EL DOBLE CRIMEN DE LA LINEA MAGINOT, de Pierre Nord (Bruguera)

Título: El doble crimen de la línea Maginot

Autor: Pierre Nord (1900-1985)

Título original: Double crime sur la ligne Maginot (1936)

Traducción: Esteban Riambau Saurí

Ilustración de cubierta: Isidre Monés

Ilustraciones del interior: Carles Freixas

Editor: Editorial Bruguera (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1981-11

Serie: Club del misterio #29

ISBN: 978-84-02-08396-8 (84-02-08396-X)

Depósito legal: B. 32.949-1981

Estructura: confidencias, 3 partes con varios capítulos cada una, epílogo

Información sobre impresión:

Impreso en los Talleres Gráficos de Editorial Bruguera, S.A.

Carret. Nacional 152, km 21,650. Parets del Vallès (Barcelona) - 1981

Información de contracubierta:

Durante unas tensas maniobras en el hermético mundo subterráneo de la línea Maginot, el comandante-jefe de la unidad y su ayudante caen asesinados por una ráfaga de fusil ametrallador. El trabajo puede ser producto de la mayor sangre fría o, por el contrario, de una arrebatada pasión. La línea Maginot guarda muchos secretos del más alto valor militar y muy pocas mujeres apetecibles. ¿Espionaje, faldas o ambas cosas a la vez? Los clarines de la guerra se escuchan cada vez más cerca y las pasiones amenazan con desbordarse: es imprescindible que la verdad salga a relucir de inmediato.

Información del lado interno de la contracubierta:

Pierre Nord nació en 1900 en Cateau (Nord, Francia). Durante la Primera Guerra Mundial fue hecho prisionero por acciones de resistencia a los alemanes, condenado a muerte, indultado y deportado a un Strafbataillon. En 1920 ingresó en la academia militar de Saint-Cyr y en 1932 siguió cursos en la Escuela Superior de Guerra. Poco más tarde se licenció en Ciencias Políticas. Como oficial de Estado Mayor, se especializó en servicios de información, formando parte del famoso Deuxième Bureau. En 1940 volvió a ser hecho prisionero por los alemanes, pero logró evadirse y se integró en la Resistencia, donde su nombre de guerra, coronel Brouillard, fue poco menos que mítico. Ha sido distinguido con numerosas condecoraciones no sólo francesas, sino de otras naciones. En 1946, con el grado de coronel, abandonó el ejército y se dedicó a la literatura. Ha escrito 62 novelas, muchas de las cuales han sido llevadas al cine. Su obra Mes camarades sont morts es texto obligatorio en la Special Warfare School de Fort Bragg, California (USA).

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

En 1937 se hizo en Francia la adaptación al cine de esta novela. Double crime sur la ligne Maginot fue dirigida por Félix Gandéra; encabezaron el elenco  Victor Francen, Jacques Baumer y Fernand Fabre. En España se estrenó con el título de Doble crimen en la línea Maginot.

AL NORTE DE ROMA, de Helen MacInnes (Planeta)

Título: Al norte de Roma

Autora: Helen MacInnes (1907-1985)

Título original: North from Rome (1958)

Traducción: J. Romero de Tejada

Editor: Editorial Planeta (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1960-05

Descripción física: 392 p.; 13,5x19,5 cm.: tela con sobrecubierta

Serie: Colección Luyve #51

Depósito legal: B. 6.408-1960

Estructura: 29 capítulos

Información sobre impresión:

Imp. Pulera - San Luis, 74

Información de solapas:

El nombre de esta autora se ha convertido en sinónimo de emoción expectante. Su talento extraordinario, reflejado en todas sus novelas, se evidencia aún más en la que ahora ofrecemos a nuestros lectores.

William Lammiter, un joven comediógrafo americano, se traslada a Roma e intenta reanudar sus relaciones con Eleanor Halley, pero se encuentra con que la joven se ha prometido con el conde Luigi Pirotta, un aristócrata tan elegante como misterioso. Casi simultáneamente, y debido a un encuentro casual y dramático con una fascinadora italiana, Rosana Di Feo, Lammiter se ve envuelto en una extraña y peligrosa intriga internacional. Y muy interesado en ella, descubre al conde Luigi Pirotta.

Al ensancharse el círculo de la intriga, aparece en juego una banda de traficantes en narcóticos, con ramificaciones en todo el mundo. También aparecen una princesa inteligente y maliciosa, un detective siciliano, un agregado naval americano, agentes secretos de varias naciones y un grupo heterogéneo de italianos y turistas.

Con el peligro y la muerte siempre al acecho, la acción pasa de Roma a su desenlace, imprevisto y dramático, en Perugia.

Esta novela, de ritmo tenso, se ve enriquecida por sus ingeniosas observaciones; por sus cuadros de Italia y por la habilidad literaria de esta conocida autora.

KLAUS FUCHS: EL HOMBRE QUE ROBO LA BOMBA ATOMICA, de Norman Moss (Javier Vergara)

Título: Klaus Fuchs: el hombre que robó la bomba atómica

Autor: Norman Moss (1928-)

Título original: Klaus Fuchs: the man who stole the atom bomb (1987)

Traducción: Floreal Mazía

Editor: Javier Vergara Editor (Buenos Aires)

Fecha de edición: 1990-09

Descripción física: 295 p.: lám.; 13,5x22 cm.: solapas

Serie: Biografía e historia

ISBN: 978-950-15-1020-1 (950-15-1020-4)

Estructura: índice, 6 capítulos, apéndice, fuentes

Información sobre impresión:

Esta edición terminó de imprimirse en VERLAP S.A. - Producciones Gráficas

Vieytes 1534 - Buenos Aires - Argentina en el mes de setiembre de 1990.

