EL AGENTE SECRETO, de Joseph Conrad (Ediciones B)

Título: El agente secreto
Autor: Joseph Conrad (1857-1924)
Título original: The secret agent (1907)
Traducción: Alberto Martínez Adell
Editor: Ediciones B (Santiago de Chile); Clarín (circulación) (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1998
Descripción física: 351 p.; 12,5x19,5
Serie: Grandes bestsellers
ISBN: 978-956-7510-08-5 (956-7510-08-3)
Depósito legal: B. 45.748-1996
Estructura: prefacio, 13 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso por PROSA
Edición especial para circular exclusivamente en Argentina, con los diarios autorizados por A.G.E.A. S.A. El presente ejemplar debe comercializarse conjunta e inseparablemente con los periódicos determinados por A.G.E.A. S.A. Queda expresamente prohibida su venta de forma separada.
 
Información de contracubierta:
Unas palabras fortuitas de un amigo de Conrad sobre los anarquistas y la vieja historia del intento de volar el observatorio de Greenwich dieron origen a El Agente Secreto, una historia comenzada por impulso.
Joseph Conrad emprendió la redacción de El Agente Secreto tras un período de dos años de intensa absorción en la tarea de escribir una novela exótica, Nostromo, con su remota atmósfera latinoamericana.
El Agente Secreto es una obra sincera. Por primera vez, las conspiraciones terroristas, las acciones policiales, las intrigas políticas se trataban con un tono irónico. Era una apuesta deliberada, fundada en la seria creencia de que sólo adoptando la ironía podía el autor decir cuanto quisiera, ya fuera desde el desprecio como desde la compasión. Aunque nacido en Polonia, el autor llegó a ser una de las cumbres de la literatura en lengua inglesa.
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
En 1936, Alfred Hitchcock dirigió Sabotage, una adaptación muy libre de The Secret Agent. Posteriormente fue retitulada como The Woman Alone. Actuaron Sylvia Sidney, Oskar Homolka, Desmond Tester y John Loder. En Latinoamérica fue conocida como Sabotaje, mientras que en España también se la tituló La mujer solitaria.

Una versión más fiel a la novela fue dirigida por Christopher Hampton en 1996. The Secret Agent contó con la actuación de Bob Hoskins, Patricia Arquette, Gérard Depardieu, Jim Broadbent, Christian Bale y Robin Williams. Tuvo el título de El agente secreto en los países hispanohablantes.

La novela de Conrad también tuvo adaptaciones a la pequeña pantalla, en forma de film o miniserie.

COLAPSO, de Paul Erdman (Salvat)

Título: Colapso
Autor: Paul Erdman (1932-2007)
Título original: The crash of ’79 (1976)
Traducción: Alicia Steimberg
Cubierta: Iborra & Ass.
Editor: Salvat Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1988-05
Descripción física: 299 p.; 13,5x18,5 cm.
Serie: Novela y ocio #88
ISBN: 978-84-345-8555-3 (84-345-8555-3)
Depósito legal: NA-529-1988
Estructura: 26 capítulos
Información sobre impresión:
s.d.
 
Información de contracubierta:
Bill Hitchcock, prestigioso banquero y financiero genial, es la persona que el Gobierno de Arabia Saudita ha contratado para manejar los royalties del petróleo. Hitchcock se mueve en las más altas esferas y pronto cae en la cuenta de que, a pesar de todo su petróleo y su dinero, Arabia Saudita tiene un peligroso rival, un hombre poderosísimo, viajero incansable, play-boy, déspota, entusiasta de los deportes de invierno: Su Majestad Imperial el Sha de lrán. La permanente actualidad de la desaparecida figura del Sha y los acontecimientos que han sacudido Irán refuerzan el interés de este libro —independientemente de la solución que inventa el autor a partir de la rigurosa documentación sobre la que ha trabajado—, que narra la serie de acontecimientos que conducen a una gran catástrofe mundial, cuando el sistema económico del mundo occidental se derrumba debido a la fatal combinación de la debilidad europea, la ineficacia norteamericana, la agresividad iraní, la desilusión israelí y la codicia suiza.
Paul Erdman estudió economía en Estados Unidos y Suiza (país del que conoce incluso la cárcel, en la que pasó casi un año acusado de estafa, época que aprovechó para escribir su primera novela), y conoce bien las intrigas de las altas finanzas internacionales. Nadie mejor que él para describir ese mundo. Con mano de maestro, lleva al lector a los centros de poder de hoy: la Casa Blanca, el Consejo de Administración de la Aramco, los cuarteles generales de los grandes bancos norteamericanos y el chalé en Saint Moritz donde el Sha planeaba su golpe maestro. Colapso es un libro apasionante y polémico que interesa más allá de la anécdota.

