GUERRILLEROS EN ALTA MAR, de Ion y David Kimche (Candelabro)

Título: Guerrilleros en alta mar

Autores: Ion (1909-1994) y David Kimche (1928-2010)

Título original: Secret roads (1954)

Traducción: Natán Lerner

Prefacio: David Ben Gurión

Cubierta: W. Wind

Editor: Editorial Candelabro (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1956-01-19

Descripción física: 221 p.; 14,5x20 cm.: solapas

Estructura: 4 partes, con varios capítulos cada una

Información sobre impresión:

Ediciones anteriores: 20.000 ejemplares

3ª impresión en offset: 3.000

Impreso en Compañía Impresora Argentina S.A., Alsina 2041/49, Buenos Aires, abril de 1991

Información de solapas:

Entre los reportajes modernos de los últimos años se destacan por su excepcional colorido e intensidad dramática los relatos de Ion y David Kimche. En el libro que ahora presentamos, el talento y poder descriptivo de los dos aguerridos periodistas llegan a cumbres insospechadas. El drama de la inmigración "ilegal" a la Palestina del Mandato ha encontrado en los hermanos Kimche a sus mejores intérpretes. Guerrilleros en Alta Mar ("Secret Roads") se apura como una excelente novela de suspenso; el realismo con que son evocados personajes y sucesos tiene su fuente en hechos verídicos, rigurosamente comprobados. El lector revive aquellos días de honda y fatídica expectación que conmovieron a la Europa de los años que siguieron a la terminación de la segunda guerra mundial. El libro revela la tremenda tragedia de los restos de comunidades judías que, salvados a duras penas de la matanza nazi, esto les sirve para comprobar que en toda la extensión del globo no hay un lugar para ellos, un rincón donde cobijarse. De tal modo, la inmigración "ilegal" a Palestina fue, en realidad, el triste corolario de la bestialidad hitleriana; más, por otra parte, reveló al mundo el doloroso problema judío en toda su intensidad y contribuyó directamente a la creación del Estado de Israel.

El libro de los hermanos Kimche, si bien nada de lisonjero guarda para la política británica en Palestina en los últimos años de su tambaleante dominio en aquel país, apareció en Londres y tuvo una acogida extraordinaria, lo que habla no sólo en favor de la obra, sino también de la tradicional libertad de expresión que, pese a todo, reina en aquella antigua democracia. En los Estados Unidos, al igual que en Israel, Guerrilleros en Alta Mar fue editado en enormes tirajes, constituyendo uno de los más extraordinarios "bestsellers" de la época.

Índice:

Prefacio

Introducción y explicación

I. Prólogo

II. El plan toma forma

III. La única salida

IV. Asamblea Oriental

V. Detrás de los rusos

VI. En el cuartel general de París

VII. Gracias al whisky y a los cigarrillos

VIII. La “evasión” adquiere forma

IX. La armada británica fantasma

X. El “Affaire La Spezia”

XI. Bajo el signo de la violencia

XII. El dilema británico

XIII. El Mosad burla el espionaje militar

XIV. En pleamar

XV. El clímax

XVI. Epílogo