Información de contracubierta:

“No es exagerado decir que Klaus Fuchs por sí solo ha influido en la seguridad de más personas e inferido más daños que ningún otro espía en la historia de las naciones”, decía un informe del Congreso de Estados Unidos.

La historia de Fuchs es de espionaje y de conciencia, de política y moral. Llegó a Gran Bretaña de joven, como refugiado del nazismo; era un estudiante de física, callado, introvertido, brillante, que ocultaba sus convicciones comunistas. Trabajó en las universidades de Bristol y de Edimburgo, y fue reclutado para el proyecto secreto de la bomba atómica. En Gran Bretaña, y más tarde en Estados Unidos, entregó a agentes soviéticos informaciones que alentaron a Rusia a iniciar su propio proyecto de bomba atómica y ayudaron a concretarlo. Posteriormente, Klaus Fuchs se radicó en Alemania Oriental, donde murió en enero de 1988.

Norman Moss nos ofrece una profunda y memorable imagen de Fuchs y de su mundo, de su papel en el acontecimiento histórico más trascendente de este siglo, de sus contactos con el aparato de inteligencia soviético, de sus amistades, las vueltas y revueltas de su conciencia y su mente, que condujeron a una serie de extraños enfrentamientos con sus acusadores y el trabajo de inteligencia que llevó a su arresto. El dilema de Fuchs refleja conflictos morales y políticos fundamentales para entender lo que fue la Guerra Fría, hoy que se producen los cambios más dramáticos del siglo en las relaciones Este-Oeste.

Información de solapas:

En el verano de 1944, un sábado por la tarde, Klaus Fuchs viajaba en coche por Santa Fe, Nuevo México. En el asiento, a su lado, tenía un sobre grande que contenía datos sobre la bomba atómica que se construía en secreto en Los Alamos, a unos cincuenta kilómetros de la ciudad. El proyecto era el secreto mejor protegido de la guerra y el más importante del mundo. Pero el sobre que llevaba consigo era un virtual paquete de información sobre la bomba, y contenía descripciones, cálculos, cifras y un dibujo en escala.

Fuchs detuvo el coche en una avenida, con árboles de ramas frondosas que daban alguna sombra protectora del ardiente sol del suroeste, y miró en torno, en busca de una figura familiar. Lo vio casi enseguida; era un hombre de estatura mediana, cara regordeta, de gruesas gafas. El hombre se introdujo en el coche y Fuchs recorrió una corta distancia y estacionó, y los dos conversaron. Luego Fuchs entregó el sobre al hombre; éste se apeó y se alejó, y Fuchs volvió a emprender la marcha...

Norman Moss es escritor y periodista. Es británico, pero se crió en Estados Unidos. Ha trabajado para las agencias de noticias Reuters y Associated Press y el Sunday Times, y fue corresponsal extranjero de una cadena de radio norteamericana. Ha escrito para destacados periódicos y revistas británicos y norteamericanos.

Es autor de Men who play God: the story of the Hydrogen bomb; A British/American Dictionary; The pleasures of deception y The Politics of Uranium. Un programa de radio para la BBC, sobre Klaus Fuchs, que él escribió y presentó, fue descrito por el Observer como “el mejor programa sobre el espionaje que se haya escuchado nunca”.

PROHIBIDO PUBLICAR, de Matthew Eden (Acme)

Título: Prohibido publicar

Autor: Matthew Eden

Título original: Countdown to crisis (1968) \ Nº 1 en la serie “Marc Savage”

Traducción: M.L. Martínez Alinari

Supervisión: Julio Vacarezza

Editor: Editorial Acme (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1970-10-26

Serie: Colección Rastros #580

Estructura: 19 capítulos

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir en los Talleres Gráficos de la Editorial Acme S.A.C.I., Santa Magdalena 633, Buenos Aires, el día 26 de octubre de 1970.

EL ÚLTIMO CUERVO, de Craig Thomas (Planeta, Internacional)

Título: El último cuervo

Autor: Craig Thomas (1942-2011)

Título original: The last raven (1989) \ Nº 11 en la serie “Kenneth Aubrey”

Traducción: Francisco Martín

Cubierta: Hans Romberg (diseño); Bill Schmidt (il.)

Editor: Editorial Planeta (Buenos Aires)

Edición: 1ª reimpr. argentina

Fecha de edición: 1991-12

Descripción física: 440, 5 p.; 14x22 cm.: solapas

Serie: Planeta Internacional

ISBN: 978-950-742-167-9 (950-742-167-X)

Estructura: agradecimientos, prólogo, 3 partes, 17 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Esta edición se terminó de imprimir en Talleres Gráficos Segunda Edición

Gral. Fructuoso Rivera 1066, Buenos Aires, en el mes de diciembre de 1991.

Información de contracubierta:

Brillante en el relato y profética en su argumento, “El último cuervo” es una deslumbrante novela de suspenso y una historia aleccionadora y escalofriante que confirma el lugar que Craig Thomas ocupa en la vanguardia de los autores de más éxito internacional.

Cerca de la frontera rusa con Afganistán han caído los restos de un avión militar de transporte al borde de un lago. Pasajeros y tripulación han perecido calcinados y no hay datos de identificación. Patrick Hyde, el mejor agente de espionaje de Sir Kenneth Aubrey, es testigo de la alucinante escena y descubre horrorizado la identidad de uno de los cadáveres, porque no ha sido un accidente sino un atentado minuciosamente preparado.