EL CONGELADOR, de George Markstein (Ultramar)

Título: El Congelador
Autor: George Markstein (1929-1987)
Título original: The Cooler (1974)
Traducción: Rolando Costa Picazo; Francisco Torres Oliver (versión)
Cubierta: Ernesto Pedalino
Editor: Ultramar Editores (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1975-01
Descripción física: 253 p.; 13,5x20 cm.: tela con sobrecubierta
Serie: Best seller #106
ISBN: 978-84-7386-007-9 (84-7386-007-1)
Depósito legal: NA. 1432-1974
Estructura: 3 partes, 79 capítulos
Información sobre impresión:
s.d.
 
Información de contracubierta:
El Congelador es el lugar oculto donde se enviaba a los agentes del servicio de espionaje cuando por la extrema tensión en que vivían estaban expuestos a cometer errores fatales.
Durante la Segunda Guerra Mundial el servicio de información británico descubre que alguien desde de El Congelador transmite datos en clave a los alemanes. ¿Quién es el traidor? ¿Un librero de Londres, una prostituta de Edware Road, un ejecutivo del centro de Operaciones Especiales, una pareja de enamorados? Alguno de ellos tiene la respuesta, y sobre estos personajes se teje la trama de la novela.
Es un hecho real, porque El Congelador existió y el secreto que escondía pudo costar en 1944 la victoria a los Aliados. Sólo al cabo de 30 años ha sido posible revelar esta insólita historia.
El Congelador será filmado por el mismo equipo que “El Chacal”.

UN FRAGMENTO DE MIEDO, de John Bingham (Bruguera)

Título: Un fragmento de miedo
Autor: John Bingham (1908-1988)
Título original: A fragment of fear (1965)
Traducción: Nélida Mendilaharzu de Machain
Cubierta: Isidre Monés (il.)
Colaboradores: Francisco Puerta Aparicio (il. interiores); Neslé Soulé (diseño de col.)
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1983-08
Descripción física: p. 89-168: il.; 18x23,5 cm.
Serie: Club del misterio #109
ISBN: 978-84-02-09584-8 (84-02-09584-4)
Depósito legal: B. 20.353-1983
Estructura: 14 capítulos
Información sobre impresión:
s.d.
 
Información de contracubierta:
Un escritor de novelas de misterio siempre anda a la caza de argumentos. Cuando la pulcra anciana que vive en su mismo hotel es asesinada, el escenario y el tema interesan a nuestro protagonista. Pero no podía sospechar que se pudiese levantar un muro de silencio y de veladas amenazas, y que la atmósfera se hiciese tan pesada como para hacerle cambiar de opinión y abandonar la investigación.
 
Información de reverso de contracubierta:
John Michael Ward Bingham, que firma su producción literaria con el nombre de John Bingham, nació en 1911. Fue la séptima persona de su familia en heredar el título de lord Clanmorris. Trabajó en la administración estatal británica y realizó numerosas colaboraciones periodísticas. En 1952 publicó su primera novela, My name is Michael Sibley, en la que aparecen las características que marcarán el estilo peculiar de Bingham: la preocupación por definir el problema criminal y la atmósfera de sospecha por encima de la investigación en sí.
 
