Adquisiciones de mi biblioteca (67)

Tercera tanda de libros adquiridos en este año.
 
AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \ Título original \ ISBN (10) (13) ; Depósito legal
 
— \ Terrorismo : verdades y mentiras : recopilación \ Otranto, Rodolfo M. (cuidado de la ed.) ; Castellanos, Miguel A. (diseño gráfico de cub.) ; Rodríguez, Carlos A. (especificaciones técnicas) \ Buenos Aires : Anteo \ 1983-08 \ 77, 3 p. : fotos ; 12x18 cm. \ — \ s.d. \ —
 
AGOZINO, ADALBERTO C. \ Euroterrorismo : la violencia política en la confrontación Este-Oeste \ Cuevillas, Fernando (pról.) \ Buenos Aires : Tekné \ 1986-09 \ 151, 4 p. ; 12x19 cm. \ Colección Temas de geoestrategia \ — \ 950-595-050-0 : 978-950-595-050-8
 
ALCÁZAR DE VELASCO, ÁNGEL \ Memorias de un agente secreto \ — \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1979-03 \ 268, 1 p. ; 15x22 cm. : tela con sobrecub. \ s.d. \ — \ [84-01-33150-1 : 978-84-01-33150-3] ; B. 10.385-1979
 
ALONSO, JUAN \ ¿Quién mató a Aramburu? \ Rodrigué, Isabel (diseño de cub.) ; Gentileza Perfil (foto de cub.) ; Guebel, Daniel (ed.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. : 2005-05 \ 270, 1 p. : lám. ; 16x23 cm. : solapas \ — \ — \ 950-07-2641-6 : 978-950-07-2641-2
 
AMBLER, ERIC \ Motivo de alarma \ Pais Antiqueira, Manuel (tr.) ; Aceytuno, Javier (maqueta cub.) ; Cabot, Elisa N. (il., sobre dibujo de Jorge Nef) \ Barcelona : Montesinos Editor \ 1ª ed. : 1987-06 \ 317, 2 p. ; 12,5x19,5 cm. : solapas \ Visio Tundali/Contemporáneos : 91 \ Cause for alarm \ 84-7639-057-2 : 978-84-7639-057-3 ; B-24.962-98
 
ASIMOV, ISAAC \ Viaje alucinante \ Ferrer Aleu, J. (tr.) ; Ruiz, Daniel (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 9ª ed., 5ª en esta col. : 1987-06 \ 253 p. ; 11,5x18 cm. : sobrecub. \ Gran Reno : 101. Asimov : 6 \ Fantastic voyage \ 84-01-92926-1 : 978-84-01-92926-7 ; B. 21.675-1987
 
BROME, VINCENT \ La embajada \ Albornoz, María Raquel (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1973-05 \ 304, 7 p. ; 12,5x18,5 cm. \ Grandes novelistas \ The embassy \ —
 
CHARTERIS, LESLIE \ Novelas escogidas. Tomo I, La locución latina; La virgen del Rhin; El Santo decide el caso; El Santo tropieza con su igual \ [v.tr.] \ México : Aguilar Editor \ 1ª ed. : 1980 \ 659, 6 p. ; 11,5x17,5 cm. : piel \ Novelas escogidas \ [v.t.] \ 968-19-0289-0 : 978-968-19-0289-6 ; 968-19-0288-2 : 978-968-19-0288-9 (o.c.)
 
CHARTERIS, LESLIE \ Novelas escogidas. Tomo II, El Santo, vengador; El Santo, frente a Scotland Yard; La escapatoria de El Santo \ [v.tr.] \ México : Aguilar Editor \ 1ª ed. : 1980 \ 813, 3 p. ; 11,5x17,5 cm. : piel \ Novelas escogidas \ [v.t.] \ 968-19-0290-4 : 978-968-19-0290-2 ; 968-19-0288-2 : 978-968-19-0288-9 (o.c.)
 
CUSSLER, CLIVE \ Cyclops \ Ferrer Aleu, José (tr.); Método S.L. (diseño de cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1995-02 \ 654, 1 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 244/4. Biblioteca de Clive Cussler : 4 \ Cyclops (Dirk Pitt : 08) \ 84-01-46604-0 : 978-84-01-46604-5 ; B. 2.552-1995
 
DIETRICH, WILLIAM \ El Reich del hielo \ Urritz, Carles (tr.) ; De la Mora, Luz (diseño de cub.) ; Image Bank, Luc Struyf (foto de cub.) \ Barcelona : Grijalbo Mondadori \ 1ª reimpr. : 2001-04 (1ª ed. en Mitos bolsillo : 2000-11) \ 443, 2 p. ; 11x18 cm. \ Mitos bolsillo \ Ice Reich \ 84-397-0609-X : 978-84-397-0609-0 ; B. 15.824-2001
 
DISNEY ; NICODEME, BÉATRICE (TEXTO) \ Misión secreta \ Petrossi, Fabrizio (il.) ; Chagnaud-Yot (color) ; Monteduro, Massimiliano (color de cub.) \ México : Altea \ 1ª ed. en México : 1998-03 \ 92, 3 p. : il. ; 13x19 cm. \ Club de lectores Disney. Colección misterio \ s.d. \ 968-19-0424-9 : 978-968-19-0424-1
 
DIXON, FRANKLIN W. \ El espía del Pentágono \ Leal, Aníbal (tr.) ; Morrill, Leslie (il.) \ Buenos Aires : Javier Vergara Editor \ 1981-05 \ 175 p. : il. ; 13x19 cm. \ Hardy Boys : 6 \ Pentagon spy \ —
 
