CLARO QUE SI, de Peter Cheyney (Luis de Caralt)

Título: Claro que sí

Autor: Peter Cheyney (1896-1951)

Título original: I'll say she does! (1945) \ Nº 11 en la serie “Lemmy Caution”

Traducción: Carlos Paytuví de Sierra

Editor: Luis de Caralt Editor (Barcelona)

Edición: 1ª ed.

Fecha de edición: 1955-10

Descripción física: 243 p.; 13,5x18,5 cm.: solapas

Serie: Biblioteca internacional Los libros de hoy. Serie policiaca

Estructura: nota del autor, 8 capítulos

Información sobre impresión:

Gráficas Ampurias - Vilamarí, 102 - Teléfono 23 93 12 - BARCELONA

Información de contracubierta:

De nuevo PETER CHEYNEY. Ágil, agudo, cínico y divertido. Se le ha calificado de el “As de espadas negro” y sus obras reúnen todas las mismas características que podríamos atribuir al “pick” de la baraja. Acción, mujeres impresionantes, whisky —mucho whisky— y un humor negro y divertido.

En CLARO QUE SI se encuentran todas las virtudes que han hecho de él, el máximo exponente de la literatura policíaca. Lemmy Caution, el misterioso personaje, miembro del F.B.I. americano es el héroe de esta nueva novela en la que se dan la mano la más perfecta intriga con la violencia más desaforada.

Es, sencillamente, un nuevo PETER CHEYNEY.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

La primera adaptación al cine del personaje de Lemmy Caution fue en 1952, en la película francesa Brelan d’as, con John Van Dreelen en el papel del agente. Al año siguiente, el actor estadounidense Eddie Constantine, afincado en Francia, tomó el rol y no lo dejaría más, convirtiéndose su nombre en sinónimo de Caution.

> Brelan d’as (1952) / Tres momentos de angustia

> La môme vert de gris (1953) / Cita con la muerte

> Cet homme est dangereux (1953) / Este hombre es peligroso

> Les femmes s'en balancent (1954) / El club del crimen

> Vous pigez? (1955) / Agente federal en Roma

> Comment qu'elle est! (1960) / El FBI y... las damas, o FBI en Europa

> Lemmy pour les dames (1962) / Lemmy y... las espías

> À toi de faire... mignonne (1963) / FBI frente a Scottland Yard

> Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965) / Lemmy contra Alphaville

Después de la mítica película de Godard, Constantine volvería a interpretar a Caution en cameos o alguna película para televisión.

> Panische Zeiten (1980)

> “Kottan ermittelt” (1983) —en dos episodios de esta serie de TV—

> Tiger - Frühling in Wien (1984)

> Makaroni blues (1986)

> Le retour de Lemmy Caution (1989) —película de TV—

> Allemagne neuf zéro 90 (1991) / Alemania Año Cero

> VER GALERÍA DE PÓSTERS DE LAS PELÍCULAS DE LEMMY CAUTION