llamada de Amalinda, quien le
pide verle a solas. Ella lo lleva a una casa en París, con el supuesto
propósito de hacer el amor, pero Namur es secuestrado por dos hombres mientras
ella se baña. Esto ocurre en vísperas de una multimillonaria venta de armas de
Inglaterra a Arabia Saudita, negociada por Namur. La policía francesa, atenta a
que el Ministerio del Interior no quería un escándalo internacional, le indica
a Josée que deberá realizar su propia búsqueda. En Arabia, Suleimán se reúne
con el rey Faisal, quien le requiere su apoyo para comprar armas a Occidente
con el objetivo de enfrentar a Israel. De pronto, en la novela se hace un
repaso de la vida del doctor Samir Abdel Malik, padre de Kamal, y su proyecto
de electrificación de La Meca; también de los inicios de Kamal en los negocios
con Estados Unidos. Kamal decide ir a Beirut; recibe antes a su agente Bill
Yacin, con aceitados contactos en Occidente y el mundo árabe. Le anuncia que
tendrá dificultades en conseguir armamento norteamericano, debido al clima de
sospecha generalizado surgido del Watergate. Kamal planifica llamadas a
importantes funcionarios y organiza una partida en Las Vegas donde concurrirá
Mike Lautner, asesor de la presidencia de EEUU. Éste, unos días antes, le
perdió una fortuna en el juego, lo que le cuenta a su amante en Nueva York; en
Washington se informa sobre las acciones del senador Mac Logan que busca
investigar las ventas de aviones militares a Arabia Saudita, lo que ayuda al
bloqueo del negocio. Kamal lo convoca a una reunión en Las Vegas; en el casino,
Lautner recupera sus pérdidas gracias a Kamal y le promete que los aviones
serán entregados; Kamal le insinúa que puede arreglar los problemas del
presidente Nixon con el Watergate. En su avión particular, Kamal lleva a
Lautner a Washington; en el camino, Suleimán le envía un telex avisándole que
quiere encontrarlo en París en 48 hs.
El príncipe Rachid, hijo de Ibn Saud, medio
hermano del rey Faisal, se entera del secuestro de su socio Namur por su esposa
Samira en Beirut; jura vengarse de Kamal, pues iba a medias con Namur en el
negocio de los cazas ingleses. Rachid viaja a Riad y se entrevista con Suleimán
solicitando ayuda, la cual es rechazada; Rachid llama a Bashir, general del
Ejército del Aire, y le convence de derribar el avión de Kamal, pagándole una
suma sustanciosa; la operación se concretaría al sur del canal de Suez con dos
cazas pilotados por pakistaníes, pero el avión de Kamal viaja a París pasando
por Islandia, en uno de sus típicos cambios de ruta que sirven para evitar
posibles atentados. Suleimán le avisa a Amalinda que tranquilice a Kamal y que
no diga nada del asunto Namur; para no variar, los dos tienen un encuentro
salvaje. Mientras tanto, Josée se encuentra con un policía francés que le
señala las complicaciones políticas del secuestro de su marido Namur; le cuenta
que éste tenía una relación con Amal y que al querer investigarla en Londres
sus superiores le apartaron del caso; le aclara que todo lo que toca a Arabia
Saudí es asunto de estado y que el gobierno francés no quiere un nuevo "affair Ben Barka". Josée ve a Kamal en su hotel y le dice que Amal tenía previsto ver a
Namur el 13 de septiembre, día de su desaparición; Kamal termina atraído por
Josée y le invita champaña en su habitación. Amal se encuentra por su lado con
Suleimán y le cuenta que Kamal sabe de su encuentro con Namur; para evitar que
la policía se acerque demasiado, Suleimán le pide que Raymond saque a Namur de
su lugar de encierro en el hotel de Amal. Cuando llegan al hotel, ven a los
guardias amordazados: uno de ellos les cuenta que Namur fue llevado por seis
hombres. El libanés, con un pasaporte nuevo con nombre falso, es llevado a un aeropuerto
donde está “El Hijo de La Meca”, el avión de Kamal.
Kamal ve un video proporcionado por los
servicios secretos ingleses que muestra tanto el encuentro de Suleimán con
Amalinda como el viaje de ella con Namur hacia el hotel donde sería
secuestrado; el saudí se da cuenta que Namur “estaba por pagar el golpe a
traición que les había hecho cinco años antes al embolsarse un enorme bakchich
a costa de la Essex Missile Aircraft Ltd.”. Kamal se reúne con Suleimán:
comentan las dificultades de Lautner y el soborno que se embolsó con los
saudíes para asegurar la entrega del armamento, y la necesidad de solucionar el
asunto de Namur, que podría arruinar futuros negocios con Francia. Kamal le
muestra el video con su encuentro con Amalinda; Suleimán cae en la trampa y
debe aceptar el monopolio de los negocios de Kamal con los príncipes árabes.
Mientras tanto, Namur y Josée viajan en “El Hijo de la Meca” (sin saber que lo
hacen juntos) hacia un lugar secreto del desierto de Rub’al-Khali. Kamal, por
su lado, hace la peregrinación a la Meca, donde se encuentra con su padre; éste
le advierte que el jeque ultraconservador de Taif le acusó en una carta al rey
Faisal de servir a Occidente e Israel y colaborar con la decadencia de las
costumbres. Kamal decide descargar su venganza sobre Isa al Taif, el hijo del
jeque, que apadrina en la universidad californiana de Stanford. Contrata a Kate
Miller, una actriz de bajo vuelo con ascendencia judía, para que seduzca y haga
quedar mal a Isa y de esa manera destruir al clan de Taif; colaboran las fotos
tomadas por un pequeño diario de San Francisco. El escándalo de Isa le abrirá a
Kamal las puertas a un enorme negocio con los ingleses.
Namur y Josée son trasladados a una tienda
climatizada y bien equipada en el desierto; allí serán mantenidos cautivos
hasta nuevo aviso. Kamal, en París, se da cuenta que deberá orientar sus
negocios a Francia mientras continúe el celo purificador en EE.UU. Su asesor
Lascaris le da consejos de cómo tratar con los franceses, lo que lleva a Kamal
a pensar en salir de los negocios clandestinos, blanquear su imagen y reformar
el carácter tumultuoso de Amalinda (o, en último caso, repudiarla); en cinco
meses, Kamal piensa dar una fiesta inolvidable en París para relanzar su figura
y conquistar Francia. Mientras tanto, dos reporteros van a Arabia a encontrarse
con el jeque de Taif y mostrarle las escandalosas fotos de las salidas de su
hijo Isa con Kate Miller; el jeque huye aterrado después de ver solamente una
foto. Kamal ve cómo sus rivales orientales van cayendo, pero teme por la
posible caída de Nixon, las investigaciones del senador Mac Logan en Estados
Unidos y el creciente interés de la prensa por su figura; le concede un millón
de dólares a Yacin para que busque la forma de cuidar su imagen. En San
Francisco, Kate se despide de Isa, sin antes dejarle el número de teléfono de
Kamal, para indicarle quién está detrás del escándalo de las fotos.
Kamal da una entrevista al New York Magazine,
que tiene una repercusión positiva. De pronto, recibe la invitación del rey
Faisal para visitarlo en Riad; allí, Kamal espera lo peor, pero es atendido
favorablemente, reivindicado por el rey como alguien que ayuda a Arabia Saudita
a convertirse en una potencia. Mientras tanto, Josée se entrega a uno de sus
captores en su tienda de cautiverio y Namur les firma un cheque de 350.000
dólares para ser liberados. Los cuatro llegan a Dubai. Namur es despachado en
una precaria barcaza a Kuwait, desde donde viajará hasta Beirut; Josée y los
excaptores irán tras él dos días después. Ya en la capital libanesa, Namur se
comunica con el príncipe Rachid, quien le avisa que irá a encontrarse con él al
día siguiente. Rachid tiene en mente un gran negocio, utilizando el dato
secreto de un inminente gran aumento del precio del petróleo fijado por la
OPEP. En Beirut, Francis Desmond, agregado militar británico en Beirut, se
convirtió en amante de Samira, esposa de Rachid; piensa utilizarla para
descargar la revancha inglesa sobre Namur: le cuenta que éste está vivo en
Beirut, que se reunió con él y que le contó que piensa proponerle un negocio a
su marido. Samira le cuenta lo dicho a Rachid, quien sospecha que Desmond
informará a sus superiores sobre los planes árabes. Implementa una trampa: su
esposa le da al inglés un paquete supuestamente con dulces, cuando en realidad
contiene cocaína; Desmond es detenido dentro del avión que lo llevaba a
Londres. El ministerio del interior libanés se hace con el documento destinado
al War Office, y le remiten una copia a Rachid, que así suma tiempo para su
operación (que en realidad está manejada por Kamal, que piensa hundir al emir
de una buena vez). Namur sigue las instrucciones de Rachid para ir al lugar de
su encuentro, pero cuando llega es asesinado por dos hombres y su cuerpo
hundido en el mar. La maniobra financiera de Rachid fracasa por influencia de
Kamal, lo que le lleva a la ruina.
El senador Mac Logan recibe información
reservada sobre la compra de cazas norteamericanos por intermedio de Kamal:
sobre 16 aviones comprados, sólo se entregaron 15: el restante fue dejado como bakchich a la empresa California
Aviation, su constructora. Mike Lautner aparece como el responsable de
autorizar el trámite, luego de las atenciones que le brindo Kamal en Las Vegas;
convocado por Logan a una sesión de preguntas en el Senado, es devastado por la
proyección de un video con sus actividades íntimas; de vuelta a su casa
abandonada por su novia, opta por suicidarse. En París, Kamal acepta la
propuesta de Lascaris de alquilar el palacio de Versalles para la realización
de su gran fiesta. La misma tiene una convocatoria enorme, reuniendo a la crema
y nata del jet set francés e internacional; en una charla, Kamal revele su
interés por adquirir las empresas de energía nuclear. Sin embargo, aparecen dos
sombras: el aviso de la muerte de Lautner (el saudí queda aterrado: el derramamiento
de sangre nunca entró en el cálculo de sus negocios) y el desembozado
striptease que acomete una ebria Amalinda frente a los asistentes. Después de
la fiesta, Kamal la enfrenta por su comportamiento, pero ella le recuerda que
sabe demasiado sobre sus actividades ilícitas. Amal amenaza dejarlo, pero su
marido la frena con la propuesta de tener un hijo.
El epílogo no se los cuento, pero muestra la
deriva posterior de varios personajes de la novela. Es casi la promesa de una
secuela.
Clerc escribió una novela no tanto compleja como densa. Pero la densidad no está dada por juegos verbales o una estructura
laberíntica; mucho menos por un espíritu experimental. Sí por la humedad e
intensidad de las relaciones entre los protagonistas, esos árabes, ingleses, norteamericanos
y franceses fogoneros de un interminable juego de intereses y pasiones. La
incluyo en mi compendio de espionaje porque muestra la intervención de los
gobiernos en los negocios del petróleo y las armas, pero también por esa
antigua práctica de incluir a las pulsiones y el sexo en ellos. Amalinda,
Josée, Kate y las otras mujeres que aparecen son tanto objetos sexuales como
mentes dominantes en esas pujas. La reversibilidad de las relaciones entre
ellas y los hombres de poder es fabulosa, como todo juego de alta seducción y
fatalidad. Es una verdadera guerra secreta que suele salir en los medios de
forma limitada. Bakchich es un gran
testimonio de esa época de petrodólares, incertidumbre y enormes negocios: los
últimos coletazos del capitalismo de alto vuelo.
En el medio de la novela aparece una gran frase:
Yacin tal vez pensaba que Norteamérica no era Arabia. Se equivocaba.
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)