DIXON, FRANKLIN W. \ Espías sobre ruedas \ Aguilé Bernal, Marta y Negré Herzing, Isabel (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) ; Rabell, Jordi (il.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1° ed. : 1990-10 \ 150, 7 p. ; 11,5x18 cm. \ Club Plaza Joven : 56. Serie roja \ Street spies (The Hardy Boys Casefiles Series #21, 1988) \ 84-01-31262-0 : 978-84-01-31262-5 ; B. 35.629-1990
 
FAST, HOWARD \ La confesión de Joe Cullen \ Yañez, Julio F. (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1990-09 \ 210, 3 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ The confession of Joe Cullen \ 84-01-32341-X : 978-84-01-32341-6 ; B. 32.301-1990
 
FOLLETT, KEN \ La clave está en Rebeca \ García Damiano, Jorge V. (tr.) ; Marconcini, Andrea (diseño de cub.) ; Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images (foto de cub.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. : 2015-03 \ 434 p. ; 12,5x19 cm. \ — \ The key to Rebecca \ 978-950-07-5007-3
 
FORSYTH, FREDERICK \ Odessa \ De la Fuente, Ana María (tr.) ; Stuko Racuda (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Debolsillo \ 1ª ed. bajo este sello : 2016-02 \ 411 p. ; 12,5x19 cm.. \ Policiales de colección \ The Odessa file \ 978-987-725-152-4
 
GALLAGHER, J.P. \ Púrpura y negro : «La Pimpinela Escarlata» del Vaticano \ Perruca, Joaquín Esteban (tr.) \ Madrid : Ediciones Palabra \ 1ª ed. : 1985-10-18 \ 191, 1 p. ; 13,5x21,5 cm. \ — \ The Scarlet Pimpernel of the Vatican \ 84-7118-436-2 : 978-84-7118-436-8 ; M-36101-1985
 
GELLER, RED \ A la caza de Peter Ritter \ Gil Aristu, José Luis (tr.) \ Madrid : Susaeta Ediciones \ [1997-03] \ 140 p. : il. ; 13x19,5 cm. : cartoné \ El Trío del Castillo \ Jagd nach Peter Ritter \ 84-305-8116-2 : 978-84-305-8116-0
 
GELLER, RED \ Alarma en los Alpes \ Gil Aristu, José Luis (tr.) \ Madrid : Susaeta Ediciones \ [1997-03] \ 140 p. : il. ; 13x19,5 cm. : cartoné \ El Trío del Castillo \ Alarm in den Alpen \ 84-305-8109-X : 978-84-305-8109-2
 
GELLER, RED \ Plan secreto Lemuria \ Gil Aristu, José Luis (tr.) \ Madrid : Susaeta Ediciones \ [1997-03] \ 142 p. : il. ; 13x19,5 cm. : cartoné \ El Trío del Castillo \ Geheimplan Lemuria \ 84-305-8112-X : 978-84-305-8112-2
 
HAGELIN, RAGNAR \ Mi hija Dagmar \ — \ Buenos Aires : Sudamericana-Planeta \ 1984-08 \ 244, 9 p. : fotos ; 13x20 cm. \ — \ — \ 950-37-0064-7 : 978-950-37-0064-8
 
HEMINGWAY, ERNEST \ La Quinta Columna : y cuatro historias sobre la Guerra Civil Española \ Della Paolera, Félix (tr.) ; Del Carril, Francisco F. (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1972-08 \ 221, 3 p. ; 12x18,5 cm \ Grandes novelistas \ The Fifth Column and four unpublished stories of the Spanish Civil War \ —
 
HOTCHNER, A.E. \ El tesoro de Mussolini \ Grosz, G. (cub.) \ Buenos Aires : Ediciones de la Flor \ 1978-01 \ 356, 4 p. ; 13x19,5 cm. \ — \ Treasure \ —
 
JACQUARD, ROLAND \ La desinformación : una manipulación del poder \ Fraguas, María (tr. y red. del epígrafe sobre España) ; Corazón, Alberto (diseño y cub.) \ Barcelona : Espasa-Calpe \ [1988-11] \ 295 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Espasa mañana. Ensayo / asesores: Andrés Amorós y Juan Cueto \ La guerre du mensonge \ 84-239-2440-8 : 978-84-239-2440-0 ; M. 37.964-1988
 
JOHNS, W.E. (CAPITÁN) \ En el torbellino del combate \ Piquerez, Delia María C. (tr.) \ Buenos Aires : Compañía Editora del Plata \ 1939-11-18 \ 238, 1 p. ; 13x19 cm. : tela con sobrecub. \ Alas intrépidas \ [Biggles in Spain] \ —
 
LAFOREST, SERGE \ Gaunce desarma la bomba \ Cazorla, Ángel (tr.) ; Noiquet (cub.) \ Barcelona : Ediciones Toray \ 1ª ed. : 1969-03 \ 171, 4 p. ; 11,5x18,5 cm. \ Toray Espionaje : 21 \ Gaunce désamorce la bombe \ B. 44.904-68
 
LE CARRÉ, JOHN \ La gente de Smiley \ González, Horacio (tr.) ; Booket/Área Editorial Grupo Planeta (diseño de cub.) ; Roj Whitelock/Arcangel (imagen de cub.) ; White Hare Productions Ltd. (foto del autor) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en Col. Booket : 2016-11 \ 478, 1 p. ; 12,5x19 cm. \ Booket. Bestseller : 5024. Biblioteca John le Carré : 8. Agente George Smiley \ Smiley’s people \ 978-84-08-16172-1 ; B. 20.814-2016
 