Los hechos suceden en la época actual, en la que el deseo de democracia hace por fin viable la posibilidad de paz mundial. Pero tanto en los Estados Unidos como en Rusia e Inglaterra, hay quienes nada tienen que ganar si prevalece la paz. Y sus medios son tan violentos como sus fines, pues para ellos nada significan las vidas humanas ni el amor.

“El último cuervo” es una historia de terror político y de patriotismo cuya apasionante acción discurre entre las montañas heladas de Tajikistán y el sanctasanctórum del renovado Kremlin, entre los clubs de Jazz de mayor solera de Sausalito y los más elitistas clubs londinenses de caballeros, culminando en la apoteosis de un brutal y mortal enfrentamiento a orillas del hermoso lago californiano de Shasta.

Información de solapas:

Craig Thomas nació en Gales y se educó en el University College de Cardiff. Es autor de numerosas novelas que han sido grandes best sellers, como Wildcat, Winter Hawk, Lion’s run, Jade Tiger, Sea Leopard, Snow Falcon, Wolsbane, Rat Trap, Firefox down! y Firefox. Esta casado y vive en Lichfield, en el condado de Stafford, Inglaterra.

LOS PERROS DE LA GUERRA, de Frederick Forsyth (Plaza & Janés, Novelistas del día)

Título: Los perros de la guerra

Autor: Frederick Forsyth (1938-)

Título original: The dogs of war (1974)

Traducción: J. Ferrer Aleu

Cubierta: Alvaro

Editor: Plaza & Janés Editores (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1974-11

Descripción física: 457, 4 p.; 13x19,5 cm.

Serie: Novelistas del día

ISBN: 978-84-01-30144-5 (84-01-30144-0)

Depósito legal: B. 46.486-1974

Estructura: prólogo, 3 partes, 21 capítulos, epílogo

Información sobre impresión:

Este libro se imprimió en los talleres de Gráficas Guada, S.A.

Virgen de Guadalupe, 33

Esplugas de Llobregat.

Barcelona

Información de contracubierta:

El mundo de los mercenarios —que fascinó a Frederick Forsyth ya desde que escribiera sus reportajes sobre la guerra de Biafra— constituye el telón de fondo de la tercera gran novela de este autor: «Los perros de la guerra», precedida por sus éxitos «Chacal» y «Odessa». En primer plano, una anécdota de trepidante acción pone de manifiesto algunos rincones siniestros y poco conocidos de otras actividades: minería, altas finanzas, operaciones bancarias y el secreto mundo de los traficantes de armas. El autor nos lleva de París a Ostende y Marsella, donde son reclutados los mercenarios; de Berna a Brujas, donde se montan las operaciones financieras; de Alemania a Italia, Grecia y Yugoslavia, donde se compran las armas...

ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA:

The Dogs of War se estrenó en 1980. La dirigió John Irvin y contó con las actuaciones de Christopher Walken (Jamie Shannon), Tom Berenger (Drew) y Colin Blakely (North ). En español fue conocida por su traducción literal, Los perros de la guerra.

HA LLEGADO EL AGUILA, de Jack Higgins (Pomaire) #2

Título: Ha llegado el águila

Autor: Jack Higgins (1929-)

Título original: The eagle has landed (1975) \ Nº 1 en la serie “Liam Devlin”

Traducción: Oscar Luis Molina

Cubierta: Joan Farré

Editor: Editorial Pomaire (Buenos Aires)

Edición: 4ª ed.

Fecha de edición: 1977-03

Ediciones anteriores: 1ª ed. (1976-04); 2ª ed. (1976-08); 3ª ed. (1976-12)

Descripción física: 422, 1 p.; 14,5x20 cm.: solapas

Estructura: 20 capítulos

Información sobre impresión:

Este libro se terminó de imprimir el día 14 de marzo de 1977 en la Imprenta de los Buenos Ayres S.A., Rondeau 3274, Buenos Aires, República Argentina.

La edición consta de ocho mil ejemplares.

Información de contracubierta:

Objetivo: Winston Churchill vivo o muerto

Información de solapas:

Exactamente a la una de la mañana del sábado 6 de noviembre de 1943, Heinrich Himmler recibió en su Cuartel General de la Albrechtstrasse un mensaje que decía: HA LLEGADO EL ÁGUILA. Quería decir que un pequeño destacamento de paracaidistas alemanes, especialmente entrenados y seleccionados, había llegado a Inglaterra. Su objetivo era secuestrar o matar al Primer ministro, Winston Churchill, que pensaba pasar un fin de semana en una casa de campo de Norfolk, cerca del mar.

La minuciosa preparación de este audaz plan, su desarrollo e inesperado desenlace, van enmarcados en una cuidadosa ambientación histórica y psicológica. El lector, llevado por la mano maestra de Jack Higgins, se adentrará en las complejas redes de una operación secreta, y, más aún, en el drama interior de los personajes. La sensación de verismo se debe a que más de la mitad de esta estremecedora novela está basada en hechos reales; el resto es una ingeniosa deducción de los mismos, cuya fuerza narrativa no deja de crecer hasta su inesperado desenlace. Jack Higgins ha escrito una de las novelas más inteligentes y más apasionantes acerca de la Segunda Guerra Mundial.

Hasta el momento, el libro lleva 28 semanas en el índice de best-sellers de The New York Times, y aún sigue firme; ha sido traducido a las principales lenguas de Occidente; ha sido seleccionado por el Literary Guild de los Estados Unidos, vendido a Bantam Books para una millonaria edición de bolsillo, a Readers’s Digest para una edición condensada, y ha sido serializado por el Daily Express. Pronto llegará a las pantallas de cine como una superproducción de la Paramount.

