.jpg)
Autora: Jennifer K. Harbury
Editor: Ediciones B (Barcelona)
Impreso por LIBERDÚPLEX, S.L.
Constitució, 19 - 08014 Barcelona
El testimonio de una mujer que por amor desafió a dos gobiernos
El escenario de su primer encuentro fue un campamento de la guerrilla guatemalteca en las faldas del volcán de Tajumulco. A la luz de una hoguera, sus sombras se proyectaban sobre la tierra rojiza. Corría el año 1990.
Jennifer K. Harbury, una abogada licencia por Harvard, tenía 39 años cuando conoció a Efraín Bamaca Velásquez, alias Everardo, un líder de la Unión Revolucionaria Nacional de Guatemala. Ella, comprometida en la denuncia de la violación de los derechos humanos en Guatemala, había logrado adentrase en territorios vetados a la mayoría de los extranjeros. Él, un indio de origen maya, llevaba más de quince años luchando en las montañas para liberar a su pueblo de la represión a la que durante siglos había estado sometido. Las circunstancias auguraban una relación sin futuro, pero ya no había vuelta atrás. Los terribles sucesos que acontecieron después sólo lograron reforzar esa unión.
El 12 de marzo de 1992, el comandante Everardo desaparecía tras caer en una emboscada en las selvas guatemaltecas. Para Jennifer K. Harbury ese día marcaba el inicio de una búsqueda desesperada y la irrupción en una enzarzada espiral de mentiras, evasivas, ultrajes y desagradables sorpresas protagonizados por las autoridades guatemaltecas y la CIA.
Este libro es el testimonio de la lucha de Jennifer y Everardo, una lucha que simboliza todas las que el pueblo guatemalteco tuvo que librar contra sus implacables gobernantes durante décadas de guerra.
Desde que se licenció en la universidad de Harvard, Jennifer K. Harbury ha dedicado su carrera como abogada a la defensa de los derechos humanos. Tras unos años en Texas en los que trabajó en un pequeño gabinete jurídico asistiendo a emigrantes mexicanos, se trasladó a Guatemala con el fin de participar en la denuncia de la violación de derechos que allí se estaba produciendo. Pensaba quedarse unos meses, pero las circunstancias hicieron que todavía hoy siga involucrada en los problemas de ese país. Actualmente, Harbury trabaja para la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
contigo está todo el pueblo maya,
apoyando tu valor, tu amor, tu vida,
tu esperanza en un nuevo amanecer.
Nuestras mentes y nuestros corazones están contigo.
Miles de madres, padres, maridos, esposas,
hijos e hijas se consumen en la tortura
del silencio que han dejado sus familias desaparecidas.
Tú eres un ejemplo de amor sublime.
Tú eres un ejemplo de voluntad inquebrantable.
Tu clamor resuena por todos los confines de nuestra tierra.
Tu clamor es para aquellos que se deshacen en llanto por sus seres queridos.
Tu clamor es consuelo para un pueblo que sufre.
Tu clamor es vida para Guatemala.
Recibe el afecto de todo el pueblo maya, que unido te dice
“Te queremos.”
Durante su larga odisea, Jennifer K. Harbury recibió el apoyo incondicional de gran parte del pueblo guatemalteco. Estas palabras, firmadas por un joven de origen maya, son una muestra de ello.
No hay comentarios :
Publicar un comentario