LE CARRÉ, JOHN \ Una pequeña ciudad en Alemania \ Casas, Carlos (tr.) ; Booket/Área Editorial Grupo Planeta (diseño de cub.) ; Shutterstock (imagen de cub.) ; White Hare Productions Ltd. (foto del autor) \ Barcelona : Planeta \ 1ª ed. en Col. Booket : 2017-03 \ 494, 1 p. ; 12,5x19 cm. \ Booket. Bestseller : 5024. Biblioteca John le Carré : 11 \ A small town in Germany \ 978-84-08-16787-7 ; B. 2.434-2017
 
LEROUX, GASTON \ La extraña boda de Rouletabille \ Marcel le Coultre y R. Broders (il.) ; Ormobook, servicios editoriales (realización editorial) ; Restrepo, J. Mauricio (diseño de cub.) ; Ras, Dani (il. de cub.) \ Barcelona : Salvat \ c2022 \ 282, 3 p. : il. ; 17,5x25 cm. : tela \ Grandes novelas de crimen y misterio : 44 \ Les étranges noces de Rouletabille \ 978-84-471-6270-3 ; 978-84-471-5710-5 (o.c.) ; B 15783-2021
 
LESTIENNE, VOLDEMAR \ Furioso \ López de Bullrich, Elisa (tr.) ; Bourduge, Jouineau (diseño de cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1972-09 \ 352, 13 p. ; 14x22 cm. \ [Constantin Melnik presenta (serie original)] \ Furioso \ —
 
LEVIN, IRA \ Los niños del Brasil \ Guastavino Castro, Marta Isabel (tr.) ; Eskenazi & Viano (diseño de col. y cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1989-02 (nueva cub.) \ 283, 5 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 2 \ The boys from Brazil \ 84-01-49002-2 : 978-84-01-49002-6 ; B. 6.305-1989
 
LEVIN, IRA \ Los niños del Brasil \ Guastavino, Marta Isabel (tr.) \ [Bogotá] : La Montaña Mágica \ 1986 \ 212 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Novelas de suspenso : 6 \ The boys from Brazil \ 958-16-0106-6 : 978-958-16-0106-6
 
LONDON, JACK \ El mejicano y otros relatos \ [Alianza Editorial S.A. (tr.)] \ Buenos Aires : Página 12 ; E. Rei Argentina \ s.d. \ 93, 2 p. ; 13,5x18,5 cm. \ Biblioteca Página 12 \ The Mexican \ 950-695-138-1 : 978-950-695-138-2
 
LUDLUM, ROBERT \ El círculo Matarese \ Morales, Pablo (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 4ª ed. : 1991-02 (7ª ed. : 1996-05) \ 568, 8 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 87/8. Biblioteca de Robert Ludlum : 8 \ The Matarese Circle \ 84-01-49928-3 : 978-84-01-49928-9 ; B. 5.983-1991
 
LUDLUM, ROBERT \ El cofre de Constantina \ Menini, María Antonia (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1986-05 \ 474, 5 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 87/1. Biblioteca de Robert Ludlum : 1 \ The Gemini contenders \ 84-01-49921-6 : 978-84-01-49921-0 ; B. 18.061-1986
 
MARLOWE, DAN J. ; ODELL, WILLIAM \ Incidente diplomático \ Martínez Alinari, María (tr.) ; Vacarezza, Julio (superv.) \ Buenos Aires : Acme \ 1ª ed. : 1969-04-10 \ 126 p. ; 10,5x14,5 cm. \ Colección Rastros : 552 \ The raven is a blood red bird \ —
 
MEYSSAN, THIERRY \ 11 de septiembre de 2001 : la terrible impostura : ningún avión se estrelló en el Pentágono \ Martin Sirarols, Ariadna (tr.) ; Schonfeld, Lucila (diseño de interiores) ; Tom Horan, AP (foto de cub.) \ Buenos Aires : El Ateneo \ 1ª ed. : 2002-06 (2ª impr. : 2003-02) \ 253, 2 p. : fotos ; 15,5x22,5 cm. : solapas \ — \ [11 septembre 2001 : L’effroyable imposture : Aucun avion ne s’est écrasé sur la Pentagon] \ 950-02-8684-X : 978-950-02-8684-8
 
PANGE, VICTOR DE \ Graham Greene \ Matthews, Patricia (tr.) ; Borghini, Federico (dir. gráfica) \ Buenos Aires : La Mandrágora \ 1ª ed. : 1969-04-10 \ 173, 2 p. ; 11,5x18 cm. : sobrecub. \ Colección Clásicos del siglo XX \ s.d. \ —
 
PAPE, GORDON ; ASPLER, TONY \ Reacción en cadena \ Acuña, Raúl (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1979-01 \ 332, 3 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ Chain reaction \ —
 
PINO SANTOS, ÓSCAR \ Complot \ Carrión, Irma (cub.) \ México : Nuestro Tiempo \ 1ª ed. : 1992-11 \ 486, 1 p. ; 11x18 cm. \ Colección Temas de actualidad \ — \ 968-427-187-5 : 978-968-427-187-6
 
RODRÍGUEZ OSTRIA, GUSTAVO \ Tamara, Laura, Tania : un misterio en la guerrilla del Che \ Martín L. (diseño de cub.) ; m&s (diagramación) ; Garmanik, Diana (corr. de texto) \ Buenos Aires : Del Nuevo Extremo \ 1ª ed. : 2011-03 \ 435, 4 p. ; 15,5x23,5 cm. : solapas \ Biblioteca nacional de identidad. Serie mayor \ — \ 978-987-609-269-2
 
