viernes, 10 de febrero de 2023

VIOLENCIA EN LAS BAHAMAS, de Desmond Bagley (Emecé)

Título:
Violencia en las Bahamas
Autor: Desmond Bagley (1923-1983)
Título original: Bahama crisis (1980)
Traducción: Elisa López de Bullrich
Cubierta: Donald McPherson (diseño)
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-11
Descripción física: 314, 1 p.; 13,5x19,5 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: mapa de las Islas Bahamas, prólogo, 23 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Buenos Aires, noviembre de 1981
Primera edición en offset: 12.000 ejemplares
Editor: Emecé editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.
 
Información de contracubierta:
Desmond Bagley, uno de los novelistas más famosos de Inglaterra, es autor de un gran número de novelas de intriga y aventuras, entre las que se destacan La quilla de oro, Drama en la montaña y Acechanza. Ha sido traducido a veinte idiomas.
Violencia en las Bahamas se sitúa en el paraíso de las islas cercanas a la costa de Florida. Tom Mangan regentea una próspera cadena de hoteles de lujo. Todo marchó sobre ruedas y el futuro se presenta aun mejor con la inversión de un fuerte grupo millonario de Texas. El día en que concretó el acuerdo, Mangan creía que sería el más feliz de su vida..., pero fue el peor. La tragedia se desencadenó. Se sucedió una serie de desastres: accidentes inexplicables, misteriosas epidemias, sabotajes. Todo se aliaba para ahuyentar a los turistas de las Bahamas.
Violencia en las Bahamas es una historia de acción constante, urdida con habilidad y poderosa imaginación. Es un hecho cotidiano de la vida moderna.
 
MI COMENTARIO:
Tom Mangan crea un emporio turístico en la recientemente independizada Bahamas. Sin embargo, sufre una gran desgracia: su esposa y una de sus hijas desaparecen en un viaje en barco junto a un colaborador cercano y un empleado desconocido, contratado a último momento. Pasa el tiempo: Mangan vuelve a casarse, esta vez con la integrante de una poderosa familia texana, que se asocia a su negocio. Aparece una pista sobre su doloroso pasado, que lo lleva al borde de la muerte. En Texas, en el edificio con alta seguridad de su suegro, Mangan es secuestrado con un procedimiento típico del servicio secreto de una gran potencia. Es recluido en algún lugar del Gran Chaparral por una violenta familia campesina; allí conoce a Robinson, un misterioso personaje con un evidente manejo del mundo de las sombras. Logra escapar por poco y regresa a las Bahamas, donde se suceden una serie de extraños accidentes. ¿Todo está relacionado con todo? Tras una laberíntica persecución por el archipiélago y gracias a la información brindada por EEUU, Mangan y su entorno se dan cuenta que es así: Robinson en realidad era un agente cubano que actuó de forma autónoma, tratando de destruir el tejido económico de las Bahamas para posibilitar su conquista por el castrismo. Todavía eran los tiempos en que Fidel Castro creía que cogobernaría a los países vecinos.
Pasan éstas y otras muchas cosas, pero el estilo de escritura de Bagley las tonifica lo suficiente como para hacer placentera la lectura; en manos de un escritor actual, esta novela triplicaría su extensión y resultaría bastante indigesta. Siempre es bueno volver a los escritores que respetan y saben entretener al lector.

3 comentarios :

Black Arrow dijo...

Hola

¿Cómo estás?

Estoy investigando sobre esta colección de Emecé. Lo que no sé es hasta que año se publicó y cuántos títulos tuvo.
¿Podrías averiguar ese detalle aunque fuera una parte como el último año?

Investigando en Google me trae frecuentemente a tu blog cuyos datos me son útiles para contrastar fechas de publicación.

Si termino este listado compartiría sin problemas los datos contigo.

Mucha gente en Internet confunde datos porque no los revisa y sólo pega y copia de otros lugares.

Recibe mis saludos

Johny Malone dijo...

Hola estimado. Son datos que me gustaría conocer, pero no existen fuentes conocidas que los señalen. Como decimos acá, la colección Grandes novelistas fue una gran "bolsa de gatos" donde se incluyó de todo. Se requiere una investigación con unos recursos difíciles de alcanzar. Lo más seguro sería encontrar y entrevistar a los responsables de la serie, los cuales no se hicieron públicos, por lo menos en las ediciones que poseo. Si averiguo algo, lo bloguearé de inmediato.
Saludos cordiales

Black Arrow dijo...

Hola

Gracias por contestar.


Eso de "bolsa de gatos" es gracioso pero se nota al ver los títulos de la colección de diversa temática y parece que no les fue mal porque los libros tuvieron varias ediciones.

El lío se da hasta donde se ve en que Emecé publicó muchos de los mismos libros en esa colección, en la del Séptimo Círculo, en otra col. más como Piragua, etc. o aparecieron en otras editadas en España en una coedición con Alianza o en la col. Reno de Plaza & Janés, y con las mismas traducciones -dirían: para qué complicarse la vida-.
Comprobar tanta cosa se dificulta por el caos en la información que hay en Internet.

Veré cómo sigo y pasaré por aquí para ver si hay alguna información que sirva de guía o complemente en parte lo buscado y hallado.

Saludos