EL TESTAMENTO DE GOERING, de George Markstein (Emecé)

Título: El testamento de Goering

Autor: George Markstein (1929-1987)

Título original: The Goering testament (1978)

Traducción: José Bermudo

Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1979-08

Serie: Grandes novelistas

Estructura: 86 capítulos

Información sobre impresión:

Primera edición en offset: 16.000 ejemplares

Editor: Emecé Editores, S.A. - Alsina 2062, Bs. As.

Impresor: Compañía Impresora Argentina, S.A. - Alsina 2049 - Bs. As.

Distribuidor: Emecé Distribuidora, S.A.C.I.F. y M. - Alsina 2062, Bs. As.

Información de contracubierta:

En la noche del 15 de octubre de 1946 Hermann Goering, mariscal del Reich, se suicida con una píldora de cianuro horas antes de su ejecución. Tres cartas se encuentran en su celda. En la primera exime de toda responsabilidad al comandante de la prisión; en la segunda se despide de su mujer y de su hija; la tercera es su testamento.

¿Qué ocurrió con ese documento? ¿Es cierto que se encuentra en poder del gobierno norteamericano? ¿O ha sido puesto en venta al mejor postor? Partiendo de estos tres interrogantes, George Markstein, celebrado autor de La congeladora, de El hombre marcado y de Manténgase alerta, ha creado una novela apasionante donde las complicadas intrigas del espionaje y el contraespionaje se entretejen en una trama veraz e inteligente. Markstein describe un mundo pragmático y amoral donde los jefes manejan a sus hombres de una manera impersonal, como meras piezas de un juego cuyos resultados nadie puede predecir.

Cine de espías: JERRY COTTON (1965-1969, 2010)

En la década de los ’60, acompañando la fiebre por el cine de espías, en Alemania se realizaron ocho películas con el personaje de Jerry Cotton, agente del FBI. Las primeras cuatro fueron en blanco y negro, las siguientes en color. El personaje de Cotton fue interpretado por el actor estadounidense George Nader, y su compañero Phil Decker por el alemán Heinz Weiss. Nader, que había comenzado una prometedora carrera en su país, terminó yéndose a Europa para ocultar su homosexualidad. Entre los directores de las películas se destacó Harald Reinl. La música de la serie fue compuesta por Peter Thomas, incluyendo el tema identificador, “Jerry Cotton Marsch”.

En 2010, Constantin Film AG y Rat Pack Filmproduktion lanzaron una nueva película alemana sobre el agente, titulada simplemente Jerry Cotton. Fue dirigida por Cyrill Boss y Philipp Stennert y protagonizada por Christian Tramitz (Cotton), Christian Ulmen (Phil Decker), y Mónica Cruz (hermana de Penélope).

Todas las películas con Nader tuvieron su estreno en español:

> Schüsse aus dem Geigenkasten (1965) / La jungla de los gángsters

> Mordnacht in Manhattan (1965) / Asesinato en Manhattan; La pandilla infernal (México)

> Um Null Uhr schnappt die Falle zu (1966) / Jerry Cotton; La mafia del odio (México)

> Die Rechnung - eiskalt serviert (1966) / Ajuste de cuentas; La maldición del hampa (México)

> Der Mörderclub von Brooklyn (1967) / El club de asesinos de Brooklyn; Club de asesinos (México)

> Dynamit in grüner Seide (1968) / Los Ángeles, hora 14:30; El escuadrón suicida (México)

> Der Tod im roten Jaguar (1968) / El jaguar rojo; Muerte en el jaguar rojo (video)

> Todesschüsse am Broadway (1969) / Broadway sangriento; Masacre en Broadway (México)

> Jerry Cotton (2010)

Ver mi entrada sobre Jerry Cotton

JERRY COTTON, PUBLICACION SEMANAL (serie de la editorial Bruguera)

La editorial Bruguera (Barcelona) publicó 25 títulos de la serie alemana de Jerry Cotton a mediados de los ’80. Cada publicación tenía 64 páginas y unas dimensiones de 15x22 cm.

01) El duelo de los helicópteros \ 1984 \ [s.d.]

02) La mujer que amaba a un asesino \ 1984-12 \ Die frail, die einen killer liebte

03) Disparos en la boda de los gangsters \ 1984-12 \ Schüsse bei der gangster-hochzeit - nº 1369

04) Tráfico de hombres en el Caribe \ 1984-12 \ Der g-man und die schönheitskönigin - nº 1371

05) El caso del botín desaparecido \ 1984-12 \ [s.d.]

06) Conjura en la costa oeste \ 1985-01 \ [s.d.]

07) La sombra del escorpión \ 1985-01 \ [s.d.]

08) Guardaespaldas de la N.A.S.A. \ 1985-01 \ Ich-leibwächter der NASA - nº 1390

09) Infierno en la jungla \ 1985-01 \ Hinterm flub began die hölle

10) Venganza mortal \ 1985-02 \ Der knüller in der unterwelt - nº 1392

11) La muerte en cintas de video \ 1985-02 \ Sie warfen mich dem tiger vor

12) Dulces sueños de cianuro \ 1985-02 \ Todeskapseln für dïe lïebe - nº 1381

13) Fórmula diabólica \ 1985-02 \ Dolores und die todes-formel - nº 1378

14) Asesinato en el Central Park \ 1985 \ [s.d.]

15) Por una cara de ángel \ 1985 \ [s.d.]

16) Rescate de una superestrella \ 1985 \ [s.d.]

17) Con la soga al cuello \ 1985 \ [s.d.]

18) Los buitres de Sonora \ 1985 \ [s.d.]

19) Carne y droga \ 1985 \ [s.d.]

20) La testigo \ 1985 \ [s.d.]

