Autora: Agatha Christie (1890-1976)
Título original: Murder in Mesopotamia (1936) \ serie “Hercules Poirot”
Traducción: A. Soler Crespo
Cubierta: Sebastián Moreno
Editor: Editorial Planeta (Barcelona)
Fecha de edición: 1959
Descripción física: 256 p.; 12,5x17 cm.
Serie: Selecciones de Biblioteca Oro #140
Depósito legal: Z. 192-1959
Estructura: guía del lector, prólogo, 29 capítulos
Información sobre impresión:
COMETA, S.A. - León XIII, 24 - Zaragoza
Información de contracubierta:
Esta interesante obra, junto con las
tituladas «EL MISTERIO DEL TREN AZUL» y «POIROT EN EGIPTO», forman los llamados
«viajes peligrosos de Hércules Poirot». Ahora se nos presenta el simpático
detective en un pequeño desierto al norte de Bagdad, donde, en la residencia de
una expedición arqueológica, se ha cometido un asesinato en circunstancias tan
extrañas que parece imposible se haya realizado, ya que la víctima estaba en
una habitación cerrada y nadie pudo haber entrado en ella.
Las células grises de Poirot tienen que
trabajar a todo rendimiento para descifrar el enigma y, efectivamente, resuelve
el misterio planteado y algunos más que no se plantearon.
El desarrollo de la acción es espléndido:
personajes y detective, en perfecto acuerdo, van realizando una obra policíaca
ágil, muy interesante y de una rectitud investigadora admirable. A la magnífica
preparación del asesinato y a la razonada investigación, sucede un desenlace
francamente inesperado.
Guía del lector:
En un orden alfabético convencional
relacionamos a continuación los principales personajes que intervienen en esta
obra.
BOSNER (Frederick): Un alemán, primer esposo
de la señora Leidner.
BOSNER (William): Joven hermano del anterior.
CAREY (Richard): Simpático y apuesto joven,
arquitecto y componente de una expedición arqueológica.
COLEMAN (Bill): Un joven arqueólogo, miembro
también de esa expedición científica.
EMMOTT (David): Joven americano, auxiliar de
la repetida expedición.
JOHNSON (Anne): Señorita solterona, agregada
a las citadas tareas arqueológicas.
KELSEY (John): Comandante del ejército
inglés.
KELSEY (Mary): Distinguida esposa del
anterior.
LAVIGNY (Padre): Fraile francés, de la Orden
de los Padres Blancos.
LEATHERAN (Amy): Eficiente enfermera de la
señora Leidner, narradora y protagonista de esta novela.
LEIDNER (Eric): Eminente arqueólogo, director
de la expedición arqueológica a Mesopotamia.
LEIDNER (Louise): Hermosísima esposa del
anterior.
MITLAND: Capitán de la policía iraquí.
MERCADO (Joseph): Otro componente de la
expedición citada.
MERCADO (Marie): Esposa del anterior.
POIROT (Hércules): Un famoso detective, alma
de esta obra.
REITER (Carl): Un valioso componente de la
repetida expedición científica.
REILLY: Médico cirujano, residente en un
lugar cercano a Bagdad.
REILLY (Sheila): Muchacha educada a la
moderna, hija del anterior.
ADAPTACIÓN A LA TV:
Murder in Mesopotamia fue uno de los capítulos de la larga serie Agatha Christie: Poirot (1989-2013). Emitido en 2002, fue dirigida por Tom Clegg y protagonizada por David Suchet (Hercule Poirot), Hugh Fraser (Hastings), Ron Berglas (Dr. Leidner), Barbara Barnes (Mrs. Leidner) y Dinah Stabb (Anne Johnson). En español se conoció por su traducción literal.
No hay comentarios :
Publicar un comentario