Título: The night manager: (El infiltrado)
Autor: John le Carré (1931-2020)
Título original: The night manager (1993)
Traducción: Luis Murillo Fort
Cubierta: Booket-Área
Editorial Grupo Planeta (diseño); Tim Robinson-Arcangel (imagen)
Editor: Booket (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en esta col.
Fecha
de edición: 2016-03
Descripción física: 538 p.; 12,5x19 cm.
Serie: Bestseller.
Biblioteca John le Carré
ISBN: 978-987-580-777-8
Estructura: 31 capítulos,
agradecimientos
Información sobre
impresión:
3.000 ejemplares
Impreso en Primera
Clase, California 1231, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el mes de febrero
de 2016.
Información de cubierta:
La novela que ha
inspirado la serie de AMC protagonizada por Tom Hiddleston y Hugh Laurie
Información de
contracubierta:
Al comienzo, Jonathan
Pine es simplemente el encargado nocturno de un lujoso hotel. Pero, cuando un
intento de traficar información acerca de un hombre de negocios internacionales
con tratos sospechosos alojado en el establecimiento se vuelve en su contra de
una manera terrible y empiezan a morir personas cercanas a él, Pine se
compromete a luchar contra unas fuerzas cuyo poder no podría ni imaginar.
En un relato
escalofriante sobre corruptas agencias de inteligencia, sumas millonarias y la
verdad tras el brutal comercio de armas, John le Carré crea un mundo paranoico
en el que no se puede confiar en nadie.
“Una historia lo
suficientemente compleja e intensa para aguantar tanto el peso filosófico como
el ritmo trepidante que, combinados, convierten a John le Carré en el gran
narrador que es.”
San Francisco Chronicle
John le Carré nació
en 1931 y estudió en las universidades de Berna y Oxford. Impartió clases en Eton
y sirvió brevemente en el servicio de inteligencia británico durante la Guerra
Fría. Los últimos cincuenta años ha vivido de su pluma. Divide su tiempo entre
Londres y Cornwall.
ADAPTACIÓN TELEVISIVA:
The Night Manager (2016) es una
serie televisiva creada por David Farr y dirigida por Susanne Bier (6 episodios,
2016), que tendrá un nuevo episodio en 2025, dirigido por Georgi Banks-Davies.
El elenco estuvo encabezado por Tom Hiddleston (Jonathan Pine), Olivia Colman (Angela
Burr), Alistair Petrie (Sandy Langbourne), Michael Nardone (Frisky), Hugh
Laurie (Richard Roper), Elizabeth Debicki (Jed Marshall), Hovik Keuchkerian (Tabby)
y Douglas Hodge (Rex Mayhew). En español se tituló El infiltrado, o se conservó el título en inglés, según el país.
Título: Revista Libro elegido n° 8
Obras de espionaje: El secuestro de un presidente en el Golden Gate, de Alistair
MacLean; Un hombre llamado Intrépido,
de William Stevenson
Responsables: Constancio C. Vigil (director
ejecutivo); Carlos Fontanarrosa (director editorial); Susy Dacunto (secretaria
de redacción); Lorenzo Carballo (director de arte); Alberto Lehrhuter (diagramador);
Ernesto Carreño (jefe de fotografía)
Editor: Editorial Atlántida
(Buenos Aires)
Fecha de edición: 1977-01
Descripción física: 212 p. : il.; 13,5x19 cm.
Serie: Libro elegido #8
Propiedad
intelectual: 1.314.249
Información sobre
impresión:
[s.d.]
Información de
contracubierta:
Todas las
condensaciones y selecciones de LIBRO ELEGIDO han sido escritas con las
palabras y el estilo de los autores. Nada ha sido agregado ni reescrito para
asegurar la integridad de nuestras selecciones; el editor y/o autor han
aprobado el material.
