Título: Supervivencia ¡cero!
Autor: Mickey
Spillane (1918-2006)
Título original: Supervival... zero! (1966) \ Nº 11 en la
serie “Mike Hammer”
Traducción: René
Cárdenas Barrios
Editor: Editorial
Diana (México)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición:
1972-03-31
Serie: Colección
Caimán #507
Estructura: 12
capítulos
Información sobre
impresión:
Esta edición de 10.000
ejemplares se terminó de imprimir el día 31 de marzo de 1972 en los talleres de
la Editorial Diana, S.A., Tlacoquemécatl y Roberto Gayol, México, D.F.
Información de
cubierta:
Una nueva novela
policiaca de Mike Hammer.
Información de
contracubierta:
Lo habían dejado por
muerto en medio de un charco de sangre en su propia alcoba, con el vientre
abierto como puertas bostezantes de un pajar, con la empuñadura del cuchillo
calzada contra su esternón. Pero la única dificultad era que había continuado
vivo en alguna forma, con la vida escapándose de él y consiguió derribar el
teléfono de la pequeña mesa y llamarme. Ahora estaba mirándome cuando le
quedaban segundos de existencia y todo lo que pudo hacer fue expulsar las
palabras:
—Mike... no había
razón.
Pero ésa fue la razón
por la cual Mike Hammer tenía que descubrir al asesino. Porque, ¿quién podría
desear asesinar a un don nadie como Lippy Sullivan y por qué?
Antes que Mike
descubra las soluciones, está corriendo en el equipo de la CIA y aprende más de
lo que le conviene respecto a la guerra bacteriológica, la industria de la TV y
cierta rubia con pestañas pintadas en torno al ombligo.
MI COMENTARIO:
Mike Hammer fue el detective privado estrella de las décadas
de los 50 y 60. Creado por Mickey Spillane en 1947, pocos personajes influyeron
tanto dentro de su género de pertenencia como él. Esto se nota en la gran
cantidad de imitaciones que aparecieron durante esos años y en un estilo que
mezcla dureza y confusión que aún perdura. Supervivencia
¡cero! es la undécima novela de la serie, publicada en 1970, antes de
sufrir un paréntesis de casi dos décadas, cerrado con el lanzamiento de The Killing Man en 1989. Spillane aún
tendría tiempo de terminar otro libro sobre el rudo detective: Black Alley (1996). El veterano escritor
Max Allan Collins, gran admirador de su obra, continuó la saga a partir de 2008
con nuevas novelas basadas en los manuscritos dejados por Spillane.
Estas son las novelas protagonizadas por Mike Hammer:
1) I,
the Jury (1947)
2) My
Gun is Quick (1950)
3) Vengeance
Is Mine! (1950)
4) One
Lonely Night (1951)
5) The
Big Kill (1951)
6) Kiss
Me, Deadly (1952)
7) The
Girl Hunters (1962)
8) The
Snake (1964)
9) The
Twisted Thing (1966)
10) The
Body Lovers (1967)
11) Survival...
Zero! (1970)
12) The
Killing Man (1989)
13) Black
Alley (1996)
14) The
Goliath Bone (2008) [Max Allan Collins]
15) The
Big Bang (2010) [Max Allan Collins]
16) Kiss
Her Goodbye (2011) [Max Allan Collins]
17) Lady,
Go Die! (2012) [Max Allan Collins]
18) Complex
90 (2013) [Max Allan Collins]
19) King
of the Weeds (2014) [Max Allan Collins]
20) Kill
Me, Darling (2015) [Max Allan Collins]
21) Don't
Look Behind You (a publicarse en 2016) [Max Allan Collins]
Si bien Hammer es un detective privado, no un espía, algunas
de sus novelas tienen argumentos relacionados con el espionaje y las
conspiraciones internacionales. Es el caso de Supervivencia ¡cero!. El libro, ambientado en Nueva York, comienza
con el descubrimiento del cadáver de Lippy Sullivan, un antiguo compañero de
escuela de Hammer. Si bien Lippy era un donnadie y la policía no muestra mayor
interés en resolver el caso, Hammer demuestra su obsesión por la justicia y
cierta deuda sentimental con su conocido, y decide averiguar las razones del
brutal homicidio. Al mismo tiempo, se suceden asesinatos que parecen indicar la
existencia de un complot para destruir Norteamérica con armas biológicas,
manejadas por agentes soviéticos rebeldes que llevan años implantados en EE.UU.
Hammer intuye que la muerte de Sullivan tiene que ver con esto y emprende un
viaje sangriento para encontrarlos.
La novela es una combinación de escenas densas, brutales y
eróticas con otras muy obtusas, que incomodan al lector. Esa era la marca
registrada de Spillane, que juega a ser un maestro del sadismo más que un
escritor de suspenso. La trama se vuelve confusa, afiebrada, pero tiene garra:
la psicosis de los personajes se justifica sola gracias a su ferocidad y
animalidad. Es un mundo loco que necesita de tipos aún más locos para que no
estalle. Aparte de Velda, la inseparable secretaria de Hammer (que aquí tiene
un papel importante en la averiguación de los hechos), aparecen, cómo no, dos femmes fatales: la actriz Heidi Anders y
Renée Talmage, compañera de William Dorn, poderoso empresario químico. Una de
ellas le dará al investigador el mayor de los placeres, mientras que la otra lo
arrastrará al borde del abismo, innovando antes en el placer sexual:
Volví a cerrar los
ojos, borrando todo pensamiento por el minuto que estuvo ausente y luego la oí
regresar y los abrí nuevamente. Arrojó una almohada al piso, junto al diván, se
arrodilló con los brazos extendidos y el vibrador que había fijado en su mano
empezó a latir locamente, mientras ella comenzaba en mi cuello e iniciaba un
viaje lento, deliberado, por otras áreas.
Supervivencia ¡cero!
no deja de ser la típica historia de detectives enredados con mujeres y
asesinatos, sólo que Spillane hace hincapié en estos dos factores, profundizando en la descripción de cadáveres despanzurrados y cabalgatas sexuales.
Puede decirse que Spillane fue el gran precursor de la sensibilidad porno que
invadió la literatura y el cine a finales de los 60. El complot genocida termina siendo una historia paralela y secundaria: un transfondo tenebroso explicado a
Hammer (y a los lectores) por los policías y periodistas que van apareciendo. Fue
un procedimiento utilizado en muchas novelas detectivescas para adaptarse al
interés por las historias de espías que hubo en esa época.
Creo que se lee mejor con alguna copa de más.
No hay comentarios :
Publicar un comentario