MI COMENTARIO:
No había pensado que este libro era de espionaje. Siempre pensé que era una novela más de suspenso y misterio (tiene ambos en grandes cantidades) o una novela policial (hay policías y falsos policías en su trama). Pero cerca del final las desventuras de su protagonista viran hacia la intriga internacional y la infiltración de agentes extranjeros en la Inglaterra de los años ’60.
James Compton es un escritor de novelas policiales que se encuentra de paseo por el sur de Italia. Se siente fuertemente atraído por el asesinato de Lucy Dawson, una anciana inglesa que muere asesinada cerca de las ruinas de Pompeya. Dispuesto a conocer las posibles causas de esta muerte y escribir un libro al respecto, viaja a Londres y entrevista a varias conocidas de la occisa. En un viaje en tren, tiene una extraña conversación con una mujer que insinúa su deseo de suicidarse. Esta mujer le entrega un sobre y desaparece en la noche. Compton abre el sobre en su casa, y descubre una nota que le intima a abandonar su investigación; estupefacto, se da cuenta que la nota fue escrita con su propia máquina y guardada en uno de los sobres de su propiedad. A la mañana siguiente, recibe una llamada telefónica de un hombre sin identificar, que le recuerda la carta y le vuelve a intimar para que no siga inmiscuido con el asesinato de Dawson. Poco después, recibe la visita de un sargento de policía, encargado de comunicarle que una mujer lo ha denunciado por insinuaciones sexuales. Era la chica del tren. Compton aprovecha la ocasión para contarle al agente lo sucedido hasta el momento, incluso le entrega la carta. Su desconcierto es mayúsculo cuando, en la comisaría, le informan que ese agente no existe...
Nadie es lo que parece ser. La intriga del libro no para de crecer, hasta Compton termina dudando de su salud mental. Pero nada detiene su interés por el tema que lo desvela, ni siquiera los pedidos de su novia. Quizás la faceta más atrapante de este improvisado investigador sea el vértigo hacia el vacío y la muerta que se apodera de él. En cada instancia de su aventura pudo haberla abandonado y ponerse a salvo. Pero el miedo que lo va invadiendo no hace más que estimularlo, no tanto en su búsqueda de la verdad, sino en el gusto del peligro y la zozobra, por más que eso pueda significar el dolor y la muerte.
Cerca del desenlace, Compton reflexiona:
 
El hombre común, hasta el más humilde —sobre todo el más humilde—, se considera seguro en su oscuridad y en su relativo anonimato. Dejadme vivir, dice, dejadme labrar el suelo y no me ocuparé de nada que no sea lo mío. Pero nunca estuvo a salvo, no lo está ni lo estará jamás, pensé.
Un inocente y breve paso, aun por caminos conocidos, y entra dentro del radio de visión de ojos que acechan desde las profundidades de la jungla circundante. Y si presta atención podrá oír el crujido de dientes y el rumor de cuerpos que se deslizan en la espesura. Hará bien en mantener su lanza en ristre y persignarse, o mirar en dirección a la meca, o tocar su amuleto pagano.
Los hombres deben luchar; unos ganan y otros pierden, como había perdido yo.
Porque mientras más grande es la causa, tanto más grande será la tiranía que erigirá luego para defenderse. Antes de que surgiera el noble y sagrado concepto de la democracia completa, un hombre podía viajar por doquier sin mayores impedimentos; mientras que ahora se ve encajonado por fronteras, pasaportes y visados y muros, e interdictos, y leyes, y policías... todo para preservar la libertad del individuo.
Y en algunos estados monárquicos se podía gritar “¡Abajo la monarquía!”, y en algunas democracias estaba prohibido gritar “¡Abajo la democracia!”, y bajo una dictadura no se podía gritar “¡Abajo la dictadura!”, y todo, todo, en pro de la libertad del individuo.
Por eso el ciudadano corriente debe mantenerse alerta, no debe admitir que lo lleven por delante y, si es preciso, debe luchar, como lo ha hecho en todos los tiempos, aun cuando su lucha termine en el martirio, o sea breve y nada heroica como había sido la mía. Todo es un aporte.
 
