EL MUCHACHO DE LA PLATAFORMA UNO, de Victor Canning (Sudamericana)

Título: El muchacho de la Plataforma Uno
Autor: Victor Canning (1911-1986)
Título original: The boy on Platform One (1981)
Traducción: César Aira
Editor: Editorial Sudamericana (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1983-11
Descripción física: 245, 2 p.; 13x20 cm.
ISBN: 978-950-07-0192-1 (950-07-0192-8)
Estructura: 11 capítulos, [pie de imprenta]
Información sobre impresión:
Esta edición de 3.000 ejemplares, se terminó de imprimir en los Talleres Gráficos de EDIGRAF S.A., Delgado 834, Buenos Aires, en el mes de noviembre de 1983.
 
Información de contracubierta:
Peter, casi un niño, en nada parece diferenciarse de los muchachos de su misma edad. Apasionado por los trenes, pasa largas horas contemplando sus maniobras y dando rienda suelta a la imaginación. Pero Peter posee un don extraordinario: el de una memoria que le permite retener —sin falla y sin esfuerzo— textos enteros que ha leído u oído apenas una vez. Su padre, dueño de una tienda donde vende libros de segunda mano y modestas antigüedades, ha resuelto emplear ese don para mejorar sus precarias finanzas. Lo que empieza como una especie de juego provechoso, termina en una aventura erizada de riesgos imprevisibles: los organismos estatales de defensa y espionaje acuden a Peter para utilizar su don prodigioso.
Las presiones encontradas del mundo adulto llevan a Peter a una situación de peligro mortal: únicamente el sano instinto de la juventud podrá ofrecerle la posibilidad de rescate.
Víctor Canning es uno de los autores contemporáneos más brillantes en el ámbito de la literatura de suspenso e intriga. En este relato, cuya acción alterna entre las calles de Londres y la apacible campiña de Devon y Cornwall, reafirma la maestría que lo hizo famoso con sus muchos libros anteriores.

EPITAFIO PARA UN ESPIA, de Eric Ambler (Verón, Selección Erus)

Título: Epitafio para un espía
Autor: Eric Ambler (1909-1998)
Título original: Epitaph for a spy (1938)
Traducción: Manuel Pais Antiqueira
Sobrecubierta: J. Gracia
Colaboradores: Estudio F. Bas (diseño); E. Jou (ed. al cuidado de)
Editor: Verón Editor (Barcelona)
Edición: 2ª ed.
Fecha de edición: 1972-11
Descripción física: 250, 3 p.; 13x18,5 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Selección Erus. Serie Espionaje
ISBN: 978-84-7255-086-5 (84-7255-086-9)
Depósito legal: B. 49.976-1972
Estructura: 20 capítulos
Información sobre impresión:
Prólogo, 19 capítulos
Printed in Spain - Gráficas Manuel Pareja - Barcelona
 
Información de cubierta:
Sin ninguna duda, el mejor escritor del género de intriga.
Graham Greene
 
Información de contracubierta:
Acerca de Eric Ambler.
Eric Ambler nació en Londres, en el seno de una familia vinculada con el teatro. Abandonó la carrera de ingeniero y fue sucesivamente actor de variedades, letrista de canciones, periodista, escritor publicitario y novelista. “Las fronteras sombrías”, “Motivo de alarma”, EPITAFIO PARA UN ESPÍA e “Insólito peligro”, se cuentan entre sus éxitos iniciales. La segunda guerra mundial y los aciertos de Ambler como escritor y productor de filmes, le alejaron temporalmente de la novela. “Una cierta angustia”, junto con “El proceso Deltchev” y “El hombre del Oriente Medio” destacan entre la sucesión de éxitos que señalan su retorno al género que le dio la fama.
 
Información de solapas:
Era un joven apacible, profesor de idiomas en un colegio de París.
Ahorró durante cinco años para disfrutar de unas vacaciones en la Riviera.
Pero, mientras paseaba por una soleada calle, la policía secreta le detuvo, acusándole de un crimen, que no había cometido...
Autores de selección para una selección de Obras Maestras

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TELEVISIÓN:

Epitafio para un espía fue llevada al cine con el título de Hotel Reserve. Dirigida en 1944 por Lance Comfort, Mutz Greenbaum y Victor Hanbury, fue protagonizada por James Mason (Peter Vadassy), Lucie Mannheim (Mme Suzanne Koch), Raymond Lovell (Robert Duclos), Julien Mitchell (Michel Beghin) y Herbert Lom (Andre Roux). En España se conoció como Contraespionaje; en Argentina, como El espía del hotel.

La novela de Ambler tuvo tres adaptaciones a la TV: en 1953, en la miniserie Epitaph for a Spy, encabezada por Peter Cushing como Josef Vadassey; en un capítulo de la serie Climax!, en diciembre de 1954; y en otra miniserie, también llamada Epitaph for a Spy, con el papel de Joseph Vadassy interpretado por Colin Jeavons. Las dos miniseries se consideran perdidas.