RUSSCOL, HERBERT ; BANÁI, MARGALIT \ Kilómetro 95 \ Mibashan, Asher (tr.) ; Wind, W. (cub.) \ Buenos Aires : Candelabro \ 1960-06-27 \ 312 p. ; 14,5x20,5 cm. : solapas \ — \ Kilometer 95 \ —
 
SEOANE, MARÍA \ El enigma Perrotta : de hijo del poder a informante del ERP. La historia secreta del dueño de El Cronista Comercial desaparecido por la dictadura militar \ Hernández+Lara (diseño de cub.) ; Muschetti, Clara (foto de la autora en solapa) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1ª ed. : 2011-10 \ 463, 1 p. : lám., fotos ; 15,5x23 cm. : solapas \ Investigación periodística \ — \ 978-950-07-3675-6
 
SINGER, KURT D. (ED.) \ Las mejores historias de espionaje \ Bracamonte C., Mario (tr.) \ México : Diana \ 7ª impr. : 1974-12 (1ª ed. : 1962-03) \ iv, 215, 2 p. ; 13,5x19,5 cm. \ — \ The traitor \ —
 
SMITH, WILBUR \ Viene el lobo \ Canto, Estela (tr.) ; Olivé Milá (cub.) \ Bogotá : Círculo de Lectores \ 1980 \ 365 p. ; 12,5x20,5 cm. : tela con sobrecub. \ — \ Cry wolf \ —
 
STORM, MORTEN ; CRUICKSHANK, PAUL ; LISTER, TIM \ Mi vida en Al Qaeda : la historia del yihadista danés que espió para la CIA \ López Martín, Francisco (tr.) ; Departamento de Arte y Diseño, Área Editorial Grupo Planeta, a partir de una idea original de Marc Cohen (diseño de col. y cub.) ; archivo del autor (foto de cub.) \ Buenos Aires : Ariel \ 1ª ed. : 2015-11 \ 479 p. : lám. ; 15x23 cm. : solapas \ — \ Agent Storm. My life inside Al Qaeda \ 978-987-3804-23-6
 
THOMAS, GORDON ; MORGAN-WITTS, MAX \ El viaje de los malditos \ Martin, Adolfo (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1977-12 \ 311, 8 p. ; 10x18 cm. \ Manantial : 81 \ Voyage of the damned \ 84-01-46081-6 : 978-84-01-46081-4 ; B. 43.829-1977
 
TOCORA, FERNANDO \ Política criminal en América Latina : modelos liberal y de seguridad nacional \ “El eco de un grito” de Ernesto Dumit (il. de cub.) ; Aibar, Julia (diseño y diagr. de col. e interiores) ; Angelini, Cristina (diseño de cub.) \ Avellaneda : Undav Ediciones ; Buenos Aires : Punto de Encuentro \ 2018-05 \ 328 p. ; 15x21 cm. \ Colección Criminología crítica : 3 / dir.: Eugenio Raúl Zaffaroni ; coord.: Rodrigo Codino \ — \ 978-987-3896-34-7
 
TREVANIAN \ La sanción del Eiger \ Torra, Ana María (tr.) \ Barcelona : Noguer \ 4ª ed. : 1989-07 \ 294, 1 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ Colección Esfinge \ The Eiger sanction \ 84-279-0036-8 : 978-84-279-0036-3 ; B. 21.760-1989
 
VAN LUSTBADER, ERIC \ Zero \ Martín, Adolfo (tr.) ; GS-Grafics S.A. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1989-08 \ 467 p. ; 15,5x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ Zero \ 84-01-32295-2 : 978-84-01-32295-2 ; B. 27.684-1989
 
VASSILIKOS, VASSILIS \ Z \ Bernárdez, Aurora (tr.) ; Font, Oscar (diseño) \ Barcelona : EDHASA ; Buenos Aires : Sudamericana \ 1977-05-10 \ 439, 4 p. ; 13x21 cm. : tela con sobrecub. \ Narrativas contemporáneas \ Z \ 84-350-0159-8 : 978-84-350-0159-5 ; B. 21.194-1977
 
VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff \ Editorial Molino (tr.) \ Buenos Aires : Molino \ c1942 \ 158 p. : il. ; 17x24,5 cm. : cartoné \ Colección Molino : 36 \ [Michel Strogoff] \ —
 
VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff \ Cabañas Ventura, Felipe (tr.) \ Barcelona : Ramón Sopena \ 1935 \ 239, 1 p. ; 16,5x24 cm. \ Biblioteca de grandes novelas \ [Michel Strogoff] \ —
 
VERNE, JULIO \ Miguel Strogoff \ Sanit, J. (tr.) ; Bosch Penalva (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1970-07 \ 447 p. ; 10,5x17,5 cm. \ Millonarios del libro : 15 \ Michel Strogoff \ [84-02-00862-3 : 978-84-02-00862-6] ; B. 24.305-1970
 
VIVANCO, JUAN M. \ Subversión en América Latina \ — \ Miami : Federación Iberoamericana de Escritores \ 2ª ed. : 1968 \ 320 p. ; 15,5x23 cm. \ — \ — \ —
 
WALLACE, IRVING \ El documento R \ Menini, María Antonia (tr.) \ México : Grijalbo \ c1998 \ 385 p. ; 10,5x17 cm. \ Grijalbo pocket \ The R document \ 970-05-0925-7 : 978-970-05-0925-9
 
WALLER, LESLIE \ La cuenta suiza \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Pomaire \ 1ª ed. : 1977-08 (2ª ed. : 1977-12 ; 3ª ed. : 1978-02 ; 4ª ed. : 1978-03) \ 542, 1 p. ; 13,5x20 cm. : solapas \ — \ The Swiss account \ —