21) El hombre que quería vivir dos veces \ 1985 \ [s.d.]

22) [s.d.] \ 1985 \ [s.d.]

23) La venganza del pelirrojo \ 1985 \ [s.d.]

24) El botín atrae a los buitres \ 1985 \ [s.d.]

25) La justicia del coronel \ 1985-05 \ Ein mann räumt auf - nº 1417

Reiterando la experiencia de la editorial GP, Bruguera editó cuatro ediciones ómnibus con tres novelas cada una.

Ver mi entrada sobre Jerry Cotton

JERRY COTTON (serie de la editorial GP)

La editorial GP (Barcelona) publicó 24 títulos de la serie alemana de Jerry Cotton a mediados de los ’60. Cada publicación tenía alrededor de 108 páginas y unas dimensiones de 12,5x19 cm.

01) A todo gas hacia el abismo \ 1964 \ [s.d.]

02) Las balas silban canciones de muerte \ 1964 \ [s.d.]

03) Satanás manda su factura \ 1964 \ [s.d.]

04) La maleta de los 100.000 dólares \ 1964 \ [s.d.]

05) Los chantajistas desconocen la clemencia \ 1964 \ [s.d.]

06) La peste de los bajos fondos \ 1964 \ [s.d.]

07) El falso juego de los hombres misteriosos \ 1964 \ [s.d.]

08) Días de infierno para nosotros los G-man \ 1964 \ [s.d.]

09) A la persecución del rápido fantasma \ 1964 \ Wir jagten das schnelle gespenst

10) Trampa en el parque de atracciones \ 1964 \ [s.d.]

11) A la sombra de “El Rata” \ 1964 \ Im Schatten der Ratte

12) Un gángster murió en tierra de nadie \ 1964 \ Ein Gangster stare im Niemandsland

13) El asesino saluda a su víctima \ 1965 \ Ein Mörder lässt sein Opfer grüssen

14) Gángsters, girls y oro candente \ 1965 \ Gangsters, Girls und heisses Gold

15) Satanás exige rescate \ 1965 \ [s.d.]

16) Asesinos en el barrio chino \ 1965 \ Mörder im Chinesenviertel

17) Buen golpe en Harlem \ 1965 \ Unser Hit in Harlem

18) El “Blando” conoce todos los trucos \ 1965 \ Der “Sanfte” kennt jeden Trick

19) Reyerta en el hampa \ 1965 \ Es Brodelt in der Unterwelt

20) Persiguiendo a “Rostro azul” \ 1965 \ Ich jagte das “Blaue gesicht”

21) En el último segundo \ 1965 \ In letzter Sekunde

22) Los gángsters también pagan con plomo \ 1965 \ Gangster zahlen auch mit Blei

23) Asesinato en la fábrica de sueños \ 1965 \ Mörder in der Traumfabrik

24) Morirán a las siete de la tarde \ 1965 \ 7 uhr Die Stunde des Todes

En la contracubierta de cada novela figuraba la siguiente información:

“Me llamo Jerry Cotton, soy norteamericano y pertenezco al F.B.I., donde ingresé gracias a un magistral puñetazo que me propinó en un “night-club” el agente Phil Decker, cuando intenté impedirle la entrada siguiendo órdenes del dueño. He llevado una vida de aventuras y peligro en plena selva brasileña, en los desiertos de África, en las costas mediterráneas y en los más inverosímiles lugares de los Estados Unidos. Amo la vida y las muchachas hermosas, razón por la cual sigo soltero. Me perdonaréis si en las situaciones más dramáticas cedo, a veces, al placer de bromear.
Y con esto, ya sabéis más o menos quién soy.”

GP también preparó ediciones ómnibus, con seis volúmenes de cuatro novelas cada uno.

Ver mi entrada sobre Jerry Cotton

Adquisiciones de mi biblioteca (35)

Libros adquiridos los últimos tres meses.

AUTORES \ Título \ Colaboradores \ Lugar de edición : Editor \ Nº de edición : Fecha de edición \ Extensión ; Dimensiones \ Serie. Subserie \Título original \ ISBN (10) (13)

ALBRAND, MARTHA \ Florecerán los tulipanes : romance en Holanda ocupada \ Hornos, Abel (tr.) \ Buenos Aires : Editorial Ayacucho \ 1943-12-20 \ 189 p. ; 12,5x18 cm. \ [s.d.] \ No surrender \ —

AMBLER, ERIC \ El gran negocio de Girija \ Paytuví, Carlos (tr.) ; Palet, Juan (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1960-11 \ 271 p. ; 11,5x20 cm. : tela con faja \ El hipocampo \ Passage of arms \ B. 13988-1960

AMBLER, ERIC \ Viaje al miedo \ Sáenz de Heredia, Manuel (tr.) \ [Bogotá] : La Oveja Negra \ 1985 \ 180 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Best sellers : 85 \ Journey into fear \ 84-8280-985-7 : 978-84-8280-985-4

ARMSTRONG, CAMPBELL \ La danza sangrienta \ Puigrós, Antoni (tr.) ; La Manufactura Arte y Diseño (cub.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1989-05 \ 509 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Éxito internacional : 26 \ Jig \ 84-406-0815-2 : 978-84-406-0815-4

ATKINSON, JAMES D. \ Política de la subversión : el frente comunista y la lucha política \ Viñuales, Carlos Alberto (tr.) \ Buenos Aires : Troquel \ 1970-05-11 \ 284 p. \ — \ The politics of struggle : the communist front and political welfare \ —