Contenido:
Libros Elegidos:
Doris Day: su
verdadera historia / A. E. Hochtner
El secuestro de un
presidente en el Golden Gate / Alistair MacLean
Galería de Arte de
Washington
Un hombre llamado
Intrépido / William Stevenson
Yo tuve un infarto /
David Lesher, Dr. Michael Halberstan
Oro / Jonathan Black
Alguien voló sobre el
nido del cuco / Ken Kesey
Secciones fijas:
Columna del editor
Gente en la noticia
Crucigrama
Humor elegido
Reportaje exclusivo a
Saul Bellow
Mundo literario:
Dicen de los libros
Los libros y yo
Quién es quién en
literatura
Temas y personajes
ADAPTACIONES
A LA TV Y EL CINE:
En 1979 se realizó una miniserie de 3 capítulos basada en el libro de
Stevenson, dirigida por Peter Carter. A Man Called Intrepid contó
con las actuaciones de David Niven (Sir William Stephenson), Michael York (Evan
Michaelian), Barbara Hershey (Madelaine), Paul Harding (Coronel Juergen), Flora
Robson (Hermana Luke), Peter Gilmore (Gubbins), Renée Asherson (Mrs.
Wainwright), Nigel Stock (Winston Churchill), Ferdy Mayne (Alexander Korda) y
Gayle Hunnicutt (Cynthia). Fue editada como película de 2 horas, manteniendo el
título original. En español
se conoció como Un hombre llamado
intrépido.
Título: Análisis fatal
Autor: Jack
Chase
Título original: Fatal analysis (1996)
Traducción: Aníbal Leal
Cubierta: Raquel Cané (diseño)
Editor: Javier Vergara
Editor; Ediciones B (Buenos Aires)
Fecha de edición: 2000-04
Descripción física: 381 p.; 11x17,5 cm.
Serie: Vergara bolsillo.
VIB #141
ISBN: 978-950-15-2096-5 (950-15-2096-X)
Estructura: prólogo, 56
capítulos, epílogo
Información sobre
impresión:
[s.d.]
Información de
cubierta:
Una “droga milagrosa”
pondrá en jaque al gobierno de los Estados Unidos
Información de contracubierta:
En una exclusiva
clínica de Washington se experimenta con una droga revolucionaria que promete
aliviar las consecuencias de los traumas psicológicos del pasado.
Jason Andrews,
psiquiatra de la clínica y profesional intachable, se convierte en entusiasta
defensor de esta droga sin saber que bajo sus efectos los pacientes revelan sus
secretos más íntimos. Uno de estos pacientes, el vicepresidente de los Estados
Unidos, se quita la vida, iniciando una larga sucesión de suicidios. ¿Acaso
puede ser ése un terrible efecto del tratamiento?
Poco a poco, el
psiquiatra descubre que él y la droga son utilizados en un complot cuyo
objetivo es hundir a los Estados Unidos en una crisis profunda. Jason deberá
poner en riesgo su vida para impedir la destrucción de toda una nación.
Título: Pentimento
Autora: Lillian Hellman
(1905-1984)
Título original: Pentimento (1973)
Traducción: Marta
Pesarrodona
Cubierta: Amand Domènech
Editor: Argos Vergara
(Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1981-09
Descripción física: 262 p.; 11x17 cm.
Serie: Alternativa #29
ISBN: 978-84-7178-341-7 (84-7178-341-X)
Depósito legal: B. 30.274-1981
Estructura: capítulos sin
numeración
Información sobre
impresión:
Impreso por Emograph,
S.A.
Almirante Oquendo, 1
- Barcelona-20
Información de
contracubierta:
Nacida en Nueva
Orleáns en 1905, Lillian Hellman inició su carrera literaria en 1934 con la
obra teatral The Children’s Hour, un clamoroso
éxito en Broadway que le abrió las puertas de Hollywood. A partir de esta
primera obra se sucedieron los triunfos en el mundo teatral, circunstancia que
no le impidió llevar un tipo de vida comprometida con su tiempo. Visitó Rusia
en 1936 y 1945 y fue corresponsal en España durante la Guerra Civil,
transmitiendo varios programas radiofónicos desde Madrid y Valencia, destinados
no sólo a informar sino también a conseguir ayuda norteamericana para el frente
republicano. Llamada a declarar ante el Comité de Actividades Antiamericanas en
1952, se negó a testimoniar contra sus amigos y colegas. Lillian Helman ha
vivido el tipo de vida que al leerla parece una novela: Hollywood en la época
de Sam Goldwyn... Nueva York en los momentos brillantes de Dorothy Parker y
Tallulah Bankhead... una relación amorosa, que duró treinta años, con Dashiell
Hammett, y una resplandeciente carrera como autora teatral. En Pentimento, una obra de reminiscencias personales bellamente
elaborada, Lillian Hellman retrocede y avanza en una vida encantada, desde su
infancia en Luisiana hasta hoy, para ofrecernos una obra maestra, conmovedora e
inolvidable.
