CAUTIVA, de The Gordons (Molino)

Título: Cautiva
Autores: The Gordons (seud. de Gordon Gordon, 1906-2002, y Mildred Nixon Gordon, 1912-1979)
Título original: Captive (1957) \ N° 3 en la serie “John Ripley”
Traducción: Juan José García Guerrero
Cubierta: Pablo Ramírez
Editor: Editorial Molino (Barcelona)
Fecha de edición: 1958
Descripción física: 190 p.; 11,5x18 cm.
Serie: Biblioteca Oro #373
Depósito legal: B. 14.522-1958
Estructura: guía del lector, 28 capítulos
Información sobre impresión:
A.G. PONSA. - Iradier, 5 A – Barcelona
 
Información de contracubierta:
Joe Barnes y Marv habían dado pruebas de su audacia en un desolado paraje del Estado de Arizona. Pertenecían ambos a esa especie de malhechores que no reparan en medios para apoderarse de lo que desean. Y el azar quiso que esa vez se incluyese en el bolín una joven y abnegada maestra: Ruth Madison.
Herido iba uno de los dos salteadores. Buscando la huida, internáronse sin vacilar en la imponente desnudez del desierto, llevando consigo a su prisionera. Pero no contaban con que aquellas vastas soledades habrían de contemplar el paso de otros hombres: miembros del F.B.I. y agentes de la Policía Navaja...
Ni suponían que su rastro sería seguido inexorablemente.
 
Guía del lector:
En un orden alfabético convencional relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta obra.
BARNES (Joe): Un redomado gangster.
BEGAY (Jim): Policía indio navajo.
CLAYTON (Jackson): Pagador del Banco local.
CHEE: Simpático y valiente chiquillo, alumno predilecto de Ruth Madison.
DAH GAH: Viejo vaquero navajo, antiguo servidor en la Infantería de Marina.
DOWNER (Robert): Comandante de las Fuerzas Aéreas.
FRAZIER (Charlie): Cajero del Banco local de Flagstaff (Arizona).
HAYES (Anne): Dueña de un bar del pueblo.
HIGUERA (Rosita): Una amiguita de Charlie Frazier.
HOSTEEN (Chuska): Capitán, jefe de la Policía llamada de la Ley y el Orden.
JUMBO MUMBO: Un vaquero, compañero de Dah.
LOPEZ (Adrián): Buen policía navajo, hábil rastreador.
MADISON (Ruth): Bella joven de 20 años, ex enfermera, ahora maestra de la Escuela Ambulante de Meseta Roja.
MARV (Robert): Compañero de Barnes en un penal de Arizona y ahora su socio en sus actos criminales.
MILT: Camionero, cliente de Anne Hayes.
MORALES (Sam): Delegado del «sheriff» del distrito.
MORRISON (Jeanne): Amiga de Parkinson.
PARKINSON (Bill): Periodista, corresponsal de varios diarios de Chicago y Nueva York, muy apreciado en Flagstaff.
RIPLEY (John): Agente del F.B.I.
TOATIN (Mary): Muchacha india navaja, ayudante en la Escuela de Ruth.
«VIENTO LEJANO»: Un navajo, eficiente rastreador.