WEST, MORRIS \ Lázaro \ Leal, Aníbal (tr.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1990-05 \ 348, 3 p. ; 14x22 cm. : solapas \ — \ Lazarus \ 950-15-0974-5 : 978-950-15-0974-8
 
WILCOX, NICHOLAS [GALÁN, JUAN ESLAVA] \ La sangre de Dios \ Eslava Galán, Juan (tr.) ; Salvany, Jordi (diseño de cub.: adapt. de su idea original) ; David Lees/Corbis Images y PhotoDisc (il. de cub.) \ Barcelona : Planeta \ 4ª ed. : 2004-04 (1° ed. : 2002-01 ; 2° ed. : 2002-10 ; 3° ed. : 2003-03) \ 203, 2 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket. Novela histórica \ <The blood of God> \ 84-08-04174-6 : 978-84-08-04174-0 ; B. 18.368-2004

EL RIO DE LA MUERTE, de Alistair MacLean (Bruguera, Cinco estrellas)

Título: El río de la muerte
Autor: Alistair MacLean (1922-1987)
Título original: River of death (1981)
Traducción: Raquel Albornoz
Cubierta: Neslé Soulé (diseño)
Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1984-10
Descripción física: 240 p.; 13x21 cm.: cartoné
Serie: Cinco estrellas #117
ISBN: 978-84-02-09973-0 (84-02-09973-4)
Depósito legal: B. 11.639-1984
Estructura: prólogo, 10 capítulos
Información sobre impresión:
Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.
Carretera Nacional 152, Km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1984
 
Información de contracubierta:
En la selva del Amazonas, cada paso puede conducirlos a una trampa mortal...
Todos los peligros de la selva y todas las riquezas que esconde una de las últimas regiones vírgenes de la tierra aguardan a la expedición que se interna en el corazón del Mato Grosso en busca de una legendaria Ciudad Perdida y de un tesoro nazi. Le llevó treinta años a Spaatz, un antiguo SS que ahora se llama Smith, encontrar la pista del camarada que le traicionó cuando la guerra terminaba y huyó con el oro del Tercer Reich. Y Spaatz está decidido, cueste lo que cueste, a vengar esa traición. Pero los hombres que le acompañan en la expedición no son lo que parecen, y tienen sus propios y secretos motivos para estar allí. Y en medio de la selva amazónica, en una tierra donde sólo rige la ley del más fuerte o del más astuto, las batallas son sin cuartel...
 
MI COMENTARIO:
Más una novela de aventuras que de espías, es al final de la misma que uno se entera que varios de los personajes son agentes secretos de distintas organizaciones.
Ambientada en el Mato Groso brasileño, tiene los condimentos típicos de una novela de aventuras: escenario tropical, peligros provenientes de tribus de indígenas muy primitivos, una ciudad perdida que contiene tesoros antiquísimos, una travesía jalonada por imprevistos, etc. La mejor parte de la novela es la que justamente transcurre durante el viaje de los protagonistas a la ciudad perdida. Un antiguo militar nazi, con su identidad cambiada, busca a un camarada que lo traicionó durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial, al llevarse importantes cuotas de los tesoros saqueados por el Tercer Reich. Acompañado por personajes de distinto origen, llega a la ciudad perdida donde se encuentra con su destino.
El final es despachado por MacLean en pocas páginas, casi a las apuradas, presentando la resolución a multitud de interrogantes. Pareciera que el autor se hubiera cansado de su propia novela y la quisiera clausurar de un tirón. Me parece que el argumento, que había ido ganando en interés (MacLean describe con gran oficio el recorrido por la selva), termina implosionando en un final decepcionante.
 
ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:
En 1989 se realizó una película basada en el libro: River of Death, dirigida por Steve Carver y protagonizada por Michael Dudikoff (John Hamilton), Robert Vaughn (Dr. Wolfgang Manteuffel), Donald Pleasence (Heinrich Spaatz), Herbert Lom (Cor. Ricardo Diaz), L.Q. Jones (Eddie Hiller), Sarah Maur Thorp (Anna Blakesley), Cynthia Erland (Maria) y Foziah Davidson (Dalia). En el ámbito hispanohablante, el film fue titulado El río de muerte, aunque también fue conocido como Río sangriento.

SHIBUMI, de Trevanian (Roca)

Título: Shibumi
Autor: Trevanian (seud. de Rodney William Whitaker, 1925-2005)
Título original: Shibumi (1979) \ Nº 2 en la serie “Nicholai Hel”
Traducción: Montserrat Solanas de Guinart
Editor: Roca Editorial de Libros Editores (Barcelona; Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en Argentina
Fecha de edición: 2008-05
Descripción física: 553, 2 p.; 12,5x19 cm.
Serie: Rocabolsillo. Ficción
ISBN: 978-84-96940-12-3
Depósito legal: B. 39.463-2007
Estructura: 6 partes con varios capítulos sin numeración cada una
Información sobre impresión:
Primera edición: febrero de 2008
Primera edición en la Argentina: mayo de 2008
Esta edición de 4000 ejemplares se terminó de imprimir en Indugraf S.A., Sánchez de Loria 2251, Bs. As., en el mes de abril de 2008.
 
Información de cubierta:
La novela de espías de culto.
TREVANIAN ha vendido más de 200.000 ejemplares.
 