ADAPTACIÓN
AL CINE: Julia (1977) fue dirigida por Fred Zinnemann y protagonizada por Jane Fonda (Lillian), Vanessa Redgrave (Julia), Jason Robards (Hammett), Maximilian Schell (Johann), Hal Holbrook (Alan), Rosemary Murphy (Dottie) y Meryl Streep (Anne Marie). En los países de habla española se mantuvo el título original.
Título: La trama del escorpión
Autor: Robert Ludlum
(1927-2001)
Título original: The Scorpio illusion (1993)
Traducción: Pedro Gálvez
Cubierta: Parafolio
Editor: Plaza & Janés Editores
(Barcelona)
Edición: 1ª ed. en esta col.
Fecha de edición: 1994-02
Descripción física: 655 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Los jet de Plaza
& Janés #87/13. Biblioteca de Robert Ludlum #13
ISBN:
978-84-01-49223-5 (84-01-49223-8)
Depósito legal: [s.d.]
Estructura: prólogo, 37
capítulos, epílogo
Información sobre
impresión:
[s.d.]
Información
de contracubierta:
Esta novela de acción
e intriga electrizantes narra la violenta historia de un complot que pretende
sumir el mundo en el caos. Una terrorista de origen vasco participa en un
sanguinario plan para segar la vida de los principales dirigentes de Occidente.
Y se reserva para sí el golpe maestro que colapsará la escena internacional: el
asesinato del presidente de Estados Unidos, cometido en la mismísima Casa
Blanca...
Título: La fortuna de Fletch
Autor: Gregory Mcdonald
(1937-2008)
Título original: Fletch’s fortune (1978) \ N° 3 en la serie “Fletch”
Traducción: Eduardo Goligorsky
Editor: Javier Vergara (México)
Fecha de edición: 1986-09
Descripción física: 263 p.; 13,5x20 cm.
Serie: Novela de suspenso
ISBN: 978-968-497-145-5 (968-497-145-1)
Estructura: 38 capítulos
Información sobre
impresión:
Esta edición se
terminó de imprimir en LITOARTE, S. de R.L.
F.C. de Cuernavaca
683, México 11520, D.F. en el mes de septiembre de 1986.
Información de contracubierta:
Fletch recibió un
insólito encargo. Asistir el más importante congreso mundial del periodismo con
una maleta cargada de aparatos para el espionaje electrónico, con el fin de
enterarse de todo lo que allí ocurriese y, muy en especial, de todo lo que
pudiera concernir a Walter March, el periodista más famoso del mundo.
Cuando March apareció
con un par de tijeras enterradas en la espalda, pareció que ya se había
cometido el crimen del siglo y proporcionado la más impactante noticia que
podía esperar el periodismo mundial.
Fletch sigue los
acontecimientos gracias a la grabadora que ha conectado con todas las
habitaciones y, en particular, con las de dos bellas mujeres.
Con todos los mejores
periodistas en el lugar, la competencia para Fletch era muy grande. Pero él
disponía de recursos insospechados para los demás.
Gregory Mcdonald es
el prestigioso autor y creador de la gran serie de Fletch, un modelo de la
novela contemporánea de suspenso...
MI
COMENTARIO:
Fletch (apodo por el
que es conocido el periodista Irwin Maurice Fletcher) se encuentra viviendo en
Italia. Recibe la visita de dos supuestos agentes de la CIA, que le encomiendan
la misión de espiar a los asistentes a la convención más importante del
periodismo norteamericano que se realizará en Hendricks, Virginia. Si se niega,
activarán la persecución el fisco americano sobre la fortuna no declarada que
posee, con la posibilidad cierta de terminar en prisión. Fletch acepta. Al
llegar a la reunión, instala micrófonos en las habitaciones donde se hospedan
sus colegas. Todo se complica cuando aparece asesinado Walter March, el magnate
de medios de comunicación más poderoso del país. Paralelamente a las
grabaciones que realiza, con sus averiguaciones Fletch se irá acercando al
responsable del asesinato. Al final, conocerá tanto la identidad del asesino
como de los agentes que lo metieron en esta aventura.