Ojalá todos los libros de suspenso destilaran el placer que irradia Un fragmento de miedo. Compton es un personaje brillante en su medianía, que toma con humor y analiza con lucidez los eventos de su vida. El clima de conspiración que crea Bingham es terrorífico, es toda una lección sobre lo relativamente fácil que es infiltrar una sociedad con elementos subversivos y peligrosos. Por cierto, la conversión de una acción humanitaria (la instalación laboral de ex convictos, actividad que auspiciaba Dawson) en un esquema de extorsión política suena a una trama más que verídica en un país como Argentina...
Evidentemente, Bingham es un autor que deseo volver a leer.
 
Nota de color: John Bingham inspiró a John Le Carré para crear su máximo personaje: George Smiley. De hecho, trabajaron juntos en el MI5 británico.

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

Richard C. Sarafian fue el encargado de llevar la novela de Bingham al cine. Fragment of Fear fue estrenada en 1970; los protagonistas fueron David Hemmings (Tim Brett), Gayle Hunnicutt (Juliet Bristow), Wilfrid Hyde-White (Mr. Copsey), Flora Robson (Lucy Dawson), Adolfo Celi (Signor Bardoni), Roland Culver (Mr. Vellacot) y Daniel Massey (Maj. Ricketts). En español se conoció como Los pasos del miedo.

KAPLAN: FUGA EN 10 SEGUNDOS, de Eliot Asinof, Warren Hinckle y William Turner (Lasser Press)

Título: Kaplan: fuga en 10 segundos: la huida en helicóptero de Joel David Kaplan
Autores: Eliot Asinof, Warren Hinckle y William Turner
Título original: The 10 second jailbreak: the helicopter escape of Joel David Kaplan (1973)
Traducción: Carmelo Saavedra Arce
Editor: Lasser Press Mexicana (México)
Edición: 14ª ed.
Fecha de edición: 1978-10
Ediciones anteriores: 1ª ed. (1973-10); 2ª ed. (1973-11); 3ª ed. (1974-03); 4ª ed. (1974-07); 5ª ed. (1974-08); 6ª ed. (1975-02); 7ª ed. (1975-04); 8ª ed. (1975-10); 9ª ed. (1975-12); 10ª ed. (1976-05); 11ª ed. (1976-12); 12ª ed. (1978-01); 13ª ed. (1978-04)
Descripción física: 230, 1 p.: lám.; 15x22,5 cm.: solapas
ISBN: 978-968-7063-29-4 (968-7063-29-7)
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
Esta edición que consta de 10,000 ejemplares, se terminó de imprimir el 15 de octubre de 1978 en los talleres Bdemex, S.A., Calle 3, núm. 9a, Fracc. Alce Blanco, Naucalpan de Juárez, Edo. de México.
 
Información de contracubierta:
Lugar: La prisión de Santa Marta Acatitla de México.
Hora: Las 6:35 del atardecer del 18 de agosto de 1971.
Surgiendo de entre la lluvia brumosa de verano, un helicóptero desciende a un patio interior donde dos prisioneros que lo estaban aguardando echan a correr hacia él y trepan a bordo. Diez segundos más tarde el helicóptero asciende sobre las torres de los guardianes y los muros de más de diez metros para desaparecer en el cielo que empieza a cubrir la noche.
KAPLAN, Fuga en 10 segundos, epopeya de aventura moderna, de intriga y suspense, es la crónica increíble pero verídica de Joel David Kaplan, hombre de negocios norteamericano, contrabandista de armas en algún tiempo, posible agente de espionaje y asesino convicto. Desplazándose en la acción desde las sosegadas oficinas de Wall Street hasta los escalones más elevados de Washington, D.C., desde los burdeles de Francfort hasta las prisiones mexicanas, es la historia de los buscaplaceres del gran mundo social y de los criminales de baja estofa y de una ordalía de nueve años que concluyó con la evasión de un presidio más espectacular de todo el siglo.
A los pocos días de esa huida, todos los periódicos del país publicaban en grandes titulares la historia y especulaban acerca de quién habría puesto alas a Joel David Kaplan. Surgieron rumores para todos los gustos. Era la CIA. La Mafia. Los agentes cubanos G-2. Sólo una cosa era cierta: después de nueve años y de tres prisiones mexicanas, Joel David Kaplan era un hombre libre. Paradero desconocido.
Ahora, por primera vez, se revela toda la historia fantástica de esa fuga y de los años que condujeron a ella. Kaplan, en plena cooperación con los autores, ha hecho una narración tan quimérica que cuesta trabajo creerla. Y, sin embargo, toda ella es verdad. A veces cómica, a menudo grotesca, es una historia de traiciones a cómplices y de engaños, de intriga y pasión, del revés rastrero de la política y los provocadores en la región del Caribe. Es un relato poblado de gentes famosas, de mala reputación, de las intencionalmente anónimas. Rufianes y pornógrafos alternan con millonarios; agentes del servicio de inteligencia comparten el escenario con estadistas y diplomáticos. Y a través de toda la trama se mueve la enigmática figura de Joel David Kaplan, cuya pesadilla de nueve años terminó con una fuga de presidio en diez segundos.
 