Información de contracubierta:
Nicholai Hel es el hombre más buscado del mundo. Nacido en Shangai durante la Primera Guerra Mundial, es hijo de una aristócrata rusa y de un alemán misterioso, además de protegido de un maestro Go japonés. Hel, que sobrevivió a la destrucción de Hiroshima, se ha convertido en un artista del asesinato a sueldo. Es un genio, un iniciado, un auténtico sabio del lenguaje y la cultura cuyo secreto radica en la determinación por alcanzar un estado de perfección conocido como shibumi.
Tras varios años escondido en su fortaleza para huir del pasado, se ve obligado a volver al terreno de juego cuando una joven acude a él y le pide protección. Pronto descubrirá que detrás del telón se encuentra su enemigo más siniestro: una red de espionaje conocida como Compañía madre. Las líneas del juego están trazadas: poder y corrupción en un lado, en el otro... shibumi.
 
Información de página final:
Trevanian, seudónimo literario de Rodney Whitaker (Granville, New York, 1931 – West Country of England, 2005), mantuvo durante muchos años su verdadera identidad oculta. Tras participar en la guerra de Corea, finalizó sus estudios de Comunicación. Fue profesor de cine en la Universidad de Texas, y vivió en el País Vasco Francés. Se especializó en el género de espionaje. Ha vendido millones de libros en todo el mundo y su obra ha sido traducida a catorce idiomas.
 
MI COMENTARIO:
Nicholai Alexandrovich Hel tiene todo para ser una rareza, una anomalía en el mundo. Nacido de una aristócrata rusa habitante de Shanghai, dedicada a la prostitución de alto nivel, y de un fugaz amante alemán, Hel se cría en ambiente que fomenta su aislamiento, sus arrebatos místicos y su odio a la vulgaridad del mundo, a la “mentalidad do comerciante”, como él dice. Tomada la ciudad por las tropas japonesas, el niño se amiga con el general Kishikawa Takashi, que se convierte en una figura central de su vida, al introducirlo al juego del Gõ y a la filosofía del shibumi. Como le explica el general en una de sus charlas:
“Como sabes, shibumi tiene que ver con un gran refinamiento fundamental bajo una apariencia corriente. Es un concepto tan correcto que no tiene que ser audaz; tan sutil, que no tiene que ser bonito; tan verdadero, que no tiene que ser real. Shibumi es comprensión más que conocimiento. Silencio elocuente. En el comportamiento, es modestia sin recato. En el arte, en donde el espíritu de shibumi toma la forma de sabi, es elegante simplicidad, brevedad articulada. En la filosofía, en la que el shibumi emerge como wabi, es un sosiego espiritual que no es pasivo; es el ser sin la angustia de la conversión. Y hablando de la personalidad de un hombre es... ¿cómo podría explicarse? ¿Autoridad sin dominio? Algo parecido.”
 Al final de la guerra y tras la muerte de su madre, Hel se va a vivir a Japón, donde profundiza en sus dotes, y conoce el amor. Trabaja para las fuerzas norteamericanas de ocupación en la sección de encriptación. Logra ubicar a Kishikawa, quien se encuentra detenido por los rusos; en una entrevista en la prisión y a pedido del general, Hel lo mata para preservar su honor. Tras este incidente es detenido, cruelmente interrogado y encerrado durante tres años. Consigue salir gracias a que la CIA determina que es el hombre adecuado para encarar misiones secretas de alta peligrosidad en el Extremo Oriente. Es así que Hel termina trabajando para sus torturadores, sin dejar de desarrollar un profundo rechazo hacia la cultura de EE.UU.
Encontramos entonces al protagonista, ya retirado, viviendo en un castillo que compró en el País Vasco francés. Vive aislado, sólo con la compañía de algunos amigos de la región, y de Hana, una atractiva consorte traída de Asia. Se dedica a la espeleología, disciplina que aprendió en su estadía en Japón. Su tranquilidad es interrumpida por la llegada de Hanna Stern, sobreviviente de una célula terrorista que se dedicaba a perseguir a los integrantes de Septiembre Negro, grupo que atentó contra la delegación israelí en los Juegos Olímpicos de Munich. Su vida corre peligro, los custodios de los grandes intereses mundiales ponen sus ojos en ella y en Hel para impedir que sus movimientos los perjudiquen.
Trevanian cuenta su historia en dos niveles: la vida pasada y presente de Hel, y las actividades de la que él llama la “Organización Madre”, un ente clandestino y poderoso, que maneja los hilos de los gobiernos y los servicios secretos, velando por el bienestar y los dividendos de los verdaderos dueños del mundo: las empresas del sector energético. Hel es capaz de enfrentarse a sus sicarios porque es el mejor asesino profesional del mundo, porque tiene el mejor sentido de proximidad que existe y por la información que maneja gracias a sus contactos. Sin embargo, esta vez le será difícil, muy difícil sobrevivir.
La novela tiene sus altas y bajas. La narración de los primeros años de Nicholai, su estadía en Japón, su vida en el castillo, la fallida protección que le da a Hanna Stern, son lo mejor de la historia. Sin embargo, creo que la descripción de sus salidas espeleológicas está lejos de ser agradable para el lector, podría haberse elaborado mejor, teniendo en cuenta el desconocimiento de la mayoría de los lectores sobre esta ciencia-deporte. Los detalles de los encuentros sexuales de Hel aparecen como recatados, aunque se presume que es uno de los mejores amantes del mundo. En cambio, los amigos del protagonista son retratados de manera bizarra, como personajes singulares, excéntricos, con un carisma por momentos agobiante.
Shibumi ha quedado en la historia del género del espionaje de ficción como una de las mejores novelas sobre la vida solitaria de los asesinos profesionales, agentes de la intriga internacional que combinan dotes de intuición, inteligencia y audacia con una vida solitaria, imprevisible, donde el final del juego inevitablemente es la prisión o la muerte violenta. El año pasado, el escritor Don Winslow ha escrito una precuela llamada Satori, donde relata la primera misión como asesino de Nicholai Hel, que en Shibumi simplemente es mencionada.