BARRAL, JEAN ; LANGELAAN, GEORGE \ Espionaje industrial : los nuevos parásitos \ Valiente, Antonio G. (tr.) \ Barcelona : Aymá Sociedad Anónima Editora \ 1ª ed. : 1970-12 \ 199 p. ; 15x20,5 cm. : solapas \ Presencia del tiempo \ Les nouveaux parasites \ 84-209-0664-6 : 978-84-209-0664-5 ; B. 47498-1970

BERNSTEIN, CARL ; WOODWARD, BOB \ Todos los hombres del presidente : (el escandalo Watergate) \ Adsuar Ortega, Joaquín (tr.) ; Carlos Rolando & Asociados (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1977-12 \ 360 p. ; 11x17 cm. \ Libros de bolsillo Argos Vergara \ All the president’s men \ 84-7017-497-5 : 978-84-7017-497-1

BERNSTEIN, CARL ; WOODWARD, BOB \ Todos los hombres del presidente : (el escandalo Watergate) \ Adsuar Ortega, Joaquín (tr.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. : 1976-11 (2ª ed. : 1977-06) \ 360 p. ; 15x21 cm. : solapas \ — \ All the president’s men \ 84-7017-300-6 : 978-84-7017-300-4

BLANKENSHIP, WILLIAM \ Los tigres del aire \ Moreno de Sáenz, Lucrecia (tr.) \ Buenos Aires : Sudamericana \ 1976-11-26 \ 297 p. ; 13x20 cm. \ Colección Vértice \ Tiger ten \ —

BOROSAGE, ROBERT L. (ED.) ; MARKS, JOHN (ED.) \ Los archivos de la C.I.A. \ Ochoa, Francisco Javier (tr.) \ México : Diana \ 1ª ed. : 1980-10 \ 300 p. ; 14,5x21,5 cm. \ [s.d.] \ The CIA file \ 968-13-0607-4 : 978-968-13-0607-6

CAÑÁS, JAIME E. \ Historia secreta. I, El espionaje desde la antigüedad hasta Federico II \ [s.d.] \ Buenos Aires : Editorial Kraft \ 1968-10-01 \ 255 p. ; 14x20 cm. \ — \ — \ —

CLUTTERBUCK, RICHARD \ Guerrilleros y terroristas \ Lugo Rendón, Sergio (tr.) \ México : Fondo de Cultura Económica ; Ediciones Nuevo País \ 1988 \ 197 p. ; 13,5x20,5 cm. \ Biblioteca actual / idea y producción: Editor Proyectos Culturales \ Guerrillas and terrorists \ 950-557-032-5 : 978-950-557-032-4

CROSBY, JOHN \ Amantes y enemigos \ Balaguer, José Manuel (tr.) ; Farré, Joan (cub.) \ Barcelona : Pomaire \ 1976-10 \ 349 p. ; 14x20,5 cm. : solapas \ — \ An affair of strangers \ 84-286-0126-7 : 978-84-286-0126-9

DEKOBRA, MAURICE \ La espía \ Crespo, Antonio (tr.) \ Barcelona : Librería Imperia \ [1950?] \ 256 p. ; 12x19 cm. : tela con sobrecubierta \ — \ [s.d.] \ —

EASTERMAN, DANIEL \ El séptimo santuario \ Ribera, Blanca (tr.) ; Vallhonesta, Jordi (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 2ª ed. : 1995-04 (1ª ed. : 1992-05) \ 512 p. ; 12x19 cm. \ Planeta bolsillo : 3 \ The seventh sanctuary \ 84-08-00015-2 : 978-84-08-00015-0

FLEMING, IAN \ Moonraker \ Piñeiro González, Jaime (tr.) \ [Bogotá] : La Montaña Mágica \ 1986 \ 180 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Novelas de suspenso : 35 \ Moonraker \ 958-16-0235-X

FLEMING, IAN \ Octopussy \ Barbarigo G., Victoria (tr.) \ Medellín : Albon Interprint ; Panamá : Albon International \ 1ª ed. : 1967 \ 127 p. ; 11x18 cm. \ James Bond 007 \ Octopussy \ —

FLEMING, IAN \ Operación Trueno \ Giménez Sales, Miguel (tr.) \ [Bogotá] : La Montaña Mágica \ 1986 \ 240 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Novelas de suspenso : 17 \ Thunderball \ 958-16-0117-1 : 978-958-16-0117-2

FOLLETT, KEN \ El valle de los leones \ Solanas Mata, Montserrat (tr.) ; BB+J (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1988-07 (12ª impr. : 1999-03) \ 384 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 98/6. Biblioteca de Ken Follett : 6 \ Lie down with lions \ 84-01-49956-9 : 978-84-01-49956-2

FOLLETT, KEN \ La isla de las tormentas \ Arlt, Mirta (tr.) ; BB+J (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 2ª ed. : 1987-10 \ 320 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 98/4. Biblioteca de Ken Follett : 4 \ Eye of the needle \ 84-01-49954-2 : 978-84-01-49954-8

FOLLETT, KEN \ Las alas del águila \ Sabater Vargas, Hernán (tr.) ; BB+J (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 3ª ed. : 1988-10 (2ª ed. : 1997-04) \ 479 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 98/2. Biblioteca de Ken Follett : 2 \ On wings of eagles \ 84-01-49952-6 : 978-84-01-49952-4

FOLLETT, KEN \ Triple \ Arlt, Mirta (tr.) ; BB+J (tr.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1987-10 (11ª impr. : 1999-03) \ 367 p. ; 11,5x18 cm. \ Los jet de Plaza & Janés : 98/5. Biblioteca de Ken Follett : 5 \ Triple \ 84-01-49955-0 : 978-84-01-49955-5

