FALSO TRAIDOR, de Alexander Klein (Plaza & Janés)

Título: Falso traidor

Autor: Alexander Klein (1918-2002)

Título original: The counterfeit traitor (1958)

Traducción: J. Ferrer Aleu

Cubierta: Esquema

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1961-05

Descripción física: 347, 4 p.; 13x20 cm.: tela con sobrecubierta

Depósito legal: B. 6648-1961

Estructura: 1 prólogo, 2 partes, 44 capítulos, 2 apéndices

Información sobre impresión:

Este libro terminóse de imprimir el mes de mayo de 1961, en los talleres de LINOMONOGRAPH, S.A.

Riera de S. Miguel, 9

Barcelona

Información de cubierta:

El más extraordinario caso de espionaje de la Segunda Guerra Mundial

Información de contracubierta:

Eric Erickson, industrial sueco, protagonista de este relato. Odiado por sus compatriotas, consiguió engañar durante casi cuatro años al Servicio de Seguridad alemán y a la Gestapo.

Información de solapas:

El protagonista de esta historia es Eric Erickson, financiero americano residente en Estocolmo que había tenido negocios de petróleo. En 1936 se nacionalizó sueco. En 1939 comenzó a actuar como espía.

Contando con la ayuda de su novia y de su amigo el príncipe Carl Bernadotte, lanzó un ingenioso programa en favor de los nazis que le enemistó con sus amigos. Pero la gradual adopción de una actitud amistosa hacia los nazis le ofreció la oportunidad de realizar algunos viajes de negocios a Alemania. Ello le permitió recoger importantes informaciones que resultaron muy útiles a las fuerzas aéreas aliadas para destruir las refinerías de petróleo alemanas, contribuyendo así a precipitar el final de la guerra. Operando bajo la constante vigilancia de la Gestapo, entró en contacto con gran número de personas y recogió una amplia información, aun a sabiendas de que el descubrimiento de sus actividades significaba una muerte segura. En cierta ocasión, cortejó a la viuda de un amigo suyo, tan solo para entrar en posesión de un importante documento; en otra, se vio obligado a presenciar la ejecución de una mujer que había cooperado con él. Cuando el éxito de los bombardeos aliados puso en peligro su empresa, Erickson ideó una farsa genial que te permitió continuar visitando los establecimientos nazis de petróleo sintético, y que constituye quizá el episodio más importante de su carrera: su entrevista personal con Himmler. Cayendo en la trampa, el Jefe de la Gestapo le concedió la prioridad para visitar las refinerías de petróleo, lo que le permitió continuar ejerciendo su labor de espionaje con más intensidad que nunca y en un área mucho más extensa.

Hasta ahora nadie había revelado la doble vida de Erickson, ni los resultados de su trabajo. El libro de Alexander Klein lo hace a través de una historia extraordinaria y verídica, sin precedentes en los anales del espionaje de la Segunda Guerra mundial, que ha dado pie a un film de la casa Paramount interpretado por William Holden y Lilli Palmer y dirigido por Georges Seaton.

Contenido:

Agradecimientos

Prólogo

PRIMERA PARTE

1. El embajador Steinhardt recluta un espía

2. Difícil decisión

3. Un agregado receloso

4. Unos toques de realeza

5. Últimos preparativos

6. Un tropiezo inesperado

7. Primera escaramuza con la Gestapo

8. Dormir es un problema

9. Berlín en tiempo de guerra

10. «¡Sí, soy un espía!»

11. Pactos y peligros

12. Otto, Klara y Hans

13. Horas de inquietud

14. Somos culpables

15. Los parias

16. Dos cabezas en peligro

17. Empiezan a cambiar las cosas

18. ¡Boomerang!

19. Intuición femenina

20. Marianne

21. Los generales encuentran una excusa

22. Por fin se ven los resultados

SEGUNDA PARTE

23. Se trama una jugarreta

24. «Operación Globo»

25. El arte de persuadir

26. Peligran todos los planes

27. En la cárcel moabita

28. El pelotón de ejecución

29. Galanteo macabro

30. El documento perdido

31. Amor y muerte

32. La llave

33. El niño «Némesis»

34. Himmler pica el anzuelo

35. Un hombre en la cuerda floja

36. El comerciante Erickson cierra un trato

37. Interviene el contraespionaje alemán

38. Desenmascarado

39. Un turista en Leipzig

40. Se estrecha el lazo

41. Otra vez Lisa

42. El alegre pasajero

43. Los frutos de una misión

44. La última bomba

Epílogo

Apéndice A. Por fin se ven los resultados

Apéndice B. Los frutos de una misión

Índice