EL PRECIO DEL PLACER, de Harold Robbins (Roca, ebook)

Título: El precio del placer
Autor: Harold Robbins (1916-1997)
Título original: Stiletto (1960)
Traducción: Roger Vázquez de Parga
Editor: Roca Editorial de Libros (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 2014-02
Descripción digital: 1 ePub
Serie: Ciudad de libros
ISBN: 978-84-15997-36-8
Depósito legal: B. 24331-1979
Estructura: 27 capítulos
Fragmento en 24Symbols
 
Información en línea:
Cesare Cardinalli tiene que matar a tres testigos en tres sitios muy lejanos entre sí. Una voz femenina y susurrante le ha encargado la tarea por teléfono.
Una vez tomado el compromiso, Cardinalli decide que lo acompañe Barbara, una modelo de extraordinaria hermosura y no tan extraordinaria moral, que hará más llevadero el encargo.
Cardinalli comete los asesinatos como un profesional. El primero, en el Palacio de Justicia de Nueva York. El segundo, en Las Vegas. El tercero, en una piscina ensangrentada en Miami.
La policía le sigue los pasos, pero está desorientada. No tanto lo está la Mafia cuyas castañas acaba de sacar del fuego: alguien en la organización piensa que Cardinalli puede ser más peligroso que los testigos a los que ha matado. Y comienza la caza del hombre.
Comercial. Censurado. Controvertido. Sexual. Traducido a 32 idiomas. Harold Robbins fue escritor de 25 best-sellers. En 1948 publicó su primer libro, No amarás a un extraño, para ganar una apuesta de 100 dólares a un directivo de Universal Pictures. Basado en sus experiencias personales en un orfanato, provocó una gran polémica por su sexualidad explícita. Y arrasó en ventas. Le siguieron novelas tan célebres como Las pirañas, Los depredadores, El narrador de historias y El precio del placer. Su obra más popular fue Los insaciables (The Carpetbaggers), adaptada a la gran pantalla en 1963 por Edward Dmytryk y protagonizada por George Peppard.
Fuente web: Página de Google Libros
 
MI COMENTARIO:
Cesare Cardinali es un joven aristócrata italiano que debe su exuberante estilo de vida a los favores de un jefe supremo de la mafia. Su principal habilidad es matar silenciosamente con un cuchillo conocido como stiletto, que produce una herida que le da tiempo para escapar luego de ser infligida. Se encuentra en EE.UU. con la misión de eliminar a cuatro hombres que esperan juicio en un caso sensacional contra el crimen organizado. George Baker, agente especial del FBI, es el hombre que ha reunido la evidencia para encerrar a esos mismos cuatro hombres de por vida. Cuando uno es acuchillado bajo la atenta mirada de un policía frente a un tribunal de Nueva York, y otro se encuentra desplomado sobre una mesa de juego de Las Vegas, Baker entra en un juego del gato y el ratón para atrapar a Cardinali antes de que se destruya todo el caso. Pero el aristócrata asesino suma enemigos aún más peligrosos: varios mafiosos deciden liquidarlo para suprimir cualquier evidencia de su relación con Cardinali.
En este juego viril, participan tres mujeres impresionantes. Barbara, modelo de belleza arrolladora y creciente fama, amante de Cesare, que termina siendo asesinada fríamente por él cuando empieza a hacer las preguntas incorrectas. La baronesa Ileana, que ascendió desde su familia arruinada (a lo que contribuyó con un trío sexual... ¡con su propia madre!) hasta el jet set internacional gracias a sus virtudes amatorias; también es amante de Cesare, y su traidora, cuando acepta trabajar de forma encubierta para Baker. Finalmente, Luke, la más fascinante de todas, agente secreta de la mafia, cuyo nombre de varón indica su rechazo al sexo opuesto, producto de una vida plagada de desastres provocados por su entorno masculino. Luke encuentra en Cesare al hombre capaz de volverse su pareja, una opción imposible para ella hasta ese momento. Sin embargo, tiene que lidiar con su misión: llevar a Cesare a una trampa mortal, en que pueda ser matado por los sicarios enviados por sus enemigos. La muerte tiene un premio: la comprensión del fracaso de toda una vida.
Novela hedonista y sombría a la vez, Stiletto puede tomarse como una transición entre las historias de mafiosos volcadas a la acción de los años 40 y 50, y las novelas de Mario Puzo, que le dieron una perspectiva más amplia al fenómeno de la Cosa Nostra.
 
ADAPTACIÓN AL CINE:
Bernard L. Kowalski fue el director de la adaptación cinematográfica de Stiletto, en 1969. Sus protagonistas fueron Alex Cord (conde Cesare Cardinali), Britt Ekland (Illeana), Patrick O’Neal (George Baker), Joseph Wiseman (Emilio Matteo), Barbara McNair (Ahn Dessie), John Dehner (fiscal de distrito Frank Simpson), Titos Vandis (Tonio), Eduardo Ciannelli (Don Andrea) y Roy Scheider (Bennett). Esta película presentó varios cambios en la historia original; uno de los principales es que Baker pasa de ser un agente del FBI a un asistente del fiscal de distrito de Neuva York, lo que licúa en parte el contenido de espionaje de la novela. En Argentina se estrenó con el título original, mientras que en España fue retitulada como El precio del placer.