GALLICO, PAUL \ En la boca del lobo \ Mazía, Floreal (tr.) \ Buenos Aires : Ediciones Orión \ 1976-10 \ 295 p. ; 13,5x18 cm. \ Colección Alfa de Orión \ Adventures of Hiram Holliday \ —

GARCÍA LUPO, ROGELIO ; CARLOS, NEWTON ; FAUNDES, JUAN JORGE \ El arsenal sudamericano de Saddam Hussein \ Gardini, Carlos (tr.) ; Tizzano, Paula (tr.) ; Dilena, Susana (cub.) \ Buenos Aires : Grupo Editorial Zeta \ 1ª ed. : 1991-03 \ 273 p. ; 17,5x23 cm. : solapas \ Serie Reporter \ — \ 950-699-034-4 : 978-950-699-034-3

GARRISON, JIM \ JFK \ Badell, Pepa (tr.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1986-06 (2ª impr. : 1998-11) \ 592 p. ; 11x17,5 cm. \ VIB : 193/5 \ On the trail of the assassins \ 84-406-6438-9 : 978-84-406-6438-9

GARVE, ANDREW \ La casa de los mil soldados \ Orta, Mariano (tr.) \ Barcelona : Toray \ 1ª ed. : 1964-07 \ 157 p. ; 11,5x18 cm. \ Hurón. Serie policiaca : 30 \ The house of soldiers \ —

GARY, ROMAIN (1914-1980) \ Carga de alma \ Lentini, María Victoria (tr.) ; Balaguer (cub.) \ Barcelona : Luis de Caralt Editor \ 1ª ed. : 1979-09 \ 256 p. ; 13x21 cm. : solapas \ Colección Gigante \ Charge d’âme \ 84-217-1887-8 : 978-84-217-1887-2

GRISHAM, JOHN \ El informe Pelícano \ Tremps, Enric (tr.) ; Summa Comunicació (cub.) \ Barcelona : Planeta \ 2ª ed. : 2000-11 (1ª ed. : 1997-03) \ 353 p. ; 11,5x18 cm. \ Booket : 21 \ The Pelican brief \ 84-08-02011-0 : 978-84-08-02011-0

GUERIN, ALAIN \ El general gris \ Margalef Llambrich, Ramón (tr.) ; Javier Noguera/Printer (cub.) \ Barcelona : Círculo de Lectores \ 1972 \ 503 p. ; 12,5x20 cm. : tela \ — \ Le général gris \ 84-226-0049-8 : 978-84-226-0049-7

KESSLER, RONALD \ Kashogui : el hombre más rico del mundo \ Espinet, Alfonso (tr.) \ Barcelona : Ediciones B \ 1ª ed. : 1987-06 \ 295 p. ; 16,5x23 cm. : solapas \ Serie Reporter \ The richest man in the world : The story of Adnan Khashogui \ 84-7735-091-4 : 978-84-7735-091-0

KINSOLVING, WILLIAM \ Hija de diplomático \ Wilson, Patricia (tr.) ; Dilena, Susana (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1994-02 \ 380 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Novela moderna \ The diplomat’s daughter \ 950-15-1364-5 : 978-950-15-1364-6

LANATA, JORGE ; GOLDMAN, JOE \ Cortinas de humo : una investigación independiente sobre los atentados contra la embajada de Israel y la AMIA \ Blanco, Mario (cub.) \ Buenos Aires : Planeta \ 1ª ed. : 1995-02 \ 273 p., 3 láminas ; 15x22,5 cm. : solapas \ Colección Espejo de la Argentina \ — \ 950-742-582-9 : 978-950-742-582-0

LE CARRÉ, JOHN \ Asesinato de calidad \ Borrás, María Luisa (tr.) ; Vivas, Julio (il.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1981-09 \ p. 95-171 ; 17,5x23,5 cm. \ Club del misterio : 18 \ A murder of quality \ 84-02-08153-3 : 978-84-02-08153-7

LE CARRÉ, JOHN \ El espía que surgió del frío \ Morón, Nieves (tr.) ; Soulé, Neslé (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 2ª ed. : 1982-08 \ 256 p. ; 11x18,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Club Bruguera : 25 \ The spy who came in from the cold \ 84-02-07188-0 : 978-84-02-07188-0

LE CARRÉ, JOHN \ La gente de Smiley \ González Trejo, Horacio (tr.) Inurritegui, Ignacio (cub.) \ Barcelona : Argos Vergara \ 1ª ed. en Colección Comodín : 1982-11 \ 365 p. ; 12,5x19,5 cm. : solapas \ Colección Comodín : 106 \ Smiley’s people \ 84-7017-824-5 : 978-84-7017-824-5

LINDSEY, ROBERT \ El halcón y el hombre de la nieve \ Utrilla Trejo, Juan José (tr.) ; Sennacheribbo, Gianni (cub.) \ Barcelona : Quarto \ 1985-07 \ 399 p. ; 12,5x21 cm. \ — \ The falcon and the snowman \ 84-7558-023-8 : 978-84-7558-023-4

LIPPINCOTT, DAVID \ El plan Armagedón \ Pardal, Inés (tr.) ; Rodríguez, Carlos M. (cub.) \ Buenos Aires : Granica \ 1975-04-08 \ 301 p. ; 13,5x18 cm. : solapas \ Colección Ultimatum \ The voice of Armageddon \ —

MALAPARTE, CURZIO \ Técnica del golpe de Estado : Bonaparte, Lenin, Trotsky, Mussolini, Hitler, Kapp, Pilsudski, Primo de Rivera \ Gómez de la Serna, Julio (tr.) ; Alvaro (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1965 \ 207 p. ; 10,5x18 cm. \ Lauro \ Technique du coup d’etat \ B 23385-1965

