viernes, 19 de enero de 2024

BAJO LA SOMBRA DEL MAL, de Frank G. Slaughter (Luis de Caralt)

Título:
Bajo la sombra del mal
Autor: Frank G. Slaughter (1908-2001)
Título original: Shadow of evil (1975)
Traducción: José Manuel Pomares
Cubierta: Balaguer (diseño)
Editor: Luis de Caralt Editor (Barcelona)
Edición: 1ª ed.
Fecha de edición: 1977-10
Descripción física: 282 p.; 13x20 cm.: solapas
Serie: Colección Gigante
ISBN: 978-84-217-2527-6 (84-217-2527-0)
Depósito legal: B. 29856-1977
Estructura: nota del autor, 15 capítulos
Información sobre impresión:
Gráficas Diamante, Zamora 83, Barcelona-5
 
Información de solapas:
BAJO LA SOMBRA DEL MAL es la historia de un periodista, Richard Jordan, empeñado en una lucha titánica contra el poder de Walter Case, el magnate industrial de Central City, nombre imaginario que encubre el de una ciudad del Sur de los Estados Unidos, con sus tensiones raciales, con una sociedad anquilosada en los recuerdos de un pasado definitivamente muerto con la Guerra de Secesión. Walter Case, perseguidor de los negros y fundador de un nuevo Klan racista, sueña con convertirse algún día en dictador de los Estados Unidos para imponer sus convicciones segregacionistas. El enfrentamiento entre Richard Jordan y el magnate sureño será la lucha a muerte de dos hombres que encarnan dos concepciones totalmente distintas del hombre y de la sociedad. Pero esta historia de fanatismo y violencia se atempera y humaniza con la relación sentimental del periodista y la sobrina del aprendiz de dictador. Con la característica habilidad de Slaughter, la historia amorosa se integra sin fisuras en el cuerpo del relato, tan ameno, tan magistralmente construido y tan sobriamente dialogado como es habitual en el popular narrador norteamericano. El secreto de Walter Case —secreto que descubrirá Richard Jordan tras una sucesión de aventuras que convierten la novela en una apasionante historia de suspense— constituye el nervio de una acción llevada al ritmo tenso que es habitual en Slaughter, y con el matizado análisis psicológico de que ha hecho siempre gala a lo largo de su dilatada obra narrativa. Como en Esposas de médicos, Código cinco, Mujeres de blanco y La Espada y la Cruz, Slaughter logra en BAJO LA SOMBRA DEL MAL una auténtica novela.
 
MI COMENTARIO:
El reportero Richard Jordan descubre una amplia y creciente red subversiva de derecha que pretende imponer un régimen de segregación racial y religiosa en los Estados Unidos. Esta organización está dirigida por Walter Case, capitán de la industria del sur del país. Jordan debe hacer trabajo encubierto en el hospital general de la capital del estado, donde descubre a un muchacho mestizo que resulta ser hijo de Case, lo que lleva a éste a un conflicto personal.
Con poca acción, un avance crecientemente melodramático y un final muy teatral, Bajo la sombra del mal a los ojos de un lector actual aparece como intento amable, casi ingenuo, de enfrentar el conflicto racial en EE.UU. Tuvo la particularidad de haber sido publicada en 1959 como Deep is the Shadow bajo el seudónimo de G. Arnold Haygood. Slaughter aclara en la nota introductoria que realizó amplios cambios para la reedición de 1975.

No hay comentarios :