Información de solapas:
LOS AUTORES
Eliot Asinof, cuyo libro más reciente fue Craig and Joan: Two Lives for Peace, es también conocido por sus obras Seven Days to Sunday y Eight Men Out.
Warren Hinckle, ex director de Ramparts, fue también una fuerza interventora detrás de la efímera Scanlan’s. En breve se publicarán sus memorias tituladas, If You Have a Lemon, Make Lemonade.
William Turner, ex agente del F131, es autor de Invisible Witness y The Police Establishment. El y Warren Hinckle comenzaron a investigar la historia de Kaplan cinco años antes de su fuga.
 
Entre los personajes de respaldo de la epopeya de Kaplan figuran:
Jacob M. Kaplan, tío multimillonario de Joel David Kaplan, benefactor de Hubert Humphrey, mecenas de las artes. Y, como albacea de la herencia de A.I. Kaplan, el hombre que controló la fortuna de Joel. Su filantrópica fundación sirvió una vez como conducto de la CIA... Vic Stadter, caballero andante enamorado de la aventura y con facilidad para defraudar a la muerte y a los servicios aduaneros. Su mente maquinó la huida de Joel... Evsai Petrushansky, cinematografista en algún tiempo al que su talento llevó a la pornografía. Figuraba en una reclamación para ser extraditado a México por su intervención en el caso de Kaplan, hasta que intervino Dean Rusk... Harry Kopelsohn, quien se proclamaba a sí mismo agente israelí con amigos en cargos elevados, inclusive la oficina del Procurador General, Robert F. Kennedy... Melvin Belli, el abogado de renombre y lleno de colorido quien se hizo cargo del caso de Joel. Habría de enzarzarse en muchas disputas con su homólogo de la costa del Este, Louis Nizer, quien representó los intereses de Jacob Kaplan en la lucha por el dinero de la familia... Víctor Velázquez, el afamado abogado mexicano que mucho influyó en el presente caso.
 
Contenido:
Índice
Prefacio
Primera parte. Caída en la trampa (prólogo, cap. 1-10)
Segunda parte. Juicio y error (cap. 11-14)
Tercera parte. Callejones sin salida (cap. 15-24)
Cuarta parte. La fuga (cap. 25-33)
Quinta parte. Helifugitivos (cap. 34-40)

Láminas:

MI COMENTARIO:
El muchas veces citado dicho de “la realidad supera a la ficción”, en el caso del norteamericano Joe David Kaplan debe aplicarse rigurosamente. Acusado de un crimen que no cometió (y que posiblemente nunca ocurrió), encarcelado en distintas penitenciarías mexicanas, con un proceso judicial donde los jueces se excusan de forma serial, y con varias personas que intentan ayudarlo y que terminan mal (como su madre, que es torturada por misteriosos matones, o un ex-gobernador, que muere en un “accidente” de aviación luego de entrevistarse con él), Kaplan llega a la conclusión que su desgracia está organizada y ejecutada por su tío, el multimillonario Jacob M. Kaplan, rey del azúcar, y la CIA, que tiene en él un colaborador imprescindible en el convulso Caribe de esa época. Lo acusan de ayudar a grupos subversivos de izquierda en Centroamérica y de hacer negocios con la Cuba castrista. Después que la Corte Suprema de México rechazara su apelación, Kaplan se convencerá que la única manera de recuperar su libertad será huyendo de la cárcel.
Viendo que este libro llegó a una 14ª edición, puede colegirse que esta historia fue muy conocida y comentada a principios de los ’70. Sería genial que pudiera hacerse una película o miniserie que la diera a conocer al público actual, de una manera más acertada de que lo hizo el film de 1975.
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Breakout (1975) estuvo vagamente basada en el libro de estos tres autores. Dirigida por Tom Gries y protagonizada por Charles Bronson (Nick Colton), Robert Duvall (Jay Wagner), Jill Ireland (Ann Wagner), Randy Quaid (Hawkins), Sheree North (Myrna), Jorge Moreno (Sosa), Emilio Fernández (J.V.), Paul Mantee (Cable) y John Huston (Harris Wagner). Se eliminó prácticamente todo el contenido de espionaje, aunque en un momento Harris Wagner hace mención de “la compañía”, que puede ser tanto su empresa como la CIA, conocida popularmente con ese mote. Cable puede ser agente de cualquiera de ellas (o de las dos). En España fue conocida como Fuga suicida, mientras que en Hispanoamérica fue titulada La fuga increíble.

SELECCIONES ELLERY QUEEN DE CRIMEN Y MISTERIO #7 (Zig-Zag)

Título: Selecciones Ellery Queen de crimen y misterio n° 7
Título original: Ellery Queen’s Mystery Magazine
Traducción: s.d.
Editor: Empresa Editora Zig-Zag (Santiago de Chile)
Fecha de edición: 1953
Descripción física: 128 p.; 13x17,5 cm.
Serie: Selecciones Ellery Queen
Estructura: ver contenido
Información sobre impresión:
s.d.
 
Contenido:
CUENTOS DE DETECTIVES
- Un ladrón / Arthur Miller
- Tenía una pequeña sombra / Charles B. Child

CUENTOS DE CRÍMENES
- El gato de la señorita Paisley / Roy Vickers
- Nada más duro que el diamante / Henry Myers
- La coartada indestructible / Freeman Wills Crofts
- Las espuelas de plata / E.C. Witham
- Una noche en el teatro / Ben Ray Redman

CUENTOS DE MISTERIO
- Realmente era muy sencillo / Evelyn E. Smith
- El hombre sin cabeza / T.W. Hanshew

CUENTO DE ESPIAS
- Hermanos de sangre / Quentin Reynolds
- Estrictamente diplomático / John Dickson Carr

MIGUEL STROGOFF, de Julio Verne (Sopena)

Título: Miguel Strogoff (el correo secreto del zar)
Autor: Julio Verne (1828-1905)
Título original: Michel Strogoff (1876)
Traducción: Blanche Iribar
Editor: Editorial Sopena Argentina (Buenos Aires)
Edición: 4ª ed.
Fecha de edición: 1950-03
Ediciones anteriores: 1ª ed. (1939-02); 2ª ed. (1944-03); 3ª ed. (1945-10)
Descripción física: 189, 3 p.; 14,5x22,5 cm.
Serie: Biblioteca mundial Sopena
Estructura: 2 partes, 17 y 15 capítulos, índice
Información sobre impresión:
Año de Libertador General San Martín
Este libro se terminó de imprimir en los
Talleres Gráficos Arsope
Cerrito 1533/41
Buenos Aires
El día 31 de marzo de 1950
 