Esta novela está
sostenida por la gran cantidad de conversaciones que se producen entre los
personajes, sobre todo con Fletch como interlocutor. En general son divertidos,
aunque cerca del final se vuelven previsibles y un poco pesados. Uno como
lector ve al protagonista de distintas formas a lo largo de la novela: tan tonto
como astuto, tan solitario como romántico, tan periodista como detective
amateur. La resolución que logra del caso March es muy buena, aunque algo
artificial, lo mismo que el blanqueo que obtiene de su historial fiscal,
permitiéndole disfrutar de su fortuna sin complicaciones en el futuro. En
cierta forma, Fletch es un sibarita en formación, que usa sus habilidades para
vivir bien en un mundo que intentará arruinarlo. Es un héroe moderno, aunque a
veces dan ganas de tirarlo por la ventana.
Título: Pistas: novelas y cuentos policiales n° 12
Obra de espionaje: Jeannine, de Leslie Charteris
Director: A. Bois
Editor: Acme Agency (Buenos
Aires)
Fecha de edición: 1951-06-25
Descripción física: 128 p.; 13x18 cm.
Serie: Pistas: novelas y cuentos policiales #12
Información sobre
impresión:
Pistas: magazine de
novelas y cuentos de aventuras / director: A. Bois
Copyright by Acme
Agency, S.R.L., Suipacha 58, Buenos Aires, República Argentina.
Agente en el Interior
y Exterior: Distribuidora Triunfo, Rosario 201, Buenos Aires
Acabado de imprimir
el 25 de junio de 1951, en la Compañía General Fabril Financiera, S.A., Iriarte
2035, Buenos Aires.
Sumario:
Jeannine / Leslie
Charteris <3>
La novia desaparecida
/ Luis de la Puente <19>
Un caso equivocado /
John Dickson Carr <76>
La señal roja /
Agatha Christie <90>
Una noche en la corte
de Satán / Rodolfo M. del Villar <106>
En historieta: El
cadáver inquieto <121>
Resuélvalo usted
<127>
ADAPTACIONES
AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de
Leslie Charteris)
Título: El lado oscuro del sol
Autor: Wilbur
Smith (1933-2021)
Título original: The dark of the sun (1965)
Traducción: Nora Watson
Editor: Emecé Editores
(Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha
de edición: 1981-10
Descripción física: 335, 1 p.; 14x20 cm.
Serie: Grandes novelistas
Estructura: 34 capítulos
Información
de venta:
Buenos Aires, octubre
de 1981
Primera edición en
offset: 12.000 ejemplares
Editor: Emecé
Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.
Impresor: Compañía
Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049, Bs. As.
Distribuidor: Emecé
Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.
Información
en línea:
Bruce Curry, capitán
de un grupo de mercenarios, parte en un tren con sus hombres para liberar un
pequeño pueblo minero en el corazón de la jungla africana. El viaje se
convierte en una verdadera pesadilla, pero proporciona a Bruce la oportunidad
de encontrar a Shermaine, joven belga de la que se enamora apasionadamente. En
una atmósfera de riesgo constante, acechados por los balubas, sanguinaria tribu
de antropófagos, y por otros enemigos no menos peligrosos, Bruce y Shermaine
luchan para conservar su amor, y, en definitiva, para salvar sus propias vidas.
Wilbur Smith, uno de
los escritores de acción y aventura más populares de habla inglesa, utiliza en
esta apasionante novela, una vez más, magistralmente como trasfondo de su
historia la descripción de la vida en el exótico continente africano, que
conoce como pocos.
El lado oscuro del sol es una historia
de amor y de muerte, impecablemente narrada. Ha sido llevada al cine con Rod
Taylor como protagonista. Otro gran best seller por el autor de Vuela el
halcón, Voraz como el mar y Justicia salvaje.
ADAPTACIÓN
CINEMATOGRÁFICA:
Película emblema del cine de mercenarios (un subgénero escaso dentro del
género de acción), The Mercenaries (también conocida
como Dark of the Sun) fue llevada al
cine en 1968 con la dirección de Jack Cardiff y la actuación de Rod Taylor
(Curry), Yvette Mimieux (Claire), Peter Carsten (Henlein), Jim Brown (Ruffo),
Kenneth More (Doctor Wreid), André Morell (Bussier) y Calvin Lockhart (Ubi). En
España se tituló Último tren a Katanga,
siendo conocida en México como Los
mercenarios.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)