HOMBRE EN LLAMAS, de A.J. Quinnell (Emecé)

Título: Hombre en llamas
Autor: A.J. Quinnell (seudónimo de Philip Nicholson, 1940-2005)
Título original: Man on fire (1980) \ Nº 1 en la serie “Creasy”
Traducción: Ofelia Castillo
Cubierta: imagen de la película Hombre en llamas, protagonizada por Denzel Washington
Editor: Emecé Editores (Buenos Aires)
Edición: 1ª ed. en este formato
Fecha de edición: 2004-07
Descripción física: 310 p.; 15x23 cm.: solapas
Serie: Grandes novelistas
ISBN: 978-950-04-2569-8 (950-04-2569-6)
Estructura: prólogo, 4 partes, 23 capítulos, epílogo
Información sobre impresión:
Impreso en Grafinor S.A., Lamadrid 1576, Villa Ballester, en el mes de julio de 2004.
 
Información de cubierta:
Entrenado para matar.
Contratado para proteger.
Una superproducción de Twentieth Century Fox
 
Información de contracubierta:
¿Puede un hombre volver a sentir luego de la guerra y el alcohol?
Creasy es un ex soldado convertido en mercenario alcohólico y convencido de que su coraza afectiva es invencible. Pero esa seguridad comienza a cambiar cuando lo contratan como guardaespaldas de Pinta, una niña encantadora, hija de un industrial de Milán. Aterrados por la ola de secuestros que está asolando la ciudad, los padres de la niña necesitan protegerla a cualquier precio.
Entre el hombre y la pequeña se establecerá un vínculo muy especial. Por primera vez desde hace años, Creasy sentirá de nuevo amor por alguien, pero también volverá a ser vulnerable. A pesar de su atención, unos secuestradores conseguirán finalmente llegar hasta la niña y raptarla. Nuevamente vivo, Creasy está dispuesto a luchar sin rendirse hasta recuperar a Pinta.
Autor de la famosa novela En el nombre del padre, A. J. Quinnell logra en este thriller la combinación perfecta de violencia, vértigo y sensibilidad. La historia ha sido llevada al cine en una superproducción protagonizada por Denzel Washington y dirigida por Tony Scott.
 
Información de solapas:
A.J. Quinnell es el seudónimo de un autor que vive en una isla del Mediterráneo y que prefiere mantener su identidad en el anonimato. Entre sus novelas se destacan En el nombre del padre, Asesinato perfecto, Falso profeta, Círculo satánico y Rastro de lágrimas.
 
ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:
> Man on Fire [FR/IT/US] fue la primera versión cinematográfica de la novela de Quinnell. Dirigida por Élie Chouraqui y estrenada en 1987, fue protagonizada por Scott Glenn (Christian Creasy), Jade Malle (Samantha Balletto), Joe Pesci (David), Brooke Adams (Jane Balletto), Jonathan Pryce (Michael Midler), Paul Shenar (Ettore Balletto), Danny Aiello (Conti), Laura Morante (Julia), Giancarlo Prati (Inspector Satta) y Inigo Lezzi (Bellu). En España se tituló Bala blindada, mientras que en Hispanoamérica se conoció como Una razón para vivir.
> La segunda Man on Fire [US/UK/MX/CH] fue dirigida por Tony Scott en 2004. Su elenco estuvo integrado por Denzel Washington (John W. Creasy), Christopher Walken (Paul Rayburn), Dakota Fanning (Lupita Ramos), Radha Mitchell (Lisa Ramos), Marc Anthony (Samuel Ramos), Giancarlo Giannini (Miguel Manzano), Mickey Rourke (Jordan Kalfus), Rachel Ticotin (Mariana Garcia Guerrero), Roberto Sosa (Daniel Sanchez) y Jesús Ochoa (Victor Fuentes). En Hispanoamérica se tituló Hombre en llamas, mientras que en España se conoció como El fuego de la venganza.

> El éxito de esta última impulsó la realización de dos versiones sudasiáticas. Una en India: Ek Ajnabee (2005; director: Apoorva Lakhia; elenco: Amitabh Bachchan (Cor. Suryaveer Singh), Arjun Rampal (Shekhar Verma), Perizaad Zorabian (Nikasha R. Rathore), Rucha Vaidya (Anamika R. Rathore), Vikram Chatwal (Ravi Rathore), Dayashankar Pandey (Kripa Shankar), Akhilendra Mishra (ACP Harvinder Singh “Harry”), Aditya Lakhia (Sammy), Raj Zutshi (Wong), Kelly Dorji (Kelly, oficial de policía de Bangkok)). Otra en Bangladesh: Captain Maruf (2007; director: Kazi Hayat; elenco: Kazi Maruf (Capitán Maruf), Nodi, Mohammad Hossain Jamie, Raka, Ashraf, Kala Aziz, Dulari Chakraborty, Don, Kazi Hayat, Habib Khan).