¡RESCATEN EL TITANIC!, de Clive Cussler (Javier Vergara, 1985)

Título: ¡Rescaten el Titanic!
Autor: Clive Cussler (1931-2020)
Título original: Raise the Titanic! (1976) \ Nº 3 en la serie “Dirk Pitt”
Traducción: Ariel Bignami
Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)
Fecha de edición: 1985-09
Descripción física: 389, 2 p.; 13,5x22 cm.
ISBN: 978-950-15-0056-1 (950-15-0056-X)
Estructura: preludio, 5 partes, 82 capítulos, “Ajuste de cuentas”
Información sobre impresión:
Esta edición terminó de imprimirse en la COMPAÑÍA IMPRESORA ARGENTINA S.A.
Alsina 2049/61 - Buenos Aires - Rep. Argentina en el mes de setiembre de 1985
 
Información de cubierta:
EL DESCUBRIMIENTO DEL TITANIC
FICCIÓN QUE HOY ES REALIDAD
 
Información de contracubierta:
La acción del bestseller del año tiene lugar en 1988. El Proyecto Siciliano es el plan del siglo. Nada más importante desde la bomba atómica. Su éxito significará levantar una red protectora sobre todo el país, protegiéndolo de cualquier ataque exterior. Pero se necesita bizanio, carísimo elemento, que ya no se da en la naturaleza. El único bizanio que hay en el mundo está sepultado en el “Titanic”, hundido en 1912 y que yace en el fondo del mar, a más de dos millas de profundidad.

La crítica dijo:
“Extraordinario suspenso, salta de una emoción a otra, mantiene al lector tan cautivo, que nadie quiere que llegue el final”.
Publishers Weekly

“¡Rescaten el Titanic! es suspenso en su mejor sentido. Será tal vez el éxito del año”.
San Francisco Chronicle

“Cussler imaginó con genio y creó con perfección”.
Philadelphia Inquirer
 
MI COMENTARIO:
Un verdadero clásico en la literatura de espionaje y de aventura moderna, ¡Rescaten el Titanic! fue la tercera novela del escritor Clive Cussler sobre Dirk Pitt, agente de NUMA (National Underwater & Marine Agency), pero la primera que tuvo un gran éxito a nivel mundial, y que terminó por consolidar a la serie como una de las mejores del género, que ya va por el libro nº 27, The Corsican Shadow, publicado en 2023 por Dirk Cussler, hijo de Clive y continuador de sus novelas.
El presidente de EEUU autoriza y sostiene el “Proyecto Siciliano”, un esquema ultrasecreto funcionando a espaldas del Congreso y de la opinión pública, que busca dotar a su país de la invulnerabilidad frente a un posible ataque misilístico de la URSS. Para lograr su objetivo, necesita imperiosamente de bizanio, un mineral rarísimo que sólo pudo hallarse en el Ártico ruso. Se descubre que un cargamento de bizanio pudo haber sido transportado en el Titanic, famoso barco hundido en 1912. Contrareloj, se monta una operación dirigida por Dirk Pitt para llevarlo a la superficie y arrástralo hasta el puerto de Nueva York. Sin embargo, la KGB logró infiltrar a dos espías en el contingente de rescate, que recurren incluso al asesinato para malograr la misión. Sólo la poderosa mente de Pitt puede resolver este misterio y evitar una catástrofe.
Cussler crea a un héroe sólido, hecho a sí mismo, inteligente, intuitivo, seductor, misterioso. Un lobo solitario que sabe hacer su trabajo y que quiere lo mejor para su país. La novela tiene un fuerte espíritu de restauración post-Watergate. Más allá de los fallos, hasta de los delitos del pasado reciente, Pitt encarna la necesidad de que EEUU prosiga su lucha por la libertad y contra el imperio soviético. Hay una escena muy ilustrativa: la viuda de uno de los mineros que trabajaron en la búsqueda del bizanio a principios del siglo XX es contactada por la inteligencia norteamericana para que brinde alguna pista sobre dónde puede estar. Al principio se niega. Le dicen que tiene una llamada telefónica. Después de atender, pregunta emocionada si es cierto que el que la llamó fue el presidente de EEUU para pedirle su colaboración. Cussler reflota no sólo al Titanic, sino al sentimiento patriótico que su país tenía muy dañado a finales de los 70. Lo hace apelando tanto al cultivo de las viejas tradiciones de camaradería y de esfuerzo que crearon a la gran república del Norte, así como a la tecnología militar y marina, que tiene que priorizarse, incluso sobre las preocupaciones sociales. Cussler quiere ganar porque lo cree justo, y así lo demuestra en una gran novela de acción, de misterio y de pasión.

ADAPTACIONES AL CINE Y LA TV:

Ver mi entrada > Cine de espías: DIRK PITT

Alain Delon (1935-2024)

Hoy pasó una de esas cosas que uno sabe que ocurrirá en algún momento, pero igualmente no quiere que pase. La muerte de Alain Delon es el recordatorio que existió algo llamado cine. También convierte en monumento, en escultura, una parte feliz de quienes disfrutamos, aprendimos, “nos dimos cuenta” con sus películas.
Delon dejó una interesante colección de films de espionaje: The Assassination of Trotsky (Joseph Losey, 1972), Scorpio (Michael Winner, 1973), Armaguedon (Alain Jessua, 1977), Mort d’un pourri (Georges Lautner, 1977), The Concorde... Airport ’79 (David Lowell Rich, 1979), 3 hommes à abattre (Jacques Deray, 1980), Tegeran-43 (Aleksandr Alov y Vladimir Naumov, 1981) y Le choc (Robin Davis, 1982). Recomiendo sobre todo Mort d’un pourri (Muerte de un corrupto), una película profética que anticipó el imperio de las finanzas que finalmente se ha impuesto en el mundo.
Como dice el título de la película que hizo con Charles Bronson: ADIEU L’AMI.