LOS CAMINOS SECRETOS DE LA ITT, de Alexander Artamónov (Lihuel)

Título: Los caminos secretos de la ITT
Autor: A. Artamónov
Título original: Tainie Tropi “ITT” = Тайные тропы «ИТТ» (1978)
Traducción: Nora Wugman
Cubierta: Norberto H. Alonso (diseño)
Colaborador: Alejandro Espíndola (ed. al cuidado de)
Editor: Ediciones Lihuel (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1982-12
Descripción física: 85, 3 p.; 12,5x18 cm.
Serie: Los soberanos del mundo de la corrupción #4
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir en el mes de diciembre de 1982 en PALABRA GRAFICA Y EDITORA - Castro 1856/60 - Capital Federal
 
Información de contracubierta:
La ITT, compañía multinacional de teléfonos y telégrafos cobró publicidad a raíz de un escándalo vinculado con las denuncias de su “accionar”. Desde los negociados con los grupos gobernantes de la Alemania fascista hasta la preparación de un complot contra el presidente Salvador Allende, de Chile; desde el soborno y el chantaje para asegurarse superganancias hasta las intrigas secretas que se conjugaron con la expansión extraeconómica de los monopolios; desde la más cruel explotación de los pueblos de 97 países, hasta la violación directa de las leyes: este es el camino que recorrió la ITT en el mundo de los negocios privados.
 
Contenido:
Hacia las cumbres del Olimpo financiero
Siguiendo los pasos del hermano de leche
Aplastados por los tanques del imperio telefónico
El amargo sabor de la democracia
Benefactores a precio módico
Los laberintos de la diplomacia “silenciosa”
En las barricadas no habrá calma

LA TUMBA DEL "CHE", de Rodolfo Bellani (Imprenta López)

Título: La tumba del “Che”
Autor: Rodolfo Bellani (1904-1984)
Editor: Imprenta López (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1968-08-09
Descripción física: 204, 3 p.; 14x20 cm.
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Este libro se terminó de imprimir el día 9 de agosto del año 1968 en la Imprenta López, Perú 666, Buenos Aires, República Argentina
 
Contenido:
Prólogo: Historia de una aventura / Augusto Guzmán, Premio nacional de literatura en Bolivia
Capítulo I. La sombra del “Che”
Capítulo II. Matando de cualquier manera
Capítulo III. Primer choque y victoria
Capítulo IV. Periodista o guerrillero
Capítulo V. Cuando se supo
Capítulo VI. Hambrunas y peligros
Capítulo VII. La muerte y su rostro
Capítulo VIII. Una oveja entre lobos
Capítulo IX. Cayó el rayo con sol
Capítulo X. El partido comunista es un instrumento
Capítulo XI. Cuando el destino interviene
Capítulo XII. Guerrilla en desbande
Capítulo XIII. En capilla sin saberlo
Capítulo XIV. La muerte del “Che”
Capítulo XV. Matando, muriendo, escapando
“Che”, comandante
Índice

PROCESO DE "YO ESCOGÍ LA LIBERTAD", de Alejandro Botzaris (Nos)

Título: Proceso de “Yo escogí la libertad”: Kravchenko contra Stalin: texto según las actas taquigráficas de las sesiones del proceso
Autor: Alejandro Botzaris (red. y sel.)
Prólogo: Mauricio Karl [Mauricio Carlavilla]
Editor: Nos Editorial (Madrid)
Fecha de edición: 1949
Descripción física: 128 p.; 17x24 cm.
Estructura: prólogo, preámbulo, 25 audiencias, sentencia, relación nominal de las personas que han intervenido en este proceso, con sus principales características
Información sobre impresión:
Otice - P.o Infanta Isabel, 17

SIGUIENDO AL SANTO, de Leslie Charteris (Luis de Caralt)

Título: Siguiendo al Santo
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: Follow the Saint (1938) \ serie “Simon Templar”
Traducción: José María Cañas
Editor: Luis de Caralt (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1957-01
Descripción física: 192 p.; 11,5x18,5 cm.
Serie: El Santo #1
Estructura: 2 cuentos
Información sobre impresión:
Talleres Gráficos de Ed. Casal i Vall - Andorra
 
Información de contracubierta:
Vuelve EL SANTO, coronado por una aureola de popularidad mundial. Vuelve tras el triunfo apoteósico obtenido en todos los continentes.
“El cuchillo es en sus manos tan veloz y mortal como una pistola”
EL SANTO: un hombre hecho de ingenio, de temeridad, de cinismo
Las mujeres le adoran. Los hombres del hampa le temen.
Y el cuerpo de policía le admira, le respeta y le envidia al unísono.
Un hombre de acusada personalidad, al que ha dado vida la pluma magistral de LESLIE CHARTERIS, el popularísimo autor.
Vuelve EL SANTO, remozado y humano, para deleitar con sus extraordinarias aventuras, a todos los lectores de habla hispana.
Vd., lector, vibrará apasionándose junto a Simón Templar en SIGUIENDO AL SANTO.
 