Información de página preliminar:
JULIO VERNE, literato francés, nació en 1828. Dióse a conocer con una obra que tuvo un éxito extraordinario: Cinco Semanas en Globo, y que, como sucedió también con sus trabajos posteriores, fue traducida a casi todos los idiomas. Dotado de superior cultura y de gran imaginación, destacó bien pronto sus brillantes condiciones al crear un nuevo tipo interesante de novela de aventuras. Sus producciones más famosas son: Un Capitán de Quince Años; De la Tierra a la Luna; Alrededor de la Luna; Dos Años de Vacaciones; Los Hijos del Capitán Grant; La Isla Misteriosa; La Vuelta al Mundo en 80 Días; Veinte Mil Leguas de Viaje Submarino; Viaje al Centro de la Tierra; Norte contra Sur; La Jangada; El Náufrago del «Cynthia»; La Invasión del Mar; Los Piratas del «Halifax»; El Testamento de un Excéntrico; Los Quinientos Millones de la Begún; La Agencia Thompson y Cía.; Escuela de Robinsones; Ante la Bandera; Kerabán el Testarudo; Héctor Servadac; La Casa de Vapor; Familia Sin Nombre; La Isla de Hélice; Dueño del Mundo; Los Amotinados de la «Bounty» (Motín a Bordo); Una Invernada entre los Hielos; El Secreto de Wilhelm Storitz; La Caza del Meteoro; El País de las Pieles, y Matías Sandorf. Su fecunda imaginación adquiere brillantes contornos en la notable obra Miguel Strogoff. Julio Verne murió a los 77 años de edad, en 1905.
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TELEVISIÓN:
Ver mi entrada > Cine de espías: MIGUEL STROGOFF

LOS DOCUMENTOS DEL PENTAGONO, de The New York Times (Plaza & Janés)

Título: Los documentos del Pentágono
Autor: The New York Times
Título original: The Pentagon papers (1971)
Traducción: Ana M. de la Fuente, Antonio Ribera, Adolfo Martín, J. Ferrer Aleu
Cubierta: Cotta (il.)
Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)
Fecha de edición: 1971
Descripción física: 720 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Colección El arca de papel #2
ISBN: 978-84-01-41002-4 (84-01-41002-9)
Depósito legal: B. 42.228-1971
Estructura: s.d.
Información sobre impresión:
s.d.
 
Información de contracubierta:
El sensacional informe sobre los aspectos secretos de la guerra del Vietnam que obligó a intervenir al Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
La serie, completa e íntegra publicada por “The New York Times”, con comentarios y aclaraciones de los documentos clave.

LA HIJA DEL MILLONARIO, de Leslie Charteris (Tor)

Título: La hija del millonario
Autor: Leslie Charteris (1907-1993)
Título original: [Knight Templar] (1930) / Nº 4 en la serie “Simon Templar”
Traducción: S. Hernández
Editor: Editorial Tor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1947-08-14
Descripción física: 96 p.; 15,5x22,5 cm.
Serie: Biblioteca El Santo #4
Estructura: 15 capítulos
Información sobre impresión:
Se terminó de imprimir en Buenos Aires, en los Talleres Gráficos de la Editorial Tor, el día 14 de agosto de 1947.
 
Información de cubierta:
Fantásticas aventuras del “Santo”
Caballero y ladrón!!
El peligro de una guerra mundial conjurado por el ‘Santo’
 
ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:
Ver mi nota:
Personajes invitados: SIMON TEMPLAR, EL SANTO (de Leslie Charteris)

LA GARRA DE FUEGO, de Henri Vernes (GP)

Título: La garra de fuego
Autor: Henri Vernes (1918-2021)
Título original: La griffe de feu (1954) \ Nº 4 en la serie “Bob Morane”
Traducción: Eusebio Olondriz Raventós
Cubierta: Chaco
Editor: Ediciones GP (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1958
Descripción física: 160 p.; 10,5x18 cm.
Serie: Libros Alcotán #33
Depósito legal: B-208-1958
Estructura: s.d.
Información sobre impresión:
s.d.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

El personaje de Bob Morane tuvo tres adaptaciones audiovisuales:

> L‘espion aux cent visages (1961), película corta protagonizada por Jacques Santi (Bob Morane) y Christian Barbier (comisario Van Eyck). Su única copia fue destruida en un incendio.

> Bob Morane (1964), serie de TV de 26 capítulos protagonizada por Claude Titre (Bob Morane) y Billy Kearns (Bill Ballantine).

> Bob Morane (1998), serie de dibujos animados de 26 capítulos, dirigida por Norman LeBlanc.