LA NOCHE DEL ZORRO, de Jack Higgins (Versal)

Título: La noche del zorro
Autor: Jack Higgins (1929-)
Título original: Night of the fox (1986) \ Nº 1 en la serie “Dougal Munro y Jack Carter”
Traducción: Jorge Luis Mustieles
Cubierta: Ángel Viola (diseño)
Editor: Ediciones Versal (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1988-01
Descripción física: 270 p.; 13x21 cm.: solapas
Serie: Best seller senator
ISBN: 978-84-86717-08-7 (84-86717-08-6)
Depósito legal: B-45738-1987
Estructura: 17 capítulos
Información sobre impresión:
Imprime: Romanyà/Valls. Verdaguer, 1. 08786 Capellades
 
Información de contracubierta:
Hacia el final de la segunda guerra mundial, los aliados sufren un contratiempo que pone en peligro el éxito del plan de desembarco en Europa: un coronel norteamericano que conoce todos los detalles del Día D llega a la isla de Jersey —ocupada por los alemanes— tras el hundimiento de la lancha que le transportaba durante unas maniobras. De un modo u otro, es necesario rescatar a Kelso de los alemanes... o silenciarlo implacablemente.
Para llevar a cabo tan arriesgada misión sólo existe un hombre: Harry Martineau, uno de los más veteranos agentes del Servicio de Inteligencia británico, capaz de hacerse pasar por oficial nazi e introducirse en las líneas enemigas.
Sin embargo, la simultánea llegada a la isla de un doble del mariscal Rommel —a quien el Zorro del Desierto utiliza para encubrir su conspiración contra Hitler—, desencadenará una serie de acontecimientos inesperados que habrían podido cambiar el curso de la guerra.
 
Información de solapas:
Jack Higgins, muy conocido como autor de novelas de aventuras, consiguió con su original y dramática Ha llegado el águila un merecido puesto entre los mejores escritores de best seller. A esta obra seguirían, entre otras, El día del juicio y Exocet. Higgins creció en Belfast y conoce a fondo la angustia de los atentados terroristas, de la represión policial y del enfrentamiento entre las dos comunidades. El tema del terrorista visto como un personaje atormentado y muy duro aparece en El confesionario (publicada en esta misma colección), en la que la trama se centra en el intento de asesinato de Juan Pablo II durante su visita a Inglaterra y en Réquiem por los que van a morir (también publicada por Ediciones Versal), que ha sido llevada a la pantalla protagonizada por Mickey Rourke.

ADAPTACIÓN TELEVISIVA:

La película Night of the Fox se hizo para television en 1990. Dirigida por Charles Jarrott, fue protagonizada por George Peppard (Harry Martineau/Max Vogel), Deborah Raffin (Sarah Drayton), John Mills (Dougal Munro), Michael York (Erwin Rommel/Berger/Baum), David Birney (Kelso), John Standing (Alan Stacey), Amadeus August (Muller), Andrea Occhipinti (Orsini) y Andréa Ferréol (Hélène de Ville). En español se la conoció por la traducción literal de su título, La noche del zorro.