MARLOWE, STEPHEN \ Los asesinos son mi presa \ Barrera, Juan Carlos (tr.) \ México : Diana \ 1962-08-24 \ 172 p. ; 11x16,5 cm. \ Colección Caimán : 235 \ Killers are my meat \ —

MARSHALL, BRUCE \ Héroes en la sombra : según el relato de su protagonista, el comandante de aviación Yeo-Thomas \ Fernández-Yáñez, Julio (tr.) \ Barcelona : Editorial Éxito \ 1953-11 \ 324 p. ; 14,5x20,5 cm. : tela con sobrecubierta \ Selecciones del círculo literario \ The White rabbit \ —

MONTES, FRANCISCO \ Cartel de Medellín \ Villalba, Daniel (cub.) \ Buenos Aires : Corregidor \ 1988-06 \ 279 p. ; 14x20 cm. : solapas \ — \ — \ 950-05-052-5

MORRELL, DAVID \ La hermandad de la piedra \ Ferrari de Perinotti, Claudia R. (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1987-01 \ 383 p. ; 13,5x20 cm. \ Grandes novelistas \ The fraternity of the stone \ 950-04-0615-2 : 978-950-04-0615-4

PONTI, CARMELO L. \ La CIA en 25000 palabras \ Minguell (cub.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1975-04 \ 158 p. ; 7,5x10,5 cm. \ En 25000 palabras : 67 \ — \ 84-02-04228-7 : 978-84-02-04228-6

QUINNELL, A.J. \ Círculo satánico \ Watson, Nora (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1994-11 \ 367 p. ; 14x22 cm. : solapas \ Grandes novelistas \ The blue ring \ 950-04-1447-3 : 978-950-04-1447-0

QUINNELL, A.J. \ Instantánea \ Watson, Nora (tr.) \ Buenos Aires : Emecé \ 1ª ed. : 1984-04 \ 315 p. ; 14x20 cm. \ Grandes novelistas \ Snap shot \ 950-04-0319-6 : 978-950-04-0319-1

RATHBONE, JULIAN \ Objetivo : el Rey \ De L’ametlla, Joan (tr.) ; Cueto, Juan (cub.) ; Cañada; Silverio (cub.) ; Argüelles, Jorge (il. de cub.) \ Gijón : Júcar \ 1ª ed. : 1988-02 \ 223 p. ; 13x20 cm. \ Etiqueta negra : 61 \ A raving monarchist \ 84-334-3661-9 : 978-84-334-3661-0

REIMANN, ELISABETH \ Confesiones de un contra : historia de“Moisés” en Nicaragua \ Brusca, María Cristina (cub.) \ Buenos Aires : Legasa \ 1986-05-27 \ 159 p. ; 12x19,5 cm. \ Colección Nueva información \ — \ 950-600-076-X : 978-950-600-076-9

REY, PIERRE \ Liuba \ Forns de Gioia, Amanda (tr.) ; Farré (cub.) \ Buenos Aires : Javier Vergara \ 1994-01 \ 310 p. ; 15,5x23 cm. : solapas \ Novela universal \ Liouba \ 950-15-1356-4 : 978-950-15-1356-1

SAVARIN, JULIAN \ Viento cortante \ Terrón, César (tr.) ; Garcés, Antoni (cub.) \ Barcelona : Ultramar \ 1ª ed. : 1988-07 \ 267 p. ; 13,5x19,5 cm. : solapas \ Best seller : 277 \ Windshear \ 84-7386-500-6 : 978-84-7386-500-5

SOLSCHENITZIN, ALEXANDER \ El primer círculo. Tomo I \ Orta, Mariano (tr.) ; Orta, Rafael (tr.) \ [Bogotá] : La Oveja Negra \ 1985 \ 308 p. ; 12,5x19,5 cm. \ Best sellers : 73 \ V krugue pervom \ 84-8280-973-3 : 978-84-8280-973-1

STOUT, REX \ Cuando suena el timbre \ Editorial Molino (tr.) ; Monés, Isidre (cub.) ; Fernández, Edmundo (il.) \ Barcelona : Bruguera \ 1ª ed. : 1981-07 \ p. 103-184 ; 17,5x23,5 cm. \ Club del misterio : 10 \ The doorbell rang \ 84-02-08090-1 : 978-84-02-08090-5

VAN LUSTBADER, ERIC \ Jian \ Shmit, Joe (tr.) ; Iborra & Ass. (cub.) \ Barcelona : Plaza & Janés \ 1ª ed. : 1987-10 \ 512 p. ; 15x21,5 cm. : solapas \ Plaza & Janés éxitos \ Jian \ 84-01-32216-2 : 978-84-01-32216-7

VERNES, HENRI \ El valle infernal \ Olondriz Raventós, Eusebio (tr.) ; Chaco (cub.) \ Barcelona : GP \ 1957 \ 159 p. ; 10,5x18 cm. \ Libros Alcotán : 22 \ La vallee infernale \ —

WILLIAMS, VALENTINE \ El correo de Marrakesh \ Martínez Sagrera, D. (tr.) ; Chaco (cub.) \ Barcelona : GP \ 1959 \ 160 p. ; 10,5x18 cm. \ GP Policiaca : 74 \ Courier to Marrakesh \ —

WOODS, STUART \ Contrabando blanco \ Watson, Valeria (tr.) ; Ruiz, Eduardo (cub.) \ Barcelona : Emecé \ 1ª ed. : 1995-07 \ 293 p. ; 11x17,5 cm. \ Top Emecé : 36 \ White cargo \ 84-7888-220-0 : 978-84-7888-220-5