Contenido:
El té del milagro [The miracle tea party]
El millonario invisible [The invisible millionaire]
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

UN LOTO PARA MISS QUON, de James Hadley Chase (RBA)

Título: Un loto para Miss Quon
Autor: James Hadley Chase (1906-1985)
Título original: A lotus for Miss Quon (1962)
Traducción: Antonio Padilla
Cubierta: Tomás Frost (diseño); Luz de la Mora (imagen)
Editor: RBA Libros (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2012-06
Descripción física: 246, 6 p.; 14x21,5 cm.: solapas
Serie: Serie negra #205
ISBN: 978-84-9006-309-5
Depósito legal: B. 16.896-2012
Estructura: 14 capítulos con varios subcapítulos cada uno
Información sobre impresión:
Impreso en España
 
Información de contracubierta:
«LAS MEJORES VIRTUDES DE CHASE RESIDEN EN EL RITMO Y EN UNA GRAN HABILIDAD PARA MEZCLAR HUMOR Y VIOLENCIA». EL PAÍS
¿Hasta dónde es capaz de llegar la codicia de un ser humano? Steve Jaffe encontró una pronta respuesta a esta difícil pregunta cuando, por casualidad, halló un botín de dos millones de dólares en diamantes escondido en su villa de Saigón. No habiendo sido jamás una persona violenta, Jaffe se descubre a sí mismo asesinando a su criado cuando este le asegura que pondrá al corriente del hallazgo a las autoridades locales. Y es que Jaffe, por encima de todo, está dispuesto a huir con tan valioso tesoro, aun a costa de cargar un crimen sobre su conciencia. Perseguido por muchos y receloso de todos, su único aliado en esta peligrosa aventura será una hermosa y misteriosa mujer... Pero ¿podrá confiar realmente en ella?
James Hadley Chase es uno de los autores británicos de suspense mejor valorados por la crítica y el público. Un loto para Miss Quon, una trepidante y exótica novela llena de tensión, reúne los mejores ingredientes de uno de los más aclamados maestros del género negro.
 
Información de solapas:
JAMES HADLEY CHASE
(Londres, 1906 - Corseaux, Suiza, 1985)
Es el pseudónimo de René Brabazon Raymond, novelista británico formado entre Inglaterra y la India, donde su padre ejercía de coronel de la Armada. Conocedor del mundo editorial y de la industria del libro, tras haber trabajado en varios eslabones del sector, en 1939 se estrenó como autor de novelas de suspense y misterio. Su primera obra, El secuestro de Miss Blandish, gozó de gran popularidad y pronto fue llevada al teatro en el West End londinense y al cine.
A partir de ese momento, la carrera literaria de Chase creció en popularidad y títulos, entre los que destacan Con las mujeres nunca se sabe, Eva (SN, 6), Más mortífero que el hombre, Entre sombras, Muerte aplazada, El buitre paciente y Cambio de escena, entre otros.

ADAPTACION CINEMATOGRÁFICA:

Lotosblüten für Miss Quon fue dirigida por Jürgen Roland en 1967 y protagonizada por Lang Jeffries (Mark Jason), Francesca Tu (Nhan Lee Quon), Werner Peters (Charlie Lee), Daniel Emilfork (Inspector Gonsart), Sal Borgese (Jojo), François Cadet (Wade), Christa Linder (Stella), Luciana Paoli (Anita), Kam Re (Lam Than) y Tien Tan (padrino). No pude saber si se estrenó en español.

¿PUEDEN MATAR LAS SEÑORAS?, de Peter Cheyney (GP)

Título: ¿Pueden matar las señoras?
Autor: Peter Cheyney (1896-1951)
Título original: Can ladies kill? (1938) \ N° 4 en la serie “Lemmy Caution”
Traducción: César de Montserrat
Cubierta: Cortiella
Editor: Ediciones GP; Plaza & Janés (difusor) (Barcelona)
Fecha de edición: 1961
Descripción física: 208 p.; 10,5x18 cm.
Serie: GP Policiaca #43
Depósito legal: B. 16.304-1961
Estructura: nota ficticia, 15 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Guada S.R.C. - Rosellón, 24 - Barcelona
 
Información de contracubierta:
Yo vuelvo a sentarme y enciendo un cigarrillo, y al cabo de un par de minutos se abre la puerta y entra una dama. ¡Pero qué dama! Les digo a ustedes que lo tiene todo. Es alta, esbelta y grácil. Pero esto no quiere decir que esté delgada, pues posee las debidas curvas. Les aseguro que su figura haría palidecer de envidia a una maniquí de primera clase. Su cabello es negro como la noche, pero sus ojos son de un azul turquesa. Si no supiese que es hija de Lee Sam, ni en un millón de años se me ocurriría pensar que es china. Pensaría simplemente